EL-501W
WISSENSCHAFTLICHER RECHNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL
DEUTSCH
DEG (°)
GRAD (g) RAD
Feste Hülle
PRINTED IN CHINA / GEDRUCKT IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE
04AGK (TINSZ0497THZZ)
EINLEITUNG
Besten Dank für den Erwerb dieses wissenschaftlichen Rechners
von SHARP, Modell EL-501W.
Anwendungsbeispiele (einschließlich einiger Formeln und Tabellen)
siehe Rückseite der englischen Anleitung. Die Zuordnung zu den
einzelnen Kapiteln erfolgt durch die Zahl rechts der Überschriften.
Diese Anleitung sollte als Referenz gut aufbewahrt werden.
Betriebshinweise
• Den Rechner nicht in der hinteren Hosentasche herumtragen, da
er beim Hinsetzen beschädigt werden kann. Das Display ist aus
Glas und daher besonders empfindlich.
• Den Rechner von extremer Hitzeeinwirkung, wie z.B. auf dem
Armaturenbrett eines Fahrzeugs oder neben einem Heizgerät,
fernhalten. Vermeiden Sie weiterhin besonders feuchte oder
staubige Umgebungen.
• Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, sollten Sie es nicht an
Orten benutzen oder lagern, die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt
sind. Schützen Sie das Gerät vor Wasser, Regentropfen,
Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw., da der Eintritt
von irgendwelchen Flüssigkeiten zu Funktionsstörungen führen
kann.
• Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel
oder feuchte Tücher verwenden.
• Den Rechner nicht fallen lassen und keine Gewalt anwenden.
• Die Batterien niemals in offenes Feuer werfen.
• Die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Produktverbesserungen dieses Gerätes, einschließlich des
Zubehörs, bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.
SHARP übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für
irgendwelche zufälligen oder aus der Verwendung folgenden
wirtschaftlichen oder sachlichen Schäden, die aufgrund der falschen
Verwendung bzw. durch Fehlfunktionen dieses Gerätes und dessen
Zubehör auftreten, ausgenommen diese Haftung ist gesetzlich
festgelegt.
♦ Den RESET-Schalter (auf der Rückseite) in den folgenden Fällen
mit der Spitze eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen
Gegenstandes eindrücken.
Verwenden Sie keine Gegenstände mit zerbrechlichen oder
scharfen Spitzen. Beachten Sie, daß beim Drücken des RESETSchalters alle gespeicherten Daten verloren gehen.
• Wenn der Rechner zum ersten Mal verwendet wird
• Nach dem Austauschen der Batterien
• Um den gesamten Speicherinhalt zu löschen
• Wenn eine Betriebsstörung auftritt und keine der Tasten mehr
funktioniert.
Falls eine Wartung des Rechners notwendig ist, sollte nur ein SHARPHändler, eine von SHARP empfohlene Servicestelle oder ein SHARPKundendienst diesen Service vornehmen.
ANZEIGE
• Gleitkommasystem
• Wissenschaftliche Notation
Mantisse Exponent
(Während der Verwendung werden nicht alle Symbole gleichzeitig
angezeigt.)
Dieser Rechner zeigt normalerweise nur die Mantisse an, wenn der
Wert sich innerhalb des Bereiches von ±0.000000001 bis ±9999999999
befindet. In allen anderen Fällen wird die Anzeige als wissenschaftliche
Notation dargestellt. Die Anzeigeart kann je nach der Art der Berechnung
geändert werden.
2ndF : Erscheint auf der Anzeige, wenn @ gedrückt wurde.
HYP : Zeigt an, daß h gedrückt wurde; die hyperbolischen
DEG/RAD/GRAD: Zeigt die Winkeleinheit an. Springt bei Drücken
( ) : Erscheint, wenn eine Klammerrechnung durch Drücken
BIN : Zeigt an, dass @ê gedrückt wurde.
OCT : Zeigt an, dass @î gedrückt wurde.
HEX : Zeigt an, dass @ì gedrückt wurde.
CPLX : Zeigt an, dass @π gedrückt wurde.
STAT : Zeigt an, dass @Æ gedrückt wurde.
M : Zeigt an, daß ein Zahlenwert im unabhängigen Speicher
E : Erscheint bei Erkennen eines Fehlers.
Die in Orangerot angegebenen Funktionen sind jetzt
aktiviert.
Funktionen sind aktiviert. Wenn @H gedrückt
werden, erscheint die Anzeige “2ndF HYP”; die inversen
hyperbolischen Funktionen sind jetzt aktiviert.
von G jeweils in die nächste Winkeleinheit um. Die
Vorgabeeinstellung ist DEG.
von ( ausgeführt wird.
Binärsystem ist gewählt.
Oktalsystem ist gewählt.
Hexadezimalsystem ist gewählt.
Berechnungen mit komplexen Zahlen ist gewählt.
Statistische Berechnungen ist gewählt.
gespeichert wurde.
←Symbol
VOR DEM GEBRAUCH DES RECHNERS
Tastenbezeichnungen, die in dieser Anleitung
verwendet werden
In dieser Anleitung werden folgende Tastenbezeichnungen verwendet:
Bestimmung von A (HEX) : A
Bestimmung von π : @V
Bestimmung von Exp: E
Für die Verwendung der zweiten Funktion einer Taste (in Orangerot
DEG (°)
GRAD (g) RAD
über der Taste dargestellt) wird diese Funktion nach @ angegeben.
Zahlen werden nicht in Tastenformat angegeben, sondern als normale
Zahlen.
Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten ª und zum Ausschalten F drücken.
Löschen von Zahlen
• Drücken Sie ª zum Löschen der Eingaben außer bei
numerischem Wert im unabhängigen Speicher und statistischen
Daten.
• Drücken Sie æ, um die vor dem Betätigen der Funktionstaste
eingegebene Zahl zu löschen.
• Zur Korrektur einer Stelle der eingegebenen Zahl drücken Sie ø
(Cursor-Verschiebung nach rechts).
Vorrangordnung bei Berechnungen
Dieser Rechner führt Berechnungen entsprechend der folgenden
Vorrangordnung durch:
1 Funktionen wie sin, x2, und %
x, x
y
2 y
¿
3 ×, ÷
4 +, –
5 =, M+ und andere abschließende Anweisungen für Berechnungen
• Berechnungen auf derselben Vorrangstufe werden in der
anstehenden Reihenfolge nacheinander ausgeführt.
• Bei der Verwendung von Klammern haben Berechnungen in
Klammern Vorrang vor allen anderen Berechnungen.
• Falls die Zahl der unabgeschlossenen Berechnungen 4 nicht
überschreitet, so lassen sich runde Klammern wiederholt bis zu
15-mal setzen.
ANFANGSEINSTELLUNG
Wahl der Betriebsart
Normal-Betriebsart: ª
Zur Ausführung von arithmetischen Berechnungen und Funktionen. BIN,
OCT, HEX, CPLX und STAT werden nicht angezeigt
Binär-, Oktal-, Dezimal- oder Hexadezimalsystem:
@ê, @î, @í oder @ì
Komplexe Zahlen: @π
Dient zur Ausführung arithmetischer Operationen mit komplexen Zahlen.
Zum Löschen dieser Betriebsart drücken Sie @π.
Statistik-Betriebsart: @Æ
Dient zur Ausführung statistischer Berechnungen. Zum Löschen dieser
Betriebsart drücken Sie @Æ.
Bei der Betriebsartenwahl werden statistische Daten auch bei erneuter
Wahl derselben Betriebsart gelöscht.
• Durch Drücken von F oder Aktivieren der Ausschaltautomatik
wird die Betriebsart annulliert und auf Normalbetrieb zurückgeschaltet.
.
Wahl der Anzeigeart und Zuweisung der Anzahl
der Dezimalstellen
• Bei Anzeige des Ergebnisses als Gleitkommazahl wird durch Drücken
von ∞ auf Darstellung in der wissenschaftlichen Notation
umgeschaltet.
Durch erneutes Drücken von ∞ erscheint das Resultat wieder
als Gleitkommazahl auf dem Display.
• Bei Drücken von @i bezeichnen die einzelnen Werte
zwischen 0 und 9 die Zahl der Dezimalstellen im Berechnungsergebnis.
Zum Löschen der Einstellung von Dezimalstellen drücken Sie
@i..
100000÷3=
[Gleitkommasystem] ª100000/3= 33333.33333
[TAB auf 2] @i 2 33333.33
→[wissenschaftl. Notation] ∞ 3.33 04
→[Gleitkommasystem] ∞@i. 33333.33333
• Die wissenschaftliche Notation wird anstelle des Gleitkommasystems verwendet, wenn der Wert sich nicht innerhalb des
folgenden Bereichs befindet:
0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999
Zuweisung der Winkeleinheit
Bei diesem Rechner können die folgenden drei Winkeleinheiten
(Kreisgrad, Radiant und Gradient) zugewiesen werden.
Bei Drücken
von G
(rad)
WISSENSCHAFTLICHE BERECHNUNGEN
• Berechnung in der Normal-Betriebsart.
• Bei jedem Beispiel führt Drücken von ª zum Löschen der
Displayanzeige.
Grundrechenarten
• Die schließende Klammer ) direkt vor = oder ;
kann weggelassen werden.
• Bei Eingabe nur einer einzigen Dezimalstelle braucht 0 nicht
vor . gedrückt zu werden.
Rechnungen mit Konstanten
• Bei der Rechnung mit Konstanten wird der Summand zu einer
Konstanten. Subtraktion und Division werden in der gleichen Art
und Weise durchgeführt. Bei Multiplikationen wird der Multiplikand
zu einer Konstanten.
Wissenschaftliche Funktionen
• Siehe die Anwendungsbeispiele für die einzelnen Funktionen.
• Bei den meisten Berechnungen mit Funktionsaufruf sind die
numerischen Werte vor Drücken der Funktionstaste einzugeben.
Zufallszahlen
Beim Drücken von @` kann eine Pseudo-Zufallszahl mit 3
Ziffern angezeigt werden. Das Generieren von Zufallszahlen ist nicht
möglich, wenn der Rechner auf Binär-/Oktal-/Hexadezimalzahlen
eingestellt ist.
Änderung der Winkeleinheiten
Bei jedem Drücken von @g wird die Winkeleinheit
entsprechend zyklisch weitergeschaltet.
Speicherberechnungen
Der Taschenrechner verfügt über einen unabhängigen Speicher (M).
Verfügbar im Normalbetrieb und Binär-, Oktal- oder Hexadezimalsystem.
• Der unabhängige Speicher wird durch Betätigen der folgenden
drei Tasten angezeigt: O, R, ;.
Vor Beginn einer Berechnung löschen Sie den Speicheinhalt durch
Drücken von ª und O.
• Werte können zu einem existierenden Speicherwert addiert oder
von diesem subtrahiert werden. Beim Subtrahieren einer Zahl vom
Speicherwert drücken Sie die ± und ;.
• Der Speicherinhalt bleibt auch dann erhalten, wenn der Rechner
ausgeschaltet ist. Abgespeicherte Werte bleiben auf diese Weise
so lange erhalten, bis sie geändert werden oder die Batterien
erschöpft sind.
EL-501W
WISSENSCHAFTLICHER RECHNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL
Kettenrechnungen
P (x,y )
X
Y
0
y
x
P (r,θ )
X
Y
0
r
θ
SHARP CORPORATION
DEG (°)
GRAD (g) RAD
Bei diesem Rechner kann das Ergebnis einer Berechnung sofort für
die nächste Berechnung weiterverwendet werden.
Das Ergebnis der vorhergehenden Berechnung wird nach Eingabe
weiterer Rechnungsanweisungen nicht erneut aufgerufen.
Zeitberechnungen, dezimale und
sexagesimale Berechnungen
Dieser Rechner führt sowohl die Dezimal zu Sexagesimal-, als auch
die Sexagesimal zu Dezimal-Umrechnung aus. Weiterhin können die
vier Grundrechenarten und Speicherberechnungen mit dem
sexagesimalen System ausgeführt werden.
Die Notation von sexagesimalen Zahlen ist wie folgt:
Winkelgrad Winkelsekunde
123.404080
Winkelminute
Hinweis: Wenn eine Berechnung bzw. des Resultat einer Umrechnung
konvertiert wird, kann ein Rest entstehen.
Koordinaten-Umwandlungen
• Vor der Durchführung einer Berechnung ist eine Winkeleinheit zu
wählen.
↔
BERECHNUNGEN MIT KOMPLEXEN ZAHLEN
Zur Ausführung von Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division
mit komplexen Zahlen drücken Sie @π für die Wahl der
Betriebsart Komplexe Zahlen.
• Komplexe Zahlen werden im Format a + bi dargestellt. Dabei steht
“a” für den reellen Teil und “bi” für den imaginären. Bei Eingabe
des reellen Teils drücken Sie nach der Zahleneingabe a. Und
bei Eingabe des imaginären Teils drücken Sie nach der Zahleneingabe b. Um das Resultat zu erhalten, drücken Sie =.
• Direkt nach Abschluss der Berechnung können Sie den Wert des
reellen Teils mit a aufrufen und den des imaginären Teils mit
b.
• Bei Polarkoordinaten-Darstellung der komplexen Zahlen drücken
Sie @} nach der Eingabe mit a und b.
STATISTISCHE BERECHNUNGEN
Zur Wahl der Statistik-Betriebsart @Æ wählen.
Die folgenden Statistiken können erzielt werden:
x Mittelwert einer Probe (x-Daten)
sx Standardabweichung einer Probe (x-Daten)
σ
x Standardabweichung der Gesamtheit (x-Daten)
n Anzahl der Proben
Σ
x Summe der Proben (x-Daten)
Σ
x2Quadratsumme der Proben (x-Daten)
Rechtwinkelige
Polarkoordinaten
Koordinaten
RECHNUNGEN MIT BINÄR-, OKTAL-, DEZIMALUND HEXADEZIMALZAHLEN (N-BASIS)
Dieser Taschenrechner kann die vier Grundrechnungsarten sowie
Klammer- und Speicherberechnungen mit Binär-, Oktal-, Dezimalund Hexadezimalzahlen ausführen.
Bei der Ausführung von Berechnungen in den einzelnen Systemen
ist der Taschenrechner vor der Zahleneingabe zunächst auf die
gewünschte Betriebsart einzustellen.
Außerdem lassen sich die Zahlen im Binär-, Oktal-, Dezimal- und
Hexadezimalsystem auch untereinander konvertieren.
Umwandlungen in die einzelnen Zahlenschreibweisen erfolgen mit
Hilfe der folgenden Tasten:
@ê: Umwandlung in das Binärsystem. Es erscheint “BIN”.
@î: Umwandlung in das Oktalsystem. Es erscheint “OCT”.
@ì: Umwandlung in das Hexadezimalsystem. Es erscheint
@í: Umwandlung in das Dezimalsystem. “BIN”, “OCT”, und
Werden diese Tasten gedrückt, so erfolgt die Umwandlung des
jeweils angezeigten Werts.
Hinweis: Bei diesem Rechner werden die Hexadezimalzahlen A-F
“HEX”.
“HEX” verschwinden aus der Anzeige.
durch Drücken von E, ™, ⁄, ´, I,
F
und l eingegeben und wie folgt angezeigt:
ABCD E
A → ï, B → ∫, C → ó, D → ò, E → ô, F → ö
Im Binär-, Oktal- und Hexadezimalsystem gibt es keine Kommastellen.
Wird eine Dezimalzahl mit Kommastelle in eine Binär-, Oktal- oder
Hexadezimalzahl umgewandelt, so wird der Teil nach dem Komma
weggelassen. Sollte das Ergebnis einer Berechnung mit Binär-, Oktaloder Hexadezimalzahlen eine Kommastelle aufweisen, wird diese in
gleicher Weise weggelassen. Negative Zahlen werden im Binär-,
Oktal- oder Hexadezimalsystem als Komplement angezeigt.
Dateneingabe und Korrektur
Die eingegebenen Daten bleiben so lange gespeichert, bis @Æ
oder F gedrückt werden. Vor der Eingabe neuer Daten sollte der
Speicherinhalt gelöscht werden.
[Dateneingabe]
Daten
k
Daten
*
Häufigkeit
gleichen Daten)
k (zur wiederholten Eingabe der
[Korrektur der Daten]
Korrektur vor dem Drücken von k:
Die falschen Daten mit ª löschen.
Korrektur nach dem Drücken von k:
Die zu korrigierenden Daten erneut eingeben und dann @
J drücken.
• Die angezeigte Zahl nach dem Drücken von k oder @J
während der Dateneingabe oder Korrektur ist die Anzahl der Proben
(n).
Formeln für statistische Berechnungen
Bei den Formeln für statistische Berechnungen treten in folgenden
Situationen Fehler auf:
• Der absolute Wert eines Zwischenergebnisses oder eines
Endergebnisses ist 1 × 10
100
oder mehr.
• Der Nenner ist Null.
• Es wurde versucht, die Quadratwurzel einer negativen Zahl zu
berechnen.
FEHLER UND RECHENBEREICHE
Fehler
Ein Fehler tritt auf, wenn eine Operation die Berechnungsbereiche
überschreitet, oder wenn die Ausführung einer mathematisch
unzulässigen Operation versucht wird. Bei einem Fehler erscheint auf
dem Display “E”.
Fehler lassen sich durch Drücken der Taste ª löschen.
Rechenbereiche
SHARP CORPORATION
DEG (°)
GRAD (g) RAD
• Dieser Rechner arbeitet innerhalb der folgenden Bereiche mit
einer Rechengenauigkeit von ±1 an der kleinsten Stelle der
Mantisse. Bei kontinuierlichen Rechenvorgängen können sich
die Fehler der Einzelschritte summieren, so daß größere
Rechenfehler resultieren. (Dies gilt auch für y
u.a., wenn intern kontinuierliche Berechnungen ausgeführt
werden.)
Weiterhin werden Rechenfehler größer und akkumulieren in der
Nähe eines Wendepunktes oder singulären Punktes von
Funktionen.
• Rechenbereiche:
-99
~ ±9.999999999×1099 und 0.
±10
Wenn der absolute Wert einer Eingabe oder das Zwischenergebnis
bzw. Endergebnis einer Berechnung kleiner als 10
bei Berechnungen und auf der Anzeige als 0 angenommen.
x, x
e
,
¿
-99
ist, wird der Wert
AUSWECHSELN DER BATTERIEN
Hinweis zum Auswechseln der Batterien
Bei nicht sachgemäßer Behandlung können die Batterien auslaufen
oder explodieren. Beachten Sie beim Auswechseln bitte folgende
Hinweise:
• Tauschen Sie beide Batterien gleichzeitig aus.
• Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen
Batterien.
• Die neuen Batterien müssen vom richtigen Typ sein.
• Beim Einsetzen jede Batterie entsprechend der Markierung im
Rechner einlegen.
• Die im Rechner befindlichen Batterien wurden ab Werk eingesetzt
und können vor Ablauf der in den technischen Daten angegebenen
Zeitdauer entladen sein.
Zeitpunkt zum Auswechseln der Batterien
Wenn die Anzeige sehr schwach ist, müssen die Batterien ausgewechselt
werden.
Vorsicht
• Wenn die aus einer beschädigten Batterie austretende Flüssigkeit
in die Augen gelangt, kann dies zu schweren Verletzungen führen.
In diesem Fall die Augen mit klarem Wasser auswaschen und
sofort einen Arzt aufsuchen.
• Wenn die aus einer beschädigten Batterie austretende Flüssigkeit
mit der Haut oder Bekleidung in Berührung kommt, sollte sie sofort
mit sauberem Wasser ausgewaschen werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien
entfernt und an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, um einer
Beschädigung des Gerätes vor auslaufenden Batterien vorzubeugen.
• Niemals verbrauchte Batterien im Gerät lassen.
• Keine benutzten Batterien einsetzen und sicherstellen, dass keine
verschiedenen Batterietypen benutzt werden.
• Die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Entladene Batterien immer aus dem Gerät entnehmen. Sie könnten
auslaufen und den Rechner beschädigen.
Bei unsachgemäßer Verwendung besteht Explosionsgefahr.
•
• Die Batterien nicht ins offene Feuer werfen, da sie explodieren
könnten.
Nur für Deutschland / For Germany only:
Umweltschutz
Das Gerät wird durch eine Batterie mit Strom versorgt.
Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen, beachten
Sie bitte folgende Punkte:
• Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum
Händler oder zum kundenservice-Zentrum zur Wiederverwertung.
• Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser oder
in den Hausmüll.
x
, ln,
Vorgehen beim Auswechseln
1. Das Gerät durch Drücken von F ausschalten.
2. Die beiden Schrauben lockern und den Batteriefachdeckel
abnehmen (Abb. 1).
Abb. 1 Abb. 2
3. Die verbrauchten Batterien herausnehmen und zwei neue mit
dem positiven Pol (+) nach oben einsetzen (Abb. 2).
4. Batteriefachdeckel und Schrauben wieder anbringen.
5. Drücken Sie ª.
• Stellen Sie sicher, daß die folgende Anzeige erscheint. Wenn die
Anzeige nicht erscheint, müssen die Batterien herausgenommen
und erneut eingesetzt werden. Dann die Anzeige erneut überprüfen.
Automatische Abschaltfunktion
Dieser Rechner schaltet sich zur Stromeinsparung automatisch aus,
wenn für etwa 8 Minuten keine Taste gedrückt wird.
TECHNISCHE DATEN
Rechenleistung:
Interne Berechnungen: Mantissen von bis zu 10 Ziffern
Anstehende Befehle: 4 Berechnungsanweisungen
Stromversorgung: 3V ¶ Gleichstrom:
Stromverbrauch: 0,0005 W
Betriebsdauer: ca. 3000 Stunden
Betriebstemperatur: 0°C – 40°C
Abmessungen:
Gewicht: ca. 75 g (mit Batterie)
Zubehör: Batterien × 2 (eingesetzt),
Wissenschaftliche Berechnungen, binäre/
oktale/hexadezimale Zahlenrechnung,
Rechnen mit komplexen Zahlen, statistische
Berechnungen, usw.
Alkalimangan-Batterien (LR44) × 2
bei kontinuierlicher Anzeige von 55555. bei
25°C.
(variiert je nach Verwendung und anderen
Faktoren).
78,6 mm (B) × 144 mm (T) × 11,6 mm (H)
Bedienungsanleitung, Schnell-ReferenzKarte und feste Hülle
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DIESEN
WISSENSCHAFTLICHEN RECHNER
Finden Sie auf unserer Website.
http://sharp-world.com/calculator/
EL-501W
CALCULATION EXAMPLES
ANWENDUNGSBEISPIELE
EXEMPLES DE CALCUL
EJEMPLOS DE CÁLCULO
EXEMPLOS DE CÁLCULO
ESEMPI DI CALCOLO
REKENVOORBEELDEN
PÉLDASZÁMÍTÁSOK
PŘÍKLADY VÝPOČTŮ
RÄKNEEXEMPEL
LASKENTAESIMERKKEJÄ
икаеЦкх ЗхуалгЦзав
UDREGNINGSEKSEMPLER
CONTOH-CONTOH PENGHITUNGAN
CONTOH-CONTOH PERHITUNGAN
ªæøº
3× 3 *
4×54 * 5
k↓ æ
4×6+7= 6 + 7 =
134 134
k↓ ø ø
123 23
3
34→4
+-*/()±E
45+285÷3= ª 45 + 285 / 3 =
18+6
=
15–8 ( 1 5 - 8 =
42×(–5)+120= 42 * 5 ±+ 120 =
(5×103)÷(4×10–3)= 5 E 3 / 4 E
ª
3 ™ 4 @º=
( 18 + 6 )/
3.428571429
3 ±=
31.
134.
123.
64.
140.
–90.
1250000.
34+57= 34 + 57 =
45+57= 45 =
79–59= 79 - 59 =
56–59= 56 =
56÷8= 56 / 8 =
92÷8= 92 =
68×25= 68 * 25 =
68×40= 40 =
sutSUTVGh
HIle¡≈L⁄™
Á#!%
sin60[°]= ª 60 s
π
cos–[rad]=
4
tan–11=[g] G 1 @T
(cosh 1.5 + ª( 1.5 hu+
sinh 1.5)2 = 1.5 hs)L
5
tanh–1– =
7
ln 20 = 20 I
log 50 = 50 l
e3 =3 @e
3.
0.
5.
0.
1.
1.7
10
= 1.7 @¡
1
1
– + – =
6
7
8–2 – 34× 52 =8 ™ 2 ±- 3 ™
1
4
(123)–=
4
–
49
81
¿¿
3
27= 27 @#
¿
4! = 4 @!
500×25%= 500 * 25 @%=
120 ÷400=?% 120 / 400 @%=
500+(500×25%)= 500 + 25 @%=
400–(400×30%)= 400 - 30 @%=
G@V/ 4
=u
G
5 / 7 =
@Ht
6 @≈+ 7 @
≈=
4 * 5 L=
12 ™ 3 ™ 4
@≈=
= 49 ⁄- 81 @Á
4 =
91.
102.
20.
–3.
7.
11.5
1700.
2720.
0.866025403
0.707106781
50.
20.08553692
0.895879734
2.995732274
1.698970004
20.08553692
50.11872336
0.309523809
–2024.984375
6.447419591
4.
3.
24.
125.
30.
625.
280.
6+4=ANS ª 6 + 4 =
ANS+5 + 5 =
10.
15.
θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x
DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180
RAD – — ≤ θ ≤
GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200
π
π
—
2
2
0 ≤ θ ≤ π
g
90°→ [rad] ª 90 @g
→ [g] @g
→ [°] @g
sin–10.8 = [°] 0.8 @S
→ [rad] @g
→ [g] @g
→ [°] @g
1.570796327
53.13010235
0.927295218
59.03344706
53.13010235
RO;
100.
90.
44+37=ANS 44 + 37 =
√
= ⁄
ANS
´¨
12°39’18”05 ª 12.391805 ´
→ [10]
123.678 → [60] 123.678 @¨
sin62°12’24” = [10]
62.1224 ´s
ab{}
ª 6 a 4 b
→
@{[
b[θ]
a[r]
14 a 36 b
@}[x]
b[y]
a[x]
x = 6 r =
→
y = 4 θ = [°]
r = 14 x =
θ = 36[°] y =
êîìí
DEC(25)→BIN ª@í 25 @ê
HEX(1AC) ª@ì 1AC
→ BIN @ê
→ OCT @î
→ DEC @í
r
]
81.
9.
12.65501389
123.404080
0.884635235
7.211102551
33.69006753
7.211102551
11.32623792
8.228993532
11.32623792
11001.
110101100.
654.
428.
24÷(8×2)= 24 /R=
ªO 8 * 2 =O
(8×2)×5= R* 5 =
ªO
12+5 12 + 5 =;
–) 2+5 2 + 5 =±;
+)12×2 12 * 2 =;
M R
$1= ¥140 140 O
¥33,775=$? 33775 /R=
$2,750=¥? 2750 *R=
r = 3cm 3 O
πr2 = ? @V*R
L=
16.
1.5
80.
17.
–7.
24.
34.
140.
241.25
385000.
28.27433388
BIN(1010–100) ª@ê( 1010 - 100 )
×11 = * 11 =
HEX(1FF)+ ª@ì 1FF @î+
OCT(512)= 512 =
HEX(?) @ì
2FEC– ªO@ì 2FEC 2C9E=(A) 2C9E ;
+)2000– 2000 -
1901=(B) 1901 ;
(C) R
→ DEC @í
3.
10010.
1511.
349.
34E.
6FF.
A4d.
2637.
y
x
A
B
r
r
2
θ1
θ2
r
1
θ
x =
Σx
n
sx =
Σx
2
– nx
2
n – 1
σx =
Σx
2
– nx
2
n
πab{}
CPLX
@ π
(12–6i) + (7+15i) 12 a 6 ±b+ 7 a 15 b
– (11+4i) = -
11 a 4 b=
b
a
6×(7–9i) × 6 a* 7 a 9 ±b*
(–5+8i) = 5 ±a 8 b=
b
16×(sin30°+icos30°)
(sin60°+icos60°)
16 a* 30 sa 30 ub
=
/ 60 sa 60 ub
=
222.
606.
13.85640646
b
••••
DATA
0.
8.
5.
8.
30
40
40
50
↓
DATA
@Æ@Æ
30 k
40 * 2 k
50 k
50 @J
40 * 2 @J
STAT
0.
1.
3.
4.
3.
1.
30
45
45
45
45 * 3 k
60 k
4.
5.
60
8.
8 a 70 b@}
+ 12 a 25 b@}
=@{ [r]
b [θ]
r1 = 8, θ1 = 70°
r2 = 12, θ2 = 25°
↓
r = ?, θ = ?°
(1 + i)1 a 1 b=
↓ @{ [r]
r = ?, θ = ?° b [θ]
ÆkJ~£pnzw
DATA
95
80
80
75
75
75
50
x=
σx=
n=
Σx=
2
Σx
=
sx=
2
sx
=
••••
@Æ
95 k
80 * 2 k
75 * 3 k
50 k
~
@p
n
@z
@w
£
L
18.5408873
42.76427608
1.414213562
45.
STAT
75.71428571
12.37179148
530.
41200.
13.3630621
178.5714286
Σx = x1 + x2 + ··· + x
2
Σx2 = x
+ x
1
2
+ ··· + x
2
n
2
n
Function Dynamic range
Funktion zulässiger Bereich
Fonction Plage dynamique
1.
Función Rango dinámico
Função Gama dinâmica
Funzioni Campi dinamici
Functie Rekencapaciteit
Függvény Megengedett számítási tartomány
Funkce Dynamický rozsah
Funktion Definitionsområde
Funktio Dynaaminen ala
îÛÌ͈Ëfl СЛМ‡ПЛ˜ВТНЛИ ‰Л‡Ф‡БУМ
Funktion Dynamikområde
0.
1.
3.
6.
7.
Fungsi Julat dinamik
Fungsi Kisaran dinamis
DEG: | x | ≤ 4.499999999 × 10
10
(tan x : | x | ≠ 90 (2n–1))*
sin x, RAD: | x | ≤ 785398163.3
7.
tan x (tan x : | x | ≠ – (2n–1))*
GRAD: | x | ≤ 4.999999999 × 10
(tan x : | x | ≠ 100 (2n–1))*
DEG: | x | ≤ 4.500000008 × 10
cos x RAD: | x | ≤ 785398164.9
GRAD: | x | ≤ 5.000000009 × 10
π
2
10
10
10
sin–1x, cos–1x | x | ≤ 1
tan–1x, 3¿x | x | < 10
In x, log x 10
x
e
x
10
sinh x,
cosh x
100
–99
–10
–10
100
≤ x < 10
100
< x ≤ 230.2585092
100
< x < 100
| x | ≤ 230.2585092
••••
••••
tanh x
sinh–1 x | x | < 5 × 10
cosh–1 x 1 ≤ x < 5 × 10
| x | < 10
100
99
99
tanh–1 x | x | < 1
2
x
¿x 0 ≤ x < 10
1
/x | x | < 10
| x | < 10
50
100
100
(x ≠ 0)
n! 0 ≤ n ≤ 69*
D.MS
→
→
DEG
| x | < 1 × 10
x, y → r, θ | x |, | y | < 1050| – |, x2 + y2 < 10
0 ≤ r < 10
r, θ → x, y
DEG: | θ | < 4.5 × 10
RAD: | θ | ≤ 785398163.3
GRAD : | θ | < 5 × 10
DRG |
x
y
DEG→RAD, GRAD→DEG: | x | < 10
RAD→GRAD: | x | < – × 10
• y > 0: –10
• y = 0: 0 < x < 10
• y < 0: x = n
• y > 0: –10
• y = 0: 0 < x < 10
x
¿y • y < 0: x = 2n–1
(A+Bi)+(C+Di) | A ± C | < 10
(A+Bi)–(C+Di) | B ± D | < 10
(A+Bi)×(C+Di)
(A+Bi)÷(C+Di)
(AC – BD) < 10
(AD + BC) < 10
AC + BD
C2 + D
BC – AD
C2 + D
C2 + D2 ≠ 0
100
y
x
100
(0 < | x | < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,
–10
100
(0 < | x | < 1 : – = n, x ≠ 0)*,
100
–10
100
100
100
< 10
2
100
< 10
2
10
10
π
98
2
100
< x lny ≤ 230.2585092
100
1
x
100
< x ln | y | ≤ 230.2585092
1
< – lny ≤ 230.2585092 (x ≠ 0)
x
100
1
x
1
< – ln | y | ≤ 230.2585092
x
100
100
100
100
DEC : | x | ≤ 9999999999
→DEC
→BIN
→OCT
→HEX
BIN : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111
OCT : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777
0 ≤ x ≤ 111111111
0 ≤ x ≤ 3777777777
HEX : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF
0 ≤ x ≤ 2540BE3FF
* n: integer / ganze Zahlen / entier / entero / inteiro / intero /
geheel getal / egész számok / celé číslo / heltal /
kokonaisluku / ˆÂÎ˚ / heltal /
/
integer / bilangan bulat
/ /
In Europe:
This equipment complies with the requirements of Directive 89/
336/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie
89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive
89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG,
gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med
tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/
336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
89/336/, !
"! ! "#$ ! 93/68/
.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/
CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/
CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC
så som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC
i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on
muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚
89/336/EEC Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÔ‡‚ÓÍ 93/68/EEC.
Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben és
annak 93/68/EGK sz. módosításában foglalt követelményeknek.
Tento pfiístroj vyhovuje poÏadavkÛm smûrnice 89/336/EEC v
platném znûní 93/68/EEC.
Loading...