SCANIA NAVI 6550 User Manual [fr]

NAVI 6550 TRUCK

MANUEL D'UTILISATION

LECTEUR DVD/ VCD/ CD/ MP3/ WMA/ USB/ SD/ MMC/ GPS/

BLUETOOTH AVEC RADIO FM/MW/LW

0197

NAVI

Avertissements

NAVI

1

2

3

Ne pas changer le fusible à l'arrière de
l'appareil sans l'avis d'un professionnel. un
mauvais fusible pourrait endommager
l'appareil ou causer un court-circuit.

4

5

6

Précautions

Déclaration

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby Digital :

“Dolby” et le symbole double-D sont des marques de Dolby
Laboratories.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby Digital et Dolby Pro Logic II (x) :

“Dolby”，“Pro Logic”et le symbole double-D sont des
marques de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby Digital et MLP Lossless :

“Dolby”, “MLP Lossless”, et le symbole double-D sont des
marques de Dolby Laboratories.

Tab l e d e s m a t i è r e s

Avant toute utilisation

Panneau de commandes..............01

Télécommande.................................02

Remarques relatives à l'utilisation

de la télécommande......................04

Fonctionnement de base

Mise sous/hors tension.................05

Réglage de la date/heure.............05

Mode radio

Sélectionner une Station radio...07

Sélectionner par Fréquence.........07

Sélectionner une Station

prédéfinie...........................................07

Recherche automatique de

stations............................................... 07

Mémorisation de stations............07

Mode RDS

Fonction AF ....................08

Fonction TA .................08

.......................

Fonction PTY ........ 08

.................... .........

Lecture

Insertion d'un disque.................... 09

Connexion d'un

périphérique USB............................09

Insertion d'une

carte SD/MMC................................. 10

Lecture/Pause...................................10

Dossier de lecture...........................10

Recherche par titre/dossier......... 11

Lecture répétée

d'une section.....................................11

Lecture répétée A-B........................12

Lecture aléatoire..............................12

Sélection de la langue audio.......12

Sélection du mode audio.............12

Sélection de la langue

des sous-titres..................................12

Modification de

l'angle d'affichage...........................12

Rotation des images...................... 12

Zoom...................................................13

Sélection de la durée

du diaporama...................................13

Lecture à partir d'un
périphérique Bluetooth

....................

Couplage des périphériques

Bluetooth.............................................14

Déconnexion des périphériques

Bluetooth ............................................14

Emission d'appels..............................15

Réception d'appels...........................15

Transfert d'un appel téléphonique

vers un téléphone portable...........16

Ecoute de musique à partir d'un

périphérique Bluetooth...................16

Réglage des paramètres

Bluetooth..............................................16

Réglage du son

Réglage du volume...........................18

Muet.......................................................18

Sélection de l'égaliseur

prédéfini...............................................18

Réglage du fader/balance..............19

Réglage du Dynamic Bass

Boost (DBB).........................................19

Réglage des paramètres

Affichage du menu de

configuration système.....................20

Réglage des paramètres

généraux...............................................20

Réglage des paramètres

sonores..................................................21

Réglage des paramètres vidéo.....21

Réglage des paramètres

Bluetooth..............................................22

Réglage des paramètres

linguistiques........................................22

Réglage du volume...........................23

Réglage de la notation

des DVD................................................23

Autres

Ecoute d'autres périphériques......25

Réinitialisation.....................................25

Retrait de l'appareil...........................26

Remplacement du fusible...............25

SWC........................................................25

GPS.........................................................26

Spécifications.....................................27

Dépannage............................................29

Annexe .....................................................31

Avant toute utilisation

Panneau de commandes

1

9

2

3

4

5

6

7

NAVI

8

Remarque :
Les bou ton s sur c ette photo servent à t itr e de

référ enc e seulement, et peuvent ê tre d ifférents
de ceux d e l'a ppa reil même.Nous vous conseillons
de vous r éfé rer à l 'appareil même.

1. ：Ejecter le disque

2. /NAVI: Mise sous tension /MENU SOURCE/Accéder au système de navigation
GPS ou le quitter

3. VOL/MUTE/ ：Régler le volume/Activer ou Désactiver Muet (pression brève)/
Mise sous tension ou Mise hors tension (pression longue)

4. REINITIALISATION : Réinitialiser l'appareil

5. Emplacement pour mini-carte SD

6. Prise AUX IN

7. ：Emplacement pour périphérique USB

8. Emplacement pour carte SD/SDHC/MMC

9. Fente de chargement des disques

01

Avant toute utilisation

Télécomm ande

10

11

12

13

14

15

16

1

2
3
4

5

6
7
8
9

28

27

26

25

24

23
22
21

20
19

17

Remarque :

Votre télécommande peut être légèrement différente de celle illustrée ici.

Le sché ma ci-dessus sert à titre d'illustration uniquement.

+

18

02

Avant toute utilisation

1

HOME

· Active/désactive le menu d'accueil

2

PWR

· Mettre l'appareil sous ou hors tension

3

· Régler la luminosité/contraste de l'écran
VOLUME+/-

4

· Régler le volume
EQ

5

· Accéder au menu de paramétrage audio

6

· Activer/désactiver le mode Muet

7

AUDIO

· Sélectionner la langue audio ou du
canal audio

8

BAND

· Sélectionner la bande MW/LW ou FM

9

MUSIC

· Basculer vers le mode de lecture de
musique

10

GOTO

· Sélectionner la piste
(green)

11

· Décrocher le téléphone

· Composer le numéro

12

DVD MENU

· Retourner au menu principal DVD

13

SHUFF

· Activer ou désactiver la lecture aléatoire

14

Clavier numérique

15

REPEAT

· Sélectionner le mode de lecture répétée
SUBTITLE

16

· Sélectionner la langue des sous-titres
du DVD ou Divx

17

HOME

· Activer/désactiver le menu d'accueil

18

/

· Symboles pour passer des appels
téléphoniques

19

(rouge)

· Mettre fin à l'appel

20

ENTER

· Confirmer la saisie de caractères/numéros

21

/

· Sauter à la piste/au chapitre précédent/suivant

· Rechercher une station radio

22

· Démarrer la lecture ou mettre sur pause

· Confirmer la sélection

23

VIDEO/ANGLE

· Sélectionner un angle/version différent(e) de
la scène actuelle du DVD

24

PHOTO/ZOOM

· Effectuer un zoom avant ou arrière d'une
photo/image vidéo

25

F/R

· Basculer vers le mode de commandes
avant/arrière de navigation

26

Naviation buttons

· /
Saut à la station prédéfinie précédente/suivante
Sauter au dossier précédent/suivant
Rechercher en arrière/avant de la vidéo DVD
Déplacer le curseur vers le haut/bas

· /
Sauter à la piste précédente/suivante
Déplacer le curseur vers la gauche/droite

· Appuyer sur le bouton de navigation
Démarrer la lecture ou mettre sur pause
Confirmer la sélection

27

· Retourner au menu précédent ou quitter

28

SOURCE

· Sélectionner la source

03

+

+

+

+

Avant toute utilisation

Remarques relatives à l'utilisation de la télécommande

(1) Dirigez la télécommande vers le capteur à distance situé sur l'appareil.
(2) Retirez la pile de la télécommande ou insérez un isolateur de piles si la pile n'a

pas été utilisée pendant au moins un mois.
(3) N'exposez PAS la télécommande directement aux rayons du soleil ou à une

température élevée ; elle pourrait ne plus fonctionner correctement.
(4) Dans des conditions normales d'utilisation, la pile a une autonomie de 6 mois.

Si la télécommande ne fonctionne pas, remplacez la pile.

(5) Utilisez exclusivement une pile au lithium“CR2025”(3V) en forme de bouton.
(6) Veuillez NE PAS recharger, démonter, chauffer ou exposer la pile au feu.
(7) Insérez la pile dans le sens correct, conformément aux polarités (＋) et (－).

(8) Rangez la pile dans un endroit hors de la portée des enfants afin d'éviter tout
risque d'accident.

Retrait de la pile

Faites coulisser vers l'extérieur

le support du compartiment à pile
situé au bas de la face arrière de la
télécommande.

Installation de la pile

Utilisez exclusivement une pile au

lithium "CR2025 " (3 V) en forme de
bouton. Insérez la pile dans le support
de pile dans le sens correct,

conformément aux polarités (＋) et (－).

①

POUSSER

②

TIRER

04

POUSSER

Fonctionnement de base

Mise sous/hors tension

1、Appuyez sur pour mettre l'appareil sous/hors tension.
Les langues OSD (Affichage de à l'écran)
disponibles s'affichent à l'écran.

2、Appuyez sur une langue pour la sélectionner.
La langue OSD passe immédiatement à la
langue sélectionnée.

Pour régler la luminosité/le contraste de l'écran, appuyez sur / sur la
télécommande, puis appuyez sur / ou / .
Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur pendant trois secondes.

Réglage de la date/heure

1、Appuyez sur la touche située dans le coin supérieur
gauche pour afficher le menu principal.

2、Appuyez sur [Réglages].
3、Appuyez sur [Heure].
Le menu du réglage de la date/l'heure s'affiche.

Réglage de la date

1、Appuyez sur [Date].
2、Appuyez sur les informations de date
affichées.
Un sous-menu s'affiche.
3、Appuyez sur ou pour définir l'année, le mois et le jour.

05

Fonctionnement de base

Réglage du mode horloge

Appuyez sur [Mode Horloge].

1、

2、Appuyez sur [12Hr] ou [24Hr] pour
sélectionner le mode de l'horloge.

Réglage de l'heure

1、Appuyez sur [Heure].
2、Appuyez sur l'heure affichée.
Un sous-menu s'affiche.
3、Appuyez sur ou pour définir l'heure et
les minutes.

Conseil

∙

Une fois la date/heure réglée, appuyez sur le coin supérieur gauche
pour quitter.

06