Sharp EL-503W User Manual [cz]

EL-503W

VĚDECKÁ KALKULAČKA SE ZLOMKY

NÁVOD K OBSLUZE

MODEL

DEG (°)

GRAD (g) RAD

ČESKY

SLOVENSKY

(zadní strana)

PRINTED IN CHINA / VYTIŠTĚNO V ČÍNĚ / VYTLAČENÉ V ČÍNE

x =

Σx

sx =

Σx

– nx

n – 1

σx =

Σx

– nx

06EGK (TINSZ0536THZZ)

ÚVOD

Děkujeme, že jste si zakoupili vědeckou kalkulačku se zlomky SHARP Model EL-503W. Tato kalkulačka vám pomůže pochopit matematické principy počtu se zlomky, jako je zjednodušení a vykrácení. Po přečtení tohoto návodu jej uložte na dostupném místě pro budoucí použití.

Poznámky k používání

• Nenoste kalkulačku v zadní kapse kalhot, hrozí její zničení, pokud si sednete. Zvlášť křehký je skleněný displej.

• Kalkulačku chraňte před extrémním horkem, například na palubní desce auta, poblíž topení apod., a nevystavuje ji nadměrné vlhkosti a prašnosti.

• Vzhledem k tomu, že kalkulačka není vodotěsná, nepokládejte a nepoužívejte ji na místech, kde by na něj mohla stříknout voda či jiná kapalina. Rovněž déšť, vodový sprej, džus, káva, pára, pot apod., mohou způsobit poruchu přístroje.

• Kalkulačku čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo navlhčený hadřík.

• Kalkulačku chraňte před pády a působení nadměrných sil.

• Baterie neodhazujte do ohně.

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

• Tento produkt, včetně příslušenství, může být výrobcem bez předchozího upozornění změněn.

Firma SHARP neodpovídá a neručí za jakékoli náhodné nebo následné ekonomické škody nebo škody na majetku způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou funkcí tohoto produktu a jeho periferního vybavení, s výjimkou případů, kdy tato odpovědnost vyplývá ze zákona.

♦ Tlačítko RESET (na zadní straně přístroje) stiskněte špičkou kuličkového

pera nebo podobným předmětem jen v níže uvedených případech. Nepoužívejte ke stisku tlačítka předmět s křehkou nebo ostrou špičkou. Pozor na to, že stisk tlačítka RESET způsobí vymazání všech údajů v paměti.

• Při prvním použití

• Po výměně baterie

• Pokud chcete vymazat veškerý obsah paměti

• Pokud se kalkulátor dostane do nenormálního stavu a tlačítka nereagují.

Pokud kalkulátor potřebuje opravu, obraťte se jen na prodejce SHARP, autorizovanou opravnu SHARP nebo servis SHARP.

Pevné pouzdro

DISPLEJ

Symbol

• Při skutečném používání kalkulátoru nejsou zobrazeny všechny symboly najednou.

• Příklady zobrazení na displeji a ovládání z klávesnice v tomto návodu uvádějí jen symboly, kterou jsou nutné pro daný příklad.

: Se objeví, pokud nelze zobrazit celý výsledek. Zbytek výsledku

zobrazte stiskem tlačítka </>.

2ndF : Objeví se při stisku tlačítka @ a signalizuje, že platí

oranžové popisy funkčních tlačítek.

x/y : Objeví se při zobrazení výsledků x nebo y v režimu rovnic.

Mantisa

SIMP : Signalizuje, že zlomek lze ještě více zjednodušit, nebo

označuje zadání společného dělitele.

DEG/RAD/GRAD: Označuje jednotky úhlu (stupně, radiány a grady)

a změní se při každém stisku tlačítka G.

: Zobrazí se v režimu rovnic. : Zobrazí se ve statistickém režimu.

M:Označuje uložení číselné hodnoty v nezávislé paměti.

Exponent

PŘED POUŽITÍM KALKULAČKY

Označení tlačítek používané v tomto návodu

V tomto návodu označujeme tlačítka takto:

znamená stisk π : @V znamená stisk Exp: E

Pokud chcete používat funkce označené oranžovou barvou, nejprve stiskněte @. V tomto návodu jsou zadání čísel uváděný v běžném formátu (například zadání je uvedeno jako “100” a ne jako “100”).

Zapnutí a vypnutí

Stiskem tlačítka N kalkulačku zapněte, stiskem tlačítka @F ji vypněte.

Metody mazání

Mazání Zadání M*1STAT, EQN

N @c

Výběr režimu × Tlačítko RESET

: Vymazat × : Uložit

Nezávislá paměť M.

Statistické údaje a paměť posledního výsledku.

• Pokud chcete vymazat nezávislou paměť (M), stiskněte NO.

(Displej) ANS*2(koeficienty rovnice)

×× × ×

Editace rovnice

• Stiskem < nebo > posouváte kurzor. Zpět na rovnici se po získání výsledku můžete vrátit stiskem < (>).

• Pokud chcete smazat číslici/funkci, přesuňte k ní kurzor a stiskněte d. Pokud je kurzor umístěn napravo od rovnice, maže d znaky před sebou (nalevo).

• Pokud chcete vložit číslici, přesuňte kurzor těsně za místo, kam chcete vložit číslici a pak vložte číslici.

15 + 8 N 15 + 8

↓

15 – 3

15 × 3 = N 15 * 3 =

↓

15 × 6 =

13 × 24 = N 13 * 24 =

↓

15 × 24 =

- 3

< d 6 =

> >d 5 =

15+8_

15_

15–3_

45.

15×3_

90.

312.

13×24

360.

Priority při výpočtu

Operace se provedou s následujícími prioritami: 1 Funkce, před nimiž se uvádí argument (například x

2 yx,

3 Funkce, za nimiž se uvádí argument (například sin, cos, (–), e 4 Zkrácený zápis násobku bez znaku “×” před funkcí (například 3cos20) 5 nCr, nPr, GCF, LCM 6 ×, ÷, INT÷, mod 7 +, – 8 Příkazy k ukončení operace (například =, M+, %,

GRAD, DATA, CD)

•V případě použití závorek mají závorky vyšší prioritu než všechny ostatní výpočty.

–1

, x2, n!)

, 10x, ¿)

DEG, RAD,

ÚVODNÍ NASTAVENÍ

Výběr režimu

Normální režim:

Slouží k provádění aritmetických operací a výpočtů funkcí. V tomto režimu se a na displeji nezobrazují.

Statistický režim:

Slouží ke statistickým výpočtům. Statistický režim aktivujete stiskem @”. Normální režim obnovíte stiskem @” v době, kdy na displeji svítí

. zmizí a kalkulačka se přepne zpět do normálního režimu.

Režim rovnic:

Slouží k řešení rovnic. Režim rovnic aktivujete stiskem @À a pak 0 nebo 1.

Normální režim obnovíte stiskem @À v době, kdy na displeji svítí

. zmizí a kalkulačka se přepne zpět do normálního režimu.

• Tento režim zůstane aktivní i po vypnutí kalkulačky.

• Při přepnutí režimu se vymaže paměť posledního výsledku.

na displeji signalizuje přepnutí do statistického režimu.

na displeji signalizuje přepnutí do režimu rovnic.

Vědecká (exponenciální) notace

Lidé pracující s velmi velkými nebo velmi malými čísly často používají speciální zápis nazývaný exponenciální nebo vědecká notace.

Číslo vyjádřené vědeckou notací má dvě části. První je běžné desetinné číslo v rozsahu 1 až 10. Druhá část vyjadřuje velikost čísla pomocí mocnin

10. Pokud je výsledek výpočtu zobrazen s pohyblivou desetinnou čárkou,

stiskem @´ jej zobrazíte ve vědecké notaci. Dalším stiskem @´ se číslo převede zpět na pohyblivou desetinnou čárku.

Pokud chcete zadat číslo ve vědecké notaci, stiskněte E.

(1.2 × 1020) × (1.5 × 105) 1.2 E 20 * 1.5 E 5

3 ÷ 7 =

[Pohyblivá desetinná čárka] →

[Vědecká notace] @´ [TAB nastaveno na 2] @i 2 → [Pohyblivá desetinná čárka]

• Stiskem @´ přepněte na vědeckou notaci, stiskněte @

i, zadáním hodnoty 0 až 9 nastavte polohu desetinné čárky. Pokud chcete obnovit výchozí nastavení, stiskněte @i 9.

• Čísla se automaticky zobrazí ve vědecké notaci, pokud jsou mimo níže

uvedený rozsah:

0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999

• Poslední desetinné místo mantisy ve vědecké notaci bude zaokrouhleno.

N 3 / 7 =

@´

1.8×10

0.428571428

4.285714286×10

4.29×10

0.428571428

Nastavení jednotky úhlů

Tato kalkulačka podporuje následující tři úhlové míry (stupně radiány a grady).

Stiskněte tlačítko

(rad)

VĚDECKÉ VÝPOČTY

• Vyberte normální režim.

•U každého z příkladů před výpočtem vymažte displej stiskem N.

Aritmetické výpočty

12+16×3= N 12 + 16 * 3 =

350–120÷4= 350 - 120 / 4 =

72×(–12)–150= 72 *– 12 - 150 =

(5+21)×(30–16)= ( 5 + 21 )*

(6×103)÷(2×10–4)=

*1Poslední závorku ) těsně před = nebo ; není nutno

zadávat.

( 30 - 16 =*

6 E 3 / 2 E– 4 =

60.

320.

–1’014.

364.

30’000’000.

Výpočty s konstantou

• Při výpočtech s konstantou se přičítané číslo stává konstantou. Stejně

probíhá i odčítání a dělení. U násobení konstantou stává násobenec zadaný jako první.

• Při výpočtu s konstantou jsou konstanty označeny K.

245—+60= N 245 + 60 = 12—+60= N 212 + 60 =

15×3= 15 * 3 = —

15×10= 15- 10 = —

305.

72.

45.

150.

Funkce

•U každého z příkladů stiskem N vymažte displej.

• Před výpočtem vyberte jednotky úhlu.

• Výsledky inverzních trigonometrických funkcí se zobrazují v následujícím

rozmezí:

θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x

DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180

RAD – — ≤ θ ≤

GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

sin60[°]= Ns 60 =

[rad]=

cos

– 4

tan–11=[g]

—

Gu(@V/ 4 )=

G@T 1 = G

0 ≤ θ ≤ π

0.866025403

0.707106781

50.

ln 20 = @I 20 =

log 50 = @l 50 =

e3 = @e 3 =

1.7

= @¡ 1.7 =

32 + 52 =3 @L + 5 @L=

32 + 3¿

74 =7 @™ 4 =

4! = 4 @!=

= 10 @q 3 =

10P3

–01

=5 @Q 2 =

5C2

= @V/ 3 =

– 3

=4 @• + 5 @•=

–

200 × 32% = 200 * 32 @%

150 ÷ 300 = ?% 150 / 300 @%

200 + (200 × 32%) =

300 – (300 × 25%) =

⁄ 32 + 3 @$

21 =

200 + 32 @%

300 - 25 @%

Náhodná čísla

Stiskem @`= lze vygenerovat pseudonáhodné číslo se třemi platnými místy. Pokud chcete vygenerovat další pseudonáhodné číslo, stiskněte =.

Převody jednotek úhlů

Při každém stisku tlačítka @g se postupně mění zobrazená jednotka úhlu.

90°→ [rad] N 90 @g → [g] @g → [°] @g

sin–10.8 = [°] @S 0.8 =

→ [rad] @g → [g] @g → [°] @g

Výpočty s pamětí

Režim M ANS

Normální režim Statistický režim (STAT) × Režim rovnic (EQN) *1*

: Přípustný × : Nepřípustný

k dispozici jen pro vyvolání obsahu paměti

Tato kalkulačka má dvě paměti: nezávislou paměť (M) a paměť posledního výsledku (ANS). Tyto paměti se hodí zejména při složitých kombinacích výpočtů nebo pokud chcete výsledek výpočtu použít k dalšímu výpočtu.

Stiskem NO vymažete nezávislou paměť (symbol “M” zmizí).

[Nezávislá paměť (M)]

O : Uložení výsledku do paměti. R : Vyvolání hodnoty z paměti s přesností až 14 míst.

@; : Přičtení výsledku k hodnotě v paměti.

30 + (3 × 5) = 30 +R= (3 × 5) × 4 = R* 4 =

20+10–5= N 20 + 10 - 5 O

121+13×2= 121 + 13 * 2 @;

+) 21×3–16= 21 * 3 - 16 @;

–—————

(Celkový součet)

[Paměť posledního výsledku (ANS)]

Stiskem = se výsledek výpočtu automaticky uloží do paměti posledního

N 3 * 5 O

R NO

výsledku. @? : Vyvolání hodnoty z paměti posledního výsledku.

4 ÷ 5 = 0.8…(A) N 4 / 5 = 4 × (A) + 60 ÷ (A) =

4 *@?+ 60 /

@?=

2.995732274

1.698970004

20.08553692

50.11872336

8.415778426

2’401.

1.047197551

1.570796327

53.13010235

0.927295218

59.03344706

53.13010235

147.

219.

Zřetězení výpočtů

• Výsledek posledního výpočtu lze využít k dalšímu výpočtu. Nelze jej ale vyvolat po zadání více příkazů.

6+4 = ANS N 6 + 4 = ANS + 5 = + 5 =

8 × 2 = ANS 8 * 2 =

34.

ANS2 = @L=

Výpočet největšího společného dělitele (G.C.F.) nebo nejmenšího společného násobitele (L.C.M.)

Postup výpočtu G.C.F. a L.C.M.:

24.

Jaký je G.C.F. N 24 œ 36

720.

čísel 24 a 36? =

10.

Jaký je L.C.M. N 15 ˆ 9 čísel 15 a 9? =

0.45

Výpočet dělence a zbytku

64.

50.

264.

225.

“ : Vypočte dělenec a zbytek.

23 ÷ 5 = N 23 “ 5 (R: zbytek) =

9.5 ÷ 4 = 9.5 “ 4

–32 ÷ (–5) = – 32 “– 5

• Za operaci “ nelze vložit další operaci jako je (+, –, ×, ÷), došlo by k chybě.

• Kalkulačka zobrazí dělenec a zbytek na nejvýše 5 míst, včetně znaménka “–”. Pokud má dělenec nebo zbytek více než 5 míst, proběhne normální dělení.

Výpočet zbytku (operace Modulo)

100.

90.

Ã : Zjistí zbytek při dělení čísla dělitelem.

Jaký je zbytek po dělení “5 ÷ 3”?

Jaký je zbytek po dělení “100 ÷ 8”?

N 5 Ã 3 =

N 100 Ã 8 =

VÝPOČTY SE ZLOMKY

Zadání zlomků

•K zadání zlomků využijte následující tlačítka:

Ø : Vložení symbolu “ ∞ : Oddělení celočíselné části od neceločíselné části

smíšeného čísla.

= N 2 Ø 3 =

– 3

–

=4 ∞ 1 Ø 2 =

” mezi čitatel a jmenovatel.

•K zadání zlomku lze využít nejvýše 10 stisků tlačítek, včetně “¬” a “/”.

Výpočet se zlomky

Zlomky lze normálně použít v aritmetických výpočtech. Symbol “SIMP” se zobrazí, pokud lze výsledek výpočtu dále zjednodušit.

Podrobnosti viz následující část tohoto návodu.

15.

45.

60.

25.

47.

0.8

78.2

= N 1 Ø 2 + 1 Ø 3 =

–

=2 Ø 5 * 1 Ø 3 =

–

=7 Ø 5 @™ 5 =

(

)

—

— = ⁄ 64 Ø 225 =

—

√

26245

10.

15.

16.

256.

24GCF36_

12.

15LCM9_

45.

23‘5_

4. R3.

9.5‘4_

2. R1.5

–32‘–5_

6. R–2.

5mod3_

100mod8_

2/3

¬¬

1/2

¬¬

5/6

2/15

16807/3125

8/15

Jak zjednodušit zlomek

[Redukce na nejjednodušší tvar]

Pokud se po stisku = výsledek zobrazí spolu se symbolem “SIMP”, lze výsledek ještě zjednodušit. Tlačítkem ª nastavte dělitel zlomku, který lze určit automaticky nebo ručně.

Automatické zjednodušení

–

+ —

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

ª =* =

* Pokud společný dělitel neznáte, stiskněte =. Zobrazí se největší

společný dělitel “6”.

SIMP

Ruční zjednodušení

= N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

+ —

–

ª 2 =* ª 3 =

SIMP

* Jako dělitel je zadána hodnota “2” a symbol “SIMP” signalizuje, že lze

zlomek ještě dále zjednodušit. Pokud zadaná hodnota není společný dělitel, objeví se pod ní kurzor. Stiskem d hodnotu vymažte a pak zadejte správný společný dělitel. Stiskem N se vrátíte na displej s dotazem “FACTOR?” (dělitel).

Když už víte, jak zlomek zjednodušit na nejjednodušší tvar, můžete kalkulačku používat k rychlým a efektivním výpočtům.

+ —

= N 5 Ø 6 + 1 Ø 14 =

– 6

* Pokud stisknete = a ne ª , bude zlomek automaticky

zjednodušen na nejjednodušší tvar s největším společným dělitelem.

[Redukce na společný jmenovatel]

Před stiskem tlačítka = můžete nastavit společný jmenovatel, s

SIMP

nímž mají výpočty probíhat.

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª 48 =* =

* Zadejte společný jmenovatel obou zlomků. Pokud zadaná hodnota není

společný jmenovatel obou zlomků, zobrazí se pod ní kurzor. Stiskem d zadanou hodnotu vymažte a pak zadejte správný společný jmenovatel. Stiskem N se vrátíte na displej s dotazem “DENOM.?” (jmenovatel).

= N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

–

ª =* = =

SIMP

16/48+12/48_

SIMP

* Pokud místo zadání čísla stisknete =, zobrazí se automaticky

nejmenší společný jmenovatel.

Převod na zlomek/na číslo

º : Převod desetinného čísla nebo nepravého zlomku na

smíšené číslo. Někdy se může stát, že se desetinné číslo na zlomek nepřevede.

æ : Převod smíšeného čísla nebo desetinného čísla na

nepravý zlomek. Někdy se může stát, že se desetinné číslo na zlomek nepřevede.

ø : Převod nepravého zlomku nebo smíšeného čísla na

desetinné číslo.

= N 4 ∞ 5 Ø 6 =

– 6

→ [A.xxx] ø → [A/B] æ

1 ÷ 3 = 1 / 3 = → [A/B] æ

6 ÷ 5 = 6 / 5 =

→ [A/B] æ → [AB/C] º → [A.xxx] ø

= 1.25 + 2 Ø 5 =

1.25 +

– 5

→ [AB/C] º

ª==

4.833333333

0.333333333

SIMP

6/12

FACTOR?

1/2

6/12

FACTOR?

3/6 1/2

38/42 19/21

1/3+1/4_

DENOM.?

28/48

1/3+1/4_

DENOM.?

12_

4/12+3/12_

7/12

¬¬

5/6

¬¬

29/6

1/3

1.2

12/10

¬¬

2/10

¬¬

1.2

1.65

¬¬

65/100

¬¬

13/20

¬¬

STATISTICKÉ VÝPOČTY

Statistický režim aktivujete stiskem @”. Lze určit následující statistické parametry:

x–: Střední hodnotu vzorků (x) sx : Standardní odchylka vzorků (x)

x : Populační odchylka vzorků (x)

n: Počet vzorků

x : Suma vzorků (x)

x2: Suma čtverců vzorků (x)

Zadání dat

Zadané hodnoty zůstanou v paměti dokud nestisknete @c nebo @”. Před zadáním nových údajů vymažte hodnoty v paměti.

Data vzorků zadáváte tlačítky s číslicemi a každou hodnotu potvrďte stiskem k (tlačítko O). Pokud chcete zadávat hodnoty s četností, zadejte hodnotu tlačítky s číslicemi, pak stiskněte § (tlačítko R), zadejte četnost a stiskněte k.

Zadejte data “7” @”

13 studentů v testu získalo 70 bodů a 5 studentů získalo 50 bodů.

* Zobrazí se počet vzorků zadaných dat.

• Pokud počet hodnot vzorku překročí 9, “n=” se nezobrazí.

• Při zadávání vzorků s četností lze hodnotu vzorku zadat vzorcem. Příklad:

@c 7 k

@c 70 § 13 k 50 § 5 k

* B §

četnost

Oprava zadaných údajů

Oprava před stiskem tlačítka k:

Smazání nesprávných údajů se zadáním N.

Oprava bezprostředně po stisku tlačítka k:

Stiskem tlačítka > potvrďte poslední zadání a stiskem tlačítka @J (tlačítko O) jej vymažte. Pokud chcete smazat jiný údaj, zadejte jej znovu a pak jej smažte tlačítkem @J.

Výpočet statistických parametrů

Počet Počet

bodů studentů

30 5 40 3 50 10 60 12 70 13 80 9 90 7

100 3

• Pokud se počet výsledných míst a název funkce (například Σx=) nevejdou na displej, zobrazí se jen výsledek a název funkce se nezobrazí.

30 § 5 k 40 § 3 k 50 § 10 k 60 § 12 k 70 § 13 k 80 § 9 k 90 § 7 k 100 § 3 k

@÷ @£ @p @n @z @w

Vzorce pro statistické výpočty

Σx = x1 + x2 + ··· + x

Σx2 = x

Ve vzorcích pro statistické výpočty dojde k chybě, pokud:

•v případě, že je absolutní hodnota mezivýpočtu rovna nebo větší než 1 ×

100

• dojde k pokusu o dělení nulou.

• dojde k pokusu o určení odmocniny záporného čísla.

+ x

+ ··· + x

(n: počet vzorků)

n = 1.

n = 13.

n = 18.

n = 5. n = 8. n = 18. n = 30. n = 43. n = 52. n = 59. n = 62.

65.32258065

18.52935128

18.37931358

n = 62.

= 4’050.

= 285’500.

70, 13_

50, 5_

ŘEŠENÍ ROVNIC

Tato funkce řeší soustavy rovnic se dvěma neznámými nebo kvadratické rovnice.

1 @À0: Soustava lineárních rovnic se dvěma neznámými

x + b1y = c1Koeficienty: a1, b1, c1, a2, b2, c

a2x + b2y = c2Řešení: x, y

(VLE)

2 @À1: Kvadratická rovnice (QUAD)

+ bx + c = 0 Koeficienty: a, b, c

• Po zadání jednotlivých koeficientů (a Při zadání koeficientů lze využít ordinární aritmetické operace a funkce.

• Řešení (výsledek) se zobrazí po zadání všech koeficientů.

• Na displeji zadání/zobrazení koeficientů a na displeji zobrazení řešení (výsledku) se stiskem tlačítka N můžete vrátit k zadání naposledy zadaného koeficientu.

• Pokud chcete vymazat všechny zadané koeficienty, stiskněte tlačítko @c.

• Výsledky získané touto funkcí mohou obsahovat jistou velmi malou chybu.

• Jsou zobrazována jen reálná řešení kvadratické rovnice.

2x + 3y = 4 2 ® 3 ® 4 ®

{

5x + 6y = 7 5 ® 6 ® 7 x = ? ® y = ? ®

⇓ ®

2x + 3y = 4 ®®®®®®

{

6x + 7y = 10 6 ® 7 ® 10 x = ? ® y = ? ®

3x2 + 4x – 95 = 0

první hodnota x? druhá hodnota x?

⇓ ®

6x2 + 4x – 95 = 0

první hodnota x? druhá hodnota x?

Řešení: x

, a atd.) stiskněte tlačítko ®.

@À0

@À

@À1 3 ® 4 ®– 95 ® ®

6 ®®®® ® ®

CHYBY A ROZSAHY VÝSLEDKŮ VÝPOČTU

Chyby

Při překročení rozsahů výpočtu nebo pokusu o operaci, kterou z matematického hlediska nelze provést, dojde k chybě. Pokud dojde k chybě, stiskem tlačítka < (nebo >) se kurzor automaticky přemístí na místo ve výrazu, kde se vyskytla chyba. Upravte výraz nebo stiskem N výraz vymažte.

Kódy chyb a typy chyb

Syntaktická chyba (Error 1):

• Pokus o neplatnou operaci.

Příklad: 2 +- 5 =

Chyba při výpočtu (Error 2):

• Absolutní hodnota mezivýpočtu nebo konečného výpočtu je rovna nebo vyšší než 10

• Pokus o dělení nulou (nebo pokud dal mezivýpočet nulovou hodnotu).

• Překročení rozsahu výpočtu.

100

• Řešení kvadratické rovnice je komplexní číslo.

Chyba vnoření (Error 3):

• Byl překročen maximální počet vyrovnávacích pamětí. (K dispozici je 10 vyrovnávacích pamětí* pro číselné hodnoty a 24 vyrovnávacích pamětí pro pokyny k výpočtu).

Příliš dlouhý výraz (Error 4):

• Výraz je delší, než kapacita vstupní vyrovnávací paměti (159 znaků). Výraz musí být kratší než 159 znaků.

* 5 vyrovnávacích pamětí v režimech STAT a EQN.

Rozsahy výpočtu

•V níže uvedených rozsazích je tato kalkulačka přesná až na ±1 nejméně významné místo mantisy. V řadě za sebou jdoucích výpočtů se ale chyba kumuluje. (Totéž platí pro výsledky operací y

, ln,

mod

prováděných výpočtů.) Navíc se chyba výpočtu kumuluje a zvětšuje v blízkosti zlomových

bodů funkcí a singulárních bodů funkcí.

• Rozsahy výpočtu: ±10

Pokud je absolutní hodnota vstupních dat nebo mezivýpočet nebo konečný výsledek menší než 10 hodnota 0.

, atd., které jsou ve skutečnosti výsledkem řady interně

–99

~ ±9.999999999×1099 a 0.

–99

, je při dalších výpočtech a na displeji použita

–6.333333333

3.659716184 –4.32638285

x, x

ˇˇ

¿¿

sin–1x, cos–1x |x| ≤ 1

In x, log x 10

–1.

0.5

nGCFn, nLCMn 0 ≤ n < 10

Funkce Dynamický rozsah

sin x DEG : |x| < 10

cos x (tan x : |x| ≠ 90(2n–1))* tan x

tan–1x |x| < 10

n! 0 ≤ n ≤ 69*

nPr 0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*

nCr

DRG

RAD : |x| < —– × 10

(tan x : |x| ≠ – × (2n–1))*

GRAD : |x| < — × 10

(tan x : |x| ≠ 100(2n–1))*

–99

y > 0: –10

. y = 0: 0 < x < 10 .

y < 0: x = n (0 < |x| < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,

y > 0: –10

y = 0: 0 < x < 10

y < 0: x = 2n–1 (0 < |x| < 1: – = n, x ≠ 0)*,

–10

|x| < 10

x 0 ≤ x < 10

–1

|x| < 10

0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999* 0 ≤ r ≤ 69

DEG→RAD, GRAD→DEG : |x| < 10 RAD→GRAD : |x| < – × 10

180

100

≤ x < 10

100

< xlogy < 100

100

–10

< xlog |y| < 100

100

< – logy < 100 (x ≠ 0)

100

–10

< – log |y| < 100

100

(x ≠ 0)

100

< x ≤ 230.2585092

100

< x < 100

VÝMĚNA BATERIÍ

Poznámky k výměně baterií

Nesprávná manipulace s bateriemi může způsobit únik elektrolytu nebo výbuch. Dodržujte následující pokyny:

• Zkontrolujte, zda používáte nové baterie správného typu.

• Při vkládání musí být obě baterie otočeny na správnou stranu, viz údaj polarity vylisovaný přímo v kalkulačce.

• Baterie instalovaná ve výrobě již může být zčásti vybitá a nemusí být dosaženo životnosti uváděné ve specifikacích.

Kdy je nutno vyměnit baterie

Pokud má displej nedostatečný kontrast nebo se ani po stisku N na displeji nic nezobrazí, je nutno vyměnit baterii.

Výstraha

• Kapalina vytékající z poškozené baterie může v případě zasažení očí způsobit vážné poranění. V případě zasažení očí kapalinou vytékající z poškozené baterie oči vypláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

•V případě zasažení pokožky nebo oděvu kapalinou vytékající z poškozené baterie zasažená místa opláchněte čistou vodou.

• Pokud nebude kalkulačka delší dobu používána, vyjměte z ní baterie, abyste předešli jejímu poškození v případě úniku kapaliny z baterie. Baterie uschovejte na bezpečném místě.

• Baterii uchovávejte mimo dosah dětí.

• Při ponechání vybité baterie v kalkulačce z nich může vytéci kapalina a kalkulačku poškodit.

• Nesprávná manipulace s baterii může způsobit výbuch.

• Neodhazujte baterii do ohně, hrozí výbuch.

Výměna baterií

1. Vypněte napájení stiskem tlačítka @F.

2.Povolte oba šroubky a sejměte víčko prostoru pro baterii.

3. Místo staré baterie vložte novou, značkou (+) nahoru.

, n!,

4.Vraťte na místo kryt prostoru pro baterii a šroubky.

5. Stiskněte tlačítko RESET na zadní straně kalkulačky.

• Zkontrolujte, že se zobrazí následující displej. Pokud ne, vyjměte baterii, znovu ji vložte a překontrolujte displej.

Automatické vypnutí

Tato kalkulačka se automaticky vypne, pokud přibližně 10 minut nestisknete žádné tlačítko.

— (n–r)!

100

< 10

100

< 10

100

* n, r: kladná celá čísla

SPECIFIKACE

Výpočty: Obecné aritmetické operace, statistické výpočty,

Metoda výpočtu: D.A.L. (přímá algebraická logika) Vnitřní výpočty: Mantisy až do 14 míst Výpočty čekající na zpracování:

Napájení: 1,5V ¶ (ss):

Příkon: 0,0001 W Životnost baterie: Přibl. 5 000 hodin při neustálém zobrazování údaje

Provozní teplota: 0°C – 40°C Vnější rozměry: 78,6 mm (Š) × 144 mm (H) × 11,6 mm (V) Hmotnost: přibližně 73 g (Včetně baterie) Příslušenství: Baterie × 1 (instalovaná z výroby), návod k obsluze,

řešení rovnic atd.

24 výpočtů 10 číselných hodnot (5 číselných hodnot v režimech STAT a EQN)

Alkalická baterie (LR44 nebo ekvivalentní) × 1

55’555. při teplotě 25°C. Může se měnit podle způsobu použití a dalších faktorů.

rychlý přehled a pevné pouzdro.

VÍCE INFORMACÍ

Navštivte nás na Internetu na adrese: http://sharp-world.com/calculator/

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with

legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

ENGLISH

Upozornění: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý elektrický nebo elektronický výrobek s běžným domácím odpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém.

ČESKY

electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may

return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product.

You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for takeback of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti)

1. V zemích Evropské unie

Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších! Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s

legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického vybavení. Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení v určených sběrnách zdarma*. V některých zemích* od vás může místní prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. *) Další podrobnosti vám sdělí orgány místní správy.

Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem samostatně v souladu s místními vyhláškami.

Řádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným způsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození životního prostředí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.

B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty.

1. V zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro podnikatelské účely: Obraťte se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace

mohou být zpoplatněny. Malé výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sběrny odpadu.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.