Sharp EL-503W User Manual [sl]

EL-503W

ZNANSTVENI KALKULATOR Z RAČUNANJEM ULOMKOV

NAVODILA ZA UPORABO

MODEL

PREDSTAVITEV

DEG (°)

GRAD (g) RAD

x =

Σx

sx =

Σx

– nx

n – 1

σx =

Σx

– nx

SLOVENŠČINA

MAGYAR

(túloldal)



Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP-ovega znanstvenega kalkulatorja z računanjem ulomkov, model EL-503W. S tem kalkulatorjem boste lažje razumeli matematične koncepte v ozadju računanja z ulomki, na primer poenostavitev ali krajšanje. Ko preberete ta navodila, jih shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.

Opombe glede uporabe

• Kalkulatorja ne prenašajte v zadnjem žepu, saj se lahko polomi, ko se usedete. Zaslon je izdelan iz stekla, zato je še posebej občutljiv.

• Kalkulatorja ne izpostavljajte visokim temperaturam (ne shranjujte ga na primer na armaturni plošči avtomobila ali v bližini grelnika) in vlažnemu ali prašnemu okolju.

• Ker izdelek ni vodoodporen, ga ne uporabljajte ali shranjujte na mestih, kjer je izpostavljen vodi ali drugim tekočinam. Dežne kaplje, pršenje vode, sok, kava, para, znoj in podobni vplivi lahko prav tako povzročijo okvaro.

• Izdelek čistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte topil ali mokre krpe.

• Izdelka ne mečite po tleh in nanj ne pritiskajte s preveliko silo.

• Baterije ne mečite v ogenj.

• Baterijo hranite izven dosega otrok.

• Izdelek (vključno z dodatki) se lahko zaradi nadgradnje spremeni, brez predhodnega obvestila.

Družba SHARP ne odgovarja za naključno ali posledično gospodarsko ali materialno škodo, ki je nastala zaradi napačne uporabe in/ali napak tega izdelka in dodatkov, razen če je takšna odgovornost določena z zakonodajo.

♦ Stikalo RESET (na zadnji strani) pritisnite s konico krogličnega pisala ali

podobnega predmeta samo v naslednjih primerih. Ne uporabljajte predmeta z zlomljivo ali ostro konico. Pritisk stikala RESET izbriše vse podatke, ki so shranjeni v pomnilniku.

• Pri prvi uporabi kalkulatorja

• Po zamenjavi baterije

• Če želite izbrisati vso vsebino pomnilnika

• Če pride do neobičajnega stanja in nobena tipka ne deluje.

Če je kalkulator treba popraviti, ga v popravilo predajte samo SHARPovemu servisnemu zastopniku, servisnemu centru s pooblastilom družbe SHARP ali SHARP-ovemu serviserju, kjer je na voljo.

Trdi etui

ZASLON

Simbol

Mantisa

• Med dejansko uporabo kalkulatorja niso prikazani vsi simboli naenkrat.

• Na zaslonu in v primerih izračunov v teh navodilih so prikazani samo simboli, ki so potrebni za razlago posameznega postopka.

: Prikaže se, ko celotne enačbe ni mogoče prikazati. Za ogled

preostalega (skritega) dela pritisnite </>.

2ndF : Prikaže se, ko pritisnete @, in pomeni, da so omogočene

funkcije, prikazane v oranžni barvi.

x/y : Prikaže se, ko je v enačbnem načinu prikazana rešitev x ali y. SIMP : Pomeni, da je mogoče ulomek še dodatno poenostaviti ali

vnesti skupni imenovalec.

DEG/RAD/GRAD: Označuje kotne enote (stopinje, radiani in gradi) in

se spremeni ob vsakem pritisku na G.

: Prikaže se, ko je izbran enačbni način.

Eksponent

: Prikaže se, ko je izbran statistični način.

M:Pomeni, da je v neodvisnem pomnilniku shranjena številska

vrednost.

PRED UPORABO KALKULATORJA

Sistem tipk, uporabljen v teh navodilih

V teh navodilih so operacije s tipkami opisane na naslednji način:

Če želite izbrati π : @V Če želite izbrati Exp:E

Za dostop do oranžnih funkcij nad tipkami najprej pritisnite @. V teh navodilih so primeri vnosov števil prikazani z običajnimi številkami (na primer namesto “100” je navedeno “100”).

Vklop in izklop

Če želite vključiti kalkulator, pritisnite N. Če želite izključiti kalkulator, pritisnite @F.

Načini brisanja

Operacija Vnos M*1STAT, EQN

N @c

Izbira načina × Stikalo RESET

: Počisti × : Obdrži

Neodvisni pomnilnik M.

Pomnilnik za statistične podatke in zadnje izračunane vrednosti.

• Če želite počistiti neodvisni pomnilnik (M), pritisnite NO.

(zaslon) ANS*2(koeficienti)

×× × ×

Urejanje enačbe

• Za premikanje kazalke pritisnite < ali >. Če se želite vrniti na enačbo, ko dobite rezultat, pritisnite < (>).

• Če želite izbrisati številko/funkcijo, pomaknite kazalko na številko/funkcijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite d. Če se kazalka nahaja desno od enačbe, tipka d deluje kot vračalka.

• Če želite vstaviti številko, pomaknite kazalko na položaj neposredno za mestom, kamor želite vstaviti številko, nato vnesite številko.

15 + 8 N 15 + 8

↓

15 – 3

15 × 3 = N 15 * 3 =

↓

15 × 6 =

13 × 24 = N 13 * 24 =

↓

15 × 24 =

- 3

< d 6 =

> >d 5 =

15+8_

15_

15–3_

45.

15×3_

90.

312.

13×24

360.

Stopnje prioritete pri računanju

Kalkulator izvaja operacije glede na naslednjo prioriteto: 1 Funkcije s številskimi podatki, postavljenimi spredaj (na primer x

n!)

2 yx,

3 Funkcije s številskimi podatki, postavljenimi zadaj (na primer sin, cos,

(–), e

, 10x, ¿)

4 Operacije množenja, kjer je znak “×” izpuščen izpred funkcije (na primer

3cos20)

5 nCr, nPr, GCF, LCM 6 ×, ÷, INT÷, mod 7 +, – 8 Zaključni ukazi operacij (na primer =, M+, %,

DEG, RAD, GRAD,

DATA, CD)

• Del računa v oklepaju ima prednost pred drugimi deli računa.

–1

, x2,

ZAČETNA NASTAVITEV

Izbira načina

Običajen način:

Uporablja se za izvajanje aritmetičnih operacij in funkcijskih računov. V tem načinu simbola in nista prikazana na zaslonu.

Statistični način:

Uporablja se za izvajanje statističnih operacij. Če želite vklopiti statistični način, pritisnite @”. Na zaslonu se prikaže simbol pomeni, da je izbran statistični način. Če se želite vrniti v običajen način, pritisnite @”, ko je na zaslonu prikazan simbol

izgine in kalkulator se vrne v običajen način.

, ki

. Simbol

Enačbni način:

Uporablja se za reševanje enačb. Za vklop enačbnega načina pritisnite @À in nato 0 ali 1. Na zaslonu se prikaže simbol

, ki pomeni, da je izbran enačbni način. Če se želite vrniti v običajen način, pritisnite @À, ko je na zaslonu prikazan simbol Kalkulator se vrne v običajen način in simbol izgine z zaslona.

• Način ostane izbran tudi po izklopu kalkulatorja.

• Zadnje izračunane vrednosti v pomnilniku se pri zamenjavi načina izbrišejo.

Znanstveni (eksponentni) zapis

Uporabniki, ki se srečujejo z zelo velikimi in zelo majhnimi števili, pogosto uporabljajo posebno obliko zapisa, ki se imenuje eksponentni ali znanstveni zapis.

Število, izraženo v znanstvenem zapisu, je sestavljeno iz dveh delov. Prvi del predstavlja običajna decimalna številka med 1 in 10. Drugi del predstavlja, kako veliko ali majhno je število, s potencami na 10.

Ko je rezultat izračuna prikazan v sistemu s plavajočo vejico, pritisnite @´, da se rezultat prikaže v znanstvenem zapisu. Ob ponovnem pritisku na @´ se ponovno vzpostavi sistem s plavajočo vejico.

Če želite vnesti število v znanstvenem zapisu, pritisnite E.

(1.2 × 1020) × (1.5 × 105) 1.2 E 20 * 1.5 E 5

3 ÷ 7 = [plavajoča vejica] N 3 / 7 =

→ [znanstveni zapis] @´ [TAB nastavljeno na 2] @i 2

→ [plavajoča vejica] @´

1.8×10

0.428571428

4.285714286×10

4.29×10

0.428571428

•Uporabite @´, da preklopite na znanstveni zapis, pritisnite

@i, nato določite vrednost med 0 in 9, da določite postavitev

decimalke. Za ponastavitev pritisnite @i 9.

• Število bo prikazano v znanstvenem zapisu, če se vrednost plavajoče

vejice ne nahaja v naslednjem območju:

0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999

• Zadnje decimalno mesto v znanstvenem zapisu se zaokroži.

Določitev kotne enote

Ta kalkulator podpira uporabo treh vrst kotnih enot: stopinje, radiani in gradi.

Pritisnite G

(rad)

ZNANSTVENI IZRAČUNI

• Izberite običajen način.

• Pri vsakem primeru pritisnite N, da pred izvedbo izračuna počistite

zaslon.

Aritmetične operacije

12+16×3= N 12 + 16 * 3 =

350–120÷4= 350 - 120 / 4 =

72×(–12)–150= 72 *– 12 - 150 =

(5+21)×(30–16)= ( 5 + 21 )*

(6×103)÷(2×10–4)=

( 30 - 16 =*

6 E 3 / 2 E– 4 =

*1Zaklepaj ) pred simbolom = ali ; lahko izpustite.

60.

320.

–1’014.

364.

30’000’000.

Konstantni računi

• Pri konstantnih računih prištevek postane konstanta. Odštevanje in deljenje

se izvedeta na enak način. Pri množenju množenec postane konstanta.

• Pri konstantnih računih bodo konstante prikazane kot K.

245—+60= N 245 + 60 = 12—+60= N 212 + 60 =

15×3= 15 * 3 = —

15×10= 15- 10 = —

305.

72.

45.

150.

Funkcije

• Pri vsakem primeru pritisnite N, da počistite zaslon.

• Pred začetkom računanja določite kotno enoto.

• Rezultati inverznih trigonometričnih funkcij so prikazani znotraj naslednjih

razponov:

θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x

DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180

RAD – — ≤ θ ≤

GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

—

0 ≤ θ ≤ π

sin60[°]= Ns 60 =

cos

–

[rad]=

tan–11=[g]

ln 20 = @I 20 =

log 50 = @l 50 =

e3 = @e 3 =

1.7

= @¡ 1.7 =

32 + 52 =3 @L + 5 @L=

32 + 3¿

74 =7 @™ 4 =

4! = 4 @!=

= 10 @q 3 =

10P3

=5 @Q 2 =

5C2

= @V/ 3 =

– 3

–01

=4 @• + 5 @•=

–

200 × 32% = 200 * 32 @%

150 ÷ 300 = ?% 150 / 300 @%

200 + (200 × 32%) =

300 – (300 × 25%) =

Gu(@V/ 4 )=

G@T 1 = G

⁄ 32 + 3 @$

21 =

200 + 32 @%

300 - 25 @%

Naključna števila

Generiranje psevdonaključnega števila s tremi veljavnimi števkami se lahko izvede s pritiskom na @`=. Za generiranje naslednjega naključnega števila pritisnite =.

Pretvarjanje kotnih enot

Ob vsakem pritisku na @g se po zaporedju spremeni kotna enota.

90°→ [rad] N 90 @g → [g] @g → [°] @g

sin–10.8 = [°] @S 0.8 =

→ [rad] @g → [g] @g → [°] @g

Računanje z vrednostmi iz pomnilnika

Način M ANS

Običajen Statističen (STAT) × Enačbni (EQN) *1*

: Na voljo × : Ni na voljo

na voljo samo za priklic iz pomnilnika

Ta kalkulator ima dve vrsti delovnega pomnilnika: neodvisen pomnilnik (M) in pomnilnik za zadnje izračunane vrednosti (ANS). Ta pomnilnika sta posebej uporabna, ko postanejo kombinacije izračunov zapletene ali če želite uporabiti rezultat iz prejšnjega izračuna za druge operacije.

Pritisnite NO, da počistite neodvisni pomnilnik (simbol “M” izgine).

[Neodvisen pomnilnik (M)]

O : Rezultati se shranijo v pomnilnik. R : Prikliče se vrednost, shranjena v pomnilniku, z natančnostjo

do 14 mest.

@; : Rezultat se prišteje vrednosti, ki je shranjena v pomnilniku.

30 + (3 × 5) = 30 +R= (3 × 5) × 4 = R* 4 =

20+10–5= N 20 + 10 - 5 O

121+13×2= 121 + 13 * 2 @;

+) 21×3–16= 21 * 3 - 16 @;

–—————

(vsota) R

N 3 * 5 O

0.866025403

0.707106781

2.995732274

1.698970004

20.08553692

50.11872336

8.415778426

2’401.

1.047197551

1.570796327

53.13010235

0.927295218

59.03344706

53.13010235

147.

219.

[Pomnilnik za zadnje izračunane vrednosti (ANS)]

Ko pritisnete =, se rezultat izračuna samodejno shrani v pomnilnik za zadnje izračunane vrednosti.

@? : Priklic vrednosti, ki so shranjene v pomnilniku za zadnje

50.

4 ÷ 5 = 0.8…(A) N 4 / 5 = 4 × (A) + 60 ÷ (A) =

izračunane vrednosti.

4 *@?+ 60 / @?=

Verižni računi

• Rezultat iz prejšnjega računa se lahko uporabi v naslednjem računu. Ni pa ga mogoče več priklicati, ko vnesete več navodil.

34.

6+4 = ANS N 6 + 4 = ANS + 5 = + 5 =

8 × 2 = ANS 8 * 2 = ANS2 = @L=

24.

Računanje največjega skupnega delitelja (G.C.F.) ali najmanjšega skupnega večkratnika (L.C.M.)

720.

Za računanje vrednosti G.C.F. ali L.C.M. uporabite naslednje postopke:

10.

Katero število je največji N 24 œ 36 skupni delitelj (G.C.F.) = števil 24 in 36?

0.45

Katero število je skupni večkratnik (L.C.M.) =

64.

števil 15 in 9?

50.

Računanje količnika in ostanka

264.

225.

23 ÷ 5 = N 23 “ 5

(R: ostanek) =

9.5 ÷ 4 = 9.5 “ 4

–32 ÷ (–5) = – 32 “– 5

najmanjši N 15 ˆ 9

“ : Izračunata se količnik in ostanek.

• Operaciji “ ne sme slediti druga operacija, kot je na primer +, –, ×, ÷, saj bo v tem primeru prišlo do napake.

• Kalkulator lahko prikaže količnik ali ostanek z dolžino do 5 mest, vključno

100.

90.

z znakom “–”. Če je količnik ali ostanek daljši od 5 mest, se izvede običajno deljenje.

Računanje ostanka (operacija Modulo)

Ã : Izračuna se ostanek, ko številsko vrednost delimo z

deliteljem.

Kolikšen je ostanek pri deljenju “5 ÷ 3”?

Kolikšen je ostanek pri deljenju “100 ÷ 8”?

N 5 Ã 3 =

N 100 Ã 8 =

RAČUNANJE Z ULOMKI

Vnašanje ulomkov

• Za vnos ulomka uporabite naslednje tipke:

Ø : Med števec in imenovalec se postavi simbol “ ∞ : Celo število se loči od ulomka.

= N 2 Ø 3 =

– 3

=4 ∞ 1 Ø 2 =

– 2

• Za vnos ulomka lahko uporabite do 10 pritiskov na tipke, vključno s

simboli “¬” in “

”.

Računanje z ulomki

Ulomke lahko vključite v aritmetični izračun.

Če je rezultat mogoče še dodatno poenostaviti, se ob rezultatu izračuna

15.

prikaže simbol “SIMP”. Za podrobnosti si preberite nadaljevanje teh navodil.

45.

60.

= N 1 Ø 2 + 1 Ø 3 =

–

25.

47.

–

=2 Ø 5 * 1 Ø 3 =

–

=7 Ø 5 @™ 5 =

(

)

—

— = ⁄ 64 Ø 225 =

—

√

26245

0.8

78.2

10.

15.

16.

256.

24GCF36_

12.

15LCM9_

45.

23‘5_

4. R3.

9.5‘4_

2. R1.5

–32‘–5_

6. R–2.

5mod3_

100mod8_

”.

2/3

¬¬

1/2

¬¬

5/6

2/15

16807/3125

8/15

Poenostavitev ulomka

[Krajšanje na najpreprostejšo obliko]

Če se ob rezultatu pritiska na tipko = prikaže simbol “SIMP”, je izračun mogoče še dodatno okrajšati. Uporabite tipko ª in nastavite delitelj, s katerim boste okrajšali ulomek, samodejno ali ročno.

Samodejna poenostavitev

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

+ —

–

ª =* =

SIMP

* Če ne poznate skupnega delitelja, pritisnite =. Prikazal se bo

največji skupni delitelj “6”.

Ročna poenostavitev

+ —

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

– 3

ª 2 =* ª 3 =

SIMP

* Kot delitelj je vneseno število “2”, prikaz simbola “SIMP” pa pomeni, da

je možna nadaljnja poenostavitev ulomka. Če vnesena vrednost ni skupni delitelj, je kazalka postavljena pod to vrednost. Pritisnite d, da počistite vrednost, nato vnesite pravilni skupni delitelj. Pritisnite N, da se vrnete na zaslon “FACTOR?”.

Zdaj, ko ste se naučili, kako okrajšati ulomek na najpreprostejšo obliko, lahko s kalkulatorjem hitro in učinkovito računate z ulomki.

= N 5 Ø 6 + 1 Ø 14 =

+ —

–

SIMP

* Če namesto ª pritisnete =, se število samodejno okrajša na

najpreprostejšo obliko z največjim skupnim deliteljem.

[Krajšanje na skupni imenovalec]

Pred pritiskom na tipko = lahko za urejanje izračunov nastavite skupni imenovalec.

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª 48 =* =

SIMP

16/48+12/48_

SIMP

* Vnesite skupni imenovalec za ulomka. Če vnesena vrednost ni skupni

imenovalec, je kazalka postavljena pod to vrednost. Pritisnite d, da počistite vrednost, nato vnesite pravilni skupni imenovalec. Pritisnite N, da se vrnete na zaslon “DENOM.?”.

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª =* = =

SIMP

* Če namesto vnosa številke pritisnete =, se samodejno prikaže

najmanjši skupni imenovalec.

Pretvorba iz/v ulomek

º : Pretvori decimalno število ali nepravi ulomek v mešani

ulomek. V nekaterih primerih decimalnega števila ni mogoče pretvoriti v ulomek.

æ : Pretvori mešani ulomek ali decimalno število v nepravi

ulomek. V nekaterih primerih decimalnega števila ni mogoče pretvoriti v ulomek.

ø : Pretvori nepravi ulomek ali mešani ulomek v decimalno

število.

= N 4 ∞ 5 Ø 6 =

– 6

→ [A.xxx] ø → [A/B] æ

1 ÷ 3 = 1 / 3 = → [A/B] æ

6 ÷ 5 = 6 / 5 =

→ [A/B] æ → [AB/C] º → [A.xxx] ø

= 1.25 + 2 Ø 5 =

1.25 +

– 5

→ [AB/C] º

ª==

4.833333333

0.333333333

SIMP

6/12

FACTOR?

1/2

6/12

FACTOR?

3/6 1/2

38/42 19/21

1/3+1/4_

DENOM.?

28/48

1/3+1/4_

DENOM.?

12_

4/12+3/12_

7/12

¬¬

5/6

¬¬

29/6

1/3

1.2

12/10

¬¬

2/10

¬¬

1.2

1.65

¬¬

65/100

¬¬

13/20

¬¬

STATISTIČNI IZRAČUNI

Če želite vklopiti statistični način, pritisnite @”. Izračunate lahko naslednje statistične vrednosti:

x–: Povprečna vrednost vzorcev (x) sx : Standardni odklon vzorcev (x)

x : Populacijski standardni odklon vzorcev (x)

n: Število vzorcev

x : Vsota vzorcev (x)

x2: Vsota kvadratov vzorcev (x)

Vnašanje podatkov

Vneseni podatki so shranjeni v pomnilniku, dokler ne pritisnete na @c ali @”. Pred vnašanjem novih podatkov počistite vsebino pomnilnika. Za vnašanje vzorčnih podatkov uporabite številčne tipke in pritisnite k (tipko O) po posamezni vrednosti. Če želite vnesti podatke z njihovo frekvenco, s številčnimi tipkami vnesite vrednost, nato pritisnite § (tipko R), vnesite frekvenco in pritisnite k.

Vnesite podatke “7” @”

13 učencev je na preizkusu doseglo 70 točk, 5 učencev pa je doseglo 50 točk.

@c 7 k

@c 70 § 13 k 50 § 5 k

* Prikaže se število vzorcev za vnesene podatke.

• Če je vrednost vzorca daljša od 9 mest, se “n=” ne bo prikazalo.

• Možen je tudi vnos formule kot vzorčne vrednosti s frekvenco. Primer:

* B §

frekvenca

Popravljanje vnesenih podatkov

Popravljanje pred pritiskom na k:

Nepravilne podatke izbrišite z N.

Popravljanje takoj po pritisku na k:

Pritisnite >, da potrdite zadnji vnos, nato pritisnite @ J (tipko O), da ga izbrišete. Če želite izbrisati katerekoli druge podatke, ponovno vnesite vrednosti in pritisnite @J, da jih izbrišete.

Računanje statističnih količin

Rezultat Število

oseb

30 5 40 3 50 10 60 12 70 13 80 9 90 7

100 3

• Če rezultat in ime funkcije (na primer Σx=) ne moreta biti hkrati prikazana na zaslonu, bo prikazan samo rezultat; ime funkcije ne bo prikazano.

30 § 5 k 40 § 3 k 50 § 10 k 60 § 12 k 70 § 13 k 80 § 9 k 90 § 7 k 100 § 3 k

@÷ @£ @p @n @z @w

Formule za statistične izračune

Σx = x1 + x2 + ··· + x

Σx2 = x

V formulah za statistične izračune bo prišlo do napake, če je:

• absolutna vrednost vmesnega rezultata ali rezultata izračuna enaka ali večja od 1 × 10

100

• imenovalec enak 0.

• izveden poskus izračuna kvadratnega korena negativnega števila.

+ x

+ ··· + x

(n: število vzorcev)

n = 1.

n = 13.

n = 18.

n = 5. n = 8. n = 18. n = 30. n = 43. n = 52. n = 59. n = 62.

65.32258065

18.52935128

18.37931358

n = 62.

= 4’050.

= 285’500.

70, 13_

50, 5_

REŠEVANJE ENAČB

S to funkcijo lahko rešite sistem linearnih enačb z dvema neznankama ali kvadratne enačbe.

1 @À0:Sistem linearnih enačb z dvema neznankama

(VLE)

x + b1y = c1Koeficienti: a1, b1, c1, a2, b2, c

a2x + b2y = c2Rešitvi: x, y

2 @À1: Kvadratna enačba (QUAD)

+ bx + c = 0 Koeficienti: a, b, c

Rešitvi: x

• Po vnosu posameznega koeficienta (a lahko vnesete z običajnimi aritmetičnimi operacijami in funkcijami.

, a, itd.) pritisnite ®. Koeficiente

• Rešitev (rezultat) bo prikazana po vnosu vseh koeficientov.

•Na zaslonu za vnos/prikaz koeficientov in zaslonu za prikaz rešitve (rezultata) pritisnite N, da se vrnete na prejšnji koeficient.

• Če želite počistiti vse vnesene koeficiente, pritisnite @c.

• Rezultati, pridobljeni s to funkcijo, lahko vključujejo dovoljeno odstopanje.

• Rešitev kvadratne enačbe je lahko samo realno število.

2x + 3y = 4 2 ® 3 ® 4 ®

{

5x + 6y = 7 5 ® 6 ® 7 x = ? ® y = ? ®

⇓ ®

2x + 3y = 4 ®®®®®®

{

6x + 7y = 10 6 ® 7 ® 10 x = ? ® y = ? ®

3x2 + 4x – 95 = 0

prva vrednost x? druga vrednost x?

⇓ ®

6x2 + 4x – 95 = 0

prva vrednost x? druga vrednost x?

@À0

@À

@À1 3 ® 4 ®– 95 ® ®

6 ®®®® ® ®

NAPAKE IN RAZPONI RAČUNANJA

Napake

Če operacija preseže razpone računanja ali če pride do poskusa izvedbe matematično neveljavne operacije, pride do napake. Če pride do napake, pritisk na < (ali >) samodejno pomakne kazalko nazaj na mesto v enačbi, kjer je prišlo do napake. Uredite enačbo ali pritisnite N, da počistite enačbo.

Kode napak in vrste napak

Napaka v sintaksi (Error 1):

• Prišlo je do poskusa izvedbe neveljavne operacije.

Ex. 2 +- 5 =

Računska napaka (Error 2):

• Absolutna vrednost vmesnega rezultata ali končnega rezultata izračuna presega 10

100

• Prišlo je do poskusa deljenja z 0 (ali pa je vmesni rezultat enak 0).

• Med izvajanjem izračunov so bili preseženi razponi računanja.

• Rešitev kvadratne enačbe je kompleksno število.

Napaka globine (Error 3):

• Razpoložljivo število medpomnilnikov je bilo preseženo. (Na voljo je 10 medpomnilnikov* za številske vrednosti in 24 medpomnilnikov za računska navodila). * 5 medpomnilnikov v načinu STAT in EQN.

Enačba je predolga (Error 4):

• Enačba je presegla maksimalni vhodni medpomnilnik (159 znakov). Enačba mora biti krajša od 159 znakov.

Razponi računanja

• Znotraj spodaj navedenih razponov je kalkulator natančen do ±1 za najmanj pomembno števko (mesto) mantise. Računska napaka pa se pri verižnih računih povečuje zaradi seštevanja posameznih računskih napak. (To velja tudi za y so verižni računi izvedeni kot del postopka.)

Računska napaka se bo večala v bližini prevojnih točk in singularnih točk funkcij.

• Razpon računanja: ±10

Če je absolutna vrednost vnosa ali končnega oziroma vmesnega rezultata izračuna manjša od 10

–99

~ ±9.999999999×1099 in 0.

–99

, se v izračunih in na zaslonu za to vrednost

uporabi vrednost 0.

x, x

ˇˇ

, n!, ln,

¿¿

–6.333333333

3.659716184

–4.32638285

mod

–1.

0.5

, itd., kjer

Funkcija Dinamični razpon

sin x DEG : |x| < 10

cos x (tan x : |x| ≠ 90(2n–1))* tan x

sin–1x, cos–1x |x| ≤ 1

tan–1x |x| < 10

In x, log x 10

n! 0 ≤ n ≤ 69*

nPr 0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*

nCr

nGCFn, nLCMn 0 ≤ n < 10

DRG

RAD : |x| < —– × 10

(tan x : |x| ≠ – × (2n–1))*

GRAD : |x| < — × 10

(tan x : |x| ≠ 100(2n–1))*

–99

y > 0: –10

. y = 0: 0 < x < 10 .

y < 0: x = n (0 < |x| < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,

y > 0: –10

y = 0: 0 < x < 10

y < 0: x = 2n–1 (0 < |x| < 1: – = n, x ≠ 0)*,

–10

|x| < 10

x 0 ≤ x < 10

–1

|x| < 10

0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999* 0 ≤ r ≤ 69

DEG→RAD, GRAD→DEG : |x| < 10 RAD→GRAD : |x| < – × 10

180

100

≤ x < 10

100

< xlogy < 100

100

–10

< xlog |y| < 100

100

< – logy < 100 (x ≠ 0)

100

–10

< – log |y| < 100

100

(x ≠ 0)

100

< x ≤ 230.2585092

100

< x < 100

— (n–r)!

* n, r: pozitivna cela števila

ZAMENJAVA BATERIJE

Opombe glede zamenjave baterije

Nepravilno ravnanje z baterijo lahko povzroči uhajanje elektrolita ali eksplozijo. Upoštevajte naslednja pravila:

• Prepričajte se, da je nova baterija pravilnega tipa.

• Pri vstavljanju nove baterije le-to pravilno obrnite, kot je označeno na kalkulatorju.

• Tovarniško nameščena baterija se lahko izprazni pred potekom življenjske dobe, ki je navedena v specifikacijah.

Kdaj je treba zamenjati baterijo

Če je kontrast prikaza na zaslonu slab ali če se na zaslonu nič ne prikaže, tudi če pritisnete N, je treba zamenjati baterijo.

Previdno

• Če pride tekočina iz baterije v stik z očesom, lahko povzroči hude poškodbe. Če se to zgodi, si oči sperite s čisto vodo ter se takoj posvetujte z zdravnikom.

• Če pride tekočina iz baterije v stik s kožo ali obleko, prizadeto površino takoj sperite s čisto vodo.

• Če izdelka v določenem obdobju ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo in jo shranite na varnem mestu, da preprečite poškodovanje izdelka zaradi uhajanja snovi iz baterije.

• Baterijo hranite izven dosega otrok.

• Iz izpraznjene baterije, ki jo pustite v kalkulatorju, lahko pričnejo uhajati snovi, ki lahko poškodujejo kalkulator.

•V primeru napačnega ravnanja z baterijo lahko pride do eksplozije.

• Baterije ne mečite v ogenj, ker lahko eksplodira.

Postopek zamenjave

1. Izključite kalkulator s pritiskom na @F.

2.Odvijte oba vijaka in odstranite pokrov baterije.

3.Zamenjajte staro baterijo z novo, pozitivna stran (+) mora biti obrnjena navzgor.

4.Namestite nazaj pokrov baterije in vijake.

5.Pritisnite stikalo RESET na zadnji strani.

• Poskrbite, da prikaz na zaslonu izgleda, kot je prikazano. V nasprotnem primeru odstranite baterijo, jo ponovno namestite in preverite zaslon.

Funkcija samodejnega izklopa

Kalkulator se samodejno izključi, če približno 10 minut ne pritisnete na nobeno tipko.

SPECIFIKACIJE

Izračuni: Splošne aritmetične operacije, statistični

Računska metoda: D.A.L. (Direct Algebraic Logic) Interno računanje: Mantise do 14 znakov Čakajoče operacije: 24 izračunov in 10 številskih vrednosti

Vir napajanja: 1,5V ¶ (DC):

Poraba energije: 0,0001 W Življenjska doba: Približno 5000 ur, če se na zaslonu

Temperatura delovanja: 0°C – 40°C Zunanje dimenzije: 78,6 mm (Š) × 144 mm (G) × 11,6 mm (V) Teža: Približno 73 g (vključno z baterijo) Dodatki: 1 baterija (nameščena), navodila za uporabo,

izračuni, reševanje enačb, itd.

(5 številskih vrednosti v načinu STAT in EQN)

Alkalna baterija (LR44 ali enakovredna) × 1

neprekinjeno prikazuje 55’555 pri temperaturi 25°C. Čas delovanja je odvisen od načina uporabe in drugih dejavnikov.

referenčna kartica in trdi etui.

DODATNE INFORMACIJE

Obiščite našo spletno stran:

100

< 10

100

< 10

100

http://sharp-world.com/calculator/

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Te opreme ne zavrzite v običajen koš za smeti! Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba obravnavati ločeno in v skladu z

zakonodajo, ki zahteva ustrezno ravnanje, predelavo in reciklažo rabljene električne in

Pozor: Vaš izdelek je označen s tem simbolom. Ta opozarja, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Tem izdelkom je namenjen poseben sistem odlaganja.

SLOVENŠČINA

elektronske opreme. Skladno z izvajanjem te zakonodaje lahko zasebna gospodinjstva v državah članicah EU

rabljeno električno in elektronsko opremo brezplačno vrnejo na temu namenjena zbirna mesta*. V nekaterih državah* lokalni dobavitelj pri nakupu podobnega novega izdelka brezplačno prevzame tudi vašega starega. *) Za več informacij se obrnite na ustrezne organe lokalne oblasti.

Če so v rabljeni električni oziroma elektronski opremi baterije ali akumulatorji, le-te predhodno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Z ustreznim odlogom tega izdelka boste poskrbeli, da bodo odpadki deležni ustreznega ravnanja, predelave in reciklaže ter tako pomagali preprečiti morebitne negativne učinke na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznega ravnanja z odpadki lahko prišlo.

2. V državah zunaj EU

Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Švica: Rabljeno električno oziroma elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu tudi če niste kupili novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če je izdelek namenjen poslovni uporabi in ga želite zavreči: Obrnite se na prodajalca izdelkov SHARP, ki vam bo razložil postopek vračila izdelka. Morda

boste morali za stroške vračila in reciklaže plakati. Manjše izdelke (in manjše količine le-teh) bodo morda prevzela temu namenjena lokalna zbirna mesta.

Španija: Za vračilo rabljenih izdelkov se poslužite uveljavljenega sistema zbiranja odpadkov.

2. V državah zunaj EU

Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.