KALKULATOR Z DRUKARKĄ
EL-1801L
Kalkulator spełnia wymagania wytycznych 89/336/EEC oraz 93/68/EEC.
WPROWADZENIE
Gratulujemy nabycia kalkulatora elektronicznego SHARP EL-1801L. Został on
stworzony
i zaprojektowany z myślą o usprawnieniu pracy i oszczędności czasu podczas
wykonywania obliczeń i prac biurowych. Uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
obsługi umożliwi pełne wykorzystanie możliwości nowego kalkulatora SHARP.
SPIS TREŚCI
PRZYCISKI KALKULATORA........................................................................................2
WYMIANA WAŁKA PAPIEROWEJ...............................................................................5
WYMIANA GŁOWICY BARWIĄCEJ.............................................................................5
WYMIANA BATERII......................................................................................................6
PODŁĄCZENIE ZASILACZA PRĄDU STAŁEGO (WYPOSAŻENIE DODATKOWE) ..7
BŁĘDY ..........................................................................................................................7
DANE TECHNICZNE....................................................................................................8
PRZYKŁADY OBLICZEŃ.............................................................................................. 9
ZASADY UŻYTKOWANIA KALKULATORA
W celu zapewnienia bezproblemowego działania kalkulatora, należy stosować się do
poniższych zasad:
1. Kalkulator powinien być używany i przechowywany w miejscach nienarażonych na
ekstremalne zmiany temperatur, wilgotność i kurz.
2. Obudowę kalkulatora należy czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki.
Obudowy nie należy czyścić przy użyciu rozpuszczalników lub mokrej ściereczki.
3. W przypadku konieczności naprawy kalkulatora, należy kontaktować się wyłącznie
z autoryzowanym punktem serwisowym.
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
PRZYCISKI KALKULATORA
PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA; PRZEŁĄCZNIK TRYBU
DRUKOWANIA / ILOŚCI SKŁADNIKÓW OBLICZEŃ
„OFF”:
!
”: Zasilanie włączone. Tryb niedrukowania.
„
!
IC”:
„P
Zasilanie wyłączone.
Zasilanie włączone. Tryb drukowania i ilości składników
obliczeń.
Podczas dodawania lub odejmowania, każde naciśnięcie
przycisku [+] powoduje zwiększenie liczby składników
obliczeń o 1, zaś każde naciśnięcie przycisku [-] powoduje
zmniejszenie liczby składników obliczeń o 1.
• Liczba składników obliczeń jest drukowana po
Uwaga:
• Naciśnięcie przycisków [*], [C/CE][C/CE] powoduje
Maksymalna ilość cyfr liczby składników wynosi 3 (± 999).
Przekroczenie tego zakresu powoduje wyzerowanie
liczby składników obliczeń.
PRZEŁĄCZNIK WYBORU ILOŚCI MIEJSC PO PRZECINKU
DZIESIĘTNYM / TRYBU DODAWANIA:
„0,2”:
„F”:
„A”: Przecinek dziesiętny podczas wprowadzania liczb w
Wybór ilości miejsc po przecinku dziesiętnym.
Tryb zmiennej ilości miejsc po przecinku dziesiętnym.
trakcie dodawania lub odejmowania jest umieszczany
automatycznie przed drugą cyfrą od prawej strony.
Stosowanie trybu dodawania pozwala na dodawanie i
odejmowanie liczb bez wprowadzania przecinka
dziesiętnego. Zastosowanie jednego z przycisków [.], [x]
lub [÷] powoduje drukowanie wyniku w trybie zmiennej
ilości miejsc po przecinku dziesiętnym.
str. 1
uzyskaniu wyniku.
wyzerowanie liczby składników.
str. 2 Kalkulator elektroniczny EL-1801L
PRZEŁĄCZNIK WYBORU ZAOKRĄGLANIA
Ustawić przełącznik wyboru ilości miejsc po przecinku dziesiętnym
na pozycję 2.
4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...
4 [÷] 9 [=] 5 [÷] 9 [=]
5/4
↓
0.44
0.44
0.56
0.55
Uwaga: Podczas dalszych obliczeń z użyciem przycisku [x] lub
przycisku [÷] ilość miejsc po przecinku dziesiętnym jest
zmienna.
Jeżeli przełącznik wyboru ilości miejsc po przecinku dziesiętnym jest
ustawiony na pozycji „F”, wynik jest zawsze zaokrąglany w dół (↓).
PRZYCISK ŁADOWANIA PAPIERU
PRZYCISK WPROWADZANIA WARTOŚCI NIE BĘDĄCEJ SKŁADNIKIEM
OBLICZEŃ / OBLICZANIA PODSUMY
Wprowadzanie
wartości nie
będącej składnikiem
obliczeń:
Naciśnięcie tego przycisku natychmiast po
wprowadzeniu liczby w trybie drukowania powoduje
wydrukowanie tej wartości po lewej stronie taśmy
papieru wraz ze znakiem „#”.
Przycisk ten umożliwia drukowanie wartości nie
będących składnikiem obliczeń, takich jak kod, data
itp.
Obliczanie
podsumy:
Przycisk stosowany do obliczenia podsum (y)
dodawania lub odejmowania. Naciśnięcie tego
przycisku po naciśnięciu przycisku [+] lub przycisku
[-] powoduje wydrukowanie podsumy ze znakiem „◊”,
zaś obliczenia mogą być dalej kontynuowane.
PRZYCISK KASOWANIA / KASOWANIA WPROWADZONEJ LICZBY
Kasowanie:
Przycisk ten służy także do kasowania ilości
składników obliczeń oraz usuwania błędów.
Kasowanie
wprowadzonej
liczby:
Naciśnięcie tego przycisku po wprowadzeniu liczby,
lecz przed naciśnięciem przycisku funkcji, powoduje
wykasowanie tej liczby.
PRZYCISK SUMY
Naciśnięcie tego przycisku po naciśnięciu przycisku [+] lub przycisku [-]
powoduje wydrukowanie sumy dodawania lub odejmowania ze znakiem „
”.
*
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
PRZYCISK WYNIKU
Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie wyniku mnożenia lub
str. 3
dzielenia lub przeprowadzenie obliczenia powtarzalnego z użyciem stałej.
Mnożenie:
Do pamięci urządzenia zostaje wprowadzona
pierwsza wprowadzona liczba (mnożnik) oraz
instrukcja mnożenia ([x]).
Dzielenie:
Do pamięci urządzenia zostaje wprowadzona druga
wprowadzona liczba (dzielnik) oraz instrukcja
dzielenia ([÷]).
PRZYCISK ZMIANY ZNAKU
Przycisk ten umożliwia zmianę znaku algebraicznego (z dodatniego na
ujemny lub z ujemnego na dodatni).
PRZYCISK MARŻY
Umożliwia obliczanie marży, obliczanie zmiany procentów oraz automatyczne
obliczanie ceny z marżą / upustu.
PRZYCISK WYWOŁANIA I KASOWANIA ZAWARTOŚCI PAMIĘCI
PRZYCISK WYWOŁANIA ZAWARTOŚCI PAMIĘCI
WYŚWIETLANE SYMBOLE
M: Symbol pamięci
Pojawia się na wyświetlaczu, jeżeli w pamięci kalkulatora jest przechowywana
jakaś wartość.
-: Symbol znaku ujemnego
Pojawia się na wyświetlaczu, jeżeli liczba posiada znak ujemny.
E: Symbol błędu
Pojawia się na wyświetlaczu w przypadku wystąpienia błędu przekroczenia
zakresu lub innego błędu.
str. 4
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
WYMIANA TAŚMY PAPIEROWEJ
1. Zamontować uchwyt wałka z papierem (Rys 1).
2. Umieścić nowy wałek z papierem w uchwycie zamontowanym w tylnej części
kalkulatora.
3. Wsunąć rozwinięty koniec taśmy papieru w otwór znajdujący się bezpośrednio
przed drukarką (Rys. 2).
4. Nacisnąć przycisk [↓] (Rys. 3).
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3
NIE NALEŻY WYCIĄGAĆ TAŚMY PAPIERU Z POWROTEM Z DRUKARKI,
PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ JEJ ZNISZCZENIE.
WYMIANA GŁOWICY BARWIĄCEJ
W przypadku, gdy wydruk jest zamazany nawet wtedy, kiedy głowica barwiąca
znajduje się na właściwej pozycji, należy ją wymienić.
Typ głowicy barwiącej: EA-732R
OSTRZEŻENIE
NAKŁADANIE ATRAMENTU NA ZUŻYTĄ TAŚMĘ Z ATRAMENTEM LUB
STOSOWANIE NIEWŁAŚCIWYCH TAŚM Z ATRAMENTEM MOŻE SPOWODOWAĆ
POWAŻNE USZKODZENIE DRUKARKI.
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
str. 5
1. Ustawić przełącznik zasilania na pozycji „OFF”.
2. Podnieść pokrywę drukarki (Rys. 1).
3. Wyjąć taśmę z atramentem przez przekręcenie jej w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu wskazówek zegara i wyciągnięcie jej (Rys. 2).
4. Zainstalować nową taśmę z atramentem i włożyć ją na właściwą pozycję. Upewnić
się, czy taśma z atramentem jest umieszczona bezpiecznie na swoim miejscu
(Rys. 3).
5. Zamknąć pokrywę drukarki z powrotem.
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3
Czyszczenie drukarki
W przypadku, gdy po długim okresie użytkowania drukarki jakość wydruku staje
się niska, należy oczyścić wałki drukarki. W tym celu należy wykonać
następujące czynności:
1. Wyjąć pokrywę drukarki i taśmę z atramentem.
2. Zainstalować wałek z papierem i załadować go, aż koniec taśmy papieru zostanie
wysunięty przez otwór wyjściowy drukarki.
3. Przy użyciu małej szczoteczki (podobnej do szczoteczki do zębów) delikatnie
oczyścić wałek drukarki, stopniowo obracając go przez naciskanie przycisku .
4. Zainstalować z powrotem taśmę z atramentem i pokrywę drukarki.
Uwaga: Nie wolno obracać wałka drukarki ręcznie - może to spowodować jej
zniszczenie.
WYMIANA BATERII
Instalacja lub wymiana baterii - W momencie wyładowania baterii, wyświetlacz dalej
działa, zaś drukarka nie.
To oznacza, że należy dokonać wymiany baterii.
1. Zdjąć pokrywę komory baterii znajdującą się na dolnej ściance kalkulatora przez
naciśnięcie oznaczenia „ ” pokrywy i wysunięcie jej z obudowy urządzenia.
2. Podczas instalacji baterii należy upewnić się, czy polaryzacja baterii jest właściwa
- czy bieguny dodatnie (+) i ujemne (-) są skierowane we właściwym kierunku.
3. Założyć pokrywę komory baterii przez jej wsunięcie i zatrzaśnięcie.
4. Zawsze należy wymieniać wszystkie 4 baterie jednocześnie.
str. 6
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
Baterie: 4 baterie manganowe typu AA (lub R6) o zwiększonej pojemności
PODŁĄCZENIE ZASILACZA PRĄDU STAŁEGO
(WYPOSAŻENIE DODATKOWE)
Opisywane urządzenie może być również zasilane przy pomocy zasilacza prądu
stałego, który należy dokupić oddzielnie. Jeżeli wtyczka zasilacza prądu stałego jest
podłączona do gniazda kalkulatora, zasilanie zostaje automatycznie przełączone z
baterii na zasilacz.
Typ zasilacza prądu stałego: EA-28A
BŁĘDY
Istnieje kilka okoliczności, które są przyczyną błędu przekroczenia zakresu obliczeń lub
błędu obliczeń. W takim wypadku na wyświetlaczu kalkulatora pojawia się symbol „E”. W
momencie wystąpienia błędu wyświetlona zostaje wartość przechowywana w pamięci
kalkulatora.
Jeżeli w momencie wystąpienia błędu na wyświetlaczu kalkulatora pojawia się
komunikat „0 * E”, wydrukowany zostaje jednocześnie ciąg znaków „- - - - - - -”. W
takim wypadku należy nacisnąć przycisk [C/CE] w celu usunięcia błędu.
Przyczyny błędów:
1. Jeżeli liczba cyfr całkowitej części liczby będącej wynikiem obliczeń przekracza 12.
2. Jeżeli liczba cyfr całkowitej części liczby przechowywanej w pamięci kalkulatora
przekracza 12. (np. [*M] 999999999999 [M+] 1 [M+])
3. Dzielenie przez zero (np. 5 [÷] 0 [=])
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
str. 7
DANE TECHNICZNE
Zakres obliczeń:
Zasilanie: 6 V - (prąd stały); 4 baterie manganowe typu AA (lub R6) o
Obliczenia: Cztery działania arytmetyczne, mnożenie i dzielenie z
DRUKARKA
Drukarka: Drukarka mechaniczna
Prędkość wydruku: Około 1,4 linii / sekundę
Papier do drukowania: szerokość 57 mm (2-1/4’’_ - 58 mm (2-9/32’’)
Temperatura
działania:
Moc: 6 V - (prąd stały); 1,5 W
Czas działania przy
zasilaniu bateryjnym:
Wymiary 164 mm (szerokość) x 209 mm (długość) x 44 mm (wysokość)
Waga: Około 470 g (z bateriami)
Wyposażenie
dodatkowe:
12 cyfr
zwiększonej pojemności
Prąd zmienny: napięcie panujące w lokalnej sieci
zasilającej, konieczne zastosowanie zasilacza prądu
stałego (do zakupienia oddzielnie)
użyciem stałej, potęgi, marża, powtarzane dodawanie i
odejmowanie, odwrotność, wyświetlanie i drukowanie ilości
składników obliczeń, zysk, pamięć itp.
0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Około 5.500 godzin (baterie R6P)
Około 4.500 godzin (baterie R6)
6-15/32’’ (szerokość) x 8-7/32’’ (długość) x 1-23/32’’
(wysokość)
1 wałek z papierem, 1 taśma z atramentem (zainstalowana w
drukarce), uchwyt wałka z papierem, 4 baterie i instrukcja
obsługi
str. 8
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
PRZYKŁADY OBLICZEŃ
1. Przełącznik wyboru ilości miejsc po przecinku dziesiętnym należy ustawić w
każdym przykładzie tak, jak to opisano w niniejszej instrukcji obsługi.
2. Przełącznik zaokrąglania powinien być w każdym przykładzie ustawiony na pozycji
„5/4”, chyba że w instrukcji obsługi określono inaczej.
3. Przełącznik trybu drukowania / ilości składników obliczeń powinien być w każdym
!
przykładzie ustawiony na pozycji „P
IC”, chyba że w instrukcji obsługi określono
inaczej.
4. Za każdym razem, przed rozpoczęciem obliczeń należy dwukrotnie nacisnąć
przycisk [C/CE].
5. W przypadku wprowadzenia błędnej wartości, nacisnąć przycisk [C/CE] w celu
wprowadzenia poprawnej wartości.
6. Przykładowy sposób postępowania jest określony w poniższy sposób, chyba że
w instrukcji obsługi określono inaczej.
Działanie
Wyświetlacz
Wydruk
POWTARZANE DODAWANIE I ODEJMOWANIE
DODAWANIE I ODEJMOWANIE W TRYBIE DODAWANIA
*1: Podczas wprowadzania wartości przycisk [.] nie był używany.
Kalkulator elektroniczny EL-1801L str. 9
OBLICZENIA MIESZANE
OBLICZENIA Z UŻYCIEM STAŁEJ
A
str. 10 Kalkulator elektroniczny EL-1801L
POTĘGI
PROCENTY
UŁAMKI
Kalkulator elektroniczny EL-1801L str. 11
MARŻA
. Obliczyć cenę z marżą 5 % przy cenie zakupu 100.
B. Obliczyć cenę z upustem 10 %, jeżeli cena bez upustu wynosiła 100.
MARŻA I ZYSK
Marża i zysk umożliwiają obliczenie na dwa różne sposoby zysku procentowego.
• Zysk jest wartością procentową w stosunku do ceny sprzedaży.
• Marża jest wartością procentową w stosunku do ceny zakupu.
CZ - cena zakupu
CS - cena sprzedaży
Z - zysk jako wartość bezwzględna
M - marża jako wartość procentowa w stosunku do ceny zakupu.
Z - zysk jako wartość procentowa w stosunku do ceny sprzedaży.
Obliczyć Wartości znane Obliczenia
Z CS, CZ CZ [-] [CS] [+][MU] 200 zł
M
CS CZ, Z
Zysk bezwzględny
CZ CS, Z [CS] [x] [Z] [+/-][MU] Marża 25 %
CS CZ, M [CZ][x][M][MU] Zysk 20 %
CS, CZ CS [+] CZ [-][MU] Cena sprzedaży 250 zł
[CZ] [÷] Z [MU]
CS [÷] [M][+/-][MU]
Cena zakupu
Marża
Cena całkowita
Upust
Cena z upustem
Przykład
50 zł
CZ CS, M
A
str. 12
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
ZMIANA PROCENTOWA
Obliczyć różnicę (a) i zmianę procentową (b) między dwoma wartościami obrotów:
1.500 zł w jednym roku i 1.300 zł w roku następnym.
PROCENTOWE ROZDZIELENIE PROPORCJONALNE
• Obliczyć procentowy udział każdej z części w całości.
Wydatki %
123 zł (a)
456 zł (b)
789 zł (c)
(D) (d)
Przed rozpoczęciem obliczeń z udziałem pamięci nacisnąć przycisk
[M*] w celu usunięcia zawartości pamięci.
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
OBLICZANIE ILOŚCI SKŁADNIKÓW OBLICZEŃ
str. 13
Nr rachunku Ilość rachunków Wartość
1
2
3
4
5
1
1
1
1
1
Suma (a) (b)
OBLICZENIA Z UDZIAŁEM PAMIĘCI
. (123 + 45) x (456 - 89) =
Przed rozpoczęciem obliczeń z udziałem pamięci nacisnąć przycisk
[M*] w celu usunięcia zawartości pamięci.
100,55zł
200,00zł
200,00zł
400,55zł
500,65zł
str. 14
B. 46 x 78 = "
+) 125 ÷ 5 = #
-) 72 x 8 = $
" + # - $ = %
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
Przed rozpoczęciem obliczeń z udziałem pamięci nacisnąć przycisk
[M*] w celu usunięcia zawartości pamięci.
Kalkulator elektroniczny EL-1801L
SYSTEM DWÓCH PAMIĘCI
A Samochód 1
B Samochód 2
Serwis Benzyna /
80,00zł 10zł x 3 (a)
50,00zł 15zł x 4 (b)
Przyciski należy nacisnąć przed rozpoczęciem obliczeń z udziałem
pamięci w celu usunięcia zawartości pamięci.
str. 15
Ubezpieczenie Suma
olej
540zł ÷ 12
660zł ÷12
str. 16 Kalkulator elektroniczny EL-1801L
KALKULATOR ELEKTRONICZNY
EL-1801L
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ul. Świętokrzyska 14
00-050 Warszawa
tel. (0 22) 827 54 80, 827 28 54, 827 36 61
fax (0 22) 827 14 99
Loading...