Schulthess TWP 6700 User Manual [de]
Bedienungsanleitung Wärmepumpentrockner
fürs Mehrfamilienhaus und das Gewerbe
Mode d’emploi sèche-linge à thermopompe
pour immeuble collectif et usage professionnel
Istruzioni per l’uso dell’asciugatrice
a termopompa diretto dell’aria per le case
plurifamiliari e l’industria
SPIRIT TWP 6700
Produkte-Nr.
No. du produit 6700.0
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
No. d’instruction 631 609.B
No. d’istruzione
Liebe Kundin, lieber Kunde
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen SchulthessWäschetrockner entsc hieden haben.
Ihr neuer Wäschetrockner weis t dank modernster
Wärmepumpentechnologie sparsamste Energieverbrauc hswerte auf und garantiert Ihnen beim Betrieb höchste
Wirtschaftlichkeit.
Er entstand in mehrjähriger Entwicklungsarbeit. Höchste
Qualitätsansprüche sowohl in der Entwicklung als auc h in
der Fertigung garantieren ihm eine lange Lebensdauer.
Seine Konzeption erfüllt alle heutigen und zukünftigen
Anforderungen moderner Wäschepflege. Sie ermöglicht
Ihnen eine vielfältige und individuelle Programmwahl.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Wäschetrockners nutzen zu können.
Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4,
sowie das beiliegende Garantie- und Kundendienstheft.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen
Schulthess-Gerät.
Ihre
Schulthess Maschinen AG
Inhaltsverzeichnis
Worauf Sie achten müssen
! Entsorgungshinweise 4
" Verpac kung des Neuger ätes 4
" Altgerät 4
! Sicherheitshinweise und W arnungen 4
Ihr neuer Wäschetrockner
! Umweltschutz und Sparhinweise 4
! Gerätebeschreibung 5
! Wäschehinweise 6
" Wäsche sortieren 6
" Tipps zum Tr oc knen 6
Inbetriebnahme
! Vorbereitung 6
! Einfülltür öffnen 6
! Wäsche einfüllen 6
! Einfülltür schliessen 6
Trocknen
! Programmtabelle 7
! Trocknen 8
" Elektronik-Programme 8
" Zeit-Programme 8
" Zusatzfunktionen wählen 8
" Programm starten 8
" Anzeigen während Programmablauf 8
" Programm ändern 8
" Programm abbrechen 9
" Wäsche nachlegen 9
" Programmende 9
" Wäsche entnehmen 9
" Gerät ausschalten 9
! Zusatzfunktionen 9
" Pflegeleicht 9
" Startzeitvorwahl 9
" Schnellgang 9
Wartung, Pflege, Reinigung
! Gerät reinigen 10
" Filter reinigen 10
" Flusensieb reinigen 10
" Sekundärflusensieb reinigen 10
" Filtermatten reinigen 11
" Feuchtigkeitssensor reinigen 11
Grundeinstellungen
! Kindersicherung 11
! Trocknungsgrad 11
! Knitterschutz 12
! Summer 12
Cash-Card
! Cash-Card einschieben 12
! Cash-Card entnehmen 12
! Programm wählen 12
! Anzeigen während Programmablauf 12
! Programmende 12
! Rückbuchen 12
! Digitalanzeige 12
Störungen
! Kleine Störungen selbst beheben 1 2
! Störungsmeldungen H, Er, F 13
Kundendienst
! Produkte- und Geräte-Nr. 13
Garantieabonnement 13
Sommaire français
! Voir page 15
Indice italiano
! Veder e pagina 27
DEUTSCH
4
Entsorgungshinweise
Verpac kung des Neuger ätes
Verpac kungsmaterial or dnungsgemäss entsor gen.
Verpac kungsmaterial is t k ein Spielzeug.
Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung w erden
Rohstoffe eingespart und Abfallvolumen verringert.
Die Verpac kung kann dem Fachhändler oder Lieferanten
zurückgegeben werden.
Alle verwendeten V erpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwendbar. Der Karton besteht
aus 80% bis 100% Altpapier.
Holzteile sind nicht chemisch behandelt. Die F olien sind
aus Polyethylen (PE), die Umbänderung aus Polypropylen
(PP) und die FCKW-freien P ols terteile aus gesc häumten
Polystyrol (PS). Diese Materialien sind r eine K ohlenwasserstoff- Verbindungen und recycelbar.
Altgeräte
Ausgediente Geräte sind unbrauchbar zu machen:
Nachdem der Netzstecker gezogen bzw. der Anschluss
vom Elektriker demontiert worden ist, Netzkabel durc htrennen und entfernen. Türschloss zerstören oder entfernen, damit spielende Kinder sich nicht einsperren und
in Lebensgefahr geraten.
Das Altgerät enthält wertvolle W erkstoffe, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten. Stellen Sie sicher,
dass Ihr altes Gerät ordnungsgemäss entsorgt wird.
Anschriften von Sammelstellen oder Rücknahmeorten für
die Entsorgung von Altgeräten erfahren Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung. Bitte helfen Sie auf diese Weise bei
einer umweltverträglichen Entsorgung bzw. Wiederverwertung mit.
Sicherheitshinweise und
Warnungen
Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sic herheitsbestimmungen für Elektrogeräte.
Vor der Inbetriebnahme beac hten:
Lesen Sie die beiliegenden Druckschriften sorgfältig durc h,
bevor Sie Ihren Wäschetroc kner in Betrieb nehmen.
Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, zum
Gebrauch und zur Sicherheit des Gerätes.
Reparaturen dürfen nur von geschultem F achpersonal
durchgeführt werden. Durc h unsachgemässe Reparaturen
können erhebliche Sachsc häden und Gefahren für den
Benützer entstehen.
Druckschriften für Mitbenützer oder Nachbesitzer sor gfältig aufbewahren.
Das Gerät entsprechend der Aufstellungsanleitung
installieren.
Ein Gerät mit sichtbaren Schäden nic ht anschliessen.
Im Zweifelsfall Kundendienst oder Händler befragen.
Beim Troc knen beac hten:
Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen.
Haustiere vom Gerät fernhalten.
Das Gerät nur im Haushalt zum T rocknen von Textilien
benutzen.
Nach Programmende beac hten:
Nicht in die drehende Trommel greifen.
Zum Schutz des Gerätes beachten:
Nicht auf das Gerät steigen.
Setzen, lehnen oder stützen Sie sich nicht
auf die Einfülltür (Kippgefahr!).
Bei einem Transport beac hten:
Vorsic ht beim Transport des Gerätes! (Verletzungsgefahr!)
Das Gerät nicht an vorstehenden Bauteilen anheben!
Umweltschutz und Sparhinweise
So sparen Sie Strom, Zeit und Kosten
! Am sparsamsten und umweltfreundlichsten tr oc knen
Sie, wenn Sie die maximale Wäschemenge einfüllen.
! Die maximal angegebene Wäschemenge nicht überschreiten (siehe Programmtabelle Seite7).
! Die Wäsche vor dem Trocknen durch Schleudern im
Waschautomat oder in einer Wäsc heschleuder gründlich
entwässern. Je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer
ist die T rocknungszeit und geringer der Stromverbrauch.
! Auch pflegeleichte Wäsche sc hleudern.
! Beim Tr oc knen muss für eine gute Raumbelüftung
gesorgt werden (Fenster oder Tür öffnen).
! Die Filter regelmässig säubern (siehe Wartung /
Pflege / Reinigung Seite 10).
Gerätebeschreibung
Bedienungs- und Anzeigefeld
Zeitprogramme
1 Zeitprogramm
Elektronik-Programme
2 Bügelfeucht
3 Leichttrocken
4 Schranktrocken
5 Extratrocken
Zusatzfunktionen
6 Pflegeleicht
7 Startzeitvorwahl
8 Programmstart
9 Einfülltür öffnen
10 Schnellgang
Anzeigen
11 Digitalanzeige
12 Programmstand Trocknen
13 Programmstand Abkühlen (inaktiv)
14 Programmende / Knitterschutz
Schnittstellen
15 SCS-Schulthess Control System
(PC-Schnittstelle für Kundendienst)
16 Einschuböffnung für die Cash-Card
5
Bedienungs- und
Anzeigefeld
Einfülltür mit Filter
Weitere Filter
11 15 12 13 14 10 6 7 16
4 5321
8
9
Loading...