FRANÇAIS
EL-501W
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
MODE D’EMPLOI
MODÈLE
DEG (°)
GRAD (g) RAD
INTRODUCTION
Nous vous remercions de votre achat d’une calculatrice
scientifique SHARP modèle EL-501W.
En ce qui concerne les exemples de calcul (y compris
certaines formules et tableaux), reportez-vous au verso
du mode d’emploi en anglais.
Pour l’utilisation, reportez-vous au numéro à la droite de
chaque titre.
Après lecture de ce document, veuillez le conserver afin de
pouvoir vous y reporter le moment venu.
Remarques sur l’utilisation
• Ne transportez pas la calculatrice dans la poche arrière de
votre pantalon, sous peine de la casser en vous asseyant.
L’afficheur étant en verre, il est particulièrement fragile.
• Eloignez la calculatrice des sources de chaleur extrême
comme sur le tableau de bord d’une voiture ou près d’un
chauffage et évitez de la placer dans des environnements
excessivement humides ou poussiéreux.
• Cet appareil n’étant pas étanche, il ne faut pas l’utiliser ou
l’entreposer dans des endroits où il risquerait d’être mouillé,
par exemple par de l’eau. La pluie, l’eau brumisée, l’humidité,
le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l’origine de
dysfonctionnements.
• Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de
solvants, ni de chiffon mouillé.
• Évitez les chocs; manipulez la calculatrice avec soin.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• Ce produit, y compris les accessoires, peut varier suite à
une amélioration sans préavis.
SHARP ne serait être tenu responsable de tout dommage
matériel ou économique imprévu ou consécutif à la
mauvaise utilisation et/ou au mauvais fonctionnement de
cet appareil et de ses périphériques, à moins qu’une telle
responsabilité ne soit reconnue par la loi.
♦ Appuyez sur le bouton RESET (au dos), avec la pointe
d’un stylo à bille ou un objet identique, uniquement dans
les cas suivants.
N’utilisez pas un objet avec une pointe cassable ou affilée.
Prenez note qu’une pression sur le bouton RESET effacera
toutes les données stockées dans la mémoire.
• Lors de la première utilisation
• Après remplacement des piles
• Pour effacer la mémoire entièrement
• Lorsqu’une anomalie survient et qu’aucune autre solu-
tion ne fonctionne.
Si un entretien est nécessaire à cette calculatrice, demandez
seulement les services d’un fournisseur spécialisé SHARP,
un service d’entretien agréé par SHARP ou un centre de
réparation SHARP où cela est disponible.
Boîtier
AFFICHEUR
• Système à virgule flottant
• Système à notation scientifique
Mantisse Exposant
(Pendant le fonctionnement tout les symboles ne sont pas
affichés en même temps.)
Si la valeur de la mantisse n’est pas comprise entre
±0.000000001 et ±9999999999, l’afficheur passe en notation
scientifique. Le mode d’affichage peut être modifié selon les
besoins du calcul.
2ndF : Lorsque la touche @a été pressée, cette indication
HYP : Lorsque la touche h a été pressée, cette
DEG/RAD/GRAD: Indique l’unité angulaire choisie et change
( ) : Apparaît lorsqu’un un calcul utilisant des parenthèses
BIN : Indique que @ê a été actionné.
OCT : Indique que @î a été actionné.
HEX : Indique que @ì a été actionné.
CPLX : Indique que @π a été actionné.
STAT : Indique que @Æ a été actionné.
M:Un nombre est sauvegardé dans la mémoire
E:Apparaît quand une erreur est détectée.
s’affiche pour vous indiquer que les fonctions dont le
nom est gravé en orange sont accessibles.
indication s’affiche pour vous signaler que les
fonctions hyperboliques sont accessibles. Si vous
employez la combinaison @H, les indications
“2ndF HYP” s’affichent pour vous signaler que les
fonctions hyperboliques inverses sont accessibles.
à chaque fois que G est pressée. Le mode
sélectionné par défaut est DEG.
est effectué en appuyant sur la touche (.
Le mode binaire est sélectionné.
Le mode octal est sélectionné.
Le mode Hexadécimale est sélectionné.
Le mode Nombre complexe est sélectionné.
Le mode Statistique est sélectionné.
indépendante.
←Symbole
AVANT D’UTILISER CETTE CALCULATRICE
Représentation des Touches dans ce Mode d’emploi
Dans ce mode d’emploi, la représentation des touches est
décrite de la manière suivante:
Pour spécifier A (HEX) : A
Pour spécifier π : @V
Pour spécifier Exp: E
Pour utiliser les fonctions gravées en orange sur les touches,
DEG (°)
GRAD (g) RAD
vous devez d’abord presser la touche @, avant la touche
de fonction. Les nombres ne sont pas représentés de la même
manière que les touches mais comme des nombres ordinaires.
Mise Sous Tension et Hors Tension
Appuyez sur la touche ª pour mettre la calculatrice sous
tension, et employez la combinaison F pour la mettre
hors tension.
Nombres d’effacement
• Appuyez sur ª pour effacer les entrées sauf pour une
valeur numérique dans la mémoire indépendante et les
données statistiques.
• Appuyez sur æ pour annuler le nombre saisi avant
l’utilisation d’une touche de fonction.
• Dans le cas de la correction d’un chiffre d’un nombre saisi,
appuyez sur ø (touche de déplacement à droite).
Niveaux de Priorité dans le Calcul
Cette calculatrice effectue les différentes opérations d’un calcul
en tenant compte des priorités suivantes:
1 Fonctionne comme sin, x
x, x
2 y
¿y
2
, et %
3 ×, ÷
4 +, –
5 =, M+ et autres instructions de fin de calcul
• Les calculs ayant reçu le même niveau de priorité sont
exécutés en succession.
• Les calculs entre parenthèses ont la priorité sur tout les
autres calculs.
• Jusqu’à 15 parenthèses peuvent être continûment
imbriquées, a moins qu’il y ait plus de quatre calculs en
attente.
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Choix du Mode de Fonctionnement
Mode normal: ª
Pour effectuer calculs arithmétiques et calculs utilisant des
fonctions scientifiques. Les indications BIN, OCT, HEX, CPLX
et STAT ne sont pas affichés.
Mode binaire, octal, décimal ou hexadécimal:
@ê, @î, @í ou @ì
Mode Nombre complexe : @π
Utilisé pour effectuer des opérations arithmétiques avec ces
nombres complexes. Pour annuler ce mode, appuyez sur
@π.
Mode statistique:@Æ
Utilisé pour exécuter des calculs statistiques. Pour annuler ce
mode, appuyez sur @Æ.
Lors de la sélection du mode d’exécution, les données
statistiques seront effacées même si le même mode est
resélectionné.
• En appuyant sur la touche F, ou mise hors tension
automatique, le mode en cours est désactivé, et la
calculatrice retourne en mode normal.
Choix de la Notation et du Nombre de Décimales
• Lorsque le résultat d’un calcul est affiché selon le système
à virgule flottante, une pression sur ∞ affiche le résultat
en système à notation scientifique.
Une nouvelle pression sur ∞ affiche à nouveau le résultat
selon le système à virgule flottante.
• Une pression sur @i et une valeur comprise entre
0 et 9 définit le nombre de décimales souhaitées dans le
résultat du calcul. Pour annuler le réglage des décimales,
appuyez sur @i..
100000÷3=
[Virgule flottante] ª100000/3= 33333.33333
[TAB réglé sur 2] @i 2 33333.33
→[Notation Scientifique] ∞ 3.33 04
→[Virgule flottante] ∞@i. 33333.33333
• La notation scientifique est employée si le nombre ne
satisfait pas l’inégalité 0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999
lors de la notation en virgule flottante.
Choix de l’unité Angulaire
Les trois unités angulaires suivantes (degrés, radians et
grades) peuvent être employées par cette calculatrice:
Appuyez sur
G
(rad)
CALCULS SCIENTIFIQUES
• Effectue le calcul en mode normal.
• Dans chaque exemple, appuyez sur ª pour effacer
l’affichage.
Calculs Arithmétiques
• La parenthèse de fermeture ) juste avant = ou
; peut être omise.
• Pour la saisie d’une seule position décimale, il n’est pas
nécessaire d’appuyer sur 0 avant ..
Calculs avec Constantes
• Lors les calculs à constante, le cumulateur devient une
constante. Les soustractions et divisions sont effectuées
de la même façon. Dans les multiplications, le multiplicande
devient une constante.
Fonctions Scientifiques
• Reportez-vous aux exemples de calcul de chaque fonction.
• Pour la plupart des calculs utilisant des fonctions, entrez
les valeurs numériques avant d’appuyer sur la touche de
fonction.
Nombres Aléatoires
Un nombre pseudo-aléatoire à trois chiffres significatifs peut
être créé en employant la combinaison @`. La
génération de nombres aléatoires n’est pas possible lorsque
le mode de système binaire / octal / hexadécimal est défini.
Conversion des Unités Angulaires
L’unité angulaire change successivement chaque fois que
@g sont actionnées.
Calculs avec Mémoires
Cette calculatrice possède une mémoire indépendante (M),
utilisable en mode normal, ainsi qu’en mode binaire, octal et
hexadécimal.
La mémoire indépendante est indiquée par les trois touches :
•
O, R, ;.
Avant de commencer un calcul, annulez la mémoire en
appuyant sur ª et O.
• Une valeur peut être ajoutée ou soustraite à une valeur
existant en mémoire. Avant de soustraire un nombre de la
mémoire, appuyez sur les ± et ;.
EL-501W
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
MODE D’EMPLOI
MODÈLE
• Le contenu de la mémoire est préservé, même lorsque la
P (x,y )
X
Y
0
y
x
P (r,θ )
X
Y
0
r
θ
SHARP CORPORATION
DEG (°)
GRAD (g) RAD
calculatrice est mise hors tension. Une valeur mémorisée
subsistera par conséquent jusqu’à ce qu’elle soit modifiée
ou que les piles soient épuisées.
Calculs à la Chaîne
Cette calculatrice peut utiliser le résultat prédédemment
obtenu pour le calcul qui suit.
Le résultat du calcul précédent n’est pas rappelé après entrée
d’instructions multiples.
Calculs Horaires, Décimaux et Sexagésimaux
Cette calculatrice effectue la conversion de décimal à
sexagésimal et la conversion de sexagésimal à décimal. Elle
peut également effectuer les quatre opérations arithmétiques
et des calculs avec mémoires dans le système sexagésimal.
La notation hexadécimale est la suivante :
123.404080
degré seconde
minute
Remarque:Lorsque un résultat de calcul ou de conversion
est converti, une valeur résiduelle peut exister.
Changements de Coordonnées
• Avant tout calcul choisissez l’unité angulaire.
Dans les systèmes binaire, octal et hexadécimal, il n’est pas
possible d’utiliser un nombre ayant une partie décimale. Lors
de la conversion d’un nombre du système décimal présentant
une partie décimale en un nombre binaire, octal ou
hexadécimal, la partie décimale est ignorée. Pareillement, si
le résultat d’un calcul en binaire, octal ou hexadécimal
comporte une partie décimale, cette partie décimale est
ignorée. Dans les sytèmes binaire, octal et hexadécimal, un
nombre négatif est affiché sous la forme de son complément.
CALCULS AVEC NOMBRES COMPLEXES
Pour effectuer des additions, soustractions, multiplications et
divisions avec des nombres complexes, appuyez sur
@π pour sélectionner le mode nombres complexes.
• Un nombre complexe a la forme a + bi. “a” représente la
partie réel et “bi” la partie imaginaire. Après avoir entré la
partie réelle, appuyez sur a. Après avoir entré la partie
imaginaire, appuyez sur b. Pour obtenir le résultat,
appuyez sur =.
• Immédiatement après avoir effectué un calcul, vous pouvez
obtenir la partie réelle en appuyant sur a et la partie
imaginaire en appuyant sur b.
• Si le nombre complexe est exprimé en coordonnées
polaires, appuyez sur @}, après l’avoir entré avec
les touches a et b.
↔
Coordonnées
cartésiennes
CALCULS AVEC DES NOMBRES BINAIRES, OCTAUX,
DÉCIMAUX ET HEXADÉCIMAUX (BASE N)
En mode binaire, octal, décimal et hexadécimal, cette
calculatrice peut effectuer les quatre opérations de base
ainsi que les calculs avec mémoires. Pour effectuer des
opérations dans chacun de ces modes, sélectionnez le mode
désiré, et entrez les nombres.
Cette calculatrice peut également effectuer des conversions
entre les nombres exprimés en binaire, octal, décimal ou
hexadécimal.
Les conversions sont obtenues au moyen des combinaisons
suivantes:
Ïê : Pour convertir dans le système binaire.
Ïî : Pour convertir dans le système octal.
Ïì : Pour convertir dans le système hexadécimal.
Ïí : Pour convertir dans le système décimal.
L’emploi de ces combinaisons provoque la conversion de la
valeur affichée.
Remarque: Les signes A-F utilisés pour un nombre
hexadécimal sont introduits en employant les touches
E, ™, ⁄, ´, I,et l, et affichés
comme suit:
A → å, B → ∫, C → ç, D → ∂, E → é, F → ƒ
L’indication “BIN” s’affiche.
L’indication “OCT” s’affiche.
L’indication “HEX” s’affiche.
Aucune des indications possibles “BIN”,
“OCT”, et “HEX” n’est affichée.
ABCDE F
Coordonnées
polaires
CALCULS STATISTIQUES
Pour effectuer des calculs statistiques, choisissez le mode de
fonctionnement approprié au moyen de la combinaison @
Æ.
Les statistiques suivantes peuvent être obtenues:
x Moyenne des échantillons (données x)
sx Écart type de l’échantillon (données x)
σ
x Écart type de la population (données x)
n Nombre d’échantillons
Σ
x Somme des échantillons (données x)
2
Σ
x
Somme des carrés des échantillons (données x)
Entrée des données et correction
Les données entrées sont gardées en mémoire jusqu’à ce que les
combinaisons @Æ ou F soient utilisées. Avant d’entrer
de nouvelles données, veillez à effacer le contenu des mémoires.
[Entrée des Données]
Donnée
k
Donnée * fréquence
k (Pour introduire plusieurs
fois la même donnée.)
[Correction des Données]
Correction avant la frappe de la touche k:
Effacez la donnée mauvaise au moyen de la touche
Correction après la frappe de la touche k:
Entrez à nouveau les données à corriger et appuyez sur
ª.
@J.
• Le nombre affiché après avoir appuyé sur k ou @
J pendant la saisie de données ou la correction est le
nombre d’échantillons (n).
Formules Statistiques
Lors de l’emploi des formules de calculs statistiques, il y a
survenance d’une erreur si:
• la valeur absolue d’un résultat intermédiaire ou du résultat
définitif est égal ou supérieur à 1 × 10
• le dénominateur est nul.
• la valeur dont il faut extraire la racine carrée est négative.
100
.
ERREURS ET PLAGES DE CALCUL
SHARP CORPORATION
DEG (°)
GRAD (g) RAD
Erreurs
Une erreur se produira si une opération excède la capacité de
calcul ou si vous tentez une opération mathématiquement
interdite. En cas d’erreur, l’affichage indique “E”.
Pour annuler une situation d’erreur, appuyez sur la ª.
Plages de Calcul
• Dans les limites définies ci-après, cette calculatrice
fournit un résultat avec une erreur ne dépassant pas ±1
sur le chiffre le moins significatif de la mantisse.
Néanmoins une erreur de calcul augmente dans les
calculs en chaîne suite à l’accumulation de chaque
erreur de calcul. (C’est la même chose pour y
ln
, etc., où des calculs en chaîne sont effectués
intérieurement.)
En outre, une erreur de calcul s’accumulera et deviendra
plus grande à proximité des points d’inflexion et points
singuliers de fonction.
• Plages de calcul
-99
~ ±9.999999999×1099 et 0.
±10
Si la valeur absolue d’un nombre introduit au clavier, ou si la
valeur absolue d’un résultat final ou intermédiaire est inférieure
–99
, cette valeur est considérée comme nulle aussi bien
à 10
pour les calculs que pour l’affichage.
x, x
¿
e
,
REMPLACEMENT DES PILES
Remarques sur le Remplacement des Piles
Une utilisation incorrecte des piles peut occasionner une fuite
d’électrolyte ou une explosion. Assurez-vous d’observer les
règles de manipulation:
• Remplacez les deux piles en même temps.
• Ne mélangez pas les piles usagées et neuves.
• Vérifiez l’exactitude du type de piles utilisées
• Veillez à installer les piles dans le bon sens, comme indiqué
sur la calculatrice.
• Les piles sont installées dans l’usine avant transport, et
peuvent s’être déchargées avant d’atteindre la durée de
service indiquée dans la fiche technique.
Quand Faut-il Remplacer les Piles
Si l’affichage manque de contraste, les piles doivent être
changées.
Attention
• Le fluide provenant d’une pile qui fuit peut causer de
sérieuses blessures s’il pénétrait accidentellement dans un
œil. Si cela se produisait, rincez à l’eau vive et consulter un
médecin immédiatement.
• Si le fluide provenant d’une pile qui fuit entrait en contact
avec votre peau ou vos vêtements, nettoyez immédiatement
à l’eau vive.
• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant
une période prolongée, retirez les piles et conservez-les
dans un endroit sûr, afin d’éviter toute fuite.
• Ne laissez pas des piles usées à l’intérieur de l’appareil.
• Ne mélangez pas des piles partiellement usées, ni des
piles de type différent.
• Tenez les piles hors de portée des enfants.
• Une pile usagée peut fuire et endommager la calculatrice.
• Des risques d’explosion peuvent exister à cause d’une
mauvaise manipulation.
• Ne jetez pas la pile dans une flamme vive, elle peut exploser.
Seulement pour la France / For France only:
Protection de l’environnement
L’appareil est alimenté par pile. Afin de protéger l’environnement, nous vous recommandons:
• d’apporter la pile usagée ou à votre revendeur ou au
service après-vente, pour recyclage.
• de ne pas jeter la pile usagée dans une source de
chaleur, dans l’eau ou dans un vide-ordures.
Méthode de Remplacement
1. Mettez la calculatrice hors tension en utilisant la
combinaison F.
2. Enlevez les deux vis et retirez l’étui de protection.
x
,
Fig. 1 Fig. 2
3. Otez les piles usagées et remplacez-les par des piles
neuves avec les pôles positifs (+) en opposition. (Fig. 2)
4. Replacez le couvercle des piles et les vis.
5. Appuyez sur ª.
• Veillez à ce l’affichage soit comme indiqué ci-dessous.
Si ce n’est pas le cas, réinstallez les piles et vérifiez
l’affichage de nouveau.
Mise Hors Tension Automatique
Cette calculatrice se met d’elle-même hors tension si vous
n’appuyez sur aucune touche pendant environ 8 minutes.
FICHE TECHNIQUE
Calculs: Calculs scientifiques, calculs avec
Calculs internes: Mantisses jusqu’à 10 chiffres
Calculs maximaux: 4 calculs
Alimentation: 3V ¶ (DC):
Consommation en énergie:
Durée de fonctionnement
Température
de fonctionnement: 0°C – 40°C
Dimensions extérieures:
Poids: Environ 75 g (avec piles)
Accessoires: Piles × 2 (installées), mode d’emploi,
nombres binaires/octaux/hexadécimaux, calculs avec nombres complexes, calculs statistiques, etc.
Piles alkalines (LR44) ×2
0,0005 W
: Environ 3000 heures lors d’un affi-
chage continu 55555. à 25°C
Varie selon l’utilisation et divers
autres facteurs.
78,6 mm (W) × 144 mm (D) ×11,6 mm (H)
carte de référence rapide et boîtier
POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
Visitez notre site web.
http://sharp-world.com/calculator/
(Fig. 1)
EL-501W
CALCULATION EXAMPLES
ANWENDUNGSBEISPIELE
EXEMPLES DE CALCUL
EJEMPLOS DE CÁLCULO
EXEMPLOS DE CÁLCULO
ESEMPI DI CALCOLO
REKENVOORBEELDEN
PÉLDASZÁMÍTÁSOK
PŘÍKLADY VÝPOČTŮ
RÄKNEEXEMPEL
LASKENTAESIMERKKEJÄ
икаеЦкх ЗхуалгЦзав
UDREGNINGSEKSEMPLER
CONTOH-CONTOH PENGHITUNGAN
CONTOH-CONTOH PERHITUNGAN
ªæøº
3× 3 *
4×54 * 5
k↓ æ
4×6+7= 6 + 7 =
134 134
k↓ ø ø
123 23
3
34→4
+-*/()±E
45+285÷3= ª 45 + 285 / 3 =
18+6
=
15–8 ( 1 5 - 8 =
42×(–5)+120= 42 * 5 ±+ 120 =
(5×103)÷(4×10–3)= 5 E 3 / 4 E
ª
3 ™ 4 @º=
( 18 + 6 )/
3.428571429
3 ±=
31.
134.
123.
64.
140.
–90.
1250000.
34+57= 34 + 57 =
45+57= 45 =
79–59= 79 - 59 =
56–59= 56 =
56÷8= 56 / 8 =
92÷8= 92 =
68×25= 68 * 25 =
68×40= 40 =
sutSUTVGh
HIle¡≈L⁄™
Á#!%
sin60[°]= ª 60 s
π
cos–[rad]=
4
tan–11=[g] G 1 @T
(cosh 1.5 + ª( 1.5 hu+
sinh 1.5)2 = 1.5 hs)L
5
tanh–1– =
7
ln 20 = 20 I
log 50 = 50 l
e3 =3 @e
3.
0.
5.
0.
1.
1.7
10
= 1.7 @¡
1
1
– + – =
6
7
8–2 – 34× 52 =8 ™ 2 ±- 3 ™
1
4
(123)–=
4
–
49
81
¿¿
3
27= 27 @#
¿
4! = 4 @!
500×25%= 500 * 25 @%=
120 ÷400=?% 120 / 400 @%=
500+(500×25%)= 500 + 25 @%=
400–(400×30%)= 400 - 30 @%=
G@V/ 4
=u
G
5 / 7 =
@Ht
6 @≈+ 7 @
≈=
4 * 5 L=
12 ™ 3 ™ 4
@≈=
= 49 ⁄- 81 @Á
4 =
91.
102.
20.
–3.
7.
11.5
1700.
2720.
0.866025403
0.707106781
50.
20.08553692
0.895879734
2.995732274
1.698970004
20.08553692
50.11872336
0.309523809
–2024.984375
6.447419591
4.
3.
24.
125.
30.
625.
280.
6+4=ANS ª 6 + 4 =
ANS+5 + 5 =
10.
15.
θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x
DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180
RAD – — ≤ θ ≤
GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200
π
π
—
2
2
0 ≤ θ ≤ π
g
90°→ [rad] ª 90 @g
→ [g] @g
→ [°] @g
sin–10.8 = [°] 0.8 @S
→ [rad] @g
→ [g] @g
→ [°] @g
1.570796327
53.13010235
0.927295218
59.03344706
53.13010235
RO;
100.
90.
44+37=ANS 44 + 37 =
√
= ⁄
ANS
´¨
12°39’18”05 ª 12.391805 ´
→ [10]
123.678 → [60] 123.678 @¨
sin62°12’24” = [10]
62.1224 ´s
ab{}
ª 6 a 4 b
→
@{[
b[θ]
a[r]
14 a 36 b
@}[x]
b[y]
a[x]
x = 6 r =
→
y = 4 θ = [°]
r = 14 x =
θ = 36[°] y =
êîìí
DEC(25)→BIN ª@í 25 @ê
HEX(1AC) ª@ì 1AC
→ BIN @ê
→ OCT @î
→ DEC @í
r
]
81.
9.
12.65501389
123.404080
0.884635235
7.211102551
33.69006753
7.211102551
11.32623792
8.228993532
11.32623792
11001.
110101100.
654.
428.
24÷(8×2)= 24 /R=
ªO 8 * 2 =O
(8×2)×5= R* 5 =
ªO
12+5 12 + 5 =;
–) 2+5 2 + 5 =±;
+)12×2 12 * 2 =;
M R
$1= ¥140 140 O
¥33,775=$? 33775 /R=
$2,750=¥? 2750 *R=
r = 3cm 3 O
πr2 = ? @V*R
L=
16.
1.5
80.
17.
–7.
24.
34.
140.
241.25
385000.
28.27433388
BIN(1010–100) ª@ê( 1010 - 100 )
×11 = * 11 =
HEX(1FF)+ ª@ì 1FF @î+
OCT(512)= 512 =
HEX(?) @ì
2FEC– ªO@ì 2FEC 2C9E=(A) 2C9E ;
+)2000– 2000 -
1901=(B) 1901 ;
(C) R
→ DEC @í
3.
10010.
1511.
349.
34E.
6FF.
A4d.
2637.
y
x
A
B
r
r
2
θ1
θ2
r
1
θ
x =
Σx
n
sx =
Σx
2
– nx
2
n – 1
σx =
Σx
2
– nx
2
n
πab{}
CPLX
@ π
(12–6i) + (7+15i) 12 a 6 ±b+ 7 a 15 b
– (11+4i) = -
11 a 4 b=
b
a
6×(7–9i) × 6 a* 7 a 9 ±b*
(–5+8i) = 5 ±a 8 b=
b
16×(sin30°+icos30°)
(sin60°+icos60°)
16 a* 30 sa 30 ub
=
/ 60 sa 60 ub
=
222.
606.
13.85640646
b
••••
DATA
0.
8.
5.
8.
30
40
40
50
↓
DATA
@Æ@Æ
30 k
40 * 2 k
50 k
50 @J
40 * 2 @J
STAT
0.
1.
3.
4.
3.
1.
30
45
45
45
45 * 3 k
60 k
4.
5.
60
8.
8 a 70 b@}
+ 12 a 25 b@}
=@{ [r]
b [θ]
r1 = 8, θ1 = 70°
r2 = 12, θ2 = 25°
↓
r = ?, θ = ?°
(1 + i)1 a 1 b=
↓ @{ [r]
r = ?, θ = ?° b [θ]
ÆkJ~£pnzw
DATA
95
80
80
75
75
75
50
x=
σx=
n=
Σx=
2
Σx
=
sx=
2
sx
=
••••
@Æ
95 k
80 * 2 k
75 * 3 k
50 k
~
@p
n
@z
@w
£
L
18.5408873
42.76427608
1.414213562
45.
STAT
75.71428571
12.37179148
530.
41200.
13.3630621
178.5714286
Σx = x1 + x2 + ··· + x
2
Σx2 = x
+ x
1
2
+ ··· + x
2
n
2
n
Function Dynamic range
Funktion zulässiger Bereich
Fonction Plage dynamique
1.
Función Rango dinámico
Função Gama dinâmica
Funzioni Campi dinamici
Functie Rekencapaciteit
Függvény Megengedett számítási tartomány
Funkce Dynamický rozsah
Funktion Definitionsområde
Funktio Dynaaminen ala
îÛÌ͈Ëfl СЛМ‡ПЛ˜ВТНЛИ ‰Л‡Ф‡БУМ
Funktion Dynamikområde
0.
1.
3.
6.
7.
Fungsi Julat dinamik
Fungsi Kisaran dinamis
DEG: | x | ≤ 4.499999999 × 10
10
(tan x : | x | ≠ 90 (2n–1))*
sin x, RAD: | x | ≤ 785398163.3
7.
tan x (tan x : | x | ≠ – (2n–1))*
GRAD: | x | ≤ 4.999999999 × 10
(tan x : | x | ≠ 100 (2n–1))*
DEG: | x | ≤ 4.500000008 × 10
cos x RAD: | x | ≤ 785398164.9
GRAD: | x | ≤ 5.000000009 × 10
π
2
10
10
10
sin–1x, cos–1x | x | ≤ 1
tan–1x, 3¿x | x | < 10
In x, log x 10
x
e
x
10
sinh x,
cosh x
100
–99
–10
–10
100
≤ x < 10
100
< x ≤ 230.2585092
100
< x < 100
| x | ≤ 230.2585092
••••
••••
tanh x
sinh–1 x | x | < 5 × 10
cosh–1 x 1 ≤ x < 5 × 10
| x | < 10
100
99
99
tanh–1 x | x | < 1
2
x
¿x 0 ≤ x < 10
1
/x | x | < 10
| x | < 10
50
100
100
(x ≠ 0)
n! 0 ≤ n ≤ 69*
D.MS
→
→
DEG
| x | < 1 × 10
x, y → r, θ | x |, | y | < 1050| – |, x2 + y2 < 10
0 ≤ r < 10
r, θ → x, y
DEG: | θ | < 4.5 × 10
RAD: | θ | ≤ 785398163.3
GRAD : | θ | < 5 × 10
DRG |
x
y
DEG→RAD, GRAD→DEG: | x | < 10
RAD→GRAD: | x | < – × 10
• y > 0: –10
• y = 0: 0 < x < 10
• y < 0: x = n
• y > 0: –10
• y = 0: 0 < x < 10
x
¿y • y < 0: x = 2n–1
(A+Bi)+(C+Di) | A ± C | < 10
(A+Bi)–(C+Di) | B ± D | < 10
(A+Bi)×(C+Di)
(A+Bi)÷(C+Di)
(AC – BD) < 10
(AD + BC) < 10
AC + BD
C2 + D
BC – AD
C2 + D
C2 + D2 ≠ 0
100
y
x
100
100
(0 < | x | < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,
100
–10
100
(0 < | x | < 1 : – = n, x ≠ 0)*,
100
–10
100
100
100
< 10
2
100
< 10
2
10
10
π
98
2
< x lny ≤ 230.2585092
100
1
x
< x ln | y | ≤ 230.2585092
1
< – lny ≤ 230.2585092 (x ≠ 0)
x
100
1
x
1
< – ln | y | ≤ 230.2585092
x
100
100
100
100
DEC : | x | ≤ 9999999999
→DEC
→BIN
→OCT
→HEX
BIN : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111
OCT : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777
0 ≤ x ≤ 111111111
0 ≤ x ≤ 3777777777
HEX : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF
0 ≤ x ≤ 2540BE3FF
* n: integer / ganze Zahlen / entier / entero / inteiro / intero /
geheel getal / egész számok / celé číslo / heltal /
kokonaisluku / ˆÂÎ˚ / heltal /
/
integer / bilangan bulat
/ /
In Europe:
This equipment complies with the requirements of Directive 89/
336/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie
89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive
89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG,
gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med
tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/
336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
89/336/, !
"! ! "#$ ! 93/68/
.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/
CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/
CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC
så som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC
i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on
muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚
89/336/EEC Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÔ‡‚ÓÍ 93/68/EEC.
Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben és
annak 93/68/EGK sz. módosításában foglalt követelményeknek.
Tento pfiístroj vyhovuje poÏadavkÛm smûrnice 89/336/EEC v
platném znûní 93/68/EEC.
Loading...