Sharp EL-503W User Manual [sk]

EL-503W

VEDECKÁ KALKULAČKA SO ZLOMKAMI

NÁVOD NA OBSLUHU

MODEL

POKYNY

DEG (°)

GRAD (g) RAD

x =

Σx

sx =

Σx

– nx

n – 1

σx =

Σx

– nx

SLOVENSKY

ČESKY

(zadní strana)

Ďakujeme, že ste si zakúpili vedeckú kalkulačku so zlomkami SHARP Model EL-503W. Táto kalkulačka vám pomôže pochopiť matematické princípy počtu so zlomkami, ako je zjednodušenie a vykrátenie. Po prečítaní tohto návodu ho uložte na dostupnom mieste pre budúce použitie.

Prevádzkové poznámky

• Nenoste kalkulačku v zadnom vrecku, pretože sa môže zlomiť keď si sadnete. Displej je vyrobený zo skla, ktoré je predovšetkým krehké.

• Udržiavajte kalkulačku mimo extrémneho tepla, ako je napríklad prístrojová doska auta, ohrievač a zabráňte vystaveniu nadmernej vlhkosti alebo prašným prostrediam.

• Pretože tento výrobok nie je odolný voči vode, nepoužívajte alebo neuskladňujte ju tam, kde sú tekutiny, napríklad voda, môže ju ošpliechať. Dažďové kvapky, vodná sprcha, džús, káva, para, pot, atď. tiež môžu spôsobiť poruchu.

• Čistite ju s mäkkou, suchou tkaninou. Nepoužívajte riedidlá alebo vlhkú tkaninu.

• Nehádžte s ňou, alebo nepoužívajte nadmernú silu.

• Nikdy nelikvidujte batérie v ohni.

• Udržiavajte batérie mimo dosahu detí.

• Tento výrobok, vrátane príslušenstva, sa môže meniť pravidelne aktualizáciou bez predchádzajúceho oznámenia.

SHARP nebude vystavený ani zodpovedný akýmkoľvek náhodným alebo následne ekonomickým, alebo vecným škodám, ktoré boli spôsobené zneužitím a/alebo poruchami tohto výrobku a jeho periférnym zariadením, iba ak takýto záväzok bol uznaný zákonom.

♦ Stlačte spínač RESET (nulovanie) (na zadnej strane) s hrotom

prepisovačky, alebo podobným predmetom len v nasledujúcich prípadoch. Nepoužívajte predmet s krehkým alebo ostrým hrotom. Všimnite si, že stlačením spínača RESET sa vymazávajú všetky údaje uložené v pamäti.

• Pri prvom použití

• Po výmene batérie

• Vyčistiť všetky obsahy pamäte

• Keď sa vyskytnú abnormálne podmienky a všetky klávesy sú neschopné

prevádzky Ak by sa mal vyžadovať servis na tejto kalkulačke, použite len servisného predajcu SHARP, odsúhlasené obslužné pomocné programy spoločnosťou SHARP, alebo opravárenský servis SHARP, ak je dostupný.

Tvrdý obal

DISPLEJ

Symbol

Mantisa

• Počas aktuálneho použitia nie všetky symboly sú zobrazené v rovnakom

čase.

• Len symboly požadované pre použitie podľa pokynov sú uvedené na

displeji a príklady výpočtov tejto príručky.

: Sa ukáže keď nemôže byť zobrazená celá rovnica. Stlačte

</> aby ste videli zvyšnú (skrytú) sekciu.

2ndF : Objaví sa pri stlačení tlačidla @ a signalizuje, že platia

oranžové popisy funkčných tlačidiel.

x/y : Objaví sa pri zobrazení výsledkov x alebo y v režime rovníc. SIMP : Signalizuje, že zlomok je možné ešte viac zjednodušiť, alebo

označuje zadanie spoločného deliteľa.

DEG/RAD/GRAD: Označuje jednotky uhla (stupne, radiány a grady)

a zmení sa pri každom stlačení tlačidla G.

Exponent

: Zobrazí sa v režime rovníc. : Zobrazí sa v štatistickom režime.

M:Označuje uloženie číselnej hodnoty v nezávislej pamäti.

PRED POUŽITÍM KALKULAČKY

Označenie kláves vtejto príručke

V tejto príručke sú klávesy operácií popísané nasledovne:

aby ste presne určili π : @V aby ste presne určili Exp: E

Ak chcete používať funkcie označené oranžovou farbou, najprv stlačte @. V tomto návode sú zadania čísel uvádzané v bežnom formáte (napr. zadanie je uvedené ako “100” a nie ako “100”).

Zapnutie avypnutie zdroja

Stlačte N aby ste zapli kalkulačku a @F aby ste ju vypli.

Metódy vymazania

Operácia Vstup M*1STAT, EQN

N ×× × @c

Výber režimu × Spínač RESET

: vymazať × : ponechať

Nezávislá pamäť M.

Štatistické údaje a pamäť posledného výsledku.

• Ak chcete vymazať nezávislú pamäť (M), stlačte NO.

(displej) ANS*2(koeficienty rovnice)

Editácia rovnice

• Stlačením < alebo > posúvate kurzor. Späť na rovnicu sa po získaní výsledku môžete vrátiť stlačením < (>).

• Ak chcete vymazať číslicu/funkciu, presuňte k nej kurzor a stlačte d. Ak je kurzor umiestnený napravo od rovnice, vymazáva d znaky pred sebou (naľavo).

• Ak chcete vložiť číslicu, presuňte kurzor tesne za miesto, kam chcete vložiť číslicu a potom vložte číslicu.

15 + 8 N 15 + 8

↓

15 – 3

15 × 3 = N 15 * 3 =

↓

15 × 6 =

13 × 24 = N 13 * 24 =

↓

15 × 24 =

- 3

< d 6 =

> >d 5 =

15+8_

15_

15–3_

45.

15×3_

90.

312.

13×24

360.

Úrovne priority vo výpočte

Operácie sa vykonajú s nasledujúcimi prioritami: 1 Funkcie, pred ktorými sa uvádza argument (napríklad x

x, x

2 y

3 Funkcie, za ktorými sa uvádza argument (napríklad sin, cos, (–), ex,

, ¿)

4 Skrátený zápis násobku bez znaku “×” pred funkciou (napríklad 3cos20) 5 nCr, nPr, GCF, LCM 6 ×, ÷, INT÷, mod 7 +, – 8 Príkazy na ukončenie operácie (napríklad =, M+, %,

GRAD, DATA, CD)

•V prípade použitia zátvoriek majú zátvorky vyššiu prioritu než všetky ostatné výpočty.

–1

, x2, n!)

DEG, RAD,

POČIATOČNÉ NASTAVENIE

Výber režimu

Normálny režim:

Slúži na vykonávanie aritmetických operácií a výpočtov funkcií. V tomto režime sa a na displeji nezobrazujú.

Štatistický režim:

Slúži na štatistické výpočty. Štatistický režim aktivujete stlačením @”. režimu. Normálny režim obnovíte stlačením @” v čase, kedy na displeji svieti normálneho režimu.

na displeji signalizuje prepnutie do štatistického

. zmizne a kalkulačka sa prepne späť do

Režim rovníc:

Slúži na riešenie rovníc. Režim rovníc aktivujete stlačením @À a potom 0 alebo 1.

na displeji signalizuje prepnutie do režimu rovníc. Normálny režim obnovíte stlačením @À v čase, kedy na displeji svieti

. zmizne a kalkulačka sa prepne späť do

normálneho režimu.

• Tento režim zostane aktívny aj po vypnutí kalkulačky.

• Pri prepnutí režimu sa vymaže pamäť posledného výsledku.

Vedecká (exponenciálna) notácia

Ľudia pracujúci s veľmi veľkými alebo veľmi malými číslami často používajú špeciálny zápis nazývaný exponenciálna alebo vedecká notácia.

Číslo vyjadrené vedeckou notáciou má dve časti. Prvé je bežné desatinné číslo v rozsahu 1 až 10. Druhá časť vyjadruje veľkosť čísla pomocou mocnín 10.

Ak je výsledok výpočtu zobrazený s pohyblivou desatinnou čiarkou, stlačením @´ ho zobrazíte vo vedeckej notácii. Ďalším stlačením @´ sa číslo prevedie späť na pohyblivú desatinnú čiarku.

Ak chcete zadať číslo vo vedeckej notácii, stlačte E.

(1.2 × 1020) × (1.5 × 105) 1.2 E 20 * 1.5 E 5

3 ÷ 7 =

[Plávajúca desatinná čiarka] → [Vedecká notácia] [TAB nastavené na 2] → [Plávajúca desatinná čiarka]

N 3 / 7 = @´ @i 2 @´

1.8×10

0.428571428

4.285714286×10

4.29×10

0.428571428

–01

• Stlačením @´ prepnite na vedeckú notáciu, stlačte

@i, zadaním hodnoty 0 až 9 nastavte polohu desatinnej čiarky.

Ak chcete obnoviť východiskové nastavenie, stlačte @i 9.

• Čísla sa automaticky zobrazia vo vedeckej notácii, ak sú mimo nižšie

uvedený rozsah:

0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999

•Posledné desatinné miesto mantisy vo vedeckej notácii bude zaokrúhlené.

Stanovenie uhlovej miery

Táto kalkulačka podporuje nasledujúce tri uhlové miery (stupne radiány a grady).

Stlačte G

(rad)

VEDECKÉ VÝPOČTY

• Vyberte normálny režim.

• Pri každom z príkladov pred výpočtom vymažte displej stlačením N.

Aritmetické operácie

12+16×3= N 12 + 16 * 3 =

350–120÷4= 350 - 120 / 4 =

72×(–12)–150= 72 *– 12 - 150 =

(5+21)×(30–16)= ( 5 + 21 )*

(6×103)÷(2×10–4)=

( 30 - 16 =*

6 E 3 / 2 E– 4 =

*1uzatváracia zátvorka ) tesne pred = alebo ; môže byť

vynechaná.

60.

320.

–1’014.

364.

30’000’000.

Konštantné výpočty

•V konštantných výpočtoch sa sčítance stávajú konštantou. Odčítanie

a delenie sú vykonané rovnakým spôsobom. Pre násobenie, násobenec sa stáva konštantou.

•V konštantných výpočtoch, budú konštanty zobrazené ako K.

245—+60= N 245 + 60 = 12—+60= N 212 + 60 =

15×3= 15 * 3 = —

15×10= 15- 10 = —

305.

72.

45.

150.

Funkcie

• Pri každom z príkladov stlačením N vymažte displej.

• Pred spustením výpočtov, stanovte uhlovú jednotku.

• Výsledky inverzných trigonometrických funkcií sa zobrazujú v

nasledujúcom rozmedzí:

θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x

DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180

RAD – — ≤ θ ≤

GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

—

0 ≤ θ ≤ π

sin60[°]= Ns 60 =

cos

–

[rad]=

tan–11=[g]

ln 20 = @I 20 =

log 50 = @l 50 =

e3 = @e 3 =

1.7

= @¡ 1.7 =

32 + 52 =3 @L + 5 @L=

32 + 3¿

74 =7 @™ 4 =

4! = 4 @!=

= 10 @q 3 =

10P3

=5 @Q 2 =

5C2

= @V/ 3 =

– 3

=4 @• + 5 @•=

–

200 × 32% = 200 * 32 @%

150 ÷ 300 = ?% 150 / 300 @%

200 + (200 × 32%) =

300 – (300 × 25%) =

Gu(@V/ 4 )=

G@T 1 = G

⁄ 32 + 3 @$

21 =

200 + 32 @%

300 - 25 @%

Náhodné čísla

Stlačením @`= je možné vygenerovať pseudonáhodné číslo s tromi platnými miestami. Ak chcete vygenerovať ďalšie pseudonáhodné číslo, stlačte =.

Prevody uhlovej jednotky

Vždy, keď sú stlačené @g, uhlová jednotka sa mení podľa poradia.

90°→ [rad] N 90 @g → [g] @g → [°] @g

sin–10.8 = [°] @S 0.8 =

→ [rad] @g → [g] @g → [°] @g

Výpočty s pamäťou

Režim M ANS

Normálny režim Štatistický režim (STAT) × Režim rovníc (EQN) *1*

: vhodný × : nevhodný

k dispozícii len pre vyvolanie obsahu pamäte

* Táto kalkulačka má dve pamäte: nezávislú pamäť (M) a pamäť posledného

výsledku (ANS). Tieto pamäte sa hodia najmä pri zložitých kombináciách výpočtov alebo ak chcete výsledok výpočtu použiť na ďalší výpočet.

Stlačením NO vymažete nezávislú pamäť (symbol “M” zmizne).

[Nezávislú pamäť (M)]

O : Uloženie výsledku do pamäte. R : Vyvolanie hodnoty z pamäte s presnosťou až 14 miest.

@; : Pripočítanie výsledku k hodnote v pamäti.

30 + (3 × 5) = 30 +R= (3 × 5) × 4 = R* 4 =

20+10–5= N 20 + 10 - 5 O

121+13×2= 121 + 13 * 2 @;

+) 21×3–16= 21 * 3 - 16 @;

–—————

(Celkový súčet) R

N 3 * 5 O

0.866025403

0.707106781

2.995732274

1.698970004

20.08553692

50.11872336

8.415778426

1.047197551

1.570796327

53.13010235

0.927295218

59.03344706

53.13010235

50.

34.

2’401.

24.

720.

10.

0.45

64.

50.

264.

225.

100.

90.

15.

45.

60.

25.

147.

47.

219.

[Pamäte posledného výsledku (ANS)]

Stlačením = sa výsledok výpočtu automaticky uloží do pamäte posledného výsledku.

@? : Vyvolanie hodnoty z pamäte posledného výsledku.

4 ÷ 5 = 0.8…(A) N 4 / 5 = 4 × (A) + 60 ÷ (A) =

4 *@?+ 60 /

@?=

Reťazové výpočty

• Výsledok posledného výpočtu je možné využiť na ďalší výpočet. Nie je možné ho ale vyvolať po zadaní viac príkazov.

6+4 = ANS N 6 + 4 = ANS + 5 = + 5 =

8 × 2 = ANS 8 * 2 = ANS2 = @L=

Výpočet najväčšieho spoločného deliteľa (G.C.F.) alebo najmenšieho spoločného násobiteľa (L.C.M.)

Postup výpočtu G.C.F. a L.C.M.:

Aký je G.C.F. N 24 œ 36 čísel 24 a 36? =

Aký je L.C.M. N 15 ˆ 9 čísel 15 a 9? =

Výpočet delenca a zvyšku

“ : Vypočíta delenec a zvyšok.

23 ÷ 5 = N 23 “ 5 (R: zvyšok) =

9.5 ÷ 4 = 9.5 “ 4

–32 ÷ (–5) = – 32 “– 5

• Za operáciu “ nie je možné vložiť ďalšiu operáciu ako je (+, –, ×, ÷), došlo by k chybe.

• Kalkulačka zobrazí delenec a zvyšok na najviac 5 miest, vrátane znamienka “–”. Ak má delenec alebo zvyšok viac než 5 miest, prebehne normálne delenie.

Výpočet zvyšku (operácia Modulo)

Ã : Zistí zvyšok pri delení čísla deliteľom.

Aký je zvyšok po delení “5 ÷ 3”?

Aký je zvyšok po delení “100 ÷ 8”?

N 5 Ã 3 =

N 100 Ã 8 =

VÝPOČTY ZLOMKOV

Zadanie zlomkov

• Na zadanie zlomkov využite nasledujúce tlačidlá:

Ø : Vloženie symbolu “ ∞ : Oddelenie celočíselnej časti od neceločíselnej časti

zmiešaného čísla.

= N 2 Ø 3 =

– 3

=4 ∞ 1 Ø 2 =

– 2

• Na zadanie zlomku je možné využiť najviac 10 stlačení tlačidiel, vrátane “¬” a “

”.

Výpočet so vzorkami

Zlomky je možné normálne použiť v aritmetických výpočtoch.

Symbol “SIMP” sa zobrazí, ak je možné výsledok výpočtu ďalej

zjednodušiť. Podrobnosti viď nasledujúca časť tohto návodu.

= N 1 Ø 2 + 1 Ø 3 =

–

=2 Ø 5 * 1 Ø 3 =

–

=7 Ø 5 @™ 5 =

(

)

—

— = ⁄ 64 Ø 225 =

—

√

26245

” medzi čitateľ a menovateľ.

0.8

78.2

10.

15.

16.

256.

24GCF36_

12.

15LCM9_

45.

23‘5_

4. R3.

9.5‘4_

2. R1.5

–32‘–5_

6. R–2.

5mod3_

100mod8_

2/3

¬¬

1/2

¬¬

5/6

2/15

16807/3125

8/15

Ako zjednodušiť zlomok

[redukcia na najjednoduchší tvar]

Ak sa po stlačení = výsledok zobrazí spolu so symbolom “SIMP”, je možné výsledok ešte zjednodušiť. Tlačidlom ª nastavte deliteľ zlomku, ktorý je možné určiť automaticky alebo ručne.

Automatické zjednodušenie

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

+ —

–

ª =* =

SIMP

* Ak spoločný deliteľ nepoznáte, stlačte =. Zobrazí sa najväčší

spoločný deliteľ “6”.

Ručné zjednodušenie

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

+ —

–

ª 2 =* ª 3 =

SIMP

* Ako deliteľ je zadaná hodnota “2” a symbol “SIMP” signalizuje, že je

možné zlomok ešte ďalej zjednodušiť. Ak zadaná hodnota nie je spoločný deliteľ, objaví sa pod ňou kurzor. Stlačením d hodnotu vymažte a potom zadajte správny spoločný deliteľ. Stlačením N sa vrátite na displej s otázkou “FACTOR?” (deliteľ).

Keď už viete, ako zlomok zjednodušiť na najjednoduchší tvar, môžete kalkulačku používať na rýchle a efektívne výpočty.

+ —

= N 5 Ø 6 + 1 Ø 14 =

– 6

SIMP

* Ak stlačíte = a nie ª, bude zlomok automaticky zjednodušený

na najjednoduchší tvar s najväčším spoločným deliteľom.

[Redukcia na spoločný menovateľ]

Pred stlačením tlačidla = môžete nastaviť spoločný menovateľ, s ktorým majú výpočty prebiehať.

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª 48 =* =

SIMP

16/48+12/48_

SIMP

* Zadajte spoločný menovateľ oboch zlomkov.

Ak zadaná hodnota nie je spoločný menovateľ oboch zlomkov, zobrazí sa pod ňou kurzor. Stlačením d zadanú hodnotu vymažte a potom zadajte správny spoločný menovateľ. Stlačením N sa vrátite na displej s otázkou “DENOM.?” (menovateľ).

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª =* = =

SIMP

* Ak namiesto zadania čísla stlačíte =, zobrazí sa automaticky

najmenší spoločný menovateľ.

Prevod na zlomok/na číslo

º : Prevod desatinného čísla alebo nepravého zlomku na

zmiešané číslo. Niekedy sa môže stať, že sa desatinné číslo na zlomok neprevedie.

æ : Prevod zmiešaného čísla alebo desatinného čísla na

nepravý zlomok. Niekedy sa môže stať, že sa desatinné číslo na zlomok neprevedie.

ø : Prevod nepravého zlomku alebo zmiešaného čísla na

desatinné číslo.

= N 4 ∞ 5 Ø 6 =

– 6

→ [A.xxx] ø → [A/B] æ

1 ÷ 3 = 1 / 3 = → [A/B] æ

6 ÷ 5 = 6 / 5 =

→ [A/B] æ → [AB/C] º → [A.xxx] ø

1.25 +

–

= 1.25 + 2 Ø 5 =

→ [AB/C] º

ª==

4.833333333

0.333333333

SIMP

6/12

FACTOR?

1/2

6/12

FACTOR?

3/6 1/2

38/42 19/21

1/3+1/4_

DENOM.?

28/48

1/3+1/4_

DENOM.?

12_

4/12+3/12_

7/12

¬¬

5/6

¬¬

29/6

1/3

1.2

12/10

¬¬

2/10

¬¬

1.2

1.65

¬¬

65/100

¬¬

13/20

¬¬

ŠTATISTICKÉ VÝPOČTY

Štatistický režim aktivujete stlačením @”. Je možné určiť nasledujúce štatistické parametre:

x–: stredná odchýlka vzoriek (x) sx : štandardná odchýlka vzoriek (x)

x : populačná odchýlka vzoriek (x)

n: počet vzoriek

x : súčet vzoriek (x)

x2: súčet štvorcov vzoriek (x)

Zadanie dát

Zadané hodnoty zostanú v pamäti kým nestlačíte @c alebo @”. Pred zadaním nových údajov vymažte hodnoty v pamäti.

Dáta vzoriek zadávate tlačidlami s číslicami a každú hodnotu potvrďte stlačením k (tlačidlo O). Ak chcete zadávať hodnoty s početnosťou, zadajte hodnotu tlačidlami s číslicami, potom stlačte § (tlačidlo R), zadajte početnosť a stlačte k.

Zadajte dáta “7”

13 študentov v teste získalo 70 bodov a 5 študentov získalo 50 bodov.

@” @c 7 k

@c 70 § 13 k 50 § 5 k

* Zobrazí sa počet vzoriek zadaných dát.

• Ak počet hodnôt vzorky prekročí 9, “n=” sa nezobrazí.

• Pri zadávaní vzoriek s početnosťou je možné hodnotu vzorky zadať vzorcom.

Príklad:

* B §

početnosť

Oprava zadaných údajov

Oprava pred stlačením tlačidla k:

Vymazanie nesprávnych údajov so zadaním N.

Oprava bezprostredne po stlačení tlačidla k:

Stlačením tlačidla > potvrďte posledné zadanie a stlačením tlačidla @J (tlačidlo O) ho vymažte. Ak chcete vymazať iný údaj, zadajte ho znovu a potom ho vymažte tlačidlom @J.

Výpočet štatistických parametrov

Počet Počet bodov študentov

30 5 40 3 50 10 60 12 70 13 80 9 90 7

100 3

• Ak sa počet výsledných miest a názov funkcie (napríklad Σx=) nevojdú na displej, zobrazí sa len výsledok a názov funkcie sa nezobrazí.

30 § 5 k 40 § 3 k 50 § 10 k 60 § 12 k 70 § 13 k 80 § 9 k 90 § 7 k 100 § 3 k

@÷ @£ @p @n @z @w

Štatistické výpočtové vzorce

Σx = x1 + x2 + ··· + x

Σx2 = x

V štatistických výpočtových vzorcoch sa vyskytne chyba ak:

• Absolútna hodnota priebežného výsledku alebo výpočtového výsledku je rovná alebo väčšia ako 1 × 10

100

• Menovateľ je nula.

• Pokus o vykonanie druhej odmocniny záporného čísla.

+ x

+ ··· + x

(n: počet vzoriek)

n = 1.

n = 13.

n = 18.

n = 5. n = 8. n = 18. n = 30. n = 43. n = 52. n = 59. n = 62.

65.32258065

18.52935128

18.37931358

n = 62.

= 4’050.

= 285’500.

70, 13_

50, 5_

RIEŠENIE ROVNÍC

Táto funkcia rieši sústavy rovníc s dvoma neznámymi alebo kvadratické rovnice.

1 @À0: Sústava lineárnych rovníc s dvoma neznámymi

(VLE)

x + b1y = c1Koeficienty: a1, b1, c1, a2, b2, c

a2x + b2y = c2Riešení: x, y

2 @À1: Kvadratická rovnica (QUAD)

+ bx + c = 0 Koeficienty: a, b, c

Riešení: x

• Po zadaní jednotlivých koeficientov (a zadaní koeficientov je možné využiť ordinárne aritmetické operácie a

, a, atď.) stlačte tlačidlo ®. Pri

funkcie.

• Riešenie (výsledok) sa zobrazí po zadaní všetkých koeficientov.

•Na displeji zadania/zobrazenia koeficientov a na displeji zobrazenia riešenia (výsledku) sa stlačením tlačidla N môžete vrátiť k zadaniu naposledy zadaného koeficientu.

• Ak chcete vymazať všetky zadané koeficienty, stlačte tlačidlo @ c.

• Výsledky získané touto funkciou môžu obsahovať istú veľmi malú chybu.

• Sú zobrazované len reálne riešenia kvadratickej rovnice.

2x + 3y = 4 2 ® 3 ® 4 ®

{

5x + 6y = 7 5 ® 6 ® 7 x = ? ® y = ? ®

⇓ ®

2x + 3y = 4 ®®®®®®

{

6x + 7y = 10 6 ® 7 ® 10 x = ? ® y = ? ®

3x2 + 4x – 95 = 0

prvá hodnota x? ® druhá hodnota x?

⇓ ®

6x2 + 4x – 95 = 0

prvá hodnota x? ® druhá hodnota x?

@À0

@À

@À1 3 ® 4 ®– 95

6 ®®®®

CHYBA AVÝPOČTOVÉ ROZSAHY

Chyby

Chyba sa vyskytne ak operácia prekračuje výpočtové rozsahy alebo ak je pokus o matematicky neprípustnú operáciu. Ak sa vyskytne chyba, stlačením < (alebo >) kurzor sa automaticky pohybuje späť na miesto v rovnici, kde sa vyskytla chyba. Upravte rovnicu alebo stlačte N, aby ste vymazali rovnicu.

Kódy porúch atypy chýb

Syntaktická chyba (Error 1):

• Urobil sa pokus aby sa vykonala neplatná operácia.

Ex. 2 +- 5 =

Výpočtová chyba (Error 2):

• Absolútna hodnota výsledku čiastočného alebo konečného výpočtu rovná alebo prekračuje 10

100

• Urobil sa pokus aby sa delilo 0 (alebo čiastočným výsledkom, ktorý má za následok 0).

• Výpočtové rozsahy boli prekročené zatiaľ čo sa vykonávali výpočty.

• Riešením kvadratickej rovnice je komplexné číslo.

Hĺbka chyby (Error 3):

• Bol prekročený maximálny počet vyrovnávacích pamätí. (K dispozícii je 10 vyrovnávacích pamätí* pre číselné hodnoty a 24 vyrovnávacích pamätí pre pokyny na výpočet).

* 5 vyrovnávacích pamätí v režimoch STAT a EQN.

Rovnica je príliš dlhá (Error 4):

• Výraz je dlhší ako kapacita vstupnej vyrovnávacej pamäte (159 znakov). Výraz musí byť kratší ako 159 znakov.

Výpočtové rozsahy

•V rámci rozsahov, ktoré sú stanovené v dolnom texte, táto kalkulačka je s presnosťou chyba s zväčšuje v plynulých výpočtoch kvôli hromadeniu každej výpočtovej chyby. (Je to rovnaké pre y kde sú plynulé výpočty vykonané vnútorne.)

Okrem toho, výpočtová chyba sa bude nahromaďovať a stane sa väčšou v blízkosti inflexných bodov a singulárnych bodov funkcií.

1 poslednej platnej číslice mantisy. Avšak, výpočtová

x, x

ˇˇ,

¿¿

–6.333333333

3.659716184

–4.32638285

, n!,

ln, mod

–1.

0.5

, atď.,

• Výpočtový rozsah: ±10 Ak je absolútna hodnota vstupu, alebo konečná, alebo čiastočný výsledok

výpočtu menší ako 10

–99

~ ±9.999999999×1099 a 0.

–99

, hodnota sa považuje za 0 vo výpočtoch a na

displeji.

Funkcia Dynamický rozsah

sin x DEG : |x| < 10

cos x (tan x : |x| ≠ 90(2n–1))* tan x

sin–1x, cos–1x |x| ≤ 1

tan–1x |x| < 10

In x, log x 10

n! 0 ≤ n ≤ 69*

nPr 0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*

nCr

nGCFn, nLCMn 0 ≤ n < 10

DRG

RAD : |x| < —– × 10

(tan x : |x| ≠ – × (2n–1))*

GRAD : |x| < — × 10

(tan x : |x| ≠ 100(2n–1))*

–99

y > 0: –10

. y = 0: 0 < x < 10 .

y < 0: x = n (0 < |x| < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,

y > 0: –10

y = 0: 0 < x < 10

y < 0: x = 2n–1 (0 < |x| < 1: – = n, x ≠ 0)*,

–10

|x| < 10

x 0 ≤ x < 10

–1

|x| < 10

0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999* 0 ≤ r ≤ 69

DEG→RAD, GRAD→DEG : |x| < 10 RAD→GRAD : |x| < – × 10

180

100

≤ x < 10

100

< xlogy < 100

100

–10

< xlog |y| < 100

100

< – logy < 100 (x ≠ 0)

100

–10

< – log |y| < 100

100

< x ≤ 230.2585092

< x < 100

100

(x ≠ 0)

— (n–r)!

* n, r: kladné celé čísla

VÝMENA BATÉRIÍ

Poznámky pre výmenu batérií

Nesprávna manipulácia s batériami môže spôsobiť elektrolytickú netesnosť alebo explóziu. Buďte si istý aby ste dodržiavali nasledujúce pravidlá manipulácie:

• Uistite sa či je nová batéria správny typ.

• Pri inštalácii, orientujte batérie správne ako je označené v kalkulačke.

• Batéria inštalovaná vo výrobe už môže byť sčasti vybitá a nemusí byť dosiahnutá životnosť uvádzaná v špecifikáciách.

Pri výmene batérie

Ak má displej nedostatočný kontrast alebo sa ani po stlačení N na displeji nič nezobrazí, je nutné vymeniť batériu.

Upozornenie

• Tekutina s presakujúcej batérie, ktorá sa náhodne dostane do očí, by mohla mať za následok vážne poranenie. Ak by sa to stalo, opláchnite ich s čistou vodou a okamžite to konzultujte s doktorom.

• Ak mala tekutina s presakujúcej batérie prísť do kontaktu s kožou alebo oblečením, okamžite to opláchnite s čistou vodou.

• Ak sa výrobok nepoužíval nejaký čas, aby ste zabránili škodám na jednotke z presakujúcej batérie, premiestnite a uložte ju na bezpečné miesto.

• Držte batériu mimo dosahu detí.

• Vybitá batéria ponechaná v kalkulačke môže presakovať a poškodiť kalkulačku.

• Riziko explózie môže byť spôsobené nesprávnou manipuláciou.

• Nevyhadzujte batériu do ohňa pretože môže explodovať.

Postup výmeny

1. Vypnite napájanie stlačením tlačidla @F.

2.Povoľte obe skrutky a odoberte viečko priestoru pre batériu.

3.Namiesto starej batérie vložte novú, značkou (+) nahor.

4. Vráťte na miesto kryt priestoru pre batériu a skrutky.

5. Stlačte tlačidlo RESET na zadnej strane kalkulačky.

• Skontrolujte, že sa zobrazí nasledujúci displej. Ak nie, vyberte batériu, znovu ju vložte a prekontrolujte displej.

Automatické vypnutie funkcie

Táto kalkulačka sa automaticky vypne, ak približne 10 minút nestlačíte žiadne tlačidlo.

ŠPECIFIKÁCIE

Výpočty: Všeobecné aritmetické operácie, štatistické

Metóda výpočtu: D.A.L. (priama algebrická logika) Interné výpočty: Mantisy až do 14 číslic Začaté operácie: 24 výpočtov 10 číselných hodnôt

Zdroj energie: 1,5V ¶ (jednosmerné):

Príkon: 0,0001 W Životnosť batérie: Pribl. 5 000 hodín pri neustálom zobrazovaní údaja

Prevádzková teplota: 0°C – 40°C Vonkajšie rozmery: 78,6 mm (Š) × 144 mm (H) × 11,6 mm (V) Váha: pribl. 73 g (vrátane batérie) Príslušenstvo: Batéria × 1 (inštalovaná), návod na obsluhu,

výpočty, riešenia rovníc atď.

(5 číselných hodnôt v režimoch STAT a EQN)

Alkalická batéria (LR44 alebo ekvivalentná) × 1

55’555. pri teplote 25°C. Môže sa meniť podľa spôsobu použitia a ďalších faktorov.

rýchla referenčná karta a tvrdý obal.

VIAC INFORMÁCIÍ

Navštívte nás na Internete na adrese: http://sharp-world.com/calculator/

100

< 10

100

< 10

Pozor: Výrobok je označený týmto

100

symbolom. Znamená to, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom. Pre tieto výrobky existuje samostatný zberný systém.

SLOVENSKY

A. Informácie o likvidácii pre používateľov (domácnosti)

1. V Európskej únii

Pozor: Ak chcete zlikvidovať toto zariadenie, nepoužívajte bežný kôš na odpadky! Použité elektrické a elektronické zariadenia musia byť spracované oddelene a podľa platných

zákonov, ktoré vyžadujú správne zaobchádzanie, obnovu a recyklovanie použitých elektrických a elektronických zariadení.

Podľa implementácie v jednotlivých členských štátoch môžu domácnosti v štátoch EÚ vrátiť použité elektrické a elektronické zariadenia na určené zberné miesta bez poplatkov*.

V niektorých štátoch* môžu vaše staré výrobky zdarma odobrať tiež miestni maloobchodní predajcovia, ak si zakúpite podobný nový výrobok. *) Ďalšie podrobnosti sa dozviete od vašich miestnych orgánov.

Ak sa vo vašich použitých elektrických alebo elektronických zariadeniach nachádzajú batérie, zlikvidujte ich samostatne vopred, podľa miestnych požiadaviek.

Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete pri zabezpečení toho, aby odpad prešiel potrebnou úpravou, obnovou a recykláciou a takto sa predchádzalo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie osôb, ku ktorým by inak mohlo dochádzať v dôsledku nevhodného zaobchádzania s odpadom.

2. V ostatných štátoch mimo EÚ

Ak si želáte znehodnotiť tento výrobok, obráťte sa na vaše miestne orgány a informujte sa o správnej metóde likvidácie.

B. Informácie o likvidácii pre komerčných používateľov.

1. V Európskej únii

Ak sa výrobok používa na komerčné účely a chcete ho znehodnotiť: Obráťte sa na vášho predajcu SHARP, ktorý vás informuje o spätnom odobratí výrobku. Môžu

vám byť účtované náklady vyplývajúce zo spätného odobratia a recyklácie. Malé výrobky (a malé množstvá) môžu spätne odobrať vaše lokálne zberné miesta.

2. V ostatných štátoch mimo EÚ

Ak si želáte znehodnotiť tento výrobok, obráťte sa na vaše miestne orgány a informujte sa o správnej metóde likvidácie.