Schneider Electric BA User Manual [ru]

Информация по технике безопасности— СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

Ниже приводятся важные инструкции по обеспечению безопасности, которые следует соблюдать в ходе установки и технического обслуживания
оборудования и аккумуляторных батарей комп ан ии APC. Эти инструкции предназначены для заказчиков, устанавливающих, перемещающих или
обслуживающих оборудование компан ии APC.

Изучите и выполняйте ВСЕ инструкции по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. Несоблюдение инструкций по мерам
безопасности и предупреждений

Внесение каких-либо изменений в конструкцию оборудования без специального разрешения компании APC может привести к
прекращению действия гарантийных обязательств изготовителя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Транспортировка и общие требования к безопасности оборудования

Подключение оборудования должно выполняться квалифицированным электриком.

может привести к повреждению оборудования, тяжким телесным повреждениям или летальному исходу.

<18 кг

(<40 фунтов)

18 -32 кг

(40-70 фунтов)

32-55 кг

(70-120 фунтов)

>55 кг

(>120 фунтов)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Меры безопасности при обесточивании

ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения током даже в отключенном от электросети состоянии. Перед
установкой или обслуживанием оборудования убедитесь, что выключатель системы и входной автоматический выключатель переведены в
выключенное положение (OFF), модули внутренних батарей удале ны, внешние аккумуляторные батареи увеличенного времени работы
отсоединены, а электросеть отключена.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Электробезопасность

• Подключение к электросети должно производиться квалифицированным электриком.

• По защитному проводнику заземления ИБП проходит ток утечки от нагрузки (компьютерного оборудования). Изолированный проводник

заземления должен подключаться как часть электросети питания ИБП. Проводник заземления должен быть того же размера и иметь тот же
материал изоляции, что и заземленные или незаземленные проводники электросети. Проводник
без нее).

• Проводник заземления должен замыкаться на землю на сервисном оборудовании или, если питание обеспечивается отдельной системой,
на трансформаторе питания или на мотор-генераторе.

• Все розетки со штепсельными гнездами вблизи блока или подсистемы должны быть снабжены заземлением, а проводники заземления
должны замыкаться

• Тол ь ко модели на 230 В: в соответствии с Директивой по электромагнитной совместимости для устройств, продаваемых в Европе, длина
выходных кабелей, подсоединенных к ИБП, не должна превышать 10 метров.

• Значение тока утечки для подключаемого к розетке ИБП типа A может превышать 3,5 мА при использовании отдельного заземляющего
вывода.

на землю на сервисном оборудовании.

имеет зеленый цвет (с желтой полосой или

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Обеспечение безопасности при обращении с аккумуляторными батареями

• Перед установкой или заменой модулей аккумуляторных батарей снимите украшения (например, наручные часы и кольца). Большой ток
короткого замыкания при прохождении через проводящие материалы может вызвать сильные ожоги.

• Не бросайте аккумуляторные батареи в огонь. Батареи могут взорваться.

• Не вскрывайте и не повреждайте батареи. Вытекший электролит вреден для кожи и глаз

и может быть токсичным.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Меры безопасности при электромонтаже

• Перед подключением кабелей или установкой соединений (как в распределительной коробке, так и к ИБП) убедитесь, что все сети
электроснабжения и цепи низкого напряжения (управление) обесточены и заблокированы.

• Электромонтаж должен выполнять квалифицированный электрик.

• Перед подключением ознакомьтесь с местным и государственным законодательством.

• При всех операциях по электромонтажу необходимо использовать антидеформационную пластину
проводов.

• Все отверстия, дающие доступ к проводным клеммам ИБП, должны быть закрыты. Несоблюдение данного требования может привести к
телесным повреждениям или поломке оборудования.

• Выберите размер проводника и разъемы, соответствующие государственным и местным нормам.

• Ус т р о й с т в а -потребители могут подключаться непосредственно к ИБП при помощи выходных разъемов на панели блока
питания.

• Убедит е сь, что общая нагрузка, подключаемая к блоку распределения питания, НЕ ПРЕВЫШАЕТ номинальную мощность
автоматического выключателя на панели блока распределения питания.

• Используйте гибкий металлический кабелепровод для облегчения ремонта и обслуживания.

, предотвращающую натяжение

распределения

Замена и утилизация аккумуляторных батарей

Информацию о комплектах замены батарей и их перезарядке см. на веб-сайте компании APC по адресу www.apc.com .

Отправьте использованную батарею на переработку или верните изготовителю в упаковке, в которой Вы получили новую
батарею.

© 2012 APC by Schneider Electric. Владельцами APC, логотипов APC и Smart-UPS являются компании
Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их аффилированные
компани и. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

RU 990-2902E-002

1/2012