Samsung SyncMaster T27A300, SyncMaster T22A300 User Manual [nl]

TA300

LED-televisiescherm

(MFM TV)

gebruikershandleiding

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Registreer uw product voor een uitgebreidere service op

www.samsung.com/register

De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerking over digitale tv

1.Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.

2.DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel.

3.Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.

4.Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.

5.Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices.

6.Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.

De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.

Waarschuwing over stilstaand beeld

Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panoramaof 4:3-beeldverhouding, een aandelenof nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:

•Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.

•Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.

•Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen.

•Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Installatieruimte

Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.

Het uiterlijk van de televisie kan afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding, afhankelijk van het model.Wees voorzichtig bij het aanraken van de televisie. Sommige onderdelen kunnen warm zijn.

Plaatsing op een voet.

Plaatsing met een wandbevestiging.

10 cm

10 cm

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

•In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

––(a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect.(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

––(b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect.(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

•U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.

Nederlands 2

Inhoud

Aan de slag

4

Aansluitingen

14

Basisfuncties

18

Uitgebreide functies

32

Overige informatie

36

4 Veiligheidsvoorschriften

11Accessoires

12Overzicht van het bedieningspaneel

13Overzicht van de afstandsbediening

14Aansluiten op een antenne

14Plug & Play (eerste instelling)

15Aansluiten op een AV-apparaat

16Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE

16 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat 18 De ingangsbron wijzigen

18De menu's gebruiken

19De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)

19Het kanaalmenu gebruiken

21Het menu Kanaal

22Het menu Beeld

25Het menu Geluid

27Systeemmenu

30Het menu Ondersteuning

32 Mijn inhoud gebruiken

36De teletekstfunctie van het analoge kanaal

37Muurbevestiging/bureauvoet monteren

38De snoeren bij elkaar houden

38Kensington-antidiefstalslot

39Problemen oplossen

43 Specificaties

Let op deze symbolen!

t

TOOLS	U kunt deze gebruiken door	Opmerking	Stapsgewijze procedure
	op de toets TOOLS op de
	afstandsbediening te drukken.

NEDERLANDS

Nederlands 3

Aan de slag

Veiligheidsvoorschriften

Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen

Waarsc

huwing

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan.

	Let op	Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel
		of schade aan eigendommen ontstaan.
	Niet doen.

Moet worden nagevolgd.

LET OP

NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL

Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product.

¦¦ Aanwijzingen over elektriciteit

De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.

Waarschuwing

Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een loszittend

stopcontact.

yy Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Pak de stekker niet met natte handen vast.

yy Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

!

Sluit niet meerdere elektrische apparaten op één stopcontact aan.

yy Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan.

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

yy Anders kan er brand ontstaan.

Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1).

!	yy Anders kan er een elektrische
	schok of lichamelijk letsel
	ontstaan.

Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet geen hete voorwerpen op het netsnoer.

yy Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer

elektrische schokken of brand ontstaan.

Nederlands 4

Aan de slag

Houd netsnoer en product uit de buurt van hittebronnen.

y Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

!

Let op

Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat.

y Anders kan het product
beschadigd raken door een	!
elektrische schok.
Wanneer u de stekker uit het
stopcontact trekt, houd dan de
stekker zelf vast en niet het snoer.
y Anders kan er een elektrische
schok of brand ontstaan.
!	!

Als de pennen van de stekker of het stopcontact onder het stof zitten, maak ze dan schoon met een droge doek.

y Anders kan er brand ontstaan.

Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat.

yAnders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Steek de stekker in een stopcontact waar u makkelijk bij kunt.

yWanneer er een probleem is met het product, moet u de stekker uit het stopcontact trekken om de stroom volledig af te sluiten. U kunt de stroom niet volledig afsluiten met de aan/uitknop op het product.

¦Aanwijzingen over installatie

Waarschuwing

Plaats geen brandende kaarsen, insektenwerende middelen of cigaretten op het product en plaats het product niet in de buurt van een hittebron.

y Anders kan er brand ontstaan.

Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een (boeken)kast.

yAnders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

Vraag een installatietechnicus of dergelijk bedrijf om het product op de muur te monteren.

y Anders kunt u letsel veroorzaken.

!	y	Gebruik de opgegeven
		muurbevestiging.
	Houd de plastic zakken waarin het
	product verpakt is, uit de buurt van
	kinderen.
	y Als kinderen de plastic zakken
!		over hun hoofd trekken, kunnen
		ze stikken.

Plaats het product niet op een plek die niet stabiel is of onderhevig is aan overmatige trillingen, zoals op een onstabiele of scheve plank.

yHet product kan vallen en dit kan schade aan het product of letsel veroorzaken.

yAls u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen, kan het product beschadigd raken of brand ontstaan.

!

Plaats het product niet op een plaats die blootstaat aan stof, vocht (sauna), olie, rook of water (regendruppels) en plaats het niet in een voertuig.

yDit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Nederlands 5

Aan de slag

Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel.

yHierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan.

Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kunnen.

yAls een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

yAangezien de voorkant zwaarder is, moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak.

	Buig de buitenantenne naar		Plaats de antenne ver uit de buurt
	beneden op de plek waar deze		van hoogspanningskabels.
	binnenkomt zodat er geen		y Als de antenne een
	regenwater in stroomt.		hoogspanningskabel aanraakt,
	y Als er regenwater in het		kan een elektrische schok of
!	product komt, kan dit een	!	brand ontstaan.
	elektrische schok of brand
	veroorzaken.

Let op

!

SAMSUNG

!

Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.

y Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan.

Wanneer u het product op een kast of plank plaatst, let er dan op dat de voorkant van het product niet uitsteekt.

y Anders kan het product vallen,

wat een storing of lichamelijk ! letsel zou kunnen veroorzaken.

yLet erop dat u een kast of plank gebruikt die past bij de grootte van het product.

Als u het product op een plek plaatst waar de gebruiksomstandigheden sterk variëren, kan er door

de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan. Installeer het product in zo'n geval alleen na advies van een van onze servicemonteurs.

yPlekken die blootgesteld zijn aan microscopische deeltjes, chemicaliën, te hoge of

lage temperaturen of hoge vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of stations, waar het product lange tijd achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort.

Plaats het product niet met de voorkant naar beneden op de vloer,

yDit kan het scherm van het product beschadigen.

Wanneer u het product neerzet, doe dit dan voorzichtig.

yAnders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan.

Nederlands 6

Aan de slag

¦Aanwijzingen over schoonmaak

Waarschuwing

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat

schoonmaken.

y Anders kan er een elektrische

schok of brand ontstaan.

!

Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt.

yLet erop dat er geen water in het product komt.

yAnders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan.

Let op

!

Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.

yHierdoor kan de buitenkant van het product verkleuren of barsten of kan het scherm loskomen.

Gebruik een zachte, vochtige doek met een reinigingsmiddel dat speciaal is bedoeld voor beeldschermen en veeg het product daarmee schoon.

yAls u geen speciaal voor beeldschermen bedoeld reinigingsmiddel hebt, verdun dan een schoonmaakmiddel 1:10 voordat u het product gaat schoonmaken.

	Haal voor het reinigen van het
	product eerst de stekker uit het
	stopcontact en reinig het product
	met een zachte, droge doek.
!	y Gebruik voor het schoonmaken
	van het product geen
	chemische middelen zoals was,
	wasbenzine, alcohol, verdunners,
	insectenwerende middelen,
	parfums, smeermiddelen of
	reinigingsmiddelen.

Hierdoor kan de behuizing vervormen of de opdruk loskomen.

Gebruik een goede schoonmaakdoek, aangezien de buitenkant van het product makkelijk kan krassen.

!

¦ Aanwijzingen over gebruik

Waarschuwing

Haal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zelf. Dit omdat er hoogspanning in het product aanwezig is.

y Anders kunt u brand of een	!
elektrische schok veroorzaken.

yNeem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden.

Wilt u het product verplaatsen, zet het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en koppel de

antennekabel en andere kabels van het product los.

yAnders kunnen er door een beschadigd netsnoer

elektrische schokken of brand ontstaan.

Nederlands 7

Aan de slag

Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.

!	yy Anders kan er een elektrische
	schok of brand ontstaan.

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet

u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met een Servicecentrum.

yy Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en raak vooral de antennekabel niet aan omdat dit gevaarlijk kan zijn.

!	yy Anders kan er een elektrische	!
	schok of brand ontstaan.

Verplaats het product niet door aan

het netsnoer of de antennekabel te trekken.

yy Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ! ontstaan vanwege schade aan

de kabel.

Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of

signaalkabel vast te houden.

yy Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product !

ontstaan vanwege schade aan de kabel.

Let erop dat u de ventilatie niet

met een tafelkleed of gordijn blokkeert.

yy Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

GAS

100

Zorg dat kinderen niet op het apparaat leunen of eraan hangen.

yy Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken.

Plaats geen objecten zoals speelgoed of koekjes op het product.

yy Als een kind over het product hangt om een voorwerp te pakken, kan het object of het product vallen en dit kan letsel of zelfs dood ten gevolg hebben.

Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product.

yy Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie.

yy Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

yy Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.

Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of objecten bij het product.

yy Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.).

yy Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

yy Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

Nederlands 8

Aan de slag

Let op

!

!

!

Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen boven het product.

y Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

yAnders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

Wanneer u een stilstaand beeld

gedurende langere tijd weergeeft, -_- kan een blijvend beeld of vlek op

het scherm ontstaan.

y Als u het product gedurende langere tijd niet ! gebruikt, gebruik dan de

energiebesparingsmodus of stel de schermbeveiliging in op een modus met bewegende beelden.

Stel de juiste resolutie en frequentie in voor het product.

y Dit is vermoeiend voor de ogen.

Wanneer u langere tijd naar het product kijkt van een te korte afstand, kunt u uw ogen beschadigen.

Het is belangrijk om uw ogen rust te geven (5 minuten per uur) wanneer u langere tijd naar een beeldscherm kijkt.

y Hierdoor wordt vermoeidheid aan de ogen verminderd.

Druk niet te hard op het product. Het product kan vervormen of beschadigd raken.

Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis

gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact.

yAnders kan zich stof ophopen en brand of een elektrisch schok veroorzaken door oververhitting of kortsluiting.

Zet het product niet op zijn kop en verplaats het product niet door alleen de voet vast te houden.

yHierdoor kan het product vallen met schade aan product of eigendommen tot gevolg.

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product.

yAnders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Raak het product niet aan, aangezien het beeldscherm heet wordt na langere tijd.

Nederlands 9

Aan de slag

Houd de kleine accessoires buiten
bereik van kinderen.
!	!
Plaats geen zware voorwerpen
boven het product.
yy Anders kunnen problemen
met het product of letsel
ontstaan.
Voorkom dat kinderen de batterij in
hun mond stoppen als deze uit de
afstandsbediening wordt gehaald.
Bewaar de batterijen op een plek
waar kinderen of baby's niet bij	!
kunnen.
yy Neem direct contact op met
uw arts als een kind een
batterij in zijn mond heeft
gestopt.
Gebruik alleen de aangegeven
standaardbatterijen. Gebruik geen
oude en nieuwe batterijen door
elkaar.
yy Hierdoor kan een batterij	!
breken of lekken, wat brand,
letsel of vervuiling (schade) kan
veroorzaken.

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet.

yy Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich bezeren.

yy Als u het product te scheef zet, kan het vallen en letsel veroorzaken.

Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard.

yy Dit kan uw gehoor beschadigen.

Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (+, -).

yy Anders kan de batterij beschadigd raken of brand, persoonlijk letsel of schade veroorzaken als gevolg van lekkage van batterijvloeistof.

Batterijen (oplaadbaar en niet oplaadbaar) zijn geen standaard afval en dienen ter recycling te worden aangeboden. Als verbruiker is de klant verantwoordelijk voor het op de juiste manier retourneren van gebruikte of oplaadbare batterijen.

yy De klant kan gebruikte of oplaadbare batterijen

afgeven bij het dichtstbijzijnde gemeentelijke afvaldepot of bij een winkel die eenzelfde type batterijen verkoopt.

Nederlands 10

Aan de slag

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.

Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.

Controleer of er zich geen accessoires verborgen achter het verpakkingsmateriaal bevinden wanneer u de doos opent.

[LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD

y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)		y	Schoonmaakdoekje
y	Garantiekaart / veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)	y	Netsnoer
y	Voetverbindingen / schroef (4 stuks)	y	Standaardvoet

y Gebruikershandleiding

y Handleiding voor snelle installatie

y Kabelhouder

y HDMI / DVI-kabel

Nederlands 11

Aan de slag

Overzicht van het bedieningspaneel

De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

Aan/uit-lampje

Sensor voor de afstandsbediening

SOURCEE

MENU

Y

z

P(Aan/uit)

Luidspreker

Stand-bymodus

Configuratiescherm

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan.

Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.

Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Deze knop in het schermmenu kunt op dezelfde manier gebruiken als de toets ENTEREop de afstandsbediening.

Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven.

Hiermee regelt u het volume. In het schermmenu kunt u de toetsen Yop dezelfde manier gebruiken als de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening.

Hiermee wisselt u van kanaal. In het schermmenu kunt u de toetsen zop dezelfde manier gebruiken als de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening.

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

-

Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen.

Nederlands 12

Aan de slag

Overzicht van de afstandsbediening

Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens op de kanaalen cijfertoetsen.

Hiermee schakelt u de tv in en uit.	De beschikbare videobronnen
	weergeven en selecteren.
Directe toegang tot kanalen.

Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT.

Hiermee regelt u het volume.

Het hoofdmenu weergeven.

Geeft het beginscherm inhoud weer, met

Tv kijken, Mijn inhoud en Bron.

Hiermee kunt u snel veelgebruikte functies selecteren.

De cursor verplaatsen en een item selecteren. De instelling bevestigen.

Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.

Deze toetsen zijn voor het menu van

Kanalenlijst, Kanaalbeheer, Mijn inhoud enzovoort.

TTX/MIX

CONTENT GUIDE

A B C D

E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.

Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal.

Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.

Hiermee worden kanalen gewijzigd.

Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven.

De EPG (elektronische programmagids) weergeven.

Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven.

Hiermee kunt u het menu afsluiten.

E-MANUAL: Niet beschikbaar.

P.SIZE: Het Beeldformaat selecteren.

AD/SUBT.: Hiermee wordt de audiobeschrijving inen uitgeschakeld (op enkele locaties niet beschikbaar). / Digitale ondertiteling weergeven.

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)

Nederlands 13

Aansluitingen

Aansluiten op een antenne

Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten.

ANT OUT

Netvoeding

Plug & Play (eerste instelling)

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer Bron is ingesteld op Tv.

Zorg ervoor dat de antennekabel is aangesloten voordat u de tv inschakelt.Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets.

1	Een taal selecteren
2	Selecteer Winkeldemo
	of Thuisgebruik.

3	Uw land selecteren
	(afhankelijk van het land)

Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.	POWER
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.	P
Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op ENTERE.
yy Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is
alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
yy De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten
op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv.
Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven,
houdt u MENU 5 seconden ingedrukt.
yy Winkeldemo is alleen bedoeld voor een presentatie winkels. Als u
deze functie selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar.
Selecteer Thuisgebruik wanneer u thuis tv-kijkt.

Druk op de toets uof den druk vervolgens op ENTERE. Selecteer uw land.

Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. Wanneer u een pincode invoert, is "0-0- 0-0" niet beschikbaar.

4	De Klokmodus instellen
5	Een antenne selecteren
6	Een kanaal selecteren
7	Veel kijkplezier.

Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in.

yy Auto: de tijdzone selecteren voor de locatie waar u zich bevindt. (afhankelijk van het land)

yy Handm.: u kunt handmatig de huidige datum en tijd instellen. Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE. Selecteer de Antenne-bron die moet worden onthouden.

Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op ENTERE.

Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatische afstemming.

Druk op de toets ENTERE .

Als u deze functie wilt resetten...

Selecteer Systeem - Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is '0-0-0-0'. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.

U moet de functie Plug & Play (MENU → Systeem) thuis opnieuw uitvoeren, ook als dit in de winkel al is gedaan.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0': POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan).

Nederlands 14