SHARP EL-503W User Manual [hu]

EL-503W

TÖRT/TUDOMÁNYOS SZÁMOLÓGÉP

KEZELÉSI UTASÍTÁS

MODELL

BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy megvásárolta a SHARP EL-503W típusú tört/
tudományos számológépét. Ez a számológép segít a törtek számításával
kapcsolatos matematikai tudnivalók, például az egyszerűsítés és
átszámítás megértésében.
A kézikönyvet elolvasás után őrizze meg, hogy a későbbiekben is
segítségére lehessen.

Működési tudnivalók

• Ne hordozza a számológépet a hátsó zsebében, mert leüléskor eltörhet.
A készülék kijelzője üvegből készült, ezért törékeny.

• Ne tegye ki a számológépet szélsőséges hőmérsékletnek, így például
ne tegye azt az autó műszerfalára vagy fűtés közelébe. Kerülje a
magas páratartalmú vagy poros környezetet.

• Mivel a készülék nem vízbiztos, ne használja, ne tárolja olyan helyen,
ahol folyadék, például víz kerülhet bele. Esőcseppek, vizes spray,
gyümölcslé, kávé, gőz, izzadság stb. szintén a készülék hibás
működését okozhatják.

•A számológép tisztításához csak puha, száraz textíliát használjon. Ne
használjon oldószereket vagy nedves törlőkendőt.

• Ne ejtse le a számológépet, bánjon finoman vele.

• Az elemet tilos tűzbe dobni!

• Az elemet tartsa a gyerekektől elzárva.

•A Sharp fenntartja magának a jogot arra, hogy a terméket, illetve annak
tartozékait előzetes bejelentés nélkül módosítsa (fejlessze).

A SHARP nem vállal felelősséget a készülék vagy tartozékai helytelen
vagy hibás használatából eredő semminemű véletlen kárért, illetve
szándékos károkozásért, hacsak a vonatkozó törvény előírásai erre
nem kötelezik.

♦ A készülék hátoldalán található RESET (alaphelyzetbe állítás) kapcsolót

csak a következő esetekben nyomja meg egy mechanikus ceruza
hegyével vagy hasonló eszközzel. Ne használjon törékeny vagy hegyes
végű eszközt. Vegye figyelembe, hogy a RESET kapcsoló megnyomása
törli a memória teljes tartalmát.

• ha első alkalommal használja a számológépet,

• az elem kicserélése után,

•a memória teljes tartalmának törlése céljából,

• ha működési zavar lépett fel és már minden gomb hatástalan.

Ha szükségessé válik a számológép karbantartása, azt csak SHARP­márkakereskedővel, a SHARP cég által megbízott szervizzel vagy SHARP­vevőszolgálattal végeztesse el.

Kemény tok

KIJELZŐ

• Használat közben nem egyszerre jelenik meg valamennyi szimbólum.

• Az útmutatóban látható kijelzőn és a számítási példákban csak a
mindenkori útmutatás végrehajtásához szükséges szimbólumok sz­erepelnek.

/

: Akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a teljes egyenlet egyszerre

nem jeleníthető meg. A </> gomb megnyomásakor
az egyenlet többi (rejtett) része jelenik meg a kijelzőn.

2ndF : A @ megnyomására jelenik meg, és azt jelzi, hogy a

narancsszínnel jelölt funkciók be vannak kapcsolva.

x/ y : Akkor jelenik meg, ha az egyenlet módban x vagy y eredmény

jeleníthető meg.

SIMP : Azt jelzi, ha a tört tovább egyszerűsíthető, vagy közös nevező

adható meg.

szimbóluml

mantissza

kitevő

DEG/RAD/GRAD: A szög-mértékegységeket (fokokat, radiánokat és

gradienseket) jelzi, és a G minden egyes megnyomására
változik.

: Akkor jelenik meg, ha a felhasználó az egyenlet módot választotta.

:

Akkor jelenik meg, ha a felhasználó a statisztikai módot választotta.

M:Azt jelzi, hogy a készülék egy számértéket tárol független

memóriájában.

MIELŐTT MÉG HASZNÁLNÁ A KALKULÁTORT

Gombjelölések a kezelési utasításban

Ebben a kezelési utasításban a következő gombjelöléseket alkalmazzuk:

π meghatározása : @V
Exp meghatározása : E

A narancsszínű gombokkal jelölt funkciók hozzáféréséhez először a @
gombot nyomja meg.
E kézikönyvben a számbevitelre vonatkozó példákat közönséges számokkal
mutatjuk be (pl. az “100” kombináció helyett “100”-at írunk).

Be- és kikapcsolás

Bekapcsoláshoz az N, kikapcsoláshoz pedig a @F gombot
nyomja meg.

Törlési módszerek

Törlési eljárás Bevitel M*1STAT, EQN

(kijelzés) ANS*2(együtthatók)

N

×× ×

@c

×

Az üzemmód kiválasztása ×
RESET kapcsoló

: törlés × : nincs törlés

*

1

M független memória.

*

2

Statisztikai adat és az utolsó eredmény tárolására szolgáló memória.

•A (M) független memória törléséhez nyomja meg a NO gombot.

Az egyenlet szerkesztése

•A < vagy > gombbal mozgassa a kurzort.
Ha az eredményt megkapva vissza kíván térni az egyenlethez, nyomja
meg a < (>) gombot.

•Egy szám/függvény törléséhez mozgassa a kurzort a törölni kívánt
számhoz/függvényhez, majd nyomja meg a d gombot. Ha a kurzor
az egyenlet jobb oldalán helyezkedik el, a d gomb visszaléptetõ
billentyűként funkcionál.

• Szám beviteléhez mozgassa a kurzort közvetlen a hely mögé, ahová a
számot be szeretné szúrni, majd adja meg a számot.

15 + 8 N 15 + 8

15+8_

↓

dd

15_

15 – 3

- 3

15–3_

15 × 3 = N 15 * 3 =

45.

↓

<

15×3_

15 × 6 =

d 6 =

90.

13 × 24 = N 13 * 24 =

312.

↓

>

13×24

15 × 24 =

>d 5 =

360.

Többsoros playback-funkció

Ez a számológép az alábbi elsőbbségi rend alapján végez műveleteket:
1 A számadatokkal kifejezett függvények előre kerülnek (pl.x

–1

, x2, n!)

2 y

x, x

¿

y

3 A számadatokkal kifejezett függvények hátra kerülnek (pl. sin, cos, (–),

e

x

, 10x, ¿)

4 Az “×” jellel végzett szorzási műveletek kimaradnak egy függvény

elejéből (pl. 3cos20)

5 nCr, nPr, GCF, LCM
6 ×, ÷, INT÷, mod
7 +, –
8 Műveletek végi parancsok (pl. =, M+, %,

DEG, RAD, GRAD,

DATA, CD)

• Egy zárójelbe tett számítási részlet elsőbbséget élvez a számítás más
részeivel szemben.

KEZDETI BEÁLLÍTÁS

Az üzemmód kiválasztása

Normál üzemmód:

Aritmetikai műveletek és függvényszámítások elvégzéséhez. Ebben a
módban a és nem jelennek meg a kijelzőn.

Statisztikai mód:

Statisztikai műveletek elvégzéséhez. Statisztikai módba történő lépéshez
nyomja meg a @” gombot.

jelenik meg a kijelzőn, ha a
felhasználó a statisztikai módot választotta. Normál módba való visszatérés­hez nyomja meg a @” gombot, amikor a kijelző a

jelet

mutatja. eltűnik, amikor a számológép normál módba vált vissza.

Egyenlet mód:

Egyenletek megoldására szolgál. Az egyenlet módba történő váltáshoz
nyomja meg a @À gombot, majd a 0 vagy 1 gombot.

jelenik meg a kijelzőn, ha a felhasználó az egyenlet módot választotta.
Normál módba való visszatéréshez nyomja meg a @À gombot,
amikor a kijelző a

jelet mutatja. A számológép visszatér normál

módba, és a jel eltűnik a kijelzőről.

•A mód a számológép kikapcsolt állapota után is aktív marad.

•A módválasztás végrehajtásakor az utolsó eredmény tárolására szolgáló

memória törlődik.

Tudományos (exponenciális) ábrázolás

Azok a felhasználók, akik nagyon nagy vagy nagyon kis számokkal dolgoznak,
egy speciális formátumot használnak, melyet exponenciális vagy tudományos
ábrázolásnak nevezünk.

Egy tudományos ábrázolási rendszerben kifejezett szám két részből áll. Az
első rész egy szabványos, tízes számrendszerben kifejezett számból áll, 1
és 10 között. A második rész jelzi, hogy a tízesekre vonatkoztatva mennyire
nagy vagy kicsi a szám.

Amikor a számítás lebegőpontos rendszerben van megjelenítve, nyomja
meg a @´ gombot az eredménynek a tudományos ábrázolási
rendszerben történő megjelenítésére. A @´ gomb ismételt
megnyomására a kijelző visszavált lebegőpontos megjelenítésre.

Ha tudományos jelölési rendszerben szeretné megadni a kívánt számot,
nyomja meg a E gombot.

(1.2 × 1020) × (1.5 × 105) 1.2 E 20 * 1.5 E 5

=

1.8×10

25

3 ÷ 7 =
[Lebegőpontos rendszer] N 3 / 7 =

0.428571428

→

[Tudományos ábrázolás]

@´

4.285714286×10

–01

[TAB 2-re állítva] @i 2

4.29×10

–01

→

[Lebegőpontos rendszer]

@´

0.428571428

•A @´ gomb használatával váltson a tudományos ábrázolási

rendszerre, nyomja meg a @i gombot, majd a tizedes
elhelyezéséhez adjon meg egy 0 és 9 közötti értéket. A nullázáshoz
nyomja meg a @i 9 gombot.

•A számot a készülék a tudományos jelölési rendszerben jeleníti meg, ha a

lebegőpontos módszer szerint nem fér bele az alábbi tartományba:

0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999

•A tudományos ábrázolási rendszerben az utolsó tizedesjegy kerekítve

szerepel.

A szög mértékegységének hozzárendelése

E számológépen az alábbi három szög-mértékegységet lehet megadni
(fokokat, radiánokat és gradienseket).

TUDOMÁNYOS SZÁMÍTÁSOK

• Válassza ki a normál módot.

• Minden példában nyomja meg a N gombot a kijelző nullázására a

számítás megkezdése előtt.

Alapműveletek

12+16×3= N 12 + 16 * 3 =

60.

350–120÷4= 350 - 120 / 4 =

320.

72×(–12)–150= 72 *– 12 - 150 =

–1’014.

(5+21)×(30–16)= ( 5 + 21 )*

( 30 - 16 =*

1

364.

(6×103)÷(2×10–4)=

6 E 3 /
2 E– 4 =

30’000’000.

*1A közvetlenül az = vagy az ; előtt álló ) lezáró zárójel

elhagyható.

Számítások konstansokkal

• Konstansokkal végzett számításnál az összeadandó konstanssá válik. A

kivonás és az osztás végrehajtása azonos módon történik. Szorzáskor a
szorzó válik konstanssá.

•A konstansokkal végzett számítások esetében a konstansok jelölése “K”.

DEG

(°)

GRAD (g) RAD

(rad)

Váltson a

G

gombbal

245—+60= N 245 + 60 =

305.

12—+60= N 212 + 60 =

72.

—

15×3= 15 * 3 =

45.

—

15×10= 15- 10 =

150.

Tudományos függvények

• Minden példa esetén nyomja meg a N gombot a kijelző nullázásához.

•A számítás megkezdése előtt meg kell határozni a szögmértékegységet.

• Az inverz szögfüggvények eredményei az alábbi tartományban jeleníthetők
meg:

sin60[°]= Ns 60 =

0.866025403

cos

–

π

4

[rad]=

Gu(@V/ 4
)=

0.707106781

tan–11=[g]

G@T 1 =

50.

G

ln 20 = @I 20 =

2.995732274

log 50 = @l 50 =

1.698970004

e3 = @e 3 =

20.08553692

10

1.7

= @¡ 1.7 =

50.11872336

32 + 52 =3 @L + 5 @L=

34.

¿

32 + 3¿

21 =

⁄ 32 + 3 @$
21 =

8.415778426

74 =7 @™ 4 =

2’401.

4! = 4 @!=

24.

10P3

= 10 @q 3 =

720.

5C2

=5 @Q 2 =

10.

–

π

3

= @V/ 3 =

1.047197551

–

1
4

+

–

1
5

=4 @• + 5 @•=

0.45

200 × 32% = 200 * 32 @%

64.

150 ÷ 300 = ?% 150 / 300 @%

50.

200 + (200 × 32%) =

200 + 32 @%

264.

300 – (300 × 25%) =

300 - 25 @%

225.

Véletlen számok

Egy három értékszámjegyű, pszeudo-véletlen számot a @`=
megnyomásával hozhat létre. Egy újabb véletlen szám létrehozásához
nyomja meg a = gombot.

A szög-mértékegységek megváltoztatása

A @g gombok minden egyes megnyomásakor ciklikusan
továbblépve megváltozik a szög-mértékegység.

90°→ [rad] N 90 @g

1.570796327

→ [g] @g

100.

→ [°] @g

90.

sin–10.8 = [°] @S 0.8 =

53.13010235

→ [rad] @g

0.927295218

→ [g] @g

59.03344706

→ [°] @g

53.13010235

Memóriával végzendő számítások

Mód M ANS

Normál
Statisztikai (STAT) ×
Egyenlet (EQN) *1*

1

×

: Elérhető × : Nem elérhető

*

1

csak memóriából történő előhívással érhető el

E számológép kétfajta memóriafunkcióval rendelkezik: független memória
(M), és utolsó eredményt tároló memória (ANS). Ezek különösen hasznosak,
amikor bizonyos számítási kombinációk bonyolulttá válnak, vagy ha a
felhasználó az előző művelet eredményét szeretné felhasználni az új
számításban.

θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x

DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180

RAD – — ≤ θ ≤

—

0 ≤ θ ≤ π

GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

π

2

π

2

A független memória törléséhez nyomja meg a NO gombot
(ekkor eltűnik az “M” jel).

[Független memória (M)]

O : Az eredményt a memória tárolja.
R : Előhívja a memóriában tárolt értéket összesen 14 érték

pontosságig.

@; : Az eredményt a memóriában található értékhez adja.

N 3 * 5 O

15.

M

30 + (3 × 5) = 30 +R=

45.

M

(3 × 5) × 4 = R* 4 =

60.

M

20+10–5= N 20 + 10 - 5 O

25.

M

121+13×2= 121 + 13 * 2 @;

147.

M

+) 21×3–16= 21 * 3 - 16 @;

47.

M

–—————

(Összeg) R

219.

M

NO

0.

M

[Az utolsó eredmény tárolására szolgáló memória (ANS)]

A = gomb megnyomására a számítási eredmény automatikusan
tárolódik az utolsó eredmény tárolására szolgáló memóriában.

@? : Előhívja az utolsó eredményt tároló memóriában található

értéket.

4 ÷ 5 = 0.8…(A) N 4 / 5 =

0.8

4 × (A) + 60 ÷ (A) =

4 *@?+ 60 /

@?=

78.2

Láncolt számítások

• Az előző számítás eredménye felhasználható a következő számítási
műveletben. Több további érték megadását követően azonban nem
lehet ismét előhívni.

6+4 = ANS N 6 + 4 =

10.

ANS + 5 = + 5 =

15.

8 × 2 = ANS 8 * 2 =

16.

ANS2 = @L=

256.

A legnagyobb közös osztó (G.C.F.) vagy a
legkisebb közös többszörös (L.C.M.) kiszámítása

Az G.C.F. vagy L.C.M. kiszámításához az alábbi lépéseket kell követni:

Mi 24 és 36 N 24 œ 36

24GCF36_

G.C.F.-je? =

12.

Mi 15 és 9 N 15 ˆ 9

15LCM9_

L.C.M.-je? =

45.

A hányados és maradék kiszámítása

“ :A hányados és maradék kiszámítására szolgál.

23 ÷ 5 = N 23 “ 5

23‘5_

(R: maradék) =

4. R3.

9.5 ÷ 4 = 9.5 “ 4

9.5‘4_

=

2. R1.5

–32 ÷ (–5) = – 32 “– 5

–32‘–5_

=

6. R–2.

• “ művelet nem folytatható más művelettel, pl. (+, –, ×, ÷)
műveletekkel, máskülönben hibás eredmény jelenik meg.

•A számológép a hányadost vagy maradékot legfeljebb 5 számjegy
hosszúságban képes megjeleníteni, beleértve a “–” jelet is. Ha a
hányados vagy maradék értéke több, mint 5 számjegy, a készülék
normál osztást hajt végre.

A maradék kiszámítása (Modulo művelet)

à : Egy számérték osztóval történő osztása során megadja

a maradékot.

Mi “5 ÷ 3” művelet

N 5 Ã 3

5mod3_

maradéka?

=

2.

Mi “100 ÷ 8” művelet

N 100 Ã 8

100mod8_

maradéka?

=

4.

SZÁMOLÁS TÖRTEKKEL

Törtek bevitele

• Törtek beviteléhez használja az alábbi billentyűket:

Ø :A “

/

” jelet helyezi a számláló és a nevező közé.

∞ : Elválasztja a vegyes szám egészrészét (egész számot)

a vegyes szám törtrészétől.

4

–

2
3

= N 2 Ø 3 =

2/3

4

–

1
2

=4 ∞ 1 Ø 2 =

4

¬¬

¬¬

¬

1/2

• Tört megadásához a felhasználó összesen 10 billentyűt nyomhat le,
beleértve a “¬” és “

/

” szimbólumokat is.

Számítás törtekkel

A törtek számtani számításokba foglalhatók bele.
A “SIMP” szimbólum jelenik meg az eredmény mellett, ha az eredmény

tovább egyszerűsíthető. A további részleteket lásd e kézikönyv további
részében.

–

1
2

+

–

1
3

= N 1 Ø 2 + 1 Ø 3 =

5/6

–

2
5

×

–

1
3

=2 Ø 5 * 1 Ø 3 =

2/15

(

–

7
5

)

5

=7 Ø 5 @™ 5 =

16807/3125

√

—

—
26245

— = ⁄ 64 Ø 225 =

8/15

Törtek egyszerűsítése

[Legegyszerűbb alak megtalálása]

Ha a = gomb megnyomására kapott eredmény a “SIMP”
szimbólummal együtt jelenik meg a kijelzőn, a számítás tovább
egyszerűsíthető. A ª gomb használatával válassza ki, hogy a tört
melyik részét szeretné egyszerűsíteni, akár automatikusan, akár
manuálisan.

Automatikus egyszerűsítés

–

1
3

+ —

2

12

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

SIMP

6/12

ª

SIMP

FACTOR?

=*

SIMP

6_

=

1/2

* Ha nem ismer közös osztót, nyomja meg a = gombot. Megjelenik

a “6”, azaz a példában a legnagyobb közös osztó.

Manuális egyszerűsítés

–

1
3

+ —

2

12

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

SIMP

6/12

ª

SIMP

FACTOR?

2 =*

SIMP

3/6

ª 3 =

1/2

*A felhasználó a “2” számot adja meg együtthatóként, és a kijelzőn a

“SIMP” üzenet jelzi, hogy a tört tovább egyszerűsíthető.
Ha a megadott érték nem közös együttható, a kurzor az érték alatt
helyezkedik el. Az érték törléséhez nyomja meg a d gombot, majd
adjon meg megfelelő közös együtthatót. A “FACTOR?” feliratot
megjelenítő kijelzőhöz a N gombbal léphet vissza.

Most, hogy már sikerült a törtet legegyszerűbb formájára hozni,
elkezdheti számológépe használatát, hogy gyorsan és hatékonyan
végezzen vele törtszámításokat.

–

5
6

+ —

1

14

= N 5 Ø 6 + 1 Ø 14 =

SIMP

38/42

=*

19/21

* Ha a ª helyett a = gombot nyomja meg, a számot a készülék

automatikusan leegyszerűsíti a legnagyobb közös osztó használatával.

[Közös nevezőre hozás]

A = gomb megnyomása előtt megadhat közös nevezőt a számítások
szerkesztése előtt.

–

1
3

+

–

1
4

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

1/3+1/4_

ª

SIMP

DENOM.?

48 =*

16/48+12/48_

=

SIMP

28/48

* Adja meg a két törtrész közös nevezőjét.

Ha a megadott érték nem közös nevező, a kurzor az érték alatt
helyezkedik el. Az érték törléséhez nyomja meg a d gombot, majd
adjon meg megfelelő közös nevezőt. A “DENOM.?” feliratot megjelenítő
kijelzőhöz a N gombbal léphet vissza.

–

1
3

+

–

1
4

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

1/3+1/4_

ª

SIMP

DENOM.?

=*

SIMP

12_

=

4/12+3/12_

=

7/12

* Ha számbevitel helyett a = gombot nyomja meg, a közös nevező

automatikusan megjelenik a kijelzőn.

Átváltás törtre/törtből

º :A tizedes- vagy áltörtet vegyes törtté alakítja. Bizonyos

esetekben a tizedes törtet nem lehet törtté alakítani.

æ :A vegyes törtet vagy tizedes törtet áltörtté alakítja. Bizonyos

esetekben a tizedes törtet nem lehet törtté alakítani.

ø : Az áltörtet vagy vegyes törtet tizedes törtté alakítja.

4

–

5
6

= N 4 ∞ 5 Ø 6 =

4

¬¬

¬¬

¬

5/6

→ [A.xxx] ø

4.833333333

→ [A/B] æ

29/6

1 ÷ 3 = 1 / 3 =

0.333333333

→ [A/B] æ

1/3

6 ÷ 5 = 6 / 5 =

1.2

→ [A/B] æ

SIMP

12/10

→ [AB/C] º

SIMP

1

¬¬

¬¬

¬

2/10

→ [A.xxx] ø

1.2

1.25 +

–

2
5

= 1.25 + 2 Ø 5 =

1.65

→ [AB/C] º

SIMP

1

¬¬

¬¬

¬

65/100

ª==

1

¬¬

¬¬

¬

13/20

STATISZTIKAI SZÁMÍTÁSOK

Statisztikai módba történő lépéshez nyomja meg a @” gombot.
Az alábbi statisztikák számolhatók ki:

x–: Egy minta középértéke (x)
sx : A minta standard eltérése (x)

σ

x : A statisztikai sokaság standard eltérése (x)

n: A minták száma

Σ

x : A minták összege (x)

Σ

x2: A minták négyzetösszege (x)

Adatbevitel

A bevitt adatok a @c vagy @” megnyomásáig tárolódnak
a memóriában. Új adat bevitele előtt törölje a memóriatartalmat.
Mintaadat megadásához használja a számbillentyűket, és minden bevitt
érték után nyomja meg a k gombot (O billentyűt).
Az adatnak a gyakoriságával együtt történő beviteléhez a számbillentyűk
segítségével adja meg az értéket, majd nyomja meg a § gombot
(R billentyűt), adja meg a gyakoriságot, majd nyomja meg a k
gombot.

Adja meg a “7”

@”

adatot

@c 7

7_

k

n = 1.

*

Példánkban 13 diák szerepel,

@c 70 § 13

70, 13_

akik 70 pontot értek el

k

n = 13.

a dolgozaton, és 5 diák,

50 § 5

50, 5_

akik 50 pontot értek el.

k

n = 18.

* Megjelenik a megadott adathoz tartozó minták száma.

• Ha a mintaérték több számjegyből áll, mint 9, az “n=” nem jelenik meg.

•A gyakorisággal rendelkező mintaértékhez képlet megadása is lehetséges.
Példa:

A

* B §

gyakoriság

k

A bevitt adat javítása

A k megnyomása előtti javítás:

Az N gombbal törölje a helytelen adatokat.

Közvetlenül a k megnyomását követő javítás:

A legutóbb bevitt adat jóváhagyásához nyomja meg a > gombot,
majd a @J gombbal (O billentyűvel) törölje.
Ha bármely egyéb adatot törölni szeretne, adja meg ismét az értékeket,
és a @J gombbal törölje őket.

Statisztikai mennyiségek számítása

• Ha az eredményt alkotó számjegyek és a függvény neve (pl. Σx=)
egyidejűleg nem jeleníthető meg a kijelzőn, csak az eredményérték jelenik
meg, a függvény neve nem szerepel.

A statisztikai számításokhoz használatos képletek

A statisztikai számításokhoz használatos képleteknél a következő esetekben
fordulnak elő hibák:

• Az egyik közbenső eredmény vagy végeredmény abszolút értéke 1 ×
10

100

vagy ennél nagyobb.

•A nevező nulla.

• Negatív szám négyzetgyökét próbálták meg kiszámítani.

EGYENLETEK MEGOLDÁSAI

A szimultán, lineáris, kétismeretlenes egyenletek vagy a másodfokú
egyenletek e funkcióval oldhatók meg.

1 @À0: Szimultán, lineáris, kétismeretlenes egyenletek

(VLE)

a

1

x + b1y = c1Együtthatók: a1, b1, c1, a2, b2, c

2

a2x + b2y = c2Megoldások: x, y

2 @À1: Másodfokú egyenlet (QUAD)

ax2 + bx + c = 0 Együtthatók: a, b, c

Megoldások: x

•Minden együttható (a

1

, a, stb.) bevitele után nyomja meg a ® gombot.
Az együtthatók közönséges számtani műveletek és függvények
segítségével adhatók meg.

•A megoldás (eredmény) az összes együttható megadását követően jelenik
meg.

• Az együtthatók beviteli kijelzőjén és a megoldás (eredmény) beviteli
kijelzőjén a N gomb megnyomásával léphet vissza az előző
együtthatóra.

• Az összes megadott együttható törléséhez nyomja meg a @c
gombot.

• Az e függvény használatával kapott eredmények hibahatárt is
tartalmazhatnak.

•A másodfokú egyenlet megoldása csak valós szám lehet.

@À0

{

2x + 3y = 4 2 ® 3 ® 4 ®

5x + 6y = 7 5 ® 6 ® 7

x = ? ®

x

–1.

y = ? ®

y

2.

⇓ ®

{

2x + 3y = 4 ®®®®®®

6x + 7y = 10 6 ® 7 ® 10

x = ? ®

x

0.5

y = ? ®

y

1.

@À

@À1

3x2 + 4x – 95 = 0

3 ® 4 ®– 95

első x érték? ®

x

5.

második x érték?

®

x

–6.333333333

⇓ ®

6x2 + 4x – 95 = 0

6 ®®®®

első x érték? ®

x

3.659716184

második x érték?

®

x

–4.32638285

HIBÁK ÉS SZÁMÍTÁSI TARTOMÁNYOK

Hiba

Akkor fordul elő hiba, ha az egyik számítás túllépi a megadott számítási
tartományt, vagy ha hibás számítás elvégzését kísérelték meg. Hiba
jelentkezése esetén a < (vagy a >) gomb megnyomására a
kurzor automatikusan az egyenletnek arra a helyére ugrik, ahol a hiba van.
Oldja meg az egyenletet, vagy az egyenlet törléséhez nyomja meg az
N gombot.

Hibakódok és hibafajták

Szintaxis hiba (Error 1):

• Nem megengedett művelet elvégzését kísérelték meg .

például: 2 +- 5 =

Számítási hiba (Error 2):

• Valamelyik számítás közbenső eredményének vagy végeredményének
abszolút értéke túllépi a 10

100

értéket.

• Megpróbáltak 0-val osztani (vagy egy köztes számítás eredménye 0 volt.)

• Számítások végzése során túllépték a megadott számítási tartományt.

•A másodfokú egyenlet megoldása összetett szám.

@c
30 § 5 k

n = 5.

40 § 3 k

n = 8.

50 § 10 k

n = 18.

60 § 12 k

n = 30.

70 § 13 k

n = 43.

80 § 9 k

n = 52.

90 § 7 k

n = 59.

100 § 3 k

n = 62.

@÷

65.32258065

@£

18.52935128

@p

18.37931358

@n

n = 62.

@z

Σ

x

= 4’050.

@w

Σ

x

2

= 285’500.

Pontszám Személyek

száma

30 5
40 3
50 10
60 12
70 13
80 9
90 7

100 3

Σx = x1 + x2 + ··· + x

n

Σx2 = x

1

2

+ x

2

2

+ ··· + x

n

2

(n: a minták száma)

x =

Σx

n

sx =

Σx

2

– nx

2

n – 1

σx =

Σx

2

– nx

2

n

MAGYAR

SLOVENŠČINA

(druga stran)

Káosz-hiba (Error 3):

• Túllépték a pufferek létező számát (összesen 10 puffer* van a számokhoz,
és 24 puffer van a számítási utasításokhoz.)

* 5 puffer STAT és EQN módban.

Túl hosszú egyenlet (Error 4):

• Az egyenlet hosszabb, mint a maximális beviteli puffer (159 karakter).
Egy egyenlet nem tartalmazhat 159-nél több karaktert.

Számítási tartományok

• Az alább megadott tartományokban a számológép pontossága a
mantissza legalacsonyabb értéke esetében

±

1. További számítások
esetében azonban a halmozódó számítási hibák kisebb pontosságot
eredményezhetnek. (Ugyanez vonatkozik az y

x, x

¿¿

¿¿

¿

ˇˇ,

e

x

,

n!, ln, mod

,

stb. is, amikor a gép követőszámításokat végez.)

Továbbá, szomszédos elhajlási és szinguláris pontok esetében a
számítási hiba halmozódik és egyre súlyosabbá válik.

• Számítási tartományok:

±

10

–99

~ ±9.999999999×1099 és 0.

Ha a bevitel vagy valamelyik számítás közbenső eredményének, illetve
végeredményének abszolút értéke kisebb, mint 10

–99

, akkor a számításoknál

és a kijelzésnél a számológép azt 0-nak tekinti.

AZ ELEM KICSERÉLÉSE

Az elemek kicserélésével kapcsolatos tudnivalók

Szakszerűtlen kezelés esetén az elemek kifolyhatnak vagy felrobbanhatnak.
Cseréjükkor vegye figyelembe a következő tudnivalókat:

• Az új elemnek előírt típusúnak kell lennie.

• Az új elemek behelyezésekor mindegyik elemet a megadott jelölésnek
megfelelően tegye be a számológépbe.

•A gyárilag behelyezett elem a megjelölt élettartamánál korábban is
lemerülhet.

Az elemek kicserélésének időpontja

Ha a kijelző kontrasztja nem elégséges, vagy a N gomb megnyomására
semmi sem jelenik meg a kijelzőn, ki kell cserélni az elemet.

Figyelmeztetés

• Az elemből szivárgó folyadék a szembe kerülve súlyos sérülést okozhat.
Ebben az esetben a szemet tiszta vízzel ki kell mosni, és azonnal orvoshoz
kell fordulni.

• Az elemből szivárgó, és bőrrel vagy ruhaneművel érintkező folyadékot
azonnal le kell mosni tiszta vízzel.

• Ha bizonyos ideig nem kívánja használni a számológépet, távolítsa el az
elemeket és tárolja őket biztonságos helyen. Így elkerülhető, hogy a gép a
szivárgó elemek miatt károsodjon.

• Az elemet nem szabad gyermekek számára elérhető helyen tárolni.

•A lemerült elemet mindig ki kell venni a készülékből. Az kifolyhat és kárt
okozhat a számológépben.

•Szakszerűtlen kezelés esetén fennáll az elemek felrobbanásának
veszélye.

• Ne dobja nyílt tűzbe az elemet, mert felrobbanhat.

Az elemek cseréjének végrehajtása

1. A @F megnyomásával kapcsolja ki a

készüléket.

2. Lazítsa ki mindkét csavart, és távolítsa el az

elemtartó fedelét.

3. Cserélje ki egy újra a használt elemet úgy, hogy

a (+) pólus nézzen felfelé.

4. Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és csavarja

vissza a csavarokat.

5. Nyomja meg a hátoldalon található RESET

kapcsolót.

• Győződjön meg arról, hogy a kijelző az ábrán
is látható módon jelenik meg. Máskülönben
távolítsa el az elemet, helyezze vissza, és
ellenőrizze ismét a kijelzőt.

Automatikus kikapcsoló funkció

Ha kb. 10 percig nem nyom meg gombot, a számológép automatikusan
kikapcsol.

MŰSZAKI ADATOK

Műveletek: Általános számtani műveletek, statisztikai

számítások, egyenletmegoldások stb.
Számítási mód: D.A.L. (közvetlen algebrai logika)
Belső számítások: Max. 14 számjegyű mantisszák
Rendelkezésre álló parancsok:

24 számítás 10 számérték

(5 számérték STAT és EQN módban)
Áramellátás: 1,5V ¶ (egyenáram):

Alkáli elem (LR44 vagy annak megfelelő) × 1
Energiafogyasztás: 0,0001 W
Működési élettartam: Kb. 5.000 óra, ha a kijelzőn az 55’555 számérték

látható, a környezeti hőmérséklet pedig 25°C.

A felhasználás módjától és egyéb tényezőktől

függően változhat.
Működési hőmérséklet: 0°C – 40°C
Méretek: 78,6 mm (Sz) × 144 mm (Mélys.) × 11,6 mm (M)
Tömeg: kb. 73 g (elemekkel)
Tartozékok: 1 darab elem (a számológépben), kezelési

utasítás, gyors-referencia kártya és kemény tok

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Látogassa meg webhelyünket:
http://sharp-world.com/calculator/

Függvény Megengedett számítási tartomány

sin x DEG : |x| < 10

10

cos x (tan x : |x| ≠ 90(2n–1))*
tan x

RAD : |x| < —– × 10

10

(tan x : |x| ≠ – × (2n–1))*

GRAD : |x| < — × 10

10

(tan x : |x| ≠ 100(2n–1))*

sin–1x, cos–1x |x| ≤ 1

tan–1x |x| < 10

100

In x, log x 10

–99

≤ x < 10

100

.

y > 0: –10

100

< xlogy < 100

y

x

. y = 0: 0 < x < 10

100

.

y < 0: x = n (0 < |x| < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,

–10

100

< xlog |y| < 100

.

y > 0: –10

100

< – logy < 100 (x ≠ 0)

x

¿

y

.

y = 0: 0 < x < 10

100

.

y < 0: x = 2n–1 (0 < |x| < 1: – = n, x ≠ 0)*,

–10

100

< – log |y| < 100

e

x

–10

100

< x ≤ 230.2585092

10

x

–10

100

< x < 100

x

2

|x| < 10

50

¿

x 0 ≤ x < 10

100

x

–1

|x| < 10

100

(x ≠ 0)

n! 0 ≤ n ≤ 69*

nPr 0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*

—

< 10

100

nCr

0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*

—

< 10

100

0 ≤ r ≤ 69

nGCFn, nLCMn 0 ≤ n < 10

10

DRG

DEG→RAD, GRAD→DEG : |x| < 10

100

RAD→GRAD : |x| < – × 10

98

1

x

1

x

1

x

1

x

π

180

π

2

10

9

* n, r: pozitív egész számok

π

2

n!

(n–r)!

n!

(n–r)!

PRINTED IN CHINA / KÍNÁBAN NYOMTATVA / NATISNJENO NA KITAJSKEM

06EGK (TINSZ0535THZZ)

Figyelem: A
terméket ezzel a
jelöléssel látták el.
Ez azt jelenti,
hogy a használt
elektromos és
elektronikus
termékeket nem
szabad az
általános
háztartási
hulladékkal
keverni. Ezekhez
a termékekhez
külön
hulladékgyűjtő
rendszer üzemel.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát
használja!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és
elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról
rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások
használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt
gyűjtőlétesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen
visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.
*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok
vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.

A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék
keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal
közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében,
amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a
helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére.

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:
Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről.

Lehetséges, hogy a visszavételből és újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják.
Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis
mennyiségeket).

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a
helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

MAGYAR

documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual

This file has been downloaded from:

User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes..

Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide,

manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product,