Sanitas SBM22 User guide [hu]

H Vérnyomásmérő

Használati útmutató...................................

-

14

SBM 22

2

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1. Megismerés

2. Fontos tudnivalók

3. Készülék leírás

4. Mérés előkészítése

5. Vérnyomásmérés

7. Mérési értékek tárolása, előhívása és törlése

8. Hibajelzés/hibakezelés

9. Készülék tisztítása és tárolása

10. Műszaki adatok

11. Garancia/szerviz

Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és
őrizze meg a későbbiek számára, illetve tegye

.................................................

..........................................

.............................................

........................................

..........................................

..... 11

................................. 12

........................ 12

......................................... 12

........................................ 14

MAGYAR

elérhetővé más felhasználóknak is, és tartsa be az
utasításokat.

1. Bemutatás

Ellenőrizze a Sanitas SBM 22 vérnyomásmérő

2

csomagolásának sértetlenségét és a

3

tartalmának teljességét. Használat előtt győződjön meg arról,

6

hogy a készüléken és a tartozékokon ne legyen látható
sérülés és távolítson el minden csomagolóanyagot. Ha

7

kételyei vannak, ne használja a készüléket, és forduljon a

8

kereskedőhöz vagy az ügyfélszolgálathoz a megadott címen.
A felkaros vérnyomásmérő felnőttek artériás vérnyomás­értékeinek a nem-invazív mérésére és megfigyelésére
szolgál.
Gyorsan és egyszerűen lehet vele vérnyomást mérni, a mért
adatokat tárolni, illetve a mért adatok alakulását és azok
átlagát megjeleníteni. Esetleges szívritmuszavarok esetén
figyelmeztetést kap. A megállapított értékeket a készülék
besorolja és grafikusan értékeli.

Őrizze meg a használati útmutatót a további
használatokhoz, és tegye elérhetővé ezt más
felhasználók számára is.

2

-

20°C

Üzemi

és

40°C

légnedvesség

10°C

Óvja a nedvességtől

2. Fontos tudnivalók

Jelmagyarázat

A használati útmutatóban, a csomagoláson, továbbá
a készülék és tartozéka adattábláján a következő
szimbólumok jelennek meg:

Vigyázat!

Megjegyzés
Utalás fontos infomációkra

Használati útmutatót figyelembe venni

A BF típus alkalmazása

Egyenáram

Eltávolítás a WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) elektromos és
elektronikus készülékekre vonatkozó EK

Gyártó

irányelv szerint.

Tárolás

Megengedett tárolási hőmérséklet és lég-

55°C

nedvesség

RH 10-90%

Megengedett üzemi hőmérséklet

RH 15-85%

sorozatszám

A CE jelölés igazolja, hogy a készülék
teljesíti a

  0483 93/42/EEC irányelv alapvető

követelményeit.

Tudnivalók a használathoz

Az értékek összehasonlíthatósága érdekében mindig
azonos napszakban mérje a vérnyomását.

• Minden mérés előtt pihenjen kb. 5 percet.

• Ha egy személyen több mérést akar végezni, várjon
5-5 percet az egyes mérések között.

3

• Legalább 30 perccel a mérés előtt ne egyen, ne igyon és
ne végezzen testi munkát.

• Ha kétes értékeket mért, ismételje meg a mérést.

• A készülékkel meghatározott mérési értékek csak
információként szolgálnak, nem helyettesítik az orvosi
vizsgálatot! Beszélje meg a mért eredményeket az
orvosával, ne hozzon azok alapján orvosi döntéseket
(pl.gyógyszerválasztást vagy -adagolást)!

• Ne használja a vérnyomásmérőt újszülötteknél és
preeklampszia betegeknél. Mielőtt terhesség alatt
alkalmazná a vérnyomásmérőt, javasoljuk, hogy
konzultáljon orvosával.

• A szív-érrendszer megbetegedései hibás mérésekhez, ill. a
mérési pontosság csökkenéséhez vezethetnek. Ugyanez a
helyzet alacsony vérnyomás, cukorbetegség, vérkeringési­és ritmuszavarok, továbbá hidegrázás vagy reszketés
esetén.

• A vérnyomásmérő készüléket nem szabad nagyfrekvenciás
sebészeti készülékkel együtt alkalmazni.

• A készüléket csak olyan személyeknél használja, akiknek
a felkarmérete megfelel a készülékre megadott értéknek.

• Gondoljon arra, hogy felfújás közben az érintett
végtag működése korlátozódhat.

• A vérkeringést a vérnyomás mérése közben nem szabad
feleslegesen sokáig gátolni. A készülék hibás működése
esetén vegye le a mandzsettát a karjáról.

• A mandzsetta tömlőjét ne szűkítse be mechanikailag, ne
nyomja össze vagy törje meg.

• Akadályozza meg a tartós nyomást a
mandzsettában, valamint a gyakori mérést. A
vérkeringés ezáltal történő befolyásolása
sebesülésekhez vezethet.

• Ne rakja fel a mandzsettát arra a karjára, amelynek az
artériái vagy vénái orvosi kezelés alatt állnak, ilyen pl.
az intravaszkuláris kanül vagy terápia, vagy egy
artériás-vénás (A-V-) sönt.

• Ne rakja fel a mandzsettát olyan személyre, akinek
az emlőjét műtétileg eltávolították.

• Ne rakja fel a mandzsettát sebre, mivel ez további
sérüléseket eredményezhet.

• A vérnyomásmérő készülék kizárólag elemmel
működik.

• A kikapcsoló automatika az elemek védelmében
kikapcsolja a készüléket, ha 30 másodpercen belül
egyetlen gombot sem nyom meg rajta.

• A készüléket csak a jelen használati útmutatóban
ismertetett célra szabad használni. A gyártó nem vállal

4

felelősséget olyan károkért, amik szakszerűtlen
vagy hibás kezelés következtében keletkeztek.

Tudnivalók a tárolásról és ápolásról

• A vérnyomásmérő készülék precíziós- és
elektronikai építőelemekből áll. A mérési értékek
pontossága és a készülék élettartama a gondos
kezeléstől függ:

- Védje a készüléket ütődéstől, nedvességtől,
szennytől, erős hőmérsékletingadozástól és a
közvetlen napsugártól.

- Ne hagyja a készüléket leesni.

- Ne használja a készüléket erős
elektromágneses tér közelében, tartsa távol
rádiófrekvenciás készülékektől vagy
mobiltelefonoktól.

- Csak az együttszállított vagy az eredeti tartalék­mandzsettával használja. Egyéb esetekben hibás
mérési eredményeket kap.

• Ne nyomja meg addig a gombokat, amíg a
mandzsettát nem helyezte fel.

• Abban az esetben, ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, ajánlatos az elemeket kivenni belőle.

Tudnivalók az elemek kezeléséhez

Ha az elemcellából folyadék kerül a bőrre vagy a szemre,
mossa ki az érintett területet vízzel és forduljon orvoshoz.

Lenyelés veszélye! A gyerekek lenyelhetik az
elemeket és ettől megfulladhatnak! Ezért tárolja az
elemeket gyerekek számára hozzáférhetetlen
helyen!

• Ügyeljen a polaritás jelölésekre: plusz (+) és mínusz (-)!

• Ha egy elem kifolyt, húzzon védőkesztyűt és az
elemtartót tisztítsa meg egy száraz kendővel.

• Óvja meg az elemeket a túlzott melegtől.

Robbanásveszély! Ne dobja tűzbe az elemeket!

• Az elemek nem tölthetők és nem zárhatók rövidre.

• Ha hosszabb ideig nem használj a készüléket,
vegye ki az elemeket az elemtartóból.

• Csak azonos vagy egyező típusú elemeket
használjon.

• Mindig egyszerre az összes elemet cserélje ki.

• Ne tegyen be akkut!

• Ne szedje szét, nyissa fel vagy darabolja az
elemeket.

5