Sharp EL-500W User Manual [es]

INTRODUCCIÓN

ENGLISH

(reverse)

ESPAÑOL

EL-500W

CALCULADORA FRACCIONARIA/CIENTÍFICA

MANUAL DE MANEJO

MODELO

DEG (°)

GRAD (g) RAD

SHARP CORPORATION

x =

Σx

sx =

Σx

– nx

n – 1

σx =

Σx

– nx

Muchísimas gracias por haber adquirido la calculadora fraccionaria/ científica modelo EL-500W de SHARP. Esta calculadora le ayudará a entender los conceptos matemáticos que se encuentran detrás del cálculo con fracciones, como la simplificación y la reducción. Luego de leer este manual, guárdelo en un sitio conveniente para tenerlo al alcance para futuras referencias.

Notas de funcionamiento

• No lleve la calculadora en el bolsillo trasero de su pantalón porque podrá romperla cuando usted se siente. La pantalla es de cristal y, por lo tanto, muy frágil.

• Mantenga la calculadora alejada del calor excesivo como, por ejemplo, el tablero de instrumentos de un automóvil o un lugar cercano a una calefacción, y evite también utilizarla en lugares donde la humedad y el polvo sean excesivos.

• Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Las gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto.

• Límpiela con un paño blando y seco. No utilice disolventes ni paños húmedos.

• No la deje caer o aplique sobre ella demasiada fuerza.

• No tire nunca las pilas al fuego.

• Guarde las pilas fuera del alcance de los niños.

• Este producto, incluyendo los accesorios, está sujeto a cambios, debidos a mejoras, sin previo aviso.

SHARP no será responsable de ningún daño imprevisto o resultante, en lo económico o en propiedades, debido al mal uso de este producto y sus periféricos, a menos que tal responsabilidad sea reconocida por la ley.

♦ Presione el interruptor RESET (en la parte posterior) sólo en los

casos siguientes. Tenga en cuenta que al presionar el interruptor RESET se borran todos los datos almacenados en la memoria.

• Antes de usar la calculadora por primera vez

• Luego de cambiar las pilas

• Para borrar íntegramente el contenido de la memoria

•Si se produce alguna situación fuera de lo normal y no funciona

ninguna tecla.

Si requiere de servicio técnico para esta calculadora, use exclusivamente un servicio técnico de su distribuidor de SHARP, un taller de servicio técnico aprobado por SHARP o un servicio de reparaciones SHARP allí donde se encuentre disponible.

Estuche duro

PANTALLA

Símbolo

Mantisa

(Todos los símbolos no se visualizarán simultáneamente, como se muestra arriba.)

: Aparece cuando no se puede visualizar la ecuación com-

pleta. Presione </> para ver la sección restante

Exponente

(oculta).

2ndF : Aparece cuando se presiona @, indicando que las

SIMP : Indica que una fracción puede simplificarse aún más, o

DEG/RAD/GRAD: Indica unidades angulares (grados, radianes y

funciones en color naranja han sido habilitadas.

expresarse con un denominador inferior.

grados centesimales) y cambia cada vez que se pulsa

’ : Aparece cuando se selecciona el modo de estadísticas.

M:Indica que hay un valor numérico almacenado en la me-

moria independiente.

ANTES DE USAR LA CALCULADORA

Notación de teclas usada en este manual

En este manual, las operaciones de las teclas se describen como se muestra a continuación:

Para especificar π : @V Para especificar Exp:E

Para acceder a las funciones impresas en color naranja encima de las teclas, presione primero @. En este manual, los ejemplos de entrada de números se muestran con números ordinarios (esto es, “100” se indicará en lugar de “100").

Encendido y apagado

Presione N para encender la calculadora y @F para apagarla.

Métodos de borrado

Existen los tres métodos de borrado siguientes:

Operación Ingreso M* de borrado (Pantalla)

N @c

RESET

: Borra × : Conserva

Memoria independiente M.

Datos estadísticos y memoria de resultado final.

• Para borrar la memoria independiente (M), presione NO.

STAT, ANS*

×× ×

Corrección de una ecuación

• Presione < o > para mover el cursor.

Para volver a la ecuación después de obtener un resultado, presione < (>).

• Para borrar un número, ponga el cursor encima del número que

vaya a borrar y entonces presione d.

• Para insertar un número, mueva el cursor al lugar inmediatamente posterior a donde se va a insertar el número y entonces entre el número.

15 + 8 N 15 + 8

15 –↓ 3

13 × 24 = N 13 * 24 =

15 ×↓ 24 = >d 5 =

<<dd

- 3

<(>)

15+8_

15_

15–3_

312.

13×24

360.

Niveles de prioridad en el cálculo

Esta calculadora realiza operaciones de acuerdo al siguiente orden de prioridad: Q Funciones expresadas con datos numéricos puestos antes (como

-1

, x2, n!)

x, x

W y

E π R Funciones expresadas con datos numéricos puestos después

(como (–), sin, cos)

T Multiplicaciones con el signo “×” omitido delante de una función

(como 3cos20)

Y nCr, nPr U ×, ÷ I +, – O Comandos de fin de operaciones (como =, M+, %, DRG

CD)

• Una sección de cálculo entre paréntesis tiene prioridad sobre otras secciones del cálculo.

, DATA,

AJUSTES PRELIMINARES

Selección del modo

Modo normal: Utilizado para efectuar operaciones aritméticas y cálculos con funciones.

Modo de estadística: Se usa para realizar operaciones estadísticas. Para entrar en el modo de estadística, presione @”. En la pantalla aparece ’ para indicar que el modo de estadística ha sido seleccionado. Para volver al modo normal, presione @” con ’ en la pantalla. ’ desaparece al volver la calculadora al modo normal.

• El modo permanecerá seleccionado cuando se apague la calcula-

dora.

• Cuando se ejecute la selección del modo, la memoria de resultado

final se borrará.

Notación científica

Las personas que necesitan hacer cálculos con números muy grandes y muy pequeños usan a menudo un formato especial llamado notación científica o exponencial. Un número expresado en notación científica consta de dos partes. La primera parte consiste en un número decimal normal entre el 1 y el

10. La segunda parte representa lo grande o pequeño que es el

número en potencias de 10. Mientras un resultado de un cálculo se visualiza en el sistema de punto flotante, presione @´ para visualizar el resultado en el sistema de notación científica. Al presionar una vez más @´ se recuperará el sistema de punto flotante. Para entrar un número en notación científica, presione E.

(1.2 × 1020) × (1.5 × 105) 1.2 E 20 * 1.5 E 5

3 ÷ 7 = [Punto flotante] N 3 / 7 =

→ [Notación científica] @´

[Tabulador se fija en 2] @i 2

→ [Punto flotante] @´

1.8×10

0.428571428

4.285714286×10

4.29×10

0.428571428

–01 –01

• Use @´ para cambiar a la notación científica, presione @i y entonces dé un valor de entre 0 y 9 para establecer

el lugar decimal. Para reponer, presione @i 9.

• El número se visualizará en notación científica si el valor del punto flotante no encaja en la gama siguiente:

0.000000001 ≤ | x | ≤ 9999999999

• El último dígito decimal de la notación científica se redondeará.

Determinación de la unidad angular

En esta calculadora se pueden especificar las tres unidades angulares (grados, radianes y grados centesimales) que se muestran a continuación:

Presione G

(rad)

CÁLCULOS CIENTÍFICOS

• Seleccione el modo normal.

• En cada ejemplo, presione N para borrar la visualización antes de realizar el cálculo.

Operaciones aritméticas

12+16×3= N 12 + 16 * 3 =

350–120÷4= 350 - 120 / 4 =

72×(-12)–150= 72 *– 12 - 150 =

(5+21)×(30–16)= ( 5 + 21 )*

(6×103)÷(2×10-4)=

( 30 - 16 )=

( 6 E 3 )/ ( 2 E– 4 )=

Cálculos con constantes

En los cálculos con constantes el sumando se convierte en una constante. La resta y la división se llevan a cabo de la misma manera. Para multiplicación, el multiplicando se convierte en una constante.

245+60= N 245 + 60 = 12+60= N 212 + 60 =

150–20= 150 - 20 = 250–20= 250 - 20 =

200÷4= 200 / 4 = 180÷4= 180 / 4 =

15×3= 15 * 3 = 15×10= 15- 10 =

Funciones

• Para cada ejemplo, presione N para borrar la visualización.

• Antes de iniciar los cálculos, especifique la unidad angular.

• Los resultados de las funciones trigonométricas inversas se

visualizan dentro de la gama siguiente:

θ = sin–1 x, θ = tan–1 x θ = cos–1 x

DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180

RAD – — ≤ θ ≤

GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200

—

0 ≤ θ ≤ π

60.

320.

–1014.

364.

30000000.

305.

72.

130.

230.

50.

45.

150.

sin60[°]= Ns 60 =

cos–[rad]=

tan–11=[g]

ln 20 = @I 20 =

log 50 = @l 50 =

e3 = @e 3 =

1.7

= @¡ 1.7 =

32 + 52 =3 @L + 5 @L=

√32 + 3√21 =

74 =7 @™ 4 =

4! = 4 @!=

= 10 @q 3 =

10P3

=5 @Q 2 =

5C2

– = @V/ 3 = 3

141 – + – = 4 @• + 5 @•=

200 × 32% = 200 * 32 @%

150 ÷ 300 = ?% 150 / 300 @%

200 + (200 × 32%) =

300 – (300 × 25%) =

Gu(@V/ 4 )=

G@T 1 = G

@⁄ 32 + 3 @$

21 =

200 + 32 @%

300 - 25 @%

0.866025403

0.707106781

50.

2.995732274

1.698970004

20.08553692

50.11872336

34.

8.415778426

2401.

24.

720.

10.

1.047197551

0.45

64.

50.

264.

225.

Números aleatorios

Presionando @`= se puede generar un número seudoaleatorio con tres dígitos significantes. Para generar el próximo número aleatorio, presione =.

Conversiones de unidades angulares

Cada vez que presione @g, las unidades angulares cambiarán en secuencia.

90°→ [rad] N 90 @g → [g] @g → [°] @g

sin–10.8 = [°] @S 0.8 =

→ [rad] @g → [g] @g → [°] @g

1.570796327

100.

90.

53.13010235

0.927295218

59.03344706

53.13010235

Cálculos de memoria

Esta calculadora tiene dos memorias: la memoria independiente (M) y la memoria de resultado final (ANS). Encontrará que estas dos memorias resultan especialmente útiles cuando las combinaciones de cálculos se complican o cuando se utiliza el resultado de un cálculo anterior para hacer otras operaciones.

Presione NO para borrar la memoria independiente (el símbolo “M” desaparecerá).

Memoria independiente (M)

O : Almacena el resultado en la memoria. R : Recupera el valor almacenado en la memoria.

@; : Agrega el resultado al valor de la memoria.

30 + (3 × 5) = 30 +R=

N 3 * 5 O

(3 × 5) × 4 = R* 4 =

20+10–5= N 20 + 10 - 5 O

121+13×2= 121 + 13 * 2 @;

+) 21×3–16= 21 * 3 - 16 @;

(Total) R

15.

45.

60.

25.

147.

47.

219.

Memoria de resultado final (ANS) Cuando se presione =, el resultado del cálculo se almacenará

automáticamente en la memoria de resultado final. @? : Recupera el valor almacenado en la memoria de

6+4 = ANS N 6 + 4 = ANS + 5 + 5 =

8 × 2 = ANS 8 * 2 =

ANS

4 ÷ 5 = 0.8…(A) N 4 / 5 = 4 × (A) + 60 ÷ (A) =

resultado final.

@L=

4 *@?+ 60 / @?=

10.

15.

16.

256.

0.8

78.2

Cálculo del máximo denominador común (G.C.F.) o mínimo factor común (L.C.M.)

Para calcular el G.C.F. o el L.C.M., los procedimientos son los siguientes:

¿Cuál es el G.C.F. N 24 de 24 y 36? @œ 36

¿Cuál es el L.C.M. N 15 de 15 y 9? @ˆ 9

24_

24GCF36_

12.

15_

15LCM9_

45.

Cálculo de cociente y resto

“: Calcula el cociente y el resto.

23 ÷ 5 N 23 @“ 5 (R: Resto) =

9.5 ÷ 4 9.5 @“ 4

–32 ÷ (–5) – 32 @“– 5

• Después de presionar “ no se puede presionar una tecla para otra operación como (+, –, ×, ÷), si no, se producirá un

error.

• La calculadora puede visualizar un cociente o un resto de hasta 5 dígitos, incluyendo el signo “–”. Si se entran números de más de 5 dígitos, se realizará la división normal.

23‘5_

9.5‘4_

2.R1.5 –32‘–5_

6.R–2.

M M M

M M M M

CÁLCULOS FRACCIONALES

Entrada de fracciones

• Para entrar fracciones use las teclas siguientes:

Ø : Pone el símbolo “

minador.

∞ : Separa la parte del entero (número entero) de la

parte fraccional de un número mixto.

4– = N 2 Ø 3 =

4– = 4 ∞ 1 Ø 2 =

• Para entrar una fracción se pueden usar hasta 10 pulsaciones de

teclas, incluyendo “¬” y “

” entre el numerador y el deno-

”.

Cálculos con fracciones

Las fracciones se pueden incorporar en un cálculo aritmético. El símbolo “SIMP” aparecerá con un resultado de cálculo si el

resultado puede simplificarse aún más. Consulte la sección siguiente de este manual para conocer detalles.

1 – + – = N 1 Ø 2 + 1 Ø 3 = 2

3 2

1 – × – = 2 Ø 5 * 1 Ø 3 = 5

Cómo simplificar una fracción

Reducción a su forma más sencilla Si el resultado de presionar = se visualiza con el símbolo

“SIMP”, el cálculo podrá reducirse aún más. Use la tecla ª para establecer el factor de la fracción que va a simplificar, bien automáticamente o manualmente.

[Simplificación automática]

132 – + — = N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

ª =* =

* Si no conoce un denominador común, presione =. Se

visualizará el máximo denominador común “6”.

[Simplificación manual]

132 – + — = N 1 Ø 3 + 2 Ø 12 =

ª 2 =* ª 3 =

* “2” entra como un factor, y el símbolo “SIMP” se visualizará para

indicar que la fracción todavía se simplificará más. Si el valor entrado no es un denominador común, el cursor se pondrá debajo del valor. Presione d para borrar el valor, y luego entre un denominador común correcto. Presione N para volver a la visualización “FACTOR?”.

Ahora que ha aprendido a reducir una fracción a su expresión más sencilla, usted podrá empezar a usar su calculadora para hacer cálculos con fracciones rápida y eficientemente.

561 – + — = N 5 Ø 6 + 1 Ø 14 =

* Si se presiona = en lugar de ª, el número se reducirá

automáticamente a su expresión más sencilla con el máximo denominador común.

FACTOR?

SIMP SIMP SIMP

SIMP

¬¬

2/15

6/12

6/12 23/6

38/42 19/21

Reducción al mínimo denominador Antes de presionar la tecla = se podrá poner un denominador

común para organizar los cálculos.

131 – + – = N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

ª 48 =* =

* Entre un denominador común de las dos fracciones.

2/3

1/2

Si el valor entrado no es un denominador común, el cursor se pondrá debajo del valor. Presione d para borrar el valor y entonces entre un denominador común correcto. Presione N para volver a la visualización “DENOM.?”.

Ahora que ha aprendido a reducir una fracción a su mínimo denominador, usted podrá empezar a usar su calculadora para hacer cálculos con fracciones rápida y eficientemente.

131 – + – = N 1 Ø 3 + 1 Ø 4

5/6

= =

* Si se presiona = en lugar de entrar un número, el mínimo

denominador común se visualizará automáticamente.

Conversión de/a una fracción

º : Convierte un decimal o fracción impropia en una frac-

ción mixta.

æ : Convierte una fracción mixta o un decimal en una

fracción impropia. En algunos casos, puede que un decimal no se convierta en una fracción.

ø : Convierte una fracción impropia o una fracción mixta

en un decimal.

4– = N 4 ∞ 5 Ø 6 =

→ [A.xxx] ø

1/2

→ [A/B] æ

1 ÷ 3 = 1 / 3 = → [A/B] æ

6 ÷ 5 = 6 / 5 =

→ [A/B] æ → [AB/C] º → [A.xxx] ø

1/2

1.25 + – = 1.25 + 2 Ø 5 = 5

→ [AB/C] º

ª==

CÁLCULOS ESTADÍSTICOS

Para entrar en el modo de estadística, presione @”. El símbolo indicador ’ se encenderá. Se pueden obtener las estadísticas siguientes:

–

: Media de las muestras

x sx : Desviación estándar de muestra

x : Desviación estándar de la población

n: Número de muestras

x : Suma de las muestras

x2: Suma de los cuadrados de las muestras

DENOM.?

16/48+12/48_

DENOM.?

12_

4/12+3/12_

4.833333333

0.333333333

SIMP SIMP

SIMP

1/3+1/4_

SIMP

28/48

SIMP

28/48

1/3+1/4_

SIMP

28/48

SIMP

28/

12/10

¬¬

65/100

¬¬

13/20

¬¬

Entrada de datos

Para entrar los datos de la muestra, use las teclas numéricas y presione k (tecla O) después de cada número. Para entrar datos con su frecuencia de aparición, utilice las teclas numéricas para entrar el valor y después presione § (tecla R), entre la frecuencia y finalmente presione k.

Entre “7” N@” ’

Hay 13 estudiantes que sacaron 70 puntos en el examen y 5 estudiantes que sacaron 50 puntos.

* El número de muestras para los datos entrados se visualizará.

• Los datos ingresados son guardados en la memoria hasta que se

@c 7 k

@c 70 § 13 k 50 § 5 k

presiona @c o @”. Antes de ingresar nuevos datos, borre el contenido de la memoria.

• Si el número de valores en la muestra supera los 999,999,999 no aparecerá “n=”.

• Cuando entre una fórmula como valor de muestra, y su frecuencia,

7/12

coloque un paréntesis en la parte del dato.

Ejemplo: (

* B )§

frecuencia

Corrección de datos entrados

Corrección antes de presionar k:

Borre los datos incorrectos con N.

Corrección después de presionar k:

Presione > para confirmar la entrada más reciente y presione @J para borrarla.

Cálculo de cantidades estadísticas

Puntua- Número de

¬¬

5/6

¬¬

29/6

1/3

1.2

2/10

1.2

1.65

ción personas

30 5 40 3 50 10 60 12 70 13 80 9 90 7

100 3

• Si los dígitos resultantes y el nombre de la función (como Σx=) no caben juntos en la pantalla, sólo se visualizará el valor resultante; el nombre de la función no se visualizará.

@c ’

30 § 5 k 40 § 3 k 50 § 10 k 60 § 12 k 70 § 13 k 80 § 9 k 90 § 7 k 100 § 3 k

@÷ @£ @p @n @z @w

Fórmulas de cálculo estadístico

Σx = x1 + x2 + ··· + x

Σx2 = x

(n: Número de muestras)

En las fórmulas de cálculo estadístico, se producirá un error cuando:

• El valor absoluto del resultado intermedio o del resultado de un cálculo sea igual o mayor que 1 × 10

• El denominador es cero.

+ x

+ ··· + x

100

n = 1.

n = 13.

n = 18.

n = 5. n = 8. n = 18. n = 30. n = 43. n = 52. n = 59. n = 62.

65.32258065

18.52935128

18.37931358

n = 62.

= 4050.

= 285500.

70, 13_

50, 5_

• Se haga un intento para obtener la raíz cuadrada de un número negativo.

MÁRGENES DE ERROR Y CÁLCULO

Errores

Un error se produce si la operación excede los márgenes de cálculo, o si se intenta realizar una operación matemática ilegal. Cuando se

produce un error y luego se presiona < (o >), el cursor

regresa automáticamente hacia el sitio de la ecuación en donde ocurrió el error. Edite la ecuación o presione N para borrar la ecuación.

Códigos de error y tipos de error

Error de sintaxis (Error 1):

• Se intentó realizar una operación no válida.

Ej. 2 +- 5 =

Error de cálculo (Error 2):

• El valor absoluto del resultado de un cálculo intermedio o final iguala o sobrepasa 10

100

• Se intentó realizar una división por cero.

• Los márgenes de cálculo fueron excedidos mientras se realizaban cálculos.

Error de profundidad (Error 3):

• El número de memorias intermedias disponibles fue excedido. (Hay 8 memorias intermedias*, para valores numéricos y 16 para instrucciones de cálculo).

* 4 memorias intermedias en modo STAT

Ecuación demasiado larga (Error 4):

• La ecuación excede el tamaño de la memoria intermedia de entrada (159 caracteres). Una ecuación debe ser menor a 159 caracteres.

Márgenes de cálculo

• Dentro de los márgenes especificados abajo, esta calculadora tiene una precisión de ±1 en el dígito menos significativo de la mantisa. Sin embargo, un error de cálculo aumenta en los cálculos continuos debido a la acumulación de cada error de cálculo. (Esto es lo mismo para yx, los continuos se realizan internamente.) Además, un error de cálculo se acumulará y aumentará en las inmediaciones de los puntos de inflexión y los puntos singulares de las funciones.

• Márgenes de cálculo: ±10

Si el valor absoluto de una entrada o el resultado final o intermedio

–99

de un cálculo es menor que 10 ción en pantalla se considera que su valor es de cero.

Función Margen dinámico

sin x DEG : |x| < 10 cos x (tan x : |x| ≠ 90(2n–1))* tan x

sin

cos–1x tan–1x |x| < 10

RAD : |x| < —– × 10

(tan x : |x| ≠ – × (2n–1))*

GRAD : |x| < — × 10

(tan x : |x| ≠ 100(2n–1))*

–1

|x| ≤ 1

In x

log x

–99

y > 0: –10

. y = 0: 0 < x < 10 .

y < 0: x = n (0 < |x| < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,

100

≤ x < 10

–10

180

100

< xlogy < 100

100

< xlog |y| < 100

, etc., donde los cálcu-

¿¿

~ ±9.999999999×1099 y 0.

–99

, para fines de cálculo y visualiza-

100

y > 0: –10

y = 0: 0 < x < 10

y < 0: x = 2n–1 (0 < |x| < 1: – = n, x ≠ 0)*,

–10

|x| < 10

x 0 ≤ x < 10

–1

|x| < 10

n! 0 ≤ n ≤ 69*

nPr

0 ≤ r ≤ n ≤ 69*

nCr

DRG

DEG→RAD, GRAD→DEG : |x| < 10 RAD→GRAD : |x| < – × 10

100

< – logy < 100 (x ≠ 0)

100

–10

< – log |y| < 100

100

< x ≤ 230.2585092 < x < 100

100

(x ≠ 0)

100

* n, r: enteros positivos

SUSTITUCIÓN DE PILAS

Notas sobre la sustitución de pilas

Un manejo inapropiado de las pilas pude ocasionar una fuga del electrolito o incluso una explosión. Asegúrese de seguir las siguientes normas de manejo de pilas:

• Sustituya ambas pilas al mismo tiempo.

• No mezcle pilas nuevas y viejas.

• Asegúrese de que las pilas nuevas sean del tipo correcto.

• Cuando instale las pilas oriente cada una de ellas correctamente como se indica en la calculadora.

• Las pilas instaladas en la fábrica podrán estar agotadas antes cumplirse la duración de servicio indicada en las especificaciones.

Señales de que debe reemplazar las pilas

Si el contraste la pantalla no es bueno o no aparece nada en ella a pesar de presionar N, habrá llegado el momento de cambiar las pilas.

Precaución

• El líquido de una pila con pérdida que entre por accidente en un ojo puede causar una lesión muy grave. En este caso, lave el ojo con agua limpia y consulte inmediatamente a un médico.

• Si el líquido de una pila con pérdida entra en contacto con su piel o ropas, lave inmediatamente la parte afectada con agua limpia.

• Si el producto no va a ser utilizado durante algún tiempo, para evitar que líquido de las pilas con pérdida estropee la unidad, retire las pilas y guárdelas en un lugar seguro.

• No deje pilas agotadas dentro del producto.

• No instale pilas usadas parcialmente, y asegúrese de no mezclar pilas de tipos diferentes.

• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

• Las pilas descargadas dejadas dentro de la calculadora pueden sufrir fugas de electrolito y averiar la calculadora.

• Un manejo inapropiado puede causar un riesgo de explosión.

• No eche las pilas al fuego ya que éstas pueden explotar.

Procedimiento de sustitución

1. Desconecte la alimentación presionando

@F.

2. Afloje ambos tornillos y quite la tapa de las pilas.

3. Cambie las pilas viejas por otras nuevas, poniendo los lados positivos (+) hacia arriba.

4. Vuelva a poner la tapa de las pilas y los tornillos.

5. Presione el interruptor RESET de la parte posterior.

• Asegúrese de que la pantalla aparezca como se muestra. Si no, quite las pilas, vuelva a instalarlas y verifique de nuevo la pantalla.

Función de apagado automático

Esta calculadora desconectará su alimentación automáticamente si no se presiona ninguna tecla durante unos 10 minutos.

ESPECIFICACIONES

Cálculos: Operaciones aritméticas en general

Cálculos internos: Mantisas de hasta 12 dígitos Operaciones pendientes: 16 cálculos 8 valores numéricos

Fuente de alimentación: 3V ¶ (CC):

Consumo de energía: 0,0006 W Tiempo de funcionamiento: Aprox. 2000 horas al desplegar de

Temperatura de funcionamiento:

Dimensiones externas: 78,6

Peso: Aprox. 75 g (Con pilas incluidas) Accesorios: Pilas × 2 (instaladas), manual de

(suma, resta, multiplicación, división, operaciones con constantes, operaciones en la memoria, operaciones con fracciones, operaciones con funciones, operaciones estadísticas, etc.)

(4 valores numéricos en modo STAT)

Pilas alcalinas (LR44 o equivalente) × 2

manera continua en pantalla 55555. A 25°C. Puede cambiar según la utilización y otros factores.

0°C – 40°C

mm (An) × 144 mm (P)

11,6 mm (Al)

manejo, tarjeta de referencia rápida y estuche duro

PARA MÁS INFORMACIÓN

Visítenos en Internet: http://sharp-world.com/calculator/