Sharp EL-503W User Manual [pl]
KALKULATOR NAUKOWY
EL-503W
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opisywane urządzenie jest zgodne z dyrektywą 89/336/EWG z uwzględnieniem poprawki 93/68/EWG.
Firma SHARP zdecydowanie zaleca wykonywanie na papierze osobnych kopii wszystkich ważnych danych.
W niektórych przypadkach dane przechowywane na nośnikach elektronicznych mogą zostać skasowane lub
zmodyfikowane. Z tego względu firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie
danych, niezależnie, czy było to skutkiem niewłaściwej obsługi, napraw, defektów fabrycznych, wymiany
lub rozładowania baterii, a także każdej innej przyczyny.
Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty finansowe spowodowane przez nie-
prawidłową obsługę i/lub uszkodzenie opisywanego kalkulatora, o ile odpowiedzialność ta nie została praw-
nie uregulowana.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup naukowego kalkulatora z funkcją działań na ułamkach firmy SHARP - model EL-503W.
Po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją należy ją przechowywać w pobliżu na wypadek późniejszych wątpliwości.
SPIS TREŚCI
Wskazówki dotyczące obsługi......................................................................................................................................... 2
Osłona klawiatury............................................................................................................................................................. 3
Wyświetlacz ...................................................................................................................................................................... 3
Przed przystąpieniem do korzystania z kalkulatora.......................................................................................................4
Ustawienia wstępne..........................................................................................................................................................7
Obliczenia naukowe ......................................................................................................................................................... 9
Działania na ułamkach ...................................................................................................................................................14
Obliczenia statystyczne .................................................................................................................................................19
Rozwiązywanie równań.................................................................................................................................................. 22
Błędy i zakresy obliczeń.................................................................................................................................................23
Wymiana baterii.............................................................................................................................................................. 25
Dodatkowe informacje na temat kalkulatora ................................................................................................................ 27
Dane techniczne ............................................................................................................................................................. 28
1
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
Nie należy nosić kalkulatora w tylnej kieszeni, ponieważ można by go złamać podczas siadania. Szczególnie delikatny jest
wyświetlacz, który jest wykonany ze szkła.
Kalkulator należy chronić przed działaniem wysokiej temperatury (nie należy go między innymi kłaść w odkrytym miejscu
w samochodzie ani w pobliżu grzejników), wilgoci i kurzu.
Kalkulator nie jest wodoszczelny i nie należy używać go w miejscach, w których byłby narażony na kontakt z cieczami (np.
z wodą). Krople deszczu, rozpylona woda, sok, kawa, para i pot również mogą spowodować nieprawidłowe działanie pilota.
Kalkulator należy czyścić miękką i suchą ściereczką. Nie należy używać rozpuszczalnika ani mokrej ścierki.
Kalkulatorem nie wolno rzucać ani wywierać na niego nadmiernego nacisku.
Baterii w żadnym przypadku nie wolno wrzucać do ognia.
Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Producent zachowuje prawo do wprowadzania modyfikacji w konstrukcji opisywanego kalkulatora i jego akcesoriów
ze względu na ciągłe doskonalenie.
Przycisk RESET znajdujący się na spodzie kalkulatora należy naciskać (przy pomocy końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu – nie wolno używać łatwo łamliwych przedmiotów) tylko w opisanych poniżej przypadkach. Należy
również pamiętać, że naciśnięcie przycisku spowoduje skasowanie wszystkich danych w pamięci kalkulatora.
Włączając kalkulator po raz pierwszy.
Po wymianie baterii.
Jeśli wystąpi sytuacja nietypowa i wszystkie
przyciski będą zablokowane.
W celu skasowania zawartości pamięci.
W przypadku uszkodzenia opisywanego kalkulatora, należy go przekazać wyłącznie do autoryzowanego serwisu firmy
SHARP.
2
OSŁONA KLAWIATURY
WYŚWIETLACZ
Symbole
W rzeczywistości podczas pracy kalkulatora wszystkie symbole nie są widoczne jednocześnie.
Wykładnik Mantysa
Niektóre nieaktywne symbole mogą być widoczne przy obserwacji wyświetlacza pod dużym kątem.
W przykładach obliczeń znajdujących się w niniejszej instrukcji podane są symbole niezbędne do użycia danej instrukcji.
3
/ :
Pojawiają się, jeśli na wyświetlaczu nie można wyświetlić całego równania. Naciśnij przycisk
lub , żeby
wyświetlić pozostały fragment równania.
2ndF : Pojawia się po naciśnięciu przycisku
Pojawia się, jeśli w trybie rozwiązywania równań wyświetlane są obliczone wartości x i y.
:
x / y
, sygnalizując, że dostępne są funkcję oznaczone na pomarańczowo.
SIMP : Sygnalizuje możliwość dalszego uproszczenia ułamka lub sprowadzenia do wspólnego mianownika.
DEG/RAD/GRAD : Oznaczają jednostki miary kąta. Można je zmieniać naciskając przycisk
M : Oznacza, że w niezależnej pamięci zapisana została wartość liczbowa.
: Pojawia się, jeśli wybrany jest tryb pracy z równaniami.
: Pojawia się, gdy wybrany jest tryb obliczeń statystycznych.
.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z KALKULATORA
Notacja oznaczenia przycisków użyte w niniejszej instrukcji
Do określenia π:
Do określenia Exp:
Funkcje, których nazwy są napisane kolorem pomarańczowym powyżej przycisków, są dostępne po wcześniejszym
naciśnięciu przycisku . Wartości liczbowe przytaczane w instrukcji nie są podawane w postaci przycisków, a jako
zwykłe liczby (np. zamiast
będzie podane „100”).
4
Włączanie i wyłączanie kalkulatora
Naciśnij przycisk , żeby włączyć kalkulator, lub przycisk
, żeby go wyłączyć.
Kasowanie wpisów i zawartości pamięci
Operacja
(wyświetlacz)
Wybór trybu
Przełącznik RESET
: kasuje × : zachowuje
*1
Pamięć niezależna
*2
Dane statystyczne i pamięć wyników
Wpis
M*1
× × ×
×
×
STAT
ANS*
W celu skasowania pamięci niezależnej (M) należy nacisnąć kolejno przyciski i .
2
EQN
(współczynniki)
5
Wprowadzanie i korekcja równań
Użyj przycisku
Przy pomocy przycisku
lub
powrócić do równania po uzyskaniu wyniku.
do przesuwania kursora.
lub
można również
Żeby usunąć liczbę lub funkcję, należy ustawić kursor na
tej liczbie lub funkcji, a następnie nacisnąć przycisk
Jeśli kursor będzie się znajdował na końcu równania,
przycisk
będzie się zachowywał jak przycisk
BACKSPACE w komputerze (będzie powodował cofanie
kursora przy jednoczesnym kasowaniu kolejnych elementów równania).
Żeby wstawić dodatkową liczbę, należy ustawić kursor
bezpośrednio po prawej stronie punktu, w którym liczba
ma zostać wstawiona, a następnie wprowadzić odpo-
wiednie dane.
6
.
Kolejność wykonywania działań
r
Opisywany kalkulator przeprowadza obliczenia w nastę-
pującej kolejności:
funkcje poprzedzane przez swój własny argument (x-1,
2
x
, n! itp.),
x
yx,
y
funkcje, których symbol poprzedza argument (sin, cos,
ax
x
(-), e
, 10x, itp.)
domyślne mnożenie funkcji (3cos20 itp.),
nC
, Pr,
r n
CGF, LCM
×, ÷, INT÷, mod
+, −,
Operacje i polecenia takie jak: =, M+, %, XDEG,
XRAD, XGRAD, DATA, CD
Jeśli użyte zostaną nawiasy, wyrażenia w nawiasach
będą miały pierwszeństwo przed innymi operacjami.
USTAWIENIA WSTĘPNE
Wybór trybu pracy
Tryb normalny:
Służy do przeprowadzania operacji arytmetycznych i obliczeń funkcji. W tym trybie symbole
czone.
i są wyłą-
Tryb statystyczny:
Służy do przeprowadzania operacji statystycznych. W celu
przejścia do trybu statystycznego naciśnij kolejno przyciski
i . Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik
sygnalizujący włączenie trybu statystycznego.
Żeby powrócić do trybu normalnego, naciśnij kolejno
przyciski
ny wskaźnik . Wskaźnik zniknie i kalkulato
i , gdy na wyświetlaczu będzie widocz-
powróci do trybu normalnego.
7
-
o
-
-
i
ć
c
9
-
Tryb równań:
Służy do rozwiązywania równań. W celu przejścia do trybu
równań naciśnij kolejno przyciski
lub
sygnalizujący włączenie trybu statystycznego.
. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik
i , a następnie
Żeby powrócić do trybu normalnego, naciśnij kolejno
przyciski
ny wskaźnik
powróci do trybu normalnego.
Wybrany tryb pracy zostaje zachowany również po
i , gdy na wyświetlaczu będzie widocz-
. Wskaźnik zniknie i kalkulator
wyłączeniu i ponownym włączeniu kalkulatora.
Zmiana trybu pracy powoduje skasowanie pamięci
ostatniego wyniku.
Notacja naukowa (wykładnicza)
Osoby wykonujące obliczenia na bardzo dużych i małych
liczbach często wykorzystują specjalny format zapisu
nazywany naukowym lub wykładniczym.
Liczba wyrażona w notacji naukowej składa się z dwóch
części. Pierwsza z nich to zwykła liczba dziesiętna pomię-
dzy 1 a 10. Druga część określa jak duża lub mała jest
liczba zapisana jako potęga 10.
8
Jeśli wynik obliczeń jest wyświetlany w formacie ze zmien
nym położeniem kropki dziesiętnej, należy nacisnąć kolejn
przyciski i , żeby wyświetlić wynik w notacji na
ukowej. Ponowne naciśnięcie przycisków i
woduje powrót do notacji ze zmiennym położeniem kropk
spo
dziesiętnej.
W celu wprowadzenia liczby w notacji naukowej naciśnij .
[Zmienne położenie kropki]
[Not. naukowa]
[TAB=2]
[Zmienne położenie kropki]
W celu przełączenia do notacji naukowej należy nacisną
kolejno przyciski i
. Żeby określić liczbę miejs
dziesiętnych, naciśnij kolejno przyciski i i podaj
cyfrę od 0 do 9. Żeby skasować, naciśnij
Liczba spoza przedziału 0.000000001 ≤ |x| ≤ 999999999
9.
jest automatycznie wyświetlana w notacji naukowej.
Ostatnia cyfra dziesiętna w notacji naukowej jest zaokrągla
na.
Loading...