HT-E300
POLSKI
Informacje ogólne
PL-1
POLSKI
Akcesoria
W zestawie dostarczane wyłącznie są następujące akcesoria:
Pilot zdalnego sterowania x 1 Kabel RCA (2 styki - 2 styki) x 1
Nóżki wkręcane x 4 (dł.: 25 mm)
Kabel zasilający x 1
Zasilacz x 1
(RADPAA061AWZZ)
(Nóżka + nakrętka) x 4 (dł.: 30 mm)
Uwaga:
Dostarczony w zestawie zasilacz może się różnić od pokazanego
na rysunku.
Nakrętka
Miękie podkładki x 4
Wsporniki do montażu na ścianie x 2
Szablon papierowy x 1
Dodatkowa funkcja
Technologia SRS WOW poprawia dynamiczną wydajność
skompresowanego i nieskompresowanego dźwięku poprzez
rozszerzenie zakresu audio i stworzenie głębokiej bogatej
odpowiedzi niskotonowej.
Spis treści
Strona
Informacje ogólne
Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementy sterujące i wskaźniki . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Przygotowanie do pracy
Przygotowanie głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Ustawienie głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zabezpieczenie przed upadkiem . . . . . . . . . . . . . 10
Podłączenie głośnika do telewizora . . . . . . 10 - 12
Podłączenie kabla zasilającego . . . . . . . . . . . . . 13
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Podstawy obsługi
Najprostrze czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Informacje dodatkowe
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wskaźniki błędów i ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . 19
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ostrzeżenia
Problemy ogólne
Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w pomieszczeniu
dobrze wentylowanym. Z boków i z góry urządzenia należy
pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
10 cm
Głośnik należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.
Głośnik należy chronić przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych, silnych pól magnetycznych,
nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy zachować pewną
odległość od urządzeń elektrycznych (telefaksów,
komputerów itp.), które są źródłem szumów
elektromagnetycznych.
Nie należy niczego ustawiać na głośniku.
Nie wolno narażać głośnika na działanie wilgoci, temperatur
wyższych niż 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć je od
sieci, podłączyć ponownie i włączyć zasilanie.
W trakcie burzy głośnik należy odłączyć od sieci elektrycznej.
Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzymać
za wtyczkę. Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do jego
uszkodzenia.
Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite wyłączenie
zasilania urządzenia i powinna się znajdować w miejscu
łatwo dostępnym.
Nie wolno demontować obudowy urządzenia, ponieważ
może to stworzyć ryzyko porażenia prądem. Naprawy
należy zlecać autoryzowanym serwisom firmy SHARP.
Głośnik może pracować w temperaturach z zakresu 5°C - 35°C.
Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego
ognia (np. świec).
10 cm
10 cm
Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie
z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.
Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji
w klimacie umiarkowanym.
Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia poprzez
przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłonami itp.
Ostrzeżenie:
Opisywany głośnik wolno podłączać tylko do napięć
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie
głośnika do napięcia wyższego lub innego niż zostało to
określone jest niebezpieczne i może wywołać pożar lub
innego rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za ewentualne straty spowodowane
podłączeniem głośnika do nieodpowiedniego napięcia.
Dostarczony w zestawie zasilacz nie zawiera żadnych
elementów wymagających czynności serwisowych ze strony
użytkownika.
Wewnętrzne elementy zasilacza znajdują się pod napięciem.
Przystępując do jakichkolwiek napraw lub pozostawiając
zasilacz na dłuższy czas bez użycia, należy go odłączać od
sieci elektrycznej.
Zasilacz dostarczony z głośnikiem HT-E300 nie może być
używany z innymi urządzeniami.
Nie wolno używać zasilacza innego niż dostarczony.
W przeciwnym razie może dojść do usterek lub sytuacji
niebezpiecznych.
Regulacja głośności
Poziom głośności przy danym ustawieniu zależy od wydajności
głośnika, jego ustawienia oraz innych czynników. Zaleca się
unikania zbyt wysokiego natężenia dźwięku, które może
występować w przypadku ustawienia dużej głośności lub
podczas ciągłego słuchania z dużą głośnością.
HT-E300
POLSKI
Informacje ogólne
PL-2
HT-E300
POLSKI
Elementy sterujące i wskaźniki
Informacje ogólne
PL-3
23
867 9 10 11 12 13 14 15
16 17 17 1918 18
Panel przedni
1. Wskaźnik SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Wskaźnik STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Wskaźnik CINEMA/GAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Wskaźnik NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Wskaźnik DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Wskaźnik DOLBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Przycisk ON/STAND-BY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Przycisk VOLUME - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Przycisk VOLUME + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Patrz strona
451
11. Przycisk SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12. Przycisk FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
13. Odbiornik sygnału pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
14. Wskaźnik DOLBY VIRTUAL SPEAKER . . . . . . . . . . .16
15. Wskaźnik DOLBY PROLOGIC II . . . . . . . . . . . . . . . . .16
16. Lewy przedni głośnik
17. Kanał Bass Reflex
18. Subwoofery
19. Prawy przedni głośnik
Patrz strona
123 456
LEFTRIGHT
LINE IN 1LINE IN 2
HT-E300
POLSKI
Panel tylny
1. Gniazdo AUDIO LINE IN 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Gniazda LINE IN 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Gniazdo DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Gniazdo wejściowe audio COAXIAL . . . . . . . . . . . . . 12
5. Gniazdo wejściowe audio OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Gniazdo SUBWOOFER PRE-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Patrz strona
Informacje ogólne
PL-4
HT-E300
POLSKI
Informacje ogólne
PL-5
Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pilot
Uwaga:
Przed przystąpieniem do korzystania z pilota należy usunąć
plastikową osłonę z pojemnika na baterię.
Pojemnik na baterie
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Plastikowa
osłona
Pilot zdalnego sterowania
1. Nadajnik sygnału pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Przycisk DOLBY VIRTUAL SPEAKER . . . . . . . . . . . 16
3. Przycisk CINEMA/GAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Przycisk STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Przycisk VOLUME +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Przycisk obniżania poziomu subwoofera . . . . . . . . 17
7. Przycisk VOLUME - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Przycisk BASS/TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Przyciski sterowania telewizorem . . . . . . . . . . . . . . . 5
10. Przycisk ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Przycisk SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Przycisk NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. Przycisk podnoszenia poziomu subwoofera . . . . . 17
14. Przycisk DIMMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15. Przycisk MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16. Przycisk LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17. Przycisk DIGITAL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18. Przycisk DIGITAL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Przyciski obsługi telewizora
(dotyczy wyłącznie telewizorów marki SHARP):
Przycisk ON/
STAND-BY
Przyciski
VOLUME +/ -
Uwagi:
W niektórych modelach telewizorów marki SHARP
opisywana funkcja nie jest dostępna.
Głośnikiem HT-E300 nie można sterować przy pomocy pilota
dostarczonego z telewizorem SHARP.
Włącza
telewizor lub
przełącza go do
trybu czuwania.
Regulują poziom
głośności
telewizora.
Przycisk wyboru
wejścia sygnału
w telewizorze
Przyciski
CHANNEL +/ -
Patrz strona
Naciśnij ten
przycisk, żeby
wybrać
odpowiednie
źródło sygnału
wejściowego.
Przełącz na
następny lub
poprzedni kanał
telewizyjny.
Przygotowanie głośnika
Przed przystąpieniem do instalacji głośnika lub zmianą
jego położenia należy odłączyć kabel zasilający.
Wybierz jeden z trzech sposobów instalacji stosownie do
indywidualnych potrzeb.
Korzystanie z nóżek
W zestawie dostępne są nóżki o dwóch długościach: 25 mm i 30 mm.
Nakrętki (nakręcone na nóżki 30 mm) muszą być użyte zarówno
w przypadku instalacji nóżek 25 mm jak i nóżek 30 mm.
Głośnik można wypoziomować, regulując nóżki i nakrętki.
Ostrzeżenie:
Ustawiając głośnik na nóżkach na śliskim, np. szklanym, stole,
należy przykleić miękkie podkładki na spodzie nóżek, żeby
zapobiec poślizgowi.
Korzystanie z miękkich podkładek
Opcja 2
Opcja 1
HT-E300
POLSKI
Opcja 2
Dokręć wszystkie nóżki, tak jak pokazano.
Uwagi:
Opcja 1 lub 2 pozwala dobrać położenie nóżek, zależnie od
podstawy telewizora LCD.
Podczas montażu nóżek głośnik należy umieścić na
poduszce lub miękkiej tkaninie, żeby zabezpieczyć go przed
uszkodzeniem.
Opcja 1
Zamocuj miękkie podkładki, tak jak pokazano.
Uwaga:
Opcja 1 lub 2 pozwala dobrać położenie miękkich podkładek,
zależnie od podstawy telewizora LCD.
Przygotowanie do pracy
PL-6
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-7
Przygotowanie głośnika (ciąg dalszy)
Montaż głośnika na ścianie
Ostrzeżenie:
Podczas montażu należy postępować bardzo ostrożnie,
żeby zapobiec upadkowi głośnika (ważącego 1,75 kg).
Przed montażem należy sprawdzić wytrzymałość ściany.
(Nie wolno mocować głośnika do ściany kartonowogipsowej.) W przypadku wątpliwości należy skonsultować się
z pracownikiem serwisu.
Wkręty montażowe nie są częścią zestawu. Należy
zaopatrzyć się w odpowiednie wkręty.
Należy sprawdzić solidność mocowania wsporników na
ścianie.
Należy wybrać właściwe miejsce instalacji. W przeciwnym
razie może dojść do wypadku lub głośnik może zostać
uszkodzony.
Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za wypadki spowodowane nieprawidłową instalacją.
Wkręcanie wkrętów
Głośnik został zaprojektowany przez firmę SHARP w ten
sposób, by można było go powiesić na ścianie. Użyj
odpowiednich wkrętów (niedostarczonych). Informacja na
temat rozmiaru i typu wkrętów zamieszczona jest poniżej.
5 mm
Min. 22 mm
3,2 mm
9 mm
Zamocowanie wsporników do montażu na
ścianie (położenie poziome)
1 Przymocuj szablon do ściany w położeniu poziomym,
tak jak pokazano poniżej.
Powierzchnia
ściany
44 mm
29 mm
2 Przy pomocy wiertarki wykonaj otwór w ścianie
zgodnie z oznaczeniami na szablonie.
8-9 mm
Powierzchnia ściany
3 Przy pomocy młotka wbij w otwór kołek, tak by
zrównał się z powierzchnią ściany.
8-9 mm
Powierzchnia ściany
32 mm
44 mm
509 mm
32 mm
(Ciąg dalszy na następnej stronie.)
29 mm
Papierowy szablon
4 Przykręć wspornik do ściany zgodnie z ilustracją.
(w sumie potrzeba 8 wkrętów)
Wspornik do montażu na ścianie
Powierzchnia
Wspornik do
montażu na ścianie
ściany
Powierzchnia
ściany
(wkręt x 4)
(wkręt x 4)
Wspornik do montażu
na ścianie
Instalacja głośnika
1 Ustaw prowadnicę głośnika na wysokości
wsporników do montażu na ścianie.
2 Nasuń głośnik na wsporniki.
3 Zamocuj go starannie.
Powierzchnia
ściany
HT-E300
POLSKI
Powierzchnia
ściany
Uwaga:
Upewnij się, że wszystkie wkręty są całkowicie dokręcone.
(wkręty nie są częścią zestawu)
Przygotowanie do pracy
PL-8
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-9
Ustawienie głośnika
Schemat instalacji:
Telewizor
Magnetowid
Ustaw głośnik tak jak pokazano.
Uwagi:
Ponieważ dźwięk emitowany z głośnika rozchodzi się
we wszystkich kierunkach, możesz umieścić głośnik
w dowolnym miejscu. Zalecane jest jednak umieszczenie
głośnika możliwie jak najbliżej telewizora.
Przedni panel głośnika nie jest demontowalny.
Ostrzeżenie:
Nie wolno zmieniać demontować ani przenosić głośni ka, gdy
jest on włączony.
Nie wolno siadać ani stawać na głośniku. Upadek mógłby
spowodować obrażenia.
Odtwarzacz DVD
Korzystanie z dodatkowego subwoofera
Subwoofer z wbudowanym wzmacniaczem można podłączyć
do gniazda SUBWOOFER PRE OUT.
Subwoofer dostępny w sprzedaży
Kabel audio
(dostępny
w sprzedaży)
Głosnik
Uwaga:
Z subwoofera bez wbudowanego wzmacniacza dźwięk nie
będzie emitowany.
Sygnał audio
Do wejścia
audio
Do gniazda
SUBWOOFER PRE OUT
(z wbudowanym wzmacniaczem)
Zabezpieczenie przed upadkiem
Linki zabezpieczające (niedostarczone) pozwalają
zabezpieczyć głośnik przed spadnięciem ze stołu.
Linki zabezpieczające (niedostarczone) można przeprowadzić
przez odpowiednie otwory, tak jak pokazano na rysunku,
anastępnie przymocować je do podstawy telewizora.
Podłączenie głośnika do telewizora
Ostrzeżenie:
Przed podłączeniem należy wyłączyć zasilanie wszystkich
urządzeń.
Inny odbiornik radiowy
Ustawienie anteny w pobliżu kabla zasilającego głośnik może
powodować zakłócenia. Odsunięcie anteny zapewni lepszy
odbiór.
Uwagi:
W celu podłączenia do telewizora należy używać wyłącznie
gniazd LINE IN 1 lub AUDIO LINE IN 2.
Skorzystaj z instrukcji obsługi podłączanego sprzętu.
Dokładnie wsuń wtyczki, żeby uniknąć zakłóceń obrazu lub
dźwięku.
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-10
HT-E300
E
POLSKI
Podłączenie głośnika do telewizora (ciąg dalszy)
Podłączenie do telewizora
Jeśli telewizor lub monitor wyposażony jest w wyjście audio,
należy podłączyć je do gniazd LINE IN 1 z tyłu głośnika.
Żeby wybrać tryb LINE IN:
Na głośniku: Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION,
dopóki nie wyświetli się napis L1.
Na pilocie: Naciśnij kilkakrotnie przycisk LINE, dopóki nie
wyświetli się napis L1.
Telewizor
Podłączenie do telewizora (z gniazdem
słuchawkowym)
Jeśli telewizor lub monitor wyposażony jest w gniazdo
słuchawkowe, należy podłączyć je do gniazda LINE IN 2 z tyłu
głośnika.
Żeby wybrać tryb LINE IN 2:
Na głośniku: Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION,
dopóki nie wyświetli się napis L2.
Na pilocie: Naciśnij kilkakrotnie przycisk LINE, dopóki nie
wyświetli się napis L2.
Telewizor
HEADPHONE
Przygotowanie do pracy
PL-11
Do gniazd wyjściowych audio
Kabel RCA (w zestawie)
Rdzeń
ferrytowy
Do gniazd
LINE IN 1
Głośnik
Uwaga:
Upewnij się, że kabel RCA jest podłączony końcem z rdzeniem
ferrytowym do gniazda LINE IN 1 w głośniku.
RIGHT LEFT
Do gniazda HEADPHON
Kabel audio
(niedostarczony)
Do gniazda AUDIO
LINE IN 2
Głośnik
RIGHT LEFT
LINE IN 1LINE IN 2
Uwagi:
Jeśli w telewizorze przez dłuższy czas będzie ustawiony niski
poziom głośności, głośnik się wyłączy. Zwiększ poziom
głośności, żeby emitować dźwięki z głośnika.
Jeśli w telewizorze, przez dłuższy czas będzie ustawiony
niski poziom głośności, głośnik się wyciszy, a następnie
włączy się ponownie po 3 sekundach.
Podłączenie tunera cyfrowego
Podłącz tuner cyfrowy itp. za pomocą kabla optycznego audio
lub a koncentrycznego kabla audio.
Żeby wybrać tryb DIGITAL 1 (wejście koncentryczne) lub
DIGITAL 2 (wejście optyczne):
Na głośniku: Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION,
dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się symbol d1 lub d2.
Na pilocie: Naciśnij przycisk DIGITAL 1 lub DIGITAL 2, dopóki
na wyświetlaczu nie pojawi się symbol d1 lub d2.
Do cyfrowego koncentrycznego
wyjścia audio
Do telewizora (sygnał wideo)
Koncentryczny kabel cyfrowy
(dostępny w sprzedaży)
Sygnał audio
Do gniazda
COAXIAL
Głośnik
Uwaga:
Podczas podłączania za pomocą kabla optycznego ustaw
wyjście cyfrowe tunera na PCM. Skorzystaj z instrukcji obsługi
tunera cyfrowego.
Do cyfrowego
optycznego
wyjścia audio
Optyczny
Sygnał audio
kabel cyfrowy
(dostępny
w sprzedaży)
Do gniazda
OPTICAL
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-12
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-13
Podłączenie kabla zasilającego
Po sprawdzeniu wszystkich podłączeń należy włączyć wtyczki
kabla do gniazda na urządzeniu i do gniazdka elektrycznego
w ścianie.
Korzystanie z zasilacza
1 Podłącz kabel zasilający do zasilacza.
2 Podłącz kabel zasilacza do gniazda DC IN w głośniku.
3 Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego
w ścianie. Po doprowadzeniu zasilania wskaźnik
STAND-BY zacznie świecić na CZERWONO. Po
włączeniu systemu wskaźnik zacznie świecić na
ZIELONO.
1
Zasilacz
2
RIGHT LEFT
LINE IN 1LINE IN 2
Kabel zasilacza
Gniazdo DC IN
(DC 12 V)
Kabel zasilający
3
Gniazdko elektryczne w ścianie
(od 100 do 240 V~, 50/60 Hz)
Uwagi:
Odłącz zasilacz od gniazdka w ścianie, jeśli głośnik ma być
nieużywany przez dłuższy czas.
Należy wyłącznie używać dostarczonego w zestawie
zasilacza. Korzystanie z innego zasilacza może
spowodować porażenie prądem lub pożar.
Pilot zdalnego sterowania
Instalacja baterii
Wsuń szpilkę do otworu, tak jak pokazano na rysunku,
1
i pociągnij, żeby otworzyć pojemnik na baterię.
Szpilka
Tył pilota
zdalnego
sterowania
Wyjmij zużytą baterię z pojemnika, włóż nową baterię,
2
a następnie wsuń pojemnik z powrotem do pilota.
Pojemnik na baterie
Typ b at eri i
Symbol polaryzacji
(+)
Ostrzeżenia dotyczące korzystania z baterii:
Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany,
należy wyjąć z niego baterię. Pozwoli to zapobiec
ewentualnemu uszkodzeniu pilota na wypadek wycieku
z baterii.
Zatrzask
Dodatnią stroną (+) do góry
Ostrzeżenie:
Nie wolno korzystać z baterii ładowalnych (niklowo-kadmowych itp.).
Niewłaściwa instalacja baterii może spowodować eksplozję.
Baterię należy wymieniać na taką samą lub odpowiednik.
Baterie (w opakowaniu i zainstalowane) należy chronić przed zbyt
wysoką temperaturą - np. bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych lub ognia.
Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować uszkodzenie
pilota.
Uwagi dotyczące korzystania z pilota:
Baterię należy wymienić, jeśli zasięg pilota jest skrócony lub jeśli
pilot nie działa prawidłowo. Należy kupić litową baterię „monetową”
CR 2025.
Co pewien czas należy wyczyścić nadajnik w pilocie i odbiornik
wgłośniku miękką ściereczką.
Jeśli na nadajnik pada silne światło, może on nie działać prawidłowo.
W takiej sytuacji należy zmienić ustawienie oświetlenia lub głośnika.
Pilota należy chronić przed wilgocią, wstrząsami i wysoką
temperaturą.
Test pilota
Ustaw pilota bezpośrednio w kierunku odbiornika sygnału pilota
w
głośniku
.
Pilot zdalnego sterowania może być używany w zakresie
odległości pokazanym poniżej:
Naciśnij przycisk ON/STAND-BY. Czy zasilanie zostało
włączone? Teraz możesz korzystać z Twojego zestawu do woli.
Odbiornik sygnału pilota
15°
0,2 m - 6 m
15°
HT-E300
POLSKI
Przygotowanie do pracy
PL-14
HT-E300
POLSKI
Podstawy obsługi
PL-15
Najprostsze czynności
Włączenie zasilania
Naciśnij przycisk ON/STAND-BY.
Wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono. Jeśli
zasilanie się nie włącza, należy sprawdzić, czy kabel
zasilający jest prawidłowo podłączony.
Przełączenie głośnika do trybu czuwania:
Naciśnij ponownie przycisk ON/STAND-BY.
Wskaźnik STAND-BY zacznie świecić na czerwono.
Regulacja jasności wyświetlacza
Naciśnij przycisk DIMMER, żeby wyregulować jasność
wyświetlacza i wskaźnika trybu emisji dźwięku.
Wskaźnik trybu emisji dźwięku i wyświetlacz rozjaśnione.
Wskaźnik trybu emisji dźwięku i wyświetlacz przyciemnione.
Wskaźnik trybu emisji dźwięku i wyświetlacz wyłączone. Naciśnięcie
dowolnego przycisku spowoduje podświetlenie wyświetlacza przez 3
sekundy.
Automatyczne wprowadzanie dźwięku
Jeśli głośnik zostanie wyłączony z poziomem głośności
ustawionym na 40 lub wyższym, przy ponownym włączeniu
ustawiony zostanie poziom 20, a następnie głośność będzie
stopniowo wzrastała do ostatnio ustawionego poziomu.
Regulacja głośności
Regulacja przy pomocy przycisków na głośniku:
Naciśnij przycisk VOL. +, żeby
zwiększyć głośność, lub przycisk
VOL. –, żeby zmniejszyć głośność.
Regulacja przy pomocy przycisków na pilocie:
Naciśnij przycisk VOLUME +, żeby zwiększyć głośność, lub
przycisk VOLUME –, żeby zmniejszyć głośność.
00 01 02 ..... 59 60
Czasowe wyłączenie dźwięku
Naciśnięcie przycisku MUTE na pilocie pozwala
tymczasowo wyłączyć dźwięk. Ponowne
naciśnięcie tego przycisku powoduje
przywrócenie dźwięku.
Ustawiony tryb brzmienia dźwięku
Regulacja przy pomocy przycisku na urządzeniu głównym:
Naciśnięcie przycisku SURROUND powoduje włączenie
wskaźnika odpowiadającego bieżącemu ustawieniu. Żeby
włączyć inny tryb, naciśnij kilkakrotnie przycisk SURROUND,
żeby włączyć wskaźnik żądanego trybu.
Regulacja przy pomocy przycisków na pilocie:
Naciśnij na pilocie przycisk żądanego trybu emisji dźwięku.
STANDARD
SPORT
STANDARD
CINEMA/GAME
SPORT
NEWS
CINEMA/GAME
NEWS
Funkcja WOW HD wyłączona
Funkcja WOW HD włączona w trybie filmów i gier
Funkcja WOW HD włączona w trybie relacji sportowych
Funkcja WOW HD włączona w trybie wiadomości
Tryb Dolby Virtual Speaker (DVS)
W trybie DVS 2.1-kanałowy głośnik emituje wirtualny dźwięk
przestrzenny porównywalny do dźwięku 5.1-kanałowego.
Przy ustawieniu DVS w pozycji „ON” dla 2-kanałowych
sygnałów stereo, Dolby Pro Logic II emituje wirtualne efekty
dźwiękowe przetworzone na dźwięk 5.1-kanałowy.
Naciśnij przycisk DVS.
Wskaźnik DOLBY VS zacznie świecić.
Uwagi:
Sygnały monofoniczne nie mogą generować efektów
przestrzennych.
Efekty dźwiękowe trybu DVS mogą nie być emit owane, w zależności
od rodzajów sygnału wejściowego (wskaźnik DOLBY VS pulsuje).
W takiej sytuacji ustaw tryb DVS w pozycji „OFF”.
Dolby Virtual Speaker emituje efekty podobne do
ON
dźwięku wielokanałowego.
Porównywalny z kinowym systemem dźwięku, poziom
tonów niskich jest lekko zniżony.
Wskaźnik Dolby Pro Logic II świeci również, gdy
wykrywane są sygnały dźwięku 2-kanałowego.
Tryb D VS mo żna włączyć wyłącznie przy pomocy pilota.
Jeśli włączysz funkcję DVS, tryb WOW HD zostanie
automatycznie wyłączony.
Funkcję DVS można wyłączyć naciskając dowolny przycisk
zaprogramowanych trybów brzmienia dźwięku.
Opisywane urządzenie jest wyposażone w dekodery
obsługujące systemy kodowania dźwięku Dolby Digital i DTS.
Jeden z kinowych systemów
dźwięku. Poprawa jakości dźwięku
DTS (Digital Theatre
Systems)
Dolby Digital
sprawia, że zestaw kina
domowego emituje efekty podobne
do dźwięku przestrzennego.
Wskaźnik świeci się, gdy
wykrywane są sygnały DTS.
Jeden z kinowych systemów
dźwięku. Zestaw kina domowego
emituje dźwięk z efektami
stereofonicznymi.
Wskaźnik świeci się, gdy wykrywane
są sygnały Dolby Digital.
HT-E300
POLSKI
Podstawy obsługi
PL-16
HT-E300
POLSKI
Podstawy obsługi
PL-17
Najprostsze czynności (ciąg dalszy)
System dźwięku 2-kanałowego
rozszerzony do dźwięku
przestrzennego. Przy ustawieniu
Dolby Pro Logic II
Regulacja poziomu subwoofera
Istnieje możliwość regulacji poziomu
subwoofera.
Żeby podnieść poziom, naciśnij przycisk
SUBWOOFER LEVEL +.
Żeby obniżyć poziom, naciśnij przycisk
SUBWOOFER LEVEL –.
Uwaga:
Jeżeli dźwięk emitowany przez subwoofer jest zniekształcony,
obniż poziom subwoofera.
Wzmocnienie tonów niskich
1. Naciśnij przycisk BASS/TREBLE,
żeby wybrać „BASS”.
2. W ciągu 5 sekund, naciśnij
przycisk VOLUME (+ lub –), żeby
wyregulować tony niskie.
Regulacja tonów wysokich
1. Naciśnij przycisk BASS/TREBLE,
żeby wybrać „TREBLE”.
2. W ciągu 5 sekund, naciśnij
przycisk VOLUME (+ lub –), żeby
wyregulować tony wysokie.
Dolby Virtual Speaker w trybie
„ON”, Dolby Pro Logic II emituje
efekty dźwięku stereofonicznego.
Wskaźnik świeci się, gdy aktywny
jest tryb Dolby Pro Logic II.
-5 -4 ... 4 5
-5 +5
-5 +5
Przełączanie sygnału wejściowego
Na głośniku:
Naciśnięcie przycisku FUNCTION
powoduje przełączenie źródła sygnału.
Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, żeby
wybrać żądane źródło.
Na pilocie:
Naciśnij kilkakrotnie przycisk LINE,
żeby wybrać „L1” (wejście LINE IN 1)
lub „L2” (wejście LINE IN 2).
Uwaga:
W przypadku przerwy w zasilaniu lub odłączenia kabla
zasilającego zawartość pamięci jest chroniona przez kilka
godzin.
Automatyczne włączanie zasilania:
Naciśnięcie przycisku LINE / DIGITAL 1 / DIGITAL 2 na pilocie,
spowoduje włączenie głośnika ustawionego na żądane wejście
sygnału.
Automatyczne wyłączanie i automatyczne wykrywanie sygnału:
Jeśli przy włączonym zasilaniu w ciągu jednej minuty nie
zostanie wykryty sygnał analogowy lub przy na wyświetlaczu
przez 30 sekund będzie pulsował wskaźnik “d1” / “d2”,
głośnik przełączy się do trybu czuwania. Wskaźnik STANDBY zacznie świecić na pomarańczowo.
Głośnik włączy się automatycznie, jeśli wykryje sygnał audio
z podłączonego sprzętu.
LINE IN 1
LINE IN 2
DIGITAL 1
DIGITAL 2
Rozwiązywanie problemów
Wiele ewentualnych problemów można rozwiązać samodzielnie, bez
konieczności wzywania serwisu.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w działaniu urządzenia,
należy się zapoznać z poniższą tabelą przed wezwaniem
przedstawiciela autoryzowanego serwisu firmy SHARP.
Problemy ogólne
Objawy Możliwa przyczyna
Nie słychać dźwięku.
Podczas odtwarzania
słychać szumy.
Głośnik nie reaguje
na naciskane przyciski.
Urządzenie nie włącza się.Czy głośnik nie jest odłączony? (Patrz
Na wyświetlaczu nie
pojawiają się informacje,
nawet po włączeniu
urządzenia.
Czy źródło sygnału zostało prawidłowo
wybrane?
Czy nie został ustawiony minimalny
poziom głośności?
Czy nie zostało aktywowane czasowe
wyłączenie dźwięku?
Odsuń głośnik od telefonów
komórkowych i komputerów.
Przełącz głośnik do trybu czuwania,
anastępnie włącz go ponownie.
strona 17.)
Mogła nastąpić aktywacja obwodu
zabezpieczającego. Odłącz urządzenie
od sieci elektrycznej i włącz je ponownie
po upływie 5 minut lub więcej.
Czy wyświetlacz głośnika nie jest
wyłączony?
Pilot zdalnego sterowania
Objawy Możliwa przyczyna
Pilot nie działa
prawidłowo.
Głośnika nie można
włączyć za pomocą
pilota.
Telewizorem nie można
sterować przy pomocy
pilota.
Skraplanie się pary wodnej
Gwałtowne zmiany temperatury oraz przechowywanie lub eksploatacja
urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności mogą powodować
skraplanie się pary wodnej wewnątrz obudowy lub na okienku
nadajnika pilota.
Para wodna może spowodować nieprawidłowe działanie głośnika.
W takiej sytuacji należy wyłączyć zasilanie i odczekać do momentu,
w którym możliwa będzie normalna praca (czyli ok. 1 godziny). Jeśli
zaparowane jest okienko nadajnika w pilocie, należy je wytrzeć miękką
ściereczką.
Jeżeli pojawi się problem
Jeśli urządzenie zostanie poddane działaniu silnych bodźców
zewnętrznych (wstrząsy mechaniczne, silne pole elektrostatyczne,
nieodpowiednie napięcie zasilające będące skutkiem burzy itp.), może
się zdarzyć, że nie będzie działało prawidłowo.
W takim przypadku należy:
1.
Przełączyć głośnik do trybu czuwania i włączyć go ponownie.
2.
Jeśli głośnik nadal nie działa prawidłowo, należy go odłączyć od
sieci elektrycznej, a następnie podłączyć ponownie.
Czy baterie są włożone prawidłowo?
Czy bateria nie jest rozładowana?
Czy pilot nie znajduje się zbyt daleko
lub pod złym kątem w stosunku
do urządzenia głównego?
Czy głośnik nie jest zasłonięty innymi
przedmiotami?
Czy na nadajnik lub odbiornik sygnału
nie pada intensywne światło?
Czy równocześnie nie jest używany
pilot innego urządzenia?
Czy kabel zasilający jest podłączony
do sieci elektrycznej?
Czy baterie zostały włożone?
W zależności od modelu, niektóre lub
wszystkie funkcje mogą nie być
dostępne za pomocą pilota
opisywanego urządzenia. W takiej
sytuacji należy obsługiwać telewizor za
pomocą dostarczonego do niego pilota.
HT-E300
POLSKI
Informacje dodatkowe
PL-18
HT-E300
POLSKI
Informacje dodatkowe
PL-19
Konserwacja
Czyszczenie obudowy
Obudowę urządzenia należy systematycznie czyścić miękką
ściereczką.
Ostrzeżenie:
Nie wolno używać żrących środków czyszczących (benzyny,
rozcieńczalnika itp.), ponieważ mogłyby spowodować
zmatowienie obudowy.
Nie wolno wycierać wewnętrznych elementów urządzenia
oliwą, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.
Wskaźniki błędów i ostrzeżeń
Jeśli głośnik będzie obsługiwany nieprawidłowo, na
wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów:
Wyświetlacz Znaczenie
Usterka układu brzmienia
przestrzennego. Ustaw głośnik
lub
lub
lub
(Wyświetlacz pulsuje
w trybie ciągłym)
Wskaźnik zasilania
(pulsuje na czerwono)
(*):
Jeżeli pojawi się ten sam komunikat, nawet gdy głośnik został
odłączony od zasilania i ponownie podłączony lub przełączony do
trybu czuwania i ponownie włączony, skontaktuj się
z autoryzowanym sprzedawcą, u którego zakupiłeś głośnik.
daleko od źródła szumów
ipodłącz kabel zasilający do
innego gniazdka. (*)
Jeśli nie ma sygnału
wejściowego. Włącz podłączone
źródło sygnału.
Urządzenie odbiera nieokreślony
sygnał, którego nie może
rozpoznać.
Urządzenie nie rozpoznaje
sygnałów innych niż DOLBY
DIGITAL, DTS i liniowy PCM.
Niewłaściwe podłączenie do
cyfrowego gniazda wejściowego.
Odłącz zasilanie urządzenia
i sprawdź czy kabel został
właściwie podłączony.
Jeśli aktywowany został układ
zabezpieczający.
Dane techniczne
Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów,
firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
w parametrach konstrukcyjnych i danych technicznych
urządzenia bez powiadamiania nabywcy. Dane dotyczące
wydajności poszczególnych elementów są wartościami
nominalnymi produkowanych urządzeń. W indywidualnych
przypadkach dopuszcza się odchylenia od podanych wielkości.
Ogólne
Źródło zasilania DC IN 12 V 4 A: zasilacz
Pobór mocy Zasilanie włączone: 11 W
Moc wyjściowa Głośniki przednie:
System
głośnikowy
Gniazda
wyjściowe audio
(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Tryb czuwania: 0,6 W (*)
RMS: 12 W (6 W + 6 W) (10% T.H.D.)
RMS: 9,6 W (4,8 W + 4,8 W) (0,9% T.H.D.)
Subwoofer:
RMS: 20 W (10% T.H.D.)
RMS: 13 W (0,9% T.H.D.)
2,1-drożny system głośników
Głośniki przednie: 38 mm, pełnozakresowe
Impedancja: 12 omów na kanał
Subwoofer: 57 mm, głośnik niskotonowy (x 4)
Impedancja: 3 omy
(12 omów x 4 w połączeniu równoległym)
Wyjście Subwoofer Pre Out: 10 kiloomów
Gniazda
wejściowe
Wymiary Szerokość: 800 mm
Ciężar 1,85 kg
(*) Podana wartość dotyczy przypadku, w którym urządzenie
znajduje się w trybie czuwania.
Wejście analogowe (LINE 1):
typ RCA x 1 para (L/P)
500 mV / 47 kiloomów
Wejście analogowe (LINE 2):
gniazdo minijack stereo Ø 3,5 mm
100 mV / 47 kiloomów
Koncentryczne wejście cyfrowe (DIGITAL 1):
typ RCA x 1
Optyczne wejście cyfrowe (DIGITAL 2):
typ kwadratowy x 1
Wysokość: 96 mm
Głębokość: 70 mm
HT-E300
POLSKI
Informacje dodatkowe
PL-20
Loading...