Sharp FU-40SE User Manual [cz]

R

FU-40SEFU-40SE

FU-40SE

FU-40SEFU-40SE

ČISTIČKA VZDUCHUČISTIČKA VZDUCHU

ČISTIČKA VZDUCHU

ČISTIČKA VZDUCHUČISTIČKA VZDUCHU
NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD K POUŽITÍ

Stolní/nástěnnáStolní/nástěnná

Stolní/nástěnná

Stolní/nástěnnáStolní/nástěnná

ČESKYČESKY

ČESKY

ČESKYČESKY

FUNKCEFUNKCE

FUNKCE

FUNKCEFUNKCE

Regulátor iontových shlukůRegulátor iontových shluků

Regulátor iontových shluků

Regulátor iontových shlukůRegulátor iontových shluků

Zařízení reguluje poměr shluků kladných
a záporných iontů na základě podmínek
dané místnosti.

••

Režim čištěníRežim čištění

•

Režim čištění

••

Režim čištěníRežim čištění

Je uvolňován zhruba stejný počet shluků
kladných a záporných iontů. Tento režim
je efektivní k redukci plísňových a jiných
domácích pachů přítomných ve vzduchu.

••

Režim osvěžováníRežim osvěžování

•

Režim osvěžování

••

Režim osvěžováníRežim osvěžování

Říká se, že na místech, jako jsou např.
vodopády nebo lesy, se vyskytuje velké
množství záporných iontů. V tomto režimu
budou uvolňovány záporné ionty ve
zvýšeném množství a vytvoří podobné
složení vzduchu.

••

Režim AUTOMATICKÉ regulaceRežim AUTOMATICKÉ regulace

•

Režim AUTOMATICKÉ regulace

••

Režim AUTOMATICKÉ regulaceRežim AUTOMATICKÉ regulace
shluků iontůshluků iontů

shluků iontů

shluků iontůshluků iontů

Zařízení se bude automaticky přepínat
mezi režimem čištění vzduchu a režimem
osvěžování, a to v závislosti na množství
znečištění detekovaném prachovým a
pachovým čidlem.

Filtr HEPAFiltr HEPA

Filtr HEPA

Filtr HEPAFiltr HEPA

••

Vysoce efektivní zachycováníVysoce efektivní zachycování

•

Vysoce efektivní zachycování

••

Vysoce efektivní zachycováníVysoce efektivní zachycování
prachuprachu

prachu

prachuprachu

OBSAHOBSAH

OBSAH

OBSAHOBSAH

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ

TOHOTO VÝROBKU................................... Č-3

• UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ

SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNU ....... Č-3

• UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE.... Č-3

NÁZVY ČÁSTÍNÁZVY ČÁSTÍ

NÁZVY ČÁSTÍ

NÁZVY ČÁSTÍNÁZVY ČÁSTÍ

• PŘÍSLUŠENSTVÍ ........................................ Č-5

INSTALACEINSTALACE

INSTALACE

INSTALACEINSTALACE

•

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ NA STOLE .............

•

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ NAMONTOVANÉ

NA STĚNĚ ......................................................

PŘÍPRAVAPŘÍPRAVA

PŘÍPRAVA

PŘÍPRAVAPŘÍPRAVA

• INSTALACE FILTRŮ ................................... Č-8

• VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO

OVLADAČE ................................................. Č-8

• POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE........... Č-9

....................................................................................

..........................................Č-4

....................................................................................

..........................................................................................

.............................................Č-6

..........................................................................................

..............................................................................................

...............................................Č-8

..............................................................................................

....................................

..................Č-2

....................................

Č

-6

Č-6

Vysoce účinné aktivní uhlíVysoce účinné aktivní uhlí

Vysoce účinné aktivní uhlí

Vysoce účinné aktivní uhlíVysoce účinné aktivní uhlí

Účinná deodorizace aktivním uhlím.

POROZUMĚNÍPOROZUMĚNÍ

POROZUMĚNÍ

POROZUMĚNÍPOROZUMĚNÍ
VÝROBKUVÝROBKU

VÝROBKU

VÝROBKUVÝROBKU

Některé z pachových částic absorbo­vaných filtry budou odděleny a uvolněny
výfukovým otvorem jako pach.
V závislosti na prostředí, ve kterém je
čistička používána, může tento pach
být v některých měsících silnější a
výfukový otvor může zapáchat.
V tom případě si obstarejte volitelný filtr
FZ-40SEF a vyměňte jej za původní.

Tento výrobek odpovídá poža­davkům daným směrnicemi 89/
336/EEC a 73/23/EEC uprave­nými směrnicí 93/68/EEC.

PROVOZPROVOZ

PROVOZ

PROVOZPROVOZ

• HLAVNÍ JEDNOTKA ................................. Č-10

• DÁLKOVÝ OVLADAČ.................................Č-11

PÉČE A ÚDRŽBAPÉČE A ÚDRŽBA

PÉČE A ÚDRŽBA

PÉČE A ÚDRŽBAPÉČE A ÚDRŽBA

• HLAVNÍ JEDNOTKA ................................. Č-12

• FILTRY ...................................................... Č-12

• ŽIVOTNOST FILTRŮ................................. Č-13

ODSTRANĚNÍ PORUCHODSTRANĚNÍ PORUCH

ODSTRANĚNÍ PORUCH

ODSTRANĚNÍ PORUCHODSTRANĚNÍ PORUCH
TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

Děkujeme, že jste si zakoupil(a) výrobek FU-40SE
značky SHARP. Přečtěte si prosím pozorně návod
k použití, abyste výrobek používali správným
způsobem. Před použitím zařízení si přečtěte
„Bezpečnostní opatření“.
Po přečtení tento návod uložte na bezpečné
místo pro další možné použití.
Tento výrobek je určen pouze pro použití v domác­nostech.

................................................................................................

................................................ Č-10

................................................................................................

....................................................................

.................................. Č-12

....................................................................

..............................................

....................... Č-14

..............................................

............................................................

.............................. Č-14

............................................................

Č-1

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

••

Zařízení nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena nebo připojení do zásuvkyZařízení nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena nebo připojení do zásuvky

•

Zařízení nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena nebo připojení do zásuvky

••

Zařízení nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena nebo připojení do zásuvkyZařízení nepoužívejte, pokud je síťový kabel nebo zástrčka poškozena nebo připojení do zásuvky

není dostatečně pevné.není dostatečně pevné.

není dostatečně pevné.

není dostatečně pevné.není dostatečně pevné.
Hrozí úraz elektrickým proudem, zkrat a/nebo požár.

••

Síťový kabel neničte, nelámejte, nezakrývejte, násilím neohýbejte, netahejte, nekruťte, neuzlujte,Síťový kabel neničte, nelámejte, nezakrývejte, násilím neohýbejte, netahejte, nekruťte, neuzlujte,

•

Síťový kabel neničte, nelámejte, nezakrývejte, násilím neohýbejte, netahejte, nekruťte, neuzlujte,

••

Síťový kabel neničte, nelámejte, nezakrývejte, násilím neohýbejte, netahejte, nekruťte, neuzlujte,Síťový kabel neničte, nelámejte, nezakrývejte, násilím neohýbejte, netahejte, nekruťte, neuzlujte,
nemačkejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.nemačkejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.

nemačkejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.

nemačkejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.nemačkejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.
Pokud je síťový kabel poškozený, hrozí úraz elektrickým proudem a/nebo požár.

••

Používejte pouze zdroj AC 220 ~ 240 V.Používejte pouze zdroj AC 220 ~ 240 V.

•

Používejte pouze zdroj AC 220 ~ 240 V.

••

Používejte pouze zdroj AC 220 ~ 240 V.Používejte pouze zdroj AC 220 ~ 240 V.
Hrozí požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

••

Nijak zařízení neupravujte. Opravy a demontáž tohoto výrobku mohou být provedeny pouzeNijak zařízení neupravujte. Opravy a demontáž tohoto výrobku mohou být provedeny pouze

•

Nijak zařízení neupravujte. Opravy a demontáž tohoto výrobku mohou být provedeny pouze

••

Nijak zařízení neupravujte. Opravy a demontáž tohoto výrobku mohou být provedeny pouzeNijak zařízení neupravujte. Opravy a demontáž tohoto výrobku mohou být provedeny pouze
autorizovaným technikem.autorizovaným technikem.

autorizovaným technikem.

autorizovaným technikem.autorizovaným technikem.
Hrozí požár, úraz elektrickým proudem a/nebo poranění.
Potřebujete-li zařízení opravit, obraťte se na vaše nejbližší servisní centrum Sharp.

••

Pravidelně odstraňujte prach ze zástrčky.Pravidelně odstraňujte prach ze zástrčky.

•

Pravidelně odstraňujte prach ze zástrčky.

••

Pravidelně odstraňujte prach ze zástrčky.Pravidelně odstraňujte prach ze zástrčky.
Nahromaděný prach může způsobit narušení ochrany před vlhkem atd.
Hrozí požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

••

Při čištění zařízení se ujistěte, že jste vytáhli síťový kabel ze zásuvky.Při čištění zařízení se ujistěte, že jste vytáhli síťový kabel ze zásuvky.

•

Při čištění zařízení se ujistěte, že jste vytáhli síťový kabel ze zásuvky.

••

Při čištění zařízení se ujistěte, že jste vytáhli síťový kabel ze zásuvky.Při čištění zařízení se ujistěte, že jste vytáhli síťový kabel ze zásuvky.
Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama.
Hrozí úraz elektrickým proudem a/nebo poranění.

••

Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde může být ve vzduchu olej, např. kuchyňský olej, atd.Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde může být ve vzduchu olej, např. kuchyňský olej, atd.

•

Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde může být ve vzduchu olej, např. kuchyňský olej, atd.

••

Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde může být ve vzduchu olej, např. kuchyňský olej, atd.Nepoužívejte zařízení v prostorách, kde může být ve vzduchu olej, např. kuchyňský olej, atd.
Hrozí poškození povrchu zařízení.

••

Nikdy zařízení nečistěte benzenem nebo ředidlem. Na zařízení také nestříkejte žádné insekticidy.Nikdy zařízení nečistěte benzenem nebo ředidlem. Na zařízení také nestříkejte žádné insekticidy.

•

Nikdy zařízení nečistěte benzenem nebo ředidlem. Na zařízení také nestříkejte žádné insekticidy.

••

Nikdy zařízení nečistěte benzenem nebo ředidlem. Na zařízení také nestříkejte žádné insekticidy.Nikdy zařízení nečistěte benzenem nebo ředidlem. Na zařízení také nestříkejte žádné insekticidy.
Hrozí zásah elektrickým proudem a/nebo požár.

••

Zařízení nepoužívejte, pokud používáte interiérové kouřové insekticidy.Zařízení nepoužívejte, pokud používáte interiérové kouřové insekticidy.

•

Zařízení nepoužívejte, pokud používáte interiérové kouřové insekticidy.

••

Zařízení nepoužívejte, pokud používáte interiérové kouřové insekticidy.Zařízení nepoužívejte, pokud používáte interiérové kouřové insekticidy.
V zařízení by se mohly nahromadit chemické látky a ty by se později mohly uvolnit výfukovým

otvorem. Uvolnění takových chemikálií může být zdraví škodlivé.

••

Zařízení nesmí nasávat výbušné plyny, jiskry z cigaret, kadidla apod.Zařízení nesmí nasávat výbušné plyny, jiskry z cigaret, kadidla apod.

•

Zařízení nesmí nasávat výbušné plyny, jiskry z cigaret, kadidla apod.

••

Zařízení nesmí nasávat výbušné plyny, jiskry z cigaret, kadidla apod.Zařízení nesmí nasávat výbušné plyny, jiskry z cigaret, kadidla apod.
Zařízení by se mohlo následně vznítit.

••

Zařízení nepoužívejte na vlhkých místech, např. v koupelně atd., nebo všude tam, kde by mohloZařízení nepoužívejte na vlhkých místech, např. v koupelně atd., nebo všude tam, kde by mohlo

•

Zařízení nepoužívejte na vlhkých místech, např. v koupelně atd., nebo všude tam, kde by mohlo

••

Zařízení nepoužívejte na vlhkých místech, např. v koupelně atd., nebo všude tam, kde by mohloZařízení nepoužívejte na vlhkých místech, např. v koupelně atd., nebo všude tam, kde by mohlo
zařízení navlhnout.zařízení navlhnout.

zařízení navlhnout.

zařízení navlhnout.zařízení navlhnout.
Hrozí úraz elektrickým proudem a/nebo porucha zařízení.

••

Do nasávacích ani do výfukových otvorů nestrkejte prsty nebo cizí předměty.Do nasávacích ani do výfukových otvorů nestrkejte prsty nebo cizí předměty.

•

Do nasávacích ani do výfukových otvorů nestrkejte prsty nebo cizí předměty.

••

Do nasávacích ani do výfukových otvorů nestrkejte prsty nebo cizí předměty.Do nasávacích ani do výfukových otvorů nestrkejte prsty nebo cizí předměty.
Hrozí úraz elektrickým proudem a/nebo porucha zařízení.

••

Při montáži na stěnu zvolte stabilní stěnu.Při montáži na stěnu zvolte stabilní stěnu.

•

Při montáži na stěnu zvolte stabilní stěnu.

••

Při montáži na stěnu zvolte stabilní stěnu.Při montáži na stěnu zvolte stabilní stěnu.
Zařízení by mohlo spadnout.

••

Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy uchopte zástrčku, netahejte přímo za kabel.Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy uchopte zástrčku, netahejte přímo za kabel.

•

Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy uchopte zástrčku, netahejte přímo za kabel.

••

Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy uchopte zástrčku, netahejte přímo za kabel.Při vytahování zástrčky ze zásuvky vždy uchopte zástrčku, netahejte přímo za kabel.
Hrozí úraz elektrickým proudem, zkrat a/nebo požár.

••

Pokud používáte zařízení zároveň s topením, větrejte.Pokud používáte zařízení zároveň s topením, větrejte.

•

Pokud používáte zařízení zároveň s topením, větrejte.

••

Pokud používáte zařízení zároveň s topením, větrejte.Pokud používáte zařízení zároveň s topením, větrejte.
Mohlo by dojít k otravě oxidem uhelnatým.

••

Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

•

Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

••

Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.
V případě vadné izolace hrozí úraz elektrickým proudem, zkrat a/nebo požár.

••

Pokud je síťový kabel poškozený, musí být vyměněn buď výrobcem nebo jeho servisním zástupcemPokud je síťový kabel poškozený, musí být vyměněn buď výrobcem nebo jeho servisním zástupcem

•

Pokud je síťový kabel poškozený, musí být vyměněn buď výrobcem nebo jeho servisním zástupcem

••

Pokud je síťový kabel poškozený, musí být vyměněn buď výrobcem nebo jeho servisním zástupcemPokud je síťový kabel poškozený, musí být vyměněn buď výrobcem nebo jeho servisním zástupcem
nebo jinou kvalifikovanou osobou.nebo jinou kvalifikovanou osobou.

nebo jinou kvalifikovanou osobou.

nebo jinou kvalifikovanou osobou.nebo jinou kvalifikovanou osobou.

••

Baterie vyměňte dříve, než dojde k jejich fyzickému poškození a bezpečně je zlikvidujte.Baterie vyměňte dříve, než dojde k jejich fyzickému poškození a bezpečně je zlikvidujte.

•

Baterie vyměňte dříve, než dojde k jejich fyzickému poškození a bezpečně je zlikvidujte.

••

Baterie vyměňte dříve, než dojde k jejich fyzickému poškození a bezpečně je zlikvidujte.Baterie vyměňte dříve, než dojde k jejich fyzickému poškození a bezpečně je zlikvidujte.

Č-2

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKUUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKUUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU

••

Neucpávejte nasávací ani výfukové otvory.Neucpávejte nasávací ani výfukové otvory.

•

Neucpávejte nasávací ani výfukové otvory.

••

Neucpávejte nasávací ani výfukové otvory.Neucpávejte nasávací ani výfukové otvory.

••

• Zařízení nepoužívejte v blízkosti horkých těles, např. kamen atd. Dále zařízení nepoužívejte v místech,

••
kde by mohlo přijít do styku s párou.

••

Zařízení nepokládejte na bok.Zařízení nepokládejte na bok.

•

Zařízení nepokládejte na bok.

••

Zařízení nepokládejte na bok.Zařízení nepokládejte na bok.

Můžete způsobit jeho deformaci, poruchu a/nebo přehřátí motoru.

••

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

•

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

••

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

••

Zařízení nečistěte žádnými saponáty.Zařízení nečistěte žádnými saponáty.

•

Zařízení nečistěte žádnými saponáty.

••

Zařízení nečistěte žádnými saponáty.Zařízení nečistěte žádnými saponáty.

Povrch zařízení by se tak mohl poškodit.
Navíc by se mohla porouchat čidla.

••

Při přepravě zařízení ho vždy držte za rukojeť na zadní straně.Při přepravě zařízení ho vždy držte za rukojeť na zadní straně.

•

Při přepravě zařízení ho vždy držte za rukojeť na zadní straně.

••

Při přepravě zařízení ho vždy držte za rukojeť na zadní straně.Při přepravě zařízení ho vždy držte za rukojeť na zadní straně.

Uchopení za přední panel může způsobit jeho oddělení a následný pád zařízení a případná zranění.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNUUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNU

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNU

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNUUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE MONTÁŽE VÝROBKU NA STĚNU

••

Pokud budete zařízení instalovat na stěnu, vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.Pokud budete zařízení instalovat na stěnu, vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.

•

Pokud budete zařízení instalovat na stěnu, vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.

••

Pokud budete zařízení instalovat na stěnu, vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.Pokud budete zařízení instalovat na stěnu, vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.

••

Nikdy neinstalujte zařízení na tenkou stěnu nebo nedostatečně pevný sádrokarton. Zařízení by mohloNikdy neinstalujte zařízení na tenkou stěnu nebo nedostatečně pevný sádrokarton. Zařízení by mohlo

•

Nikdy neinstalujte zařízení na tenkou stěnu nebo nedostatečně pevný sádrokarton. Zařízení by mohlo

••

Nikdy neinstalujte zařízení na tenkou stěnu nebo nedostatečně pevný sádrokarton. Zařízení by mohloNikdy neinstalujte zařízení na tenkou stěnu nebo nedostatečně pevný sádrokarton. Zařízení by mohlo
spadnout.spadnout.

spadnout.

spadnout.spadnout.

••

Při instalaci zařízení na stěnu sundejte přední panel a podržte hlavní jednotku.Při instalaci zařízení na stěnu sundejte přední panel a podržte hlavní jednotku.

•

Při instalaci zařízení na stěnu sundejte přední panel a podržte hlavní jednotku.

••

Při instalaci zařízení na stěnu sundejte přední panel a podržte hlavní jednotku.Při instalaci zařízení na stěnu sundejte přední panel a podržte hlavní jednotku.

Držení za přední panel může způsobit jeho oddělení a následný pád zařízení a případná zranění.

••

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

•

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

••

Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.Zařízení neinstalujte do míst, kde se tvoří saze, např. v kuchyni, atd.

Výsledkem by mohlo být poškození povrchu zařízení a porucha čidel.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACEUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACEUPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE

DÁLKOVÝ OVLADAČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECHDÁLKOVÝ OVLADAČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECH

DÁLKOVÝ OVLADAČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECH

DÁLKOVÝ OVLADAČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECHDÁLKOVÝ OVLADAČ NEPOUŽÍVEJTE V NÁSLEDUJÍCÍCH MÍSTECH

••

V místech, kde se nacházejí zdroje invertního osvětlení nebo automatické spínače osvětleníV místech, kde se nacházejí zdroje invertního osvětlení nebo automatické spínače osvětlení

•

V místech, kde se nacházejí zdroje invertního osvětlení nebo automatické spínače osvětlení

••

V místech, kde se nacházejí zdroje invertního osvětlení nebo automatické spínače osvětleníV místech, kde se nacházejí zdroje invertního osvětlení nebo automatické spínače osvětlení
Dálkový ovladač by se mohl stát nefunkčním.
V takovém případě se přesuňte z místa nebo změňte směr.

••

V místech vystavených přímému slunciV místech vystavených přímému slunci

•

V místech vystavených přímému slunci

••

V místech vystavených přímému slunciV místech vystavených přímému slunci
Zařízení by nemuselo zachytit signál z dálkového ovladače.
Zařízení by nemuselo reagovat na signály vysílané dálkovým ovladačem, pokud jsou konce zářivek

černé nebo zářivky blikají z důvodu vyčerpání doby své životnosti. Toto ale není závada ani dálkového
ovladače, ani zařízení. V takovém případě nahraďte staré zářivky novými.

BĚHEM INSTALACE DÁVEJTE POZOR NA NÁSLEDUJÍCÍBĚHEM INSTALACE DÁVEJTE POZOR NA NÁSLEDUJÍCÍ

BĚHEM INSTALACE DÁVEJTE POZOR NA NÁSLEDUJÍCÍ

BĚHEM INSTALACE DÁVEJTE POZOR NA NÁSLEDUJÍCÍBĚHEM INSTALACE DÁVEJTE POZOR NA NÁSLEDUJÍCÍ

••

Od televize nebo rádia nechte alespoň 2 m volného místaOd televize nebo rádia nechte alespoň 2 m volného místa

•

Od televize nebo rádia nechte alespoň 2 m volného místa

••

Od televize nebo rádia nechte alespoň 2 m volného místaOd televize nebo rádia nechte alespoň 2 m volného místa
Mohlo by dojít k rušení.

••

Od stěny nechte alespoň 60 cm volného místaOd stěny nechte alespoň 60 cm volného místa

•

Od stěny nechte alespoň 60 cm volného místa

••

Od stěny nechte alespoň 60 cm volného místaOd stěny nechte alespoň 60 cm volného místa
Motor by se mohl přehřát a způsobit tak poruchu celého zařízení.

••

Vyvarujte se míst, kde jsou čidla vystavena přímému větruVyvarujte se míst, kde jsou čidla vystavena přímému větru

•

Vyvarujte se míst, kde jsou čidla vystavena přímému větru

••

Vyvarujte se míst, kde jsou čidla vystavena přímému větruVyvarujte se míst, kde jsou čidla vystavena přímému větru
Zařízení by nemuselo správně fungovat.

••

Vyhněte se místům, kde by nasávací a výfukové otvory mohly přijít do kontaktu se záclonami apod.Vyhněte se místům, kde by nasávací a výfukové otvory mohly přijít do kontaktu se záclonami apod.

•

Vyhněte se místům, kde by nasávací a výfukové otvory mohly přijít do kontaktu se záclonami apod.

••

Vyhněte se místům, kde by nasávací a výfukové otvory mohly přijít do kontaktu se záclonami apod.Vyhněte se místům, kde by nasávací a výfukové otvory mohly přijít do kontaktu se záclonami apod.
Záclony apod. by se mohly zašpinit nebo by se mohlo zařízení porouchat.

EFEKTIVNÍ POUŽITÍEFEKTIVNÍ POUŽITÍ

EFEKTIVNÍ POUŽITÍ

EFEKTIVNÍ POUŽITÍEFEKTIVNÍ POUŽITÍ

••

Na stabilní podložce, s účinnou cirkulací vzduchuNa stabilní podložce, s účinnou cirkulací vzduchu

•

Na stabilní podložce, s účinnou cirkulací vzduchu

••

Na stabilní podložce, s účinnou cirkulací vzduchuNa stabilní podložce, s účinnou cirkulací vzduchu

••

V blízkosti kuřáckých prostorV blízkosti kuřáckých prostor

•

V blízkosti kuřáckých prostor

••

V blízkosti kuřáckých prostorV blízkosti kuřáckých prostor
Znečištění vzduchu je zjištěno velice rychle.

FILTRFILTR

FILTR

FILTRFILTR

• Filtr Apatite HEPA a deodorizační filtr nemyjte a nezkoušejte znovu použít. Již nikdy nebudou tak
účinné, a mohly by způsobit zásah elektrickým proudem a následné problémy.

• Mikroskopický prach a pach, např. tabákový kouř, stoupá a hromadí se u stropu.

• Větší prachové částice, např. pyl a domácí prach, se shromažďují u země.

• Stěna apod. za výfukovými otvory může být časem zašpiněná. Pokud budete zařízení používat delší
dobu na tom samém místě, použijte vinylovou tapetu apod., kterou ochráníte zeď před možným
znečištěním. Zeď pravidelně očišťujte.

Č-3

NÁZVY ČÁSTÍNÁZVY ČÁSTÍ

NÁZVY ČÁSTÍ

NÁZVY ČÁSTÍNÁZVY ČÁSTÍ

DISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKYDISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKY

DISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKY

DISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKYDISPLEJ HLAVNÍ JEDNOTKY

Kontrolka životnosti filtru

Kontrolka AUTOMATICKÉHO chodu

Čidlo pro signál dálkového ovladače

Pachové čidlo

(Detekuje pach, např. tabákový
kouř, kadidlo, domácí zvířata,

kosmetiku atd.)

DIAGRAMDIAGRAM

DIAGRAM

DIAGRAMDIAGRAM
SESTAVENÍSESTAVENÍ

SESTAVENÍ

SESTAVENÍSESTAVENÍ

Kontrolka režimu pro tabákový kouř

*

Kontrolky chodu ventilace

Tichý

Rychlý

Střední

Maximální

Prachové čidlo

(Detekuje prach, kouř,
pyl, domácí prach atd.)

Jednotka neodstraňuje škodlivé látky

*

z cigaret (kysličník uhelnatý atd.).

Kontrolka pylového režimu

Kontrolky časovaného VYPNUTÍ zařízení

(Nastavuje se dálkovým ovladačem)

Kontrolka čistoty vzduchu
Podle znečištění vzduchu se mění barvy

Čistý vzduch
(zelená)

KONTROLKA ČISTOTY VZDUCHUKONTROLKA ČISTOTY VZDUCHU

KONTROLKA ČISTOTY VZDUCHU

KONTROLKA ČISTOTY VZDUCHUKONTROLKA ČISTOTY VZDUCHU

• Kontrolka čistoty vzduchu zobrazí barvu v závislosti na
relativních změnách prostředí od té chvíle, kdy je zástrčka
zasunuta do zásuvky.

• Pokud je po zapojení zařízení do zásuvky vzduch extrémně
znečištěný, může se i přesto rozsvítit zelená kontrolka, protože
aktuální znečištění vzduchu je stav, na jehož základě stanoví
čidlo míru znečištění.

• V tom případě manuálně zapněte požadovanou funkci, protože
automaticky nelze provést efektivní čištění vzduchu.

• Pokud chcete základní míru znečištění vynulovat, odpojte síťový
kabel ze zásuvky a zase ho zapojte, až se vzduch v místnosti
vyčistí.

Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/

Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/

Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/
VYPNUTO (MODE - ON/OFF)VYPNUTO (MODE - ON/OFF)

VYPNUTO (MODE - ON/OFF)

VYPNUTO (MODE - ON/OFF)VYPNUTO (MODE - ON/OFF)

(Používá se k výběru funkce zařízení
a k jeho zapnutí a vypnutí)

Hlavní jednotkaHlavní jednotka

Hlavní jednotka

Hlavní jednotkaHlavní jednotka

Kontrolka hlavního vypínače

(Pokud je zástrčka v zásuvce, svítí)

Plasmacluster

Částečně znečištěný
vzduch (oranžová)

Velmi znečištěný
vzduch (červená)

Č-4

Filtr HEPA (bílý)Filtr HEPA (bílý)

Filtr HEPA (bílý)

Filtr HEPA (bílý)Filtr HEPA (bílý)

(Prachový filtr)
(Antibakteriální filtr W/apatite)

Filtr s vysoce účinným aktivnímFiltr s vysoce účinným aktivním

Filtr s vysoce účinným aktivním

Filtr s vysoce účinným aktivnímFiltr s vysoce účinným aktivním
uhlím (černý)uhlím (černý)

uhlím (černý)

uhlím (černý)uhlím (černý)

(Deodorizační filtr)

Ochrana filtrůOchrana filtrů

Ochrana filtrů

Ochrana filtrůOchrana filtrů
Čelní panelČelní panel

Čelní panel

Čelní panelČelní panel

Dálkový ovladačDálkový ovladač

Dálkový ovladač

Dálkový ovladačDálkový ovladač
HáčekHáček

Háček

HáčekHáček
PodstavecPodstavec

Podstavec

PodstavecPodstavec

(Podstavec musíte namontovat
v případě použití zařízení na stole)

Křídlový šroubKřídlový šroub

Křídlový šroub

Křídlový šroubKřídlový šroub

KONTROLKA SHLUKŮ IONTŮKONTROLKA SHLUKŮ IONTŮ

KONTROLKA SHLUKŮ IONTŮ

KONTROLKA SHLUKŮ IONTŮKONTROLKA SHLUKŮ IONTŮ

Funkci shluků iontů nastavíte dálkovým ovladačem.

ModráModrá

Modrá

ModráModrá

Pokud je funkce shluků iontů v režimu čištění nebo v AUTOMATICKÉM režimu a vzduch
v místnosti je znečištěný, kontrolka se rozsvítí a zařízení spustí režim čištění.

ZelenáZelená

Zelená

ZelenáZelená

Pokud je funkce shluků iontů v režimu osvěžování nebo v AUTOMATICKÉM režimu
a vzduch v místnosti je čistý, kontrolka se rozsvítí a zařízení spustí režim osvěžování.

NesvítíNesvítí

Nesvítí

NesvítíNesvítí

Nejsou generovány žádné shluky iontů.
Pokud vás během spánku ruší přílišný hluk této funkce nebo kontrolka příliš září, funkci
vytváření shluků iontů vypněte.

PŘÍSLUŠENSTVÍPŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍPŘÍSLUŠENSTVÍ

Dálkový ovladačDálkový ovladač

Dálkový ovladač

Dálkový ovladačDálkový ovladač
(1×)

BaterieBaterie

Baterie

ZADNÍ ČÁSTZADNÍ ČÁST

ZADNÍ ČÁST

ZADNÍ ČÁSTZADNÍ ČÁST

BaterieBaterie
(Baterie
AA × 2)

RukojeťRukojeť

Rukojeť

RukojeťRukojeť

Výfukový otvorVýfukový otvor

Výfukový otvor

Výfukový otvorVýfukový otvor

Síťový kabelSíťový kabel

Síťový kabel

Síťový kabelSíťový kabel

ZástrčkaZástrčka

Zástrčka

ZástrčkaZástrčka

Pro použití zařízení na stole
PodstavecPodstavec

Podstavec

PodstavecPodstavec
(1×)

Křídlový šroubKřídlový šroub

Křídlový šroub

Křídlový šroubKřídlový šroub
(2×)
Umístěny
na spodní
části
podstavce

Pro použití zařízení na stěně
Úchytka na stěnu 1Úchytka na stěnu 1

Úchytka na stěnu 1

Úchytka na stěnu 1Úchytka na stěnu 1

Úchytka na stěnu 2Úchytka na stěnu 2

Úchytka na stěnu 2

Úchytka na stěnu 2Úchytka na stěnu 2

Šroub do dřevaŠroub do dřeva

Šroub do dřeva

Šroub do dřevaŠroub do dřeva
(4×)

Malý šroubMalý šroub

Malý šroub

Malý šroubMalý šroub
(2×)

PodložkyPodložky

Podložky

PodložkyPodložky
(2×)

Č-5

INSTALACEINSTALACE

INSTALACE

INSTALACEINSTALACE

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍPRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍPRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
NA STOLENA STOLE

NA STOLE

NA STOLENA STOLE

PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCEPŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCE

PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCE

PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCEPŘIPEVNĚNÍ PODSTAVCE

Sundejte čelní panel.Sundejte čelní panel.

Sundejte čelní panel.

Sundejte čelní panel.Sundejte čelní panel.

11

1

11

• Současně sundejte také ochranu filtrů,
vysoce účinný uhlíkový filtr a filtr HEPA.

Čelní panel

2

1

Zařízení položte čelní stranouZařízení položte čelní stranou

Zařízení položte čelní stranou

Zařízení položte čelní stranouZařízení položte čelní stranou

22

2

22

na rovnou a stabilní podložku.na rovnou a stabilní podložku.

na rovnou a stabilní podložku.

na rovnou a stabilní podložku.na rovnou a stabilní podložku.

• Položte zařízení na měkkou látku atd.,
abyste ho chránili před možným
poškozením.

1

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍPRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

PRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍPRO POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
NA STĚNĚNA STĚNĚ

NA STĚNĚ

NA STĚNĚNA STĚNĚ

UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ

• Při instalaci čističky na stěnu bude stěna
postupem času znečištěná. Tomu zabráníte
umístěním vinylové tapety apod. okolo za­řízení.

• Pokud budete zařízení instalovat na stěnu,
vyberte dostatečně stabilní a silnou stěnu.

• V případě montáže na nedostatečně pevnou
stěnu požádejte o montáž odborníka.

• Zařízení neinstalujte do prostor s výskytem
sazí, např. do kuchyně apod. Následkem toho
by se mohl poškodit povrch zařízení.

Určete místo montáže Určete místo montáže

Určete místo montáže

Určete místo montáže Určete místo montáže

11

1

11

Okolo úchytky nechte volné místo, jak je
uvedeno na obrázku. Zařízení nesmíte
namontovat, pokud nelze dodržet uvedené
rozměry.

Min. 75 cm

Min. 69 cm od stropu

Podstavec nasaďte na zařízeníPodstavec nasaďte na zařízení

Podstavec nasaďte na zařízení

Podstavec nasaďte na zařízeníPodstavec nasaďte na zařízení

33

3

33

tak, aby jazýčky na podstavcitak, aby jazýčky na podstavci

tak, aby jazýčky na podstavci

tak, aby jazýčky na podstavcitak, aby jazýčky na podstavci
zapadly do otvorů na zařízenízapadly do otvorů na zařízení

zapadly do otvorů na zařízení

zapadly do otvorů na zařízenízapadly do otvorů na zařízení
a zajistěte podstavec utaženíma zajistěte podstavec utažením

a zajistěte podstavec utažením

a zajistěte podstavec utaženíma zajistěte podstavec utažením
přiloženýpřiložený

přiložený

přiloženýpřiložený
(2(2

).).

(2×

).

(2(2

).).

Šrouby

ch křídlovýchch křídlových

ch křídlových

ch křídlovýchch křídlových

Jazýčky

Otvory

šroubů šroubů

šroubů

šroubů šroubů

Min. 75 cm

Úchytka 1

Od boční stěny
min. 60 cm

UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ

Montáž na rovnýMontáž na rovný

Montáž na rovný

Montáž na rovnýMontáž na rovný
povrchpovrch

povrch

povrchpovrch

• Zařízení nemontujte na
nerovné povrchy, např.
na stěnu s dveřní zá­rubní apod.
Nikdy zařízení nemontujte
na tenké a slabé stěny,
např. sádrokarton apod.
Zařízení by mohlo spad­nout a stát se tak nebez­pečným.

Velikost hlavní
jednotky

Min. 75 cm

Od boční stěny
min. 60 cm

Č-6

Na stěnu namontujte úchytku 1Na stěnu namontujte úchytku 1

Na stěnu namontujte úchytku 1

Na stěnu namontujte úchytku 1Na stěnu namontujte úchytku 1

22

2

22

• Instalaci začněte až po získání potvrzení od
odborníka o dostatečné pevnosti vybrané stěny.

• Úchytku připevněte pomocí přiložených
šroubů do dřeva (dlouhé šrouby), tak aby
byla vodorovně.

Použití 4 šroubů do dřevaPoužití 4 šroubů do dřeva

Použití 4 šroubů do dřeva

Použití 4 šroubů do dřevaPoužití 4 šroubů do dřeva
(dlouhé šrouby)(dlouhé šrouby)

(dlouhé šrouby)

(dlouhé šrouby)(dlouhé šrouby)

Úchytka 1

Šrouby do dřeva
(4×)

Použití 3 šroubů do dřevaPoužití 3 šroubů do dřeva

Použití 3 šroubů do dřeva

Použití 3 šroubů do dřevaPoužití 3 šroubů do dřeva
(dlouhé šrouby)(dlouhé šrouby)

(dlouhé šrouby)

(dlouhé šrouby)(dlouhé šrouby)

Úchytka 1

Šrouby do
dřeva (3×)

Dřevo

Dřevo

Přilepte 2 podložkyPřilepte 2 podložky

Přilepte 2 podložky

Přilepte 2 podložkyPřilepte 2 podložky

44

4

44

Podložky (2×)

Namontujte hlavní jednotkuNamontujte hlavní jednotku

Namontujte hlavní jednotku

Namontujte hlavní jednotkuNamontujte hlavní jednotku

55

5

55

(1) Vyrovnejte vodorovnou polohu úchytek 1

a 2 a zavěste úchytku 2 na úchytku 1.

(2) Držte jednotku

za spodní část,
zatlačte ji smě­rem od sebe a
potom dolů.

Zkontrolujte celou instalaciZkontrolujte celou instalaci

Zkontrolujte celou instalaci

Zkontrolujte celou instalaciZkontrolujte celou instalaci

66

6

66

• Zkontrolujte, že jazýčky úchytky 2 jsou
bezpečně zajištěné jazýčky úchytky 1.

• Zkontrolujte, jestli není síťový kabel
přiskřípnutý.

Na hlavní jednotku namontujteNa hlavní jednotku namontujte

Na hlavní jednotku namontujte

Na hlavní jednotku namontujteNa hlavní jednotku namontujte

33

3

33

úchytku 2úchytku 2

úchytku 2

úchytku 2úchytku 2

Úchytku připevněte na zadní stranu hlavní
jednotky pomocí přiložených malých šroubů
(2×).

Nepoužívejte šrouby do
dřeva (dlouhé šrouby)

Úchytka 2

Malé šrouby
(2×)

DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍDEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

DEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍDEMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Spodní část zařízení přitáhněte směrem k sobě
a zdvihněte.

POZNÁMKYPOZNÁMKY

POZNÁMKY

POZNÁMKYPOZNÁMKY

• Při demontáži zaří­zení použijte pevný
podstavec.

• Před demontáží
jednotky vypojte
síťový kabel ze sítě.

Č-7

PŘÍPRAVAPŘÍPRAVA

1

1

2

2

1

PŘÍPRAVA

PŘÍPRAVAPŘÍPRAVA

INSTALACE FILTRŮINSTALACE FILTRŮ

INSTALACE FILTRŮ

INSTALACE FILTRŮINSTALACE FILTRŮ

Aby kvalita filtrů byla zachována, jsou filtry v zařízení umístěny v polyvinylových obalech.
Před používáním zařízení vyndejte filtry z obalů.

11

Vyndejte filtryVyndejte filtry

1

Vyndejte filtry

Vyndejte filtryVyndejte filtry

11

Zařízení položte čelní stranouZařízení položte čelní stranou

Zařízení položte čelní stranou

Zařízení položte čelní stranouZařízení položte čelní stranou

11

1

11

vzhůruvzhůru

vzhůru

vzhůruvzhůru

Zařízení položte na stůl apod. tak, aby se pod­stavec nedotýkal podkladu.

Sundejte čelní panelSundejte čelní panel

Sundejte čelní panel

Sundejte čelní panelSundejte čelní panel

22

2

22

Zamáčkněte háček na spodní straně čelního
panelu a panel zdvihněte.

Přesvědčte se, že síťový kabel je odpojen ze zásuvky.

Měkká látka

Čelní panel

Stůl apod.

Položte tak, aby
se podstavec
nedotýkal
podkladu

Háček

Ochrana filtrů

Sundejte ochranu filtrů a potéSundejte ochranu filtrů a poté

Sundejte ochranu filtrů a poté

Sundejte ochranu filtrů a potéSundejte ochranu filtrů a poté

33

3

33

filtr s vysoce účinným aktivnímfiltr s vysoce účinným aktivním

filtr s vysoce účinným aktivním

filtr s vysoce účinným aktivnímfiltr s vysoce účinným aktivním
uhlím (černý filtr) a filtr HEPAuhlím (černý filtr) a filtr HEPA

uhlím (černý filtr) a filtr HEPA

uhlím (černý filtr) a filtr HEPAuhlím (černý filtr) a filtr HEPA
(bílý filtr) vyndejte z obalů.(bílý filtr) vyndejte z obalů.

(bílý filtr) vyndejte z obalů.

(bílý filtr) vyndejte z obalů.(bílý filtr) vyndejte z obalů.

Filtr s vysoce účinným
aktivním uhlím

VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČEVLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČE

VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČE

VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČEVLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLADAČE

BaterieBaterie

Baterie

SundejteSundejte

Sundejte

SundejteSundejte

11

1

11

zadní krytzadní kryt

zadní kryt

zadní krytzadní kryt

Stiskněte a vysuňte.

Vložte baterieVložte baterie

Vložte baterie

Vložte baterieVložte baterie

22

2

22

Baterie vložte tak, aby
póly a odpo­vídaly obrázku.

Zavřete zadníZavřete zadní

Zavřete zadní

Zavřete zadníZavřete zadní

33

3

33

krytkryt

kryt

krytkryt

• Životnost baterie je asi 1 rok.
Až přestane dálkový ovladač fungovat,
baterie vyměňte.

• Nesprávné používání baterií může způso­bit jejich vytékání a/nebo poškození. Při
manipulaci s bateriemi dávejte pozor na
následující:

• Při výměně baterií vyměňte obě baterie

za baterie stejného typu. (Používejte al­kalické baterie AA (2×) nebo manganové
baterie AA (2×).)

• Pokud zařízení nebo dálkový ovladač

delší dobu nepoužíváte, baterie vyndejte.
Takto předejdete poruchám dálkového
ovladače způsobeným vytékáním baterií.

* Přiložené baterie jsou určeny pouze k tomuto

použití a mohou být během 1 roku vybité.

BaterieBaterie

Č-8

22

Nainstalujte filtryNainstalujte filtry

Nainstalujte filtry

2

Nainstalujte filtryNainstalujte filtry

22

Filtr HEPA vyndejte z polyvi-Filtr HEPA vyndejte z polyvi-

Filtr HEPA vyndejte z polyvi-

Filtr HEPA vyndejte z polyvi-Filtr HEPA vyndejte z polyvi-

11

1

11

nylového obalu a vložte honylového obalu a vložte ho

nylového obalu a vložte ho

nylového obalu a vložte honylového obalu a vložte ho
do hlavní jednotky symbolemdo hlavní jednotky symbolem

do hlavní jednotky symbolem

do hlavní jednotky symbolemdo hlavní jednotky symbolem

směrem nahoru. směrem nahoru.

směrem nahoru.

směrem nahoru. směrem nahoru.

Vložte filtr HEPA tak, aby jazýčky směřovaly
k vám.
Pokud vložíte filtr obráceně, nebude
zařízení fungovat správně.

Filtr s vysoce účinným aktivnímFiltr s vysoce účinným aktivním

Filtr s vysoce účinným aktivním

Filtr s vysoce účinným aktivnímFiltr s vysoce účinným aktivním

22

2

22

uhlím vyndejte z polyvinylovéhouhlím vyndejte z polyvinylového

uhlím vyndejte z polyvinylového

uhlím vyndejte z polyvinylovéhouhlím vyndejte z polyvinylového
obalu a vložte do hlavní jednotky.obalu a vložte do hlavní jednotky.

obalu a vložte do hlavní jednotky.

obalu a vložte do hlavní jednotky.obalu a vložte do hlavní jednotky.

Ujistěte se, že jazýčky na filtru HEPA jsou stále
viditelné.

Vložte ochranu filtrůVložte ochranu filtrů

Vložte ochranu filtrů

Vložte ochranu filtrůVložte ochranu filtrů

33

3

33

4 jazýčky na ochraně filtrů vložte do otvorů na hlavní
jednotce.

Na štítek na zadní straně čelníhoNa štítek na zadní straně čelního

Na štítek na zadní straně čelního

Na štítek na zadní straně čelníhoNa štítek na zadní straně čelního

44

4

44

panelu vyplňte datum zahájenípanelu vyplňte datum zahájení

panelu vyplňte datum zahájení

panelu vyplňte datum zahájenípanelu vyplňte datum zahájení
používání filtrů a potom čelnípoužívání filtrů a potom čelní

používání filtrů a potom čelní

používání filtrů a potom čelnípoužívání filtrů a potom čelní
panel připevněte.panel připevněte.

panel připevněte.

panel připevněte.panel připevněte.

Uvedené datum berte jako vodítko pro výměnu
filtrů.

Jazýčky

Filtr s vysoce účinným aktivním uhlím

Štítek

Filtr HEPA

Zadní strana čelního panelu

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEPOUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČEPOUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

• Dálkový ovladač při používání vždy nasměrujte na hlavní
jednotku (čidlo).

• Dosah signálu je asi 7 m.

• Vysílaným signálům nesmí stát v cestě žádné předměty.

• Po přijetí signálu hlavní jednotkou uslyšíte zvuk.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKAPOZNÁMKA

• Chraňte ovladač před nárazy. Ovladač dále nesmí přijít
do styku s vodou, nesmí být vystaven přímému slu­nečnímu záření, nesmí být umístěn v blízkosti radiátoru
apod. V takových případech by mohl přestat fungovat.

Č-9

Čidlo

Vysílač

PROVOZPROVOZ

PROVOZ

PROVOZPROVOZ

HLAVNÍ JEDNOTKAHLAVNÍ JEDNOTKA

HLAVNÍ JEDNOTKA

HLAVNÍ JEDNOTKAHLAVNÍ JEDNOTKA

Tlačítko REŽIM-ZAPNUTO/VYPNUTO
(MODE-ON/OFF)

Prvních 30 vteřin po zapojení síťového kabelu do
zásuvky bude zařízení kontrolovat stav ovzduší
v místnosti. Pokud je během této doby zařízení zapnuté
(ON), může se kontrolka čistoty vzduchu rozsvítit zeleně,
oranžově a červeně. Během této doby bude kontrolka
shluků iontů svítit modře a zařízení bude v režimu čištění.

Nastavení možná přímo na
hlavní jednotce

• AUTOMATICKÝ chod

• Tichý chod

• Střední chod

• Rychlý chod

• Maximální chod

•*Režim pro tabákový kouř

• Pylový režim

Plasmacluster

Kontrolka shluků iontů

Zařízení se zapne, jakmile stisknete tlačítko MODE-ON/OFF.Zařízení se zapne, jakmile stisknete tlačítko MODE-ON/OFF.

Zařízení se zapne, jakmile stisknete tlačítko MODE-ON/OFF.

Zařízení se zapne, jakmile stisknete tlačítko MODE-ON/OFF.Zařízení se zapne, jakmile stisknete tlačítko MODE-ON/OFF.

(Zařízení se zapne v režimu AUTOMATICKÉHO chodu)

• Během provozu bude svítit kontrolka shluků iontů.
(Během zahájení chodu bude režim shluků iontů AUTOMATICKÝ)

Můžete nastavit režim vhodný pro aktuální podmínky.Můžete nastavit režim vhodný pro aktuální podmínky.

Můžete nastavit režim vhodný pro aktuální podmínky.

Můžete nastavit režim vhodný pro aktuální podmínky.Můžete nastavit režim vhodný pro aktuální podmínky.

StopStop

Stop

StopStop
AUTOMATICKÝ chodAUTOMATICKÝ chod

AUTOMATICKÝ chod

AUTOMATICKÝ chodAUTOMATICKÝ chod

Úroveň ventilace je automaticky přepínána (rychlá, střední, tichá)
v závislosti na síle znečištění vzduchu detekovaném prachovým čidlem,
čímž je dosaženo efektivního čištění vzduchu.

Tichý chodTichý chod

Tichý chod

Tichý chodTichý chod

Zařízení bude fungovat pouze s malým množstvím vzduchu.

Střední ~ maximální chodStřední ~ maximální chod

Střední ~ maximální chod

Střední ~ maximální chodStřední ~ maximální chod

Zařízení bude fungovat s úrovní ventilace nastavenou na střední, rychlý
nebo maximální chod.

Režim pro tabákový kouřRežim pro tabákový kouř

Režim pro tabákový kouř

Režim pro tabákový kouřRežim pro tabákový kouř

**

*

**

Zařízení bude 10 minut fungovat na rychlý chod ventilace a potom se
vrátí k AUTOMATICKÉMU režimu.

10 minut: Rychlý chod
AUTOMATICKÝ režim

Pylový režimPylový režim

Pylový režim

Pylový režimPylový režim

Zařízení bude 10 minut fungovat na rychlý chod ventilace a potom se
bude přepínat mezi středním a rychlým chodem.

10 minut: Rychlý chod
20 minut: Střední chod
20 minut: Rychlý chod

Jednotka neodstraňuje

*

škodlivé látky z cigaret
(kysličník uhelnatý atd.).

Č-10

DÁLKOVÝ OVLADAČDÁLKOVÝ OVLADAČ

DÁLKOVÝ OVLADAČ

DÁLKOVÝ OVLADAČDÁLKOVÝ OVLADAČ

• Zařízení zapněte tlačítkem ON/OFF. Ozve se krátké
pípnutí a zařízení se spustí v AUTOMATICKÉM
režimu.

• Zařízení vypněte opět tlačítkem ON/OFF. Ozve se
dlouhé pípnutí a zařízení se vypne.

VysílačVysílač

Vysílač

VysílačVysílač

Tlačítko manuálníhoTlačítko manuálního

Tlačítko manuálního

Tlačítko manuálníhoTlačítko manuálního
nastavení (síly ventilace)nastavení (síly ventilace)

nastavení (síly ventilace)

nastavení (síly ventilace)nastavení (síly ventilace)

Chod ventilace může být pře­pínán mezi tichým, středním,
rychlým a maximálním.

Nastavení možná
dálkovým ovladačem

• Manuální nastavení
úrovně ventilace

• AUTOMATICKÁ úroveň
ventilace

• Tichý chod

• Maximální chod

•*Režim pro tabákový kouř

• Pylový režim

• Nastavení časovaného
vypnutí zařízení

•

Zvolení funkce shluků iontů

AUTOMATICKÁ regulace
shluků iontů
Režim čištění
Režim osvěžení

TlačítkoTlačítko

Tlačítko

TlačítkoTlačítko
AUTOMATICKÉHOAUTOMATICKÉHO

AUTOMATICKÉHO

AUTOMATICKÉHOAUTOMATICKÉHO
chodu (úrovně ventilace)chodu (úrovně ventilace)

chodu (úrovně ventilace)

chodu (úrovně ventilace)chodu (úrovně ventilace)

Síla ventilace je automaticky
přepínána v závislosti na síle
znečištění vzduchu.

Tlačítko tichého choduTlačítko tichého chodu

Tlačítko tichého chodu

Tlačítko tichého choduTlačítko tichého chodu

Provoz bude v tichém režimu
čistícím pouze malé množství
vzduchu.

Tlačítko režimu proTlačítko režimu pro

Tlačítko režimu pro

Tlačítko režimu proTlačítko režimu pro

**

*

**

tabákový kouřtabákový kouř

tabákový kouř

tabákový kouřtabákový kouř

Zařízení bude v případě
přítomnosti tabákového kouře
apod. fungovat efektivněji.

Tlačítko VYPNUTO/Tlačítko VYPNUTO/

Tlačítko VYPNUTO/

Tlačítko VYPNUTO/Tlačítko VYPNUTO/
ZAPNUTO (ON/OFF)ZAPNUTO (ON/OFF)

ZAPNUTO (ON/OFF)

ZAPNUTO (ON/OFF)ZAPNUTO (ON/OFF)

Používá se k zapnutí AUTOMA­TICKÉHO chodu (krátké pípnutí)
a k vypnutí (dlouhé pípnutí).

Tlačítko vynulováníTlačítko vynulování

Tlačítko vynulování

Tlačítko vynulováníTlačítko vynulování
filtrufiltru

filtru

filtrufiltru

Po výměně filtru stiskněte toto
tlačítko.

Jednotka neodstraňuje

*

škodlivé látky z cigaret
(kysličník uhelnatý atd.).

Tlačítko zvolení shluků iontůTlačítko zvolení shluků iontů

Tlačítko zvolení shluků iontů

Tlačítko zvolení shluků iontůTlačítko zvolení shluků iontů

RESET

Plasmacluster

AUTO OFF

AIR PURIFIER

Tlačítko maximálníhoTlačítko maximálního

Tlačítko maximálního

Tlačítko maximálníhoTlačítko maximálního
choduchodu

chodu

choduchodu

Používá se k rychlému vyčištění
vzduchu v místnosti.

Tlačítko pylovéhoTlačítko pylového

Tlačítko pylového

Tlačítko pylovéhoTlačítko pylového
režimurežimu

režimu

režimurežimu

Pokud je ve vzduchu pyl, jed­notka pracuje v tomto režimu
efektivněji.

Tlačítko časovanéhoTlačítko časovaného

Tlačítko časovaného

Tlačítko časovanéhoTlačítko časovaného
VYPNUTÍ zařízeníVYPNUTÍ zařízení

VYPNUTÍ zařízení

VYPNUTÍ zařízeníVYPNUTÍ zařízení

Používá se k nastavení doby
VYPNUTÍ.
Nastavený čas se mění každým
stisknutím tlačítka takto:
1 hodina
4 hodiny
8 hodin
Zrušit

• Čas zbývající do vypnutí se
průběžně zobrazuje na kon­trolce.

• Zařízení se vypne po vypr­šení nastaveného času.

Při zahájení chodu je také
režim shluků iontů nastaven
na AUTOMATICKÝ chod.

Tlačítko AUTOMATICKÉ regulaceTlačítko AUTOMATICKÉ regulace

Tlačítko AUTOMATICKÉ regulace

Tlačítko AUTOMATICKÉ regulaceTlačítko AUTOMATICKÉ regulace
shluků iontůshluků iontů

shluků iontů

shluků iontůshluků iontů

Zařízení se bude automaticky přepínat mezi
režimem čištění vzduchu a režimem osvěžování,
a to v závislosti na množství znečištění dete­kovaném prachovým a pachovým čidlem.

Tlačítko čištěníTlačítko čištění

Tlačítko čištění

Tlačítko čištěníTlačítko čištění

Zařízení bude nepřetržitě fungovat v režimu
čištění. Režim čištění je efektivní zejména pro
odstraňování plísňových zárodků z ovzduší.
(Kontrolka shluků iontů svítí (modře))

Pokud je v místnosti výrazně cítit plíseň, spusťte zařízení na režim čištění.

Č-11

Tlačítko VYPNUTO (OFF)Tlačítko VYPNUTO (OFF)

Tlačítko VYPNUTO (OFF)

Tlačítko VYPNUTO (OFF)Tlačítko VYPNUTO (OFF)

Vytváření iontů je zastaveno a kontrolka
shluků iontů se vypne.

Tlačítko osvěženíTlačítko osvěžení

Tlačítko osvěžení

Tlačítko osvěženíTlačítko osvěžení

Zařízení bude nepřetržitě fungovat
v režimu osvěžení. Režim osvěžení udr­žuje rovnováhu iontů v ovzduší za účelem
osvěžujícího efektu.
(Kontrolka shluků iontů svítí (zeleně))

PÉČE A ÚDRŽBAPÉČE A ÚDRŽBA

PÉČE A ÚDRŽBA

PÉČE A ÚDRŽBAPÉČE A ÚDRŽBA

(Pro udržení co nejlepší účinnosti tohoto výrobku ho pravidelně čistěte.)

Před čištěním se ujistěte, že síťový kabel je odpojen ze zásuvky. Nikdy se nedotýkejte zástrčky
mokrýma rukama.
Mohli byste si způsobit úraz elektrickým proudem a/nebo se zranit.

HLAVNÍ JEDNOTKAHLAVNÍ JEDNOTKA

HLAVNÍ JEDNOTKA

HLAVNÍ JEDNOTKAHLAVNÍ JEDNOTKA

FILTRYFILTRY

FILTRY

FILTRYFILTRY

Pokud jsou hlavní jednotka a povrch, na kterém
je jednotka instalovaná, znečištěné, co nejdříve
je očistěte. Ztvrdlé nečistoty lze těžko odstranit.

Setřete měkkým hadříkemSetřete měkkým hadříkem

Setřete měkkým hadříkem

Setřete měkkým hadříkemSetřete měkkým hadříkem

Ztvrdlé nečistoty setřete měkkým hadříkem
navlhčeným v teplé vodě do 40°C.

Nepoužívejte těkavé tekutinyNepoužívejte těkavé tekutiny

Nepoužívejte těkavé tekutiny

Nepoužívejte těkavé tekutinyNepoužívejte těkavé tekutiny

Benzen, ředidlo, leštící prášek apod. mohou
poškodit povrch zařízení.

Nepoužívejte saponátyNepoužívejte saponáty

Nepoužívejte saponáty

Nepoužívejte saponátyNepoužívejte saponáty

Přísady saponátů mohou poškodit povrch
zařízení.

Zařízení nenamáčejteZařízení nenamáčejte

Zařízení nenamáčejte

Zařízení nenamáčejteZařízení nenamáčejte

Nikdy na zařízení nevylévejte vodu.

PACHOVÉ ČIDLOPACHOVÉ ČIDLO

PACHOVÉ ČIDLO

PACHOVÉ ČIDLOPACHOVÉ ČIDLO
PRACHOVÉ ČIDLOPRACHOVÉ ČIDLO

PRACHOVÉ ČIDLO

PRACHOVÉ ČIDLOPRACHOVÉ ČIDLO

Pokud budou čidla znečištěná nebo zakrytá,
sníží se tak jejich citlivost.
Vysavačem odstraňte prach z povrchu čidel.

Hubicí vysavače vyčistěte filtry, aniž
byste vyndavali ochranu filtrů.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKAPOZNÁMKA

Filtr HEPA ani filtr s vysoce účinným
aktivním uhlím nikdy nemyjte ani
nečistěte přímo hubicí vysavače. Značně
byste poškodili funkci filtrů.

Pachové čidlo

Prachové čidlo

Č-12

ŽIVOTNOST FILTRŮŽIVOTNOST FILTRŮ

ŽIVOTNOST FILTRŮ

ŽIVOTNOST FILTRŮŽIVOTNOST FILTRŮ

Četnost výměny filtrů se liší v závislosti na době používání a umístění zařízení.Četnost výměny filtrů se liší v závislosti na době používání a umístění zařízení.

•

Četnost výměny filtrů se liší v závislosti na době používání a umístění zařízení.

Četnost výměny filtrů se liší v závislosti na době používání a umístění zařízení.Četnost výměny filtrů se liší v závislosti na době používání a umístění zařízení.
Některé z pachových částic absorbovaných filtry budou odděleny a uvolněnyNěkteré z pachových částic absorbovaných filtry budou odděleny a uvolněny

•

Některé z pachových částic absorbovaných filtry budou odděleny a uvolněny

Některé z pachových částic absorbovaných filtry budou odděleny a uvolněnyNěkteré z pachových částic absorbovaných filtry budou odděleny a uvolněny
výfukovým otvorem jako pach.výfukovým otvorem jako pach.

výfukovým otvorem jako pach.

výfukovým otvorem jako pach.výfukovým otvorem jako pach.
V závislosti na prostředí, ve kterém je čistička používána, může tento pachV závislosti na prostředí, ve kterém je čistička používána, může tento pach

V závislosti na prostředí, ve kterém je čistička používána, může tento pach

V závislosti na prostředí, ve kterém je čistička používána, může tento pachV závislosti na prostředí, ve kterém je čistička používána, může tento pach
být v některých měsících silnější a výfukový otvor může zapáchat.být v některých měsících silnější a výfukový otvor může zapáchat.

být v některých měsících silnější a výfukový otvor může zapáchat.

být v některých měsících silnější a výfukový otvor může zapáchat.být v některých měsících silnější a výfukový otvor může zapáchat.
Pokud již prach nebo pachy nejdou ze vzduchu odstranit, vyměňte filtry.Pokud již prach nebo pachy nejdou ze vzduchu odstranit, vyměňte filtry.

Pokud již prach nebo pachy nejdou ze vzduchu odstranit, vyměňte filtry.

Pokud již prach nebo pachy nejdou ze vzduchu odstranit, vyměňte filtry.Pokud již prach nebo pachy nejdou ze vzduchu odstranit, vyměňte filtry.

(Viz strana Č-1, „POROZUMĚNÍ VÝROBKU“)

Návod k odhadnutí času výměny filtrůNávod k odhadnutí času výměny filtrů

Návod k odhadnutí času výměny filtrů

Návod k odhadnutí času výměny filtrůNávod k odhadnutí času výměny filtrů

• Následuje návod podle JEM1467 vydaný asociací japonských výrobců elektroniky (Japan
Electrical Manufacturers Association) v Japonsku, četnost výměny filtrů je počítána podle
průměrného vykouření 10 cigaret denně a filtrace prachu/síla deodorizace je redukována
na polovinu efektivity nového filtru.

• Filtr HEPA Po otevření asi 5 let

• Vysoce účinné aktivní uhlí Po otevření asi 5 let

• Kontrolka životnosti filtru je naprogramovaná, aby svítila asi 5 let, pokud používáte zařízení
12 hodin denně. Má indikovat dobu použití podle výše uvedeného návodu.

• Kontrolku životnosti filtru používejte pouze informačně.

• Hodiny provozu jsou ukládány do paměti, i když vytáhnete síťový kabel ze zásuvky, např.
z důvodu stěhování zařízení do jiné místnosti apod.

VÝMĚNA FILTRŮVÝMĚNA FILTRŮ

VÝMĚNA FILTRŮ

VÝMĚNA FILTRŮVÝMĚNA FILTRŮ

Metoda výměny viz strana Č-8 „Instalace filtrů“.Metoda výměny viz strana Č-8 „Instalace filtrů“.

Metoda výměny viz strana Č-8 „Instalace filtrů“.

Metoda výměny viz strana Č-8 „Instalace filtrů“.Metoda výměny viz strana Č-8 „Instalace filtrů“.

11

1

11

Po výměně filtrů:Po výměně filtrů:

Po výměně filtrů:

Po výměně filtrů:Po výměně filtrů:

22

2

22

Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko vynulování (Reset) na dálkovém ovladači a zapojili síťový
kabel do zásuvky.
Uslyšíte krátké pípnutí a provozní hodiny uložené v paměti se vynulují. Pokud svítila
kontrolka výměny filtru, kontrolka zhasne.

Na štítek přiložený u nových filtrů vyplňte datum výměny filtrů. ŠtítekNa štítek přiložený u nových filtrů vyplňte datum výměny filtrů. Štítek

Na štítek přiložený u nových filtrů vyplňte datum výměny filtrů. Štítek

Na štítek přiložený u nových filtrů vyplňte datum výměny filtrů. ŠtítekNa štítek přiložený u nových filtrů vyplňte datum výměny filtrů. Štítek

33

3

33

přelepte přes starý štítek na zadní straně čelního panelu.přelepte přes starý štítek na zadní straně čelního panelu.

přelepte přes starý štítek na zadní straně čelního panelu.

přelepte přes starý štítek na zadní straně čelního panelu.přelepte přes starý štítek na zadní straně čelního panelu.

Náhradní filtryNáhradní filtry

Náhradní filtry

Náhradní filtryNáhradní filtry

• Filtr HEPA: 1×

• Vysoce účinný uhlíkový filtr: 1×

Model: FZ-40SEF
Nové filtry získáte u svého prodejce.

Upozornění týkající se likvidace filtrůUpozornění týkající se likvidace filtrů

Upozornění týkající se likvidace filtrů

Upozornění týkající se likvidace filtrůUpozornění týkající se likvidace filtrů

Zlikvidujte prosím staré filtry v souladu s místními zákony a nařízeními o likvidaci odpadů.
Materiál filtru HEPA:

• Filtr: polypropylen

• Rám: polyester

Materiál filtru s vysoce účinným aktivním uhlím:

• Deodorizant: aktivní uhlí

• Rám: polyester

Č-13

ODSTRANĚNÍ PORUCHODSTRANĚNÍ PORUCH

ODSTRANĚNÍ PORUCH

ODSTRANĚNÍ PORUCHODSTRANĚNÍ PORUCH

Před voláním opraváře zkontrolujte následující symptomy a možná řešení, protože některé problémy
nemusí nutně znamenat poruchu zařízení.

SYMPTOMSYMPTOM

SYMPTOM

SYMPTOMSYMPTOM

Dálkový ovladač nefungujeDálkový ovladač nefunguje

Dálkový ovladač nefunguje

Dálkový ovladač nefungujeDálkový ovladač nefunguje

Pach a kouř nejsou odsáványPach a kouř nejsou odsávány

Pach a kouř nejsou odsávány

Pach a kouř nejsou odsáványPach a kouř nejsou odsávány
Kontrolka čistoty vzduchuKontrolka čistoty vzduchu

Kontrolka čistoty vzduchu

Kontrolka čistoty vzduchuKontrolka čistoty vzduchu
svítí zeleně, i když je vzduchsvítí zeleně, i když je vzduch

svítí zeleně, i když je vzduch

svítí zeleně, i když je vzduchsvítí zeleně, i když je vzduch
znečištěnýznečištěný

znečištěný

znečištěnýznečištěný
Kontrolka čistoty vzduchuKontrolka čistoty vzduchu

Kontrolka čistoty vzduchu

Kontrolka čistoty vzduchuKontrolka čistoty vzduchu
svítí oranžově nebo červeně,svítí oranžově nebo červeně,

svítí oranžově nebo červeně,

svítí oranžově nebo červeně,svítí oranžově nebo červeně,
i když je vzduch čistýi když je vzduch čistý

i když je vzduch čistý

i když je vzduch čistýi když je vzduch čistý
Kontrolka shluků iontůKontrolka shluků iontů

Kontrolka shluků iontů

Kontrolka shluků iontůKontrolka shluků iontů
stále svítí zeleně (modře)stále svítí zeleně (modře)

stále svítí zeleně (modře)

stále svítí zeleně (modře)stále svítí zeleně (modře)
a nemění sea nemění se

a nemění se

a nemění sea nemění se
Ze zařízeníZe zařízení

Ze zařízení

Ze zařízeníZe zařízení
se ozýváse ozývá

se ozývá

se ozýváse ozývá
zvukzvuk

zvuk

zvukzvuk

Uvolňovaný vzduch zapácháUvolňovaný vzduch zapáchá

Uvolňovaný vzduch zapáchá

Uvolňovaný vzduch zapácháUvolňovaný vzduch zapáchá

Klik, klik

Tik, tik, tik

PŘÍČINA (není porucha)PŘÍČINA (není porucha)

PŘÍČINA (není porucha)

PŘÍČINA (není porucha)PŘÍČINA (není porucha)

• Nejsou baterie vybité?

• Jsou baterie správně vložené?

• Nebliká zářivka v místnosti z důvodu vyčerpání doby své
životnosti? (Viz strana Č-3)

• Nejsou filtry silně znečištěné? (Viz strana Č-13)

• Není otvor prachového čidla zakrytý nebo ucpaný?

• Nebyl vzduch již znečištěný, když byl síťový kabel
zapojován do zásuvky? (Viz strana Č-4)

• Pokud je čidlo znečištěné nebo zakryté, snižuje se tak
jeho citlivost. Vyčistěte prach kolem čidla vysavačem.
(Viz strana Č-12)

• Během režimu čištění (nebo osvěžování) se barva kon­trolky shluků iontů nemění.

• Tento zvuk se ozývá, pokud je zařízení v režimu
osvěžování. Pokud vás zvuk obtěžuje, přepněte zařízení
do režimu čištění.

• Tento zvuk se ozývá, pokud zařízení generuje shluky
iontů. Pokud vás zvuk obtěžuje, např. během spánku
apod., režim shluků iontů vypněte.

• Ozón vytvářený generátorem shluků iontů může
zapáchat. Množství vytvářeného ozónu je velmi malé
a zdraví neškodné.
Navíc se ozón rychle rozkládá, takže se v místnosti

nehromadí.

Zařízení nefunguje ani přiZařízení nefunguje ani při

Zařízení nefunguje ani při

Zařízení nefunguje ani přiZařízení nefunguje ani při
kouření cigaretkouření cigaret

kouření cigaret

kouření cigaretkouření cigaret

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJETECHNICKÉ ÚDAJE

Příkon 220 V-240 V 50 Hz

Síla
ventilace

Redukce spotřeby energie v pohotovostním režimuRedukce spotřeby energie v pohotovostním režimu

Redukce spotřeby energie v pohotovostním režimu

Redukce spotřeby energie v pohotovostním režimuRedukce spotřeby energie v pohotovostním režimu

Pokud je síťový kabel zapojený v zásuvce, spotřebovává toto zařízení v pohotovostním režimu asi 0,8 W.
(Během této doby kontrolka energie svítí.) Pokud chcete uspořit energii, vytáhněte během nečinnosti
zařízení síťový kabel ze zásuvky.

Nastavení ventilace Max. Rychlá Střední Pomalá
Výkon 39 W 21 W 10 W 4 W
Síla ventilace
Plošná kapacita ~31 m
Délka kabelu 2,5 m

Rozměry 415 mm (š) × 197 mm (h) × 572 mm (v)
Hmotnost 6,6 kg

• Není zařízení nainstalováno v místě, kde je pro čidlo
obtížné detekovat cigaretový kouř?

• Není pachové nebo prachové čidlo zakryté nebo ucpané?
(V takovém případě otvory vyčistěte.) (Viz strana Č-12)

Uváděná plošná kapacita zařízení je plocha
účinného provozu při nastavení zařízení na
maximální úroveň ventilace. (Podle asociace
japonských výrobců elektroniky JEM1467)

240 m3/hodinu 180 m3/hodinu117 m3/hodinu 30 m3/hodinu

2

Č-14