Samsung WS-32M226V, WS-28M206V, CW-29M166V, WS-32M166V, WS-32M066V Manual [sv]

FÄRGTV

Användarhandbok

Innan du använder TV-apparaten bör du läsa igenom användarhandboken noggrant. Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

BILD-I-BILD (TILLVAL)

TEXT-TV

Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.com/global/register

Innehåll

ANSLUTA OCH FÖRBEREDA
■ TVns manöverpanel och anslutningar (modellberoende)..............................		5
■	Infraröd fjärrkontroll .......................................................................................	6
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen..................................................................		8
■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät...................................................		8
■ Slå på och stänga av TV:n ............................................................................		9
■ Sätta TVn i vänteläge ....................................................................................		9
■	Lära känna fjärrkontrollen..............................................................................	10
■	Plug & Play-funktion ......................................................................................	11
■	Visa demonstrationen....................................................................................	12
■	Välja språk.....................................................................................................	12
STÄLLA IN KANALER
■	Lagra kanaler automatiskt .............................................................................	13
■ Sortera de lagrade kanalerna ........................................................................		14
■	Lagra kanaler manuellt ..................................................................................	15
■ Hoppa över oönskade kanaler.......................................................................		17
■	Namnge kanaler ............................................................................................	18
■	Fininställning av kanalmottagningen .............................................................	19
ANVÄNDA TV:N
■ Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) (modellberoende) ..............		20
■	Ändra bildstandard ........................................................................................	21
■	Anpassa bildinställningarna...........................................................................	22
■	Välja bildstorlek (modellberoende) ................................................................	23
■	Välja Brusreducer..........................................................................................	24
■	Använda lutningskorrektion ...........................................................................	25
■ Ställa in Blå skärm.........................................................................................		25
■ Frysa den aktuella bilden...............................................................................		26
■	Ändra ljudstandard ........................................................................................	26
■	Ändra ljudinställningarna ...............................................................................	27
■	Extra ljudinställningar (modellberoende) .......................................................	28
■	Välja ljudläge (modellberoende) ....................................................................	29
■	Välja melodi ...................................................................................................	30
■ Ställa in och visa aktuell tid ...........................................................................		31

Svenska - 3

Innehåll(fortsättning)

ANVÄNDA TV:N (fortsättning)
■	Ställa in insomningstimern.............................................................................	32
■ Slå på och stänga av TVn automatiskt ..........................................................		33
■ Ställa in önskad nivå för volym/kanal ............................................................		34
■ Visa en extern signalkälla/Ändra namn (modellberoende) ............................		35
■ Visa bild-i-bild (BIB) (modellberoende)..........................................................		36
ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN
■	Text-TV-funktionen ........................................................................................	39
■	Visa Text-TV-information...............................................................................	39
■ Välja ett visst sidnummer...............................................................................		40
■ Använda FLOF för att välja en sida ...............................................................		41
■	Lagra Text-TV-sidor.......................................................................................	41
YTTERLIGRE INFORMATION OM ANSLUTNINGAR
■ Ansluta till extern ingång/utgång (modellberoende) ......................................		42
■ Ansluta till RCA-ingången (modellberoende) ................................................		43
■ Ansluta till S-Videoingången (modellberoende) ............................................		43
■ Visa bilder från externa källor ........................................................................		44
ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■ Automatisk avmagnetisering för att ta bort färgpunkter.................................		45
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ...........................................		45

Symboler
Tryck på	Viktigt	Obs!

Svenska - 4

TVns manöverpanel och anslutningar (modellberoende)

Uttagens placering på din TV kan skilja sig från bilden beroende på aktuell modell.

Kontrollpanelen på tv:n

							7
							1
							6
6	5	4		3	2		5
7	6	5		4	2	3	4
						1
	1
		3	2	6	5	4	1

7	6	5	4	3	2	2	3
					1

1)	Ström Till/Från	5)	Volyminställning
2)	Indikator för viloläge	6)	Menyvisning
3)	Mottagare för fjärrkontrollen	7)	Val av ingångskälla
4)	Kanalval

Anslutningspanelen på tv:n

TVns sida

TVns baksida

S-Videoingång

Videoingång

	SCART Ljud/
Ljudingång (R, L)	Video Ingång/utgång

75Ω Koaxialkontakt för antenn/kabel-TV-nät

Svenska - 5

Infraröd fjärrkontroll

VILOLÄGE FÖR TV

DIREKTVAL AV KANAL

EN/TVÅ-SIFFRIGA KANALNUMMER

ÖKA VOLYMEN

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

SÄNKA VOLYMEN

MENYVISNING

GÅ TILL ÖNSKAT

MENYALTERNATIV/

JUSTERA ALTERNATIVETS

VÄRDE

VISA LJUDMENYN

TURBO-LJUD

VÄLJA BILDFORMAT

VÄLJA LJUDLÄGE

VÄXLA UPPREPADE GÅNGER MELLAN DE TVÅ SENAST VISADE KANALERNA

NÄSTA KANAL

VAL AV EXTERN INGÅNG

FÖREGÅENDE KANAL

NFORMATIONSFÖNSTER

LÄMNA EN SKÄRM

ÄNDRA BEKRÄFTELSE

VÄLJA LJUDEFFEKT

VÄLJA BILDEFFEKT

STILLBILD

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.

Svenska - 6

Infraröd fjärrkontroll (fortsättning)

FRYS TEXT-TV-SIDA

	TEXT-TV-SIDA
	VAL AV TEXT-TV-LÄGE
	(LIST/FLOF)
	FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
UNDERBILD (PIP) NÄSTAKANAL
	VISA TEXT-TV
TEXT-TV VISNING/
BLANDA BÅDE TEXT-TV
INFORMATION
OCH NORMALT TV-PROGRAM
PROGRAMVAL MED
NAMN
UNDERBILD (PIP) VÄLJA PLATS	UNDERBILD (PIP) VÄLJA FORMAT
	UNDERBILD (PIP) FÖREGÅENDE
	KANAL
TEXT-TV ÄMNESVAL
UNDERORDNAD SIDA FÖR TEXT-TV
BIB PÅ/AV	TLAGRA TEXT-TV-SIDA
TEXT-TV-FORMAT
VÄLJA INGÅNGSKÄLLA	VÄXLA MELLAN HUVUDBILDEN OCH
	DEN UNDERORDNADE BILDEN (PIP)

Svenska - 7

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta batterierna till fjärrkontrollen när du:

Köper tv:n

Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

1Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt på symbolen () och dra sedan bort den.

2Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

- på batteriet - på fjärrkontrollen

+ på batteriet + på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät

TVns baksida

eller

kabeltelevisionsnät

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

En utomhusantenn

Ett kabeltelevisionsnät

Ett satellitnätverk

1I de första tre fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för nätverket till 75Ω koaxialuttaget på tv:ns baksida.

2Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när du ställer in tv:n för att få en bild som är både skarp och klar. Ytterligare information finns under:

“Lagra kanaler automatiskt” på sidan 13.

“Lagra kanaler manuellt” på sidan 15.

Svenska - 8

Slå på och stänga av TV:n

Nätsladden är fäst på baksidan av TVn.

1Sätt i nätsladden i ett lämpligt vägguttag.

Huvudspänningen anges på tv:ns baksida och frekvensen är 50 eller 60 Hz.

2Tryck på knappen “” (På/Av) på tv:ns framsida.

Resultat: Indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida tänds.

3Tryck på strömknappen POWER () på fjärrkontrollen för att slå på tv:n.

Resultat: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.

Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 13 eller “Lagra kanaler manuellt” på sidan 15.

4Tryck på knappen “” (På/Av) igen när du vill stänga av TVn.

Sätta TVn i vänteläge

TVn kan sättas i vänteläge för att reducera:

Strömförbrukning

Slitage på katodstråleröret

Vänteläget är användbart när du bara vill stänga av tillfälligt (t.ex. under en måltid).

1Tryck på strömknappen POWER () på fjärrkontrollen.

Resultat: Skärmen stängs av och indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida lyser rött.

2Tryck på POWER () -knappen igen när du vill slå på TVn igen.

Du kan även sätta på den genom att trycka på TV (), P / eller de numeriska knapparna.

Låt inte tv:n vara i vänteläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Stäng av tv:n genom att trycka på knappen “” (På/Av) på tv:ns framsida. Det bästa är att koppla bort apparaten från nätanslutningen och antennen.

Svenska - 9

Lära känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
Byta kanaler och justera volymen
Ställa in tv:n med menyn på skärmen
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Knapp	Visningsfunktion	Menyfunktion
	Används för att visa	-
	nästa lagrade kanal.
	Används för att visa	-
	föregående lagrade kanal.
till	Används för att visa motsvarande kanaler.
-/--	Används för att välja ett kanalnummer högre än tio.
	Symbolen “--” visas när du trycker på knappen. Ange det
	tvåsiffriga kanalnumret.
PRE-CH	Tryck på knappen PRE-CH. Tv:n går till den senaste
	kanalen som visades.
	För att snabbt växla mellan två kanaler som ligger långt
	från varandra kan du ställa in den ena kanalen och välja
	den andra kanalen med nummerknappen. Använd sedan
	knappen PRE-CH för att snabbt växla mellan dem.
	Används för att höja	-
	volymen.
	Används för att sänka	-
	volymen.
MUTE	Används för att stänga av ljudet tillfälligt.
	Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
	knappen eller på någon av knapparna		eller	.
MENU	Används för att visa menyn	Används för att gå tillbaka till
	på skärmen.	föregående meny eller normal
		visning.
	-	Används för att...
		Visa en undermeny som
		innehåller urval för det
		aktuella menyalternativet
		Öka/sänka ett
		menyalternativvärde
	-	Används för att bekräfta
		valet.
EXIT	-	Används för att stänga
		menysystemet och återgå
		direkt till normal visning.
TV	Används för att slå på tv:n	-
	när den är i vänteläge.
Svenska - 10

Plug & Play-funktion

När tv-skärmen slås på för första gången visas tre grundinställningar automatiskt: val av språk, ställa in kanaler och ställa in klockan.

1Om tv:n är i vänteläge trycker du på strömknappen POWER () på fjärrkontrollen.

Resultat: Meddelandet Plug & Play visas. Det flimrar ett litet tag och sedan visas menyn Språk automatiskt.

2Välj språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på MENU ( )-knappen när har markerat rätt språk. Resultat: Meddelandet Kontr. antenningång. visas.

Om du inte väljer något språk i Språk -menyn kommer Språk -menyn att försvinna efter c:a 30 sekunder.

3Kontrollera att antennen är ansluten till TVn. Tryck på knapparna œ eller √.

Resultat: Menyn Autolagra visas med Land markerat.

4Välj ditt land genom att trycka på knapparna œ eller √. Välj Sök

genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼ när du vill söka efter kanaler. Tryck sedan på knapparna œ eller √.

Tryck på MENU ( )-knappen när du vill stoppa sökningen.

Resultat: Menyn Tid visas, där Klocka är markerat.

Se “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 13.

5Tryck på knapparna œ eller √ för att välja timmar eller minuter. Ställ in timme eller minut genom att trycka på knapparna

▲ eller ▼.

Se “Ställa in och visa aktuell tid” på sidan 31.

6Tryck på MENU ( )-knappen när du är klar.

Resultat: Meddelandet Enjoy your watching. visas. Därefter aktiveras den lagrade kanalen.

7Om du vill återställa denna funktion ...

1 Tryck på MENU ( )-knappen.

2Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Därefter trycker du på på knapparna ENTER ().

Resultat: Plug & Play väljs.

3Tryck på knappen ENTER () igen.

Resultat: Denna funktion startar genom att visa meddelandet Plug & Play.

Plug & Play

TV

Språk

English

Srpski

Deutsch

Hrvatski

Français

Român™

Nederland

Magyar

Español

Polski

Italiano

кЫТТНЛИ

Svenska

Å˙΄‡ ÒÍË

Português

Türkçe

∂ППЛУИО¿

Norsk

âe‰tina

Dansk

Suomi

Flytta

Skip

Kontr. antenningång.

œ √ Flytta

Skip

TV

Autolagra

Land

œ Svenska

√

Sök

: -/+

	Flytta				œ √	Ändra	Skip
	TV							Tid
			Klocka				-- : --
			Sovtimer				: Av
			Starttid				00 : 00 Av
			Sluttid				00 : 00 Av
			Timervolym				: 10
			Timerkanal på				: 1
	Flytta				œ √	Ändra	Skip
				Enjoy your watching.
	TV							Inst.
			Plug & Play					√
			Språk			: Svenska
			Tid					√
			Blå bakgrund				: Av
			Melodi				: På
			Demonstration					√

Flytta

Öppna

Tillbaka

Svenska - 11

		Visa demonstrationen
				Du kan göra dig bekant med de olika menyerna i TV-apparaten
				genom att köra den inbyggda demonstrationen.
				1	Tryck på MENU (		)-knappen.
					Resultat:	Huvudmenyn visas.
				2	Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.
					Resultat:	Alternativen i gruppen Inst. visas.
				3	Tryck på knappen ENTER (				).
				4	Välj Demonstration genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.
	TV		Inst.	5	Tryck på knappen ENTER (				).
	Plug & Play		√
	Språk	: Svenska			Resultat:	Var och en av menyerna visas i turordning.
	Tid		√		Tryck på EXIT (			)-knappen på fjärrkontrollen när du vill
	Blå bakgrund		: Av
	Melodi		: På		avbryta demonstrationen.
	Demonstration		√
	Flytta	öppna	Tillbaka
		Välja språk

	TV						Inst.
			Plug & Play					√
			Språk		œ Svenska			√
			Tid					√
			Blå bakgrund				: Av
			Melodi				: På	√
			Demonstration
	Flytta				öppna		Tillbaka
	TV						Språk
			English				Srpski
			Deutsch				Hrvatski
			Français				Român™
			Nederland				Magyar
			Español				Polski
			Italiano				кЫТТНЛИ
			Svenska				Å˙΄‡ ÒÍË
			Português				Türkçe
			∂ППЛУИО¿				Norsk
			âe‰tina				Dansk
							Suomi
	Flytta						Tillbaka

När du använder tv:n första gången måste du välja vilket språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar.

1Tryck på MENU ( )-knappen. Resultat: Huvudmenyn visas.

2Välj Inst. genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Resultat: Alternativen i gruppen Inst. visas.

3Tryck på knappen ENTER ().

4Välj Språk genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

5Tryck på knappen ENTER ().

Resultat: Alternativen i gruppen Språk visas.

6Välj önskat språk genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼ flera gånger.

Svenska - 12

Lagra kanaler automatiskt

Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig (tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler som du inte vill titta på.

1Tryck på MENU ( )-knappen. Resultat: Huvudmenyn visas.

2Välj Kanal genom att trycka på knapparna eller . Resultat: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3Tryck på knappen ENTER (). Resultat: Funktionen Autolagra väljs.

4Tryck på knappen ENTER () igen.

Resultat: Alternativen i gruppen Autolagra visas. Alternativet Land är markerat.

5Välj ditt land genom att trycka på knapparna œ eller √.

Länderna visas i följande ordnin: Belgien - Tyskland - Spanien -

Frankrike - Italien - Holland - Svenska - Schweiz - Storbritannien - Övriga - Östeuropa

6Välj Sök genom att trycka på knapparna eller .

7Starta sökningen genom att trycka på knappen œ eller √. Resultat: Det horisontella fältet visas. Därefter lagras kanalerna

iden ordning de hittades i frekvensområdet. Sökningen avslutas automatiskt.

Tryck på MENU ( )-knappen om du vill avbryta sökningen innan den är avslutad.

8När sökningen och lagringen är avslutad visas menyn Sortera.

Steg 6 i avsnittet “Sortera de lagrade kanalerna” på sidan 14 visar hur du sorterar de lagrade kanalerna i önskad numerisk ordning.

Tryck på MENU ( )-knappen flera gånger om du vill avsluta kanallagringsfunktionen utan att sortera kanalerna.

9När kanalerna har lagrats kan du:

Sortera dem i önskad ordning (se sidan 14)Ta bort en kanal (se sidan 17)

Namnge kanalerna som lagrats (se sidan 18)

Fininställa kanalmottagningen vid behov (se sidan 19)Aktivera den digitala brusreduceringen (se sidan 24)

	TV						Kanal
			Autolagra				√
			Lagra manuellt				√
			Lägg till/Ta bort				√
			Sortera				√
			Namn				√
			† Mer
	Flytta				Öppna	Tillbaka
	TV					Autolagra
			Land		œ Svenska		√
			Sök	: -/+

Flytta	œ √ Ändra	Tillbaka
TV		Autolagra
Land	: Svenska
Sök	œ -/+	√

Flytta

œ √ Sök

Tillbaka

	P 1		C-- -----	7 %
	106		MHz
	Tillbaka
	TV			Sortera
			Från	œ P 1 ----- √
			Till	: P-- -----
			Lagra	: ?

Flytta

œ √ Ändra

Tillbaka

Svenska - 13

Sortera de lagrade kanalerna

TV

Kanal

Autolagra

√

Lagra manuellt

√

Lägg till/Ta bort

√

Sortera

√

Namn

√

† Mer

Flytta

Öppna

Tillbaka

TV

Sortera

Från

œ P 1 ----- √

Till

: P-- -----

Lagra

: ?

Flytta

œ √

Ändra

Tillbaka

TV

Sortera

Från

: P 1 -----

Till

œ P 2 ----- √

Lagra

: ?

Flytta

œ √

Ändra

Tillbaka

TV

Sortera

Från

: P 2 -----

Till

: P 1 -----

Lagra

œ OK

√

Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Detta kan vara nödvändig när du har använt den automatiska lagringen. Du kan ta bort de kanaler du inte vill behålla.

1Tryck på MENU ( )-knappen. Resultat: Huvudmenyn visas.

2Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Resultat: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3Tryck på knappen ENTER ().

4Välj Sortera genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

5Tryck på knappen ENTER ().

Resultat: Alternativen i gruppen Sortera visas. Alternativet Från är markerat.

6Välj det kanalnummer du vill ändra genom att trycka flera gånger på knapparna œ eller √.

7Välj Till genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

Välj det kanalnummer du vill identifiera genom att trycka flera gånger på knapparna œ eller √.

Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna (0 - 9).

8Välj Lagra genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

Välj OK för att bekräfta bytet av kanalnummer genom att trycka på knapparna œ eller √.

Resultat: Den valda kanalen byts ut mot den tidigare lagrade i det valda numret.

9Upprepa steg 6 till 8 när du har valt Från genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼ om du vill flytta alla kanaler till nya kanalnummer.

Flytta

œ √ Ändra

Tillbaka

Svenska - 14

Lagra kanaler manuellt

Du kan lagra upp till 100 tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet.

När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

Om du vill lagra alla kanaler som hittas

Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal

1Tryck på MENU ()-knappen. Resultat: Huvudmenyn visas.

2Välj Kanal genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Resultat: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3Tryck på knappen ENTER ().

4Välj Lagra manuellt genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

5Tryck på knappen ENTER ().

Resultat: Alternativen i gruppen Lagra manuellt visas. Alternativet Program är markerat.

6Tryck på œ eller √ -knappen för att tilldela ett programnummer till en kanal.

7Välj Färgsystem genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼. Ange önskad TV-standard genom att trycka flera gånger på knapparna œ eller √.

Resultat: Färgstandarderna visas i följande ordning:

AUTO - PAL - SECAM - NT4.43.

8Välj Ljudsystem genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

Välj den önskade ljudstandarden genom att trycka flera gånger på knapparna œ eller √.

Resultat: Ljudstandarderna visas i följande ordning:

BG - DK - I - L.

TV

Kanal

Autolagra

√

Lagra manuellt

√

Lägg till/Ta bort

√

Sortera

√

Namn

√

† Mer

Flytta

Öppna

Tillbaka

TV

Lagra manuellt

Program

œ P 1 -----

√

Färgsystem

: AUTO

Ljudsystem

: DK

Sök

:

0MHz

Kanal

: C--

Lagra

: ?

Flytta

œ √ Ändra

Tillbaka

TV

Lagra manuellt

Program

: P 1 -----

Färgsystem

œ AUTO

√

Ljudsystem

: DK

Sök

:

0MHz

Kanal

: C--

Lagra

: ?

Flytta

œ √ Ändra

Tillbaka

TV

Lagra manuellt

Program

: P 1 -----

Färgsystem

: AUTO

Ljudsystem

œ DK

√

Sök

:

0MHz

Kanal

: C--

Lagra

: ?

Flytta

œ √ Ändra

Tillbaka

Svenska - 15