SEB Vitasaveur 900 User Manual [fr]

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:35 Page 1

POUR TOUT SAVOIR

SUR LE SERVICE APRES-VENTE SEB

TAPEZ

3615 SEB 1,01 F/min.

SERVICE CONSOMMATEURS

S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5061702

Réalisation : [e-mail]	100%
	RECYCLED PAPER

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:36 Page c2

VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION PROGRAM

MODE D’EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS FOR USE

APER

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:36 Page c3

SOMMAIRE

Description de l’appareil	P. 4	Entretien et nettoyage	P. 11
Avant utilisation	P. 4	Table des temps de cuisson	P. 12
Mode d’emploi	P. 4	Consignes de sécurité	P. 15
Programmateur électronique	P. 8

INHOUDSOPGAVE

Beschrijving van het apparaat	blz. 16	Onderhoud en schoonmaken	blz. 23
Vóór het eerste gebruik	blz. 16	Stoomtijdentabellen	blz. 24
Gebruiksaanwijzing	blz. 16	Veiligheidsvoorschriften	blz. 27
Elektronisch programmeren	blz. 20

CONTENTS

Description of the appliance	P. 28	Cleaning and maintenance	P. 35
Before use	P. 28	Table of cooking times	P. 36
Instructions for use	P. 28	Safety instructions	P. 39
Electronic timer	P. 32

VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION PROGRAM

2

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:36 Page c4

VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION

VITASAVEUR 900 TURBO DIFFUSION PROGRAM

1

2

5

3

6

4

7

8

9

	10
11
12
13
	14
18	15
	16
	17

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:36 Page 4

Votre cuiseur vapeur vous permet de réaliser de très bonnes recettes, facilement. ll est idéal pour la famille soucieuse de sa santé et prépare des plats diététiques sans ajout de matières grasses. Il permet ainsi de réduire les calories et de conserver les vitamines. Il permet de cuisiner toutes sortes d’aliments : légumes, fruits, poissons, viandes, riz, etc.

1

2

3

Description de l’appareil

	1	Couvercle (possibilité de l’utiliser	10	Couronne turbo amovible
		comme dessous de plat)	11	Base / Réservoir à eau
	2	Bol à riz - Saucier (selon modèle)		(capacité 1,5l et autonomie 1h30)
	3	Bol à riz simple (selon modèle)	12	Niveau maxi de remplissage
	4	Séparateur (selon modèle)	13	Elément chauffant
	5	Poignée clip-it	14	Indicateur de niveau d’eau
	6	Premier bol vapeur (4,5 l) et grille	15	Minuterie
		amovible avec support à œufs intégré	16	Voyant de fonctionnement
	7	Deuxième bol vapeur (4,5 l) et grille	17	Range-cordon
		amovible avec support à œufs intégré
			VITASAVEUR PROGRAM
	8	Récupérateur à jus avec support à
			18	Programmateur électronique
		oeufs intégré
				(selon modèle)
	9	Ouvertures de remplissage d’eau

Avant utilisation

Lire le mode d’emploi et suivre attentivement les instructions d’utilisation.

Déballer l’appareil

•Sortir l’appareil de l’emballage et déballer tous les accessoires. Laver le cou-

vercle, le bol à riz, les bols de cuisson vapeur, les grilles amovibles, la poignée clip-it ainsi que le récupérateur à jus, à l’eau tiède savonneuse.

•Rincer et sécher. Laver le réservoir à eau de la même façon.

Mode d’emploi

	Fonctionnement		• Mettre en place la couronne turbo au-
▲	•	Placer la base du produit sur une sur-	tour de l’élément chauffant - Fig. 1
		face stable, éloignée d’objets pouvant
		craindre la vapeur.
	Range-cordon
	•	Ajuster la longueur du cordon.
▲	Remplir le réservoir à eau		dans le logement de l’élément chauf-
	Pour remplir le réservoir à eau, il existe		fant - Fig. 3
	deux possibilités :		Attention : ne pas ajouter d’assaisonne-
	• Première possibilité : verser de l’eau		ments ou de liquide autre que de l’eau
		froide dans le réservoir à eau par les	dans le réservoir à eau.
▲		ouvertures de remplissage jusqu’au ni-	• Placer le récupérateur à jus sur la base
		veau maxi - Fig. 2	et s’assurer qu’il soit bien à plat.
	•	Deuxième possibilité : verser de l’eau	Attention : bien s’assurer de la présence
		froide directement dans le réservoir à	d’eau dans le réservoir avant la mise en
		eau jusqu’au niveau maxi ainsi que	marche.

4

5061702-Vitasaveur900 F-H-A 1/07/02 14:36 Page c6