Samsung SYNCMASTER T240HD, SYNCMASTER T260HD User Manual [sv]

SyncMaster T260HD/T240HD

LCD-skärm

Bruksanvisning

Säkerhetsanvisningar

Symboler

Obs

Dessa säkerhetsanvisningar måste följas för att säkerställa säkerhet och förhindra skada på egendom.

Se till att läsa anvisningarna noggrant och använd produkten på rätt sätt.

Varning/försiktighet

Annars kan det orsaka dödsfall eller personskada.

Annars kan det orsaka person- eller egendomsskada.

Symbolförklaringar

Ström

Förbjudet

Montera inte isär

Rör ej

Ställ in din dator på DPM om den inte används under en längre tid.

Om du använder skärmsläckare ska du anpassa den för det aktuella skärmläget.

Bilderna är

Anvisningar för att undvika risk för kortslutning

endast för referens, de gäller inte vid alla tillfällen (eller i alla länder).

Använd inte en skadad kontakt eller ett skadat vägguttag.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Detta är alltid viktigt att läsa och
förstå

Koppla ur kontakten från ans­lutningen

Jorda för att förhindra elektriska
stötar

Ta inte i kontakten med våta händer när du ska sätta i kontakten i väg-

guttaget eller ta ur det.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt.

Se till att ansluta strömsladden i ett jordat uttag.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett uttag.

• Detta kan orsaka brand.

Säkerhetsanvisningar

Använd inte onödigt mycket kraft när du drar ur kontakten och ställ

inga tunga objekt på den.

• Detta kan orsaka brand.

Anslut inte flera apparater till samma vägguttag.

• Detta kan orsaka brand på grund av överhettning.

Koppla inte från strömkabeln när du använder produkten.

Installation

• Annars kan
kortslutning.

Om du vill koppla från apparaten från strömkällan måste kontakten

kopplas från huvudströmmen och den ska göras helt funktionsduglig.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd bara strömkabeln som tillhandahålls av vårt företag. Använd

inte medföljande strömkabel för någon annan produkt.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Kontakta auktoriserad kundtjänst vid installation av bildskärmen på en plats med
mycket damm, höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, där det förekom­mer kemiska ämnen och om den används dygnet runt, exempelvis på flygplatser,
tågstationer etc.

Om du inte gör det kan det leda till skada på skärmen.

det leda till skada på produkten på grund av elektrisk

Tappa inte skärmen när du flyttar den.

• Detta kan orsaka skada på produkten eller personen som bär den.

Se till att det alltid är minst två personer som lyfter produkten när den

ska flyttas.

• Annars kan den tappas och orsaka personskador och/eller skador på
produkten.

Vid installation av produkten i ett skåp eller på en hylla ska du se till

att främre delen av produkten inte skjuter ut.

• Annars kan den falla ned eller orsaka personskada.

•

Använd ett skåp eller en hylla med en storlek som passar produkten.

Placera inte ljus, myggljus, cigaretter eller andra varma föremål nära

produkten.

• Detta kan orsaka brand.

Säkerhetsanvisningar

Strömkabeln och produkten ska ej placeras nära värmekällor.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Placera inte produkten på platser med dålig ventilation, t.ex. i en bo-

khylla, i ett bokskåp eller i en garderob.

• Det kan orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Ställ ned skärmen försiktigt.

• Om du inte gör det kan det leda till skada på skärmen.

Placera inte produkten på golvet.

• Annars kan det orsaka skada på skärmen.

Säkerställ att ett auktoriserat installationsföretag installerar väggfästet.

• Annars kan den falla ned och orsaka personskada.

•

Installera med det väggstativ som är avsett för produkten.

Installera din produkt på en väl ventilerad plats. Säkerställ att det finns

ett mellanrum på mer än 10 cm från väggen.

• Det kan annars orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Böj utomhusantennkabeln nedåt så att inget regnvatten rinner in.

• Om det
kortslutning eller brand.

Installera antennen på avstånd från högspänningskablar.

• Om antennen
orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Säkerställ att förpackningsmaterialet förvaras på avstånd från barn.

• Annars kan
(kvävningsrisk).

Om monitorns höjd är inställningsbar ska du inte placera några föremål

eller delar av kroppen på stativet när du sänker ned den.

tränger in regnvatten i produkten kan det orsaka elektrisk

vidrör eller faller mot en högspänningskabel kan det

det orsaka allvarlig skada om barnen leker med det

Rengöring

• Detta kan orsaka skada på produkten eller personen som bär den.

När du rengör skärmens hölje eller ytan på TFT-LCD-skärmen torkar du rent
dem med ett något fuktigt, rent tyg.

Säkerhetsanvisningar

Spraya inte rengöringsmedlet direkt på produktens yta.

• Annars kan
yta.

Rengör produkten med en mjuk trasa och rengöringsmedel som är
avpassat för
späd den med vatten i förhållandet 1:10.

Vid rengöring av strömkontaktens stift eller dammning av eluttaget
ska du rengöra med en torr trasa.

• Detta kan orsaka brand.

Vid rengöring av produkten ska du kontrollera att strömkabeln har
kopplats ur.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

När du rengör produkten ska du först koppla ur strömkontakten och
rengöra den med en mjuk och torr trasa.

• (Använd

medel, smörjmedel eller rengöringsmedel.) Detta kan ändra produkt­ens yta och avlägsna märketiketter på produkten.

Eftersom produktens hölje lätt repas ska du se till att endast använda
en trasa som är avsedd för den.

det leda till missfärgning och förändringar i skärmens

skärmrengöring. Om du måste använda en annan rengöring,

inte kemikalier, såsom vax, bensen, alkohol, tinner, mygg-

Övrigt

• Fukta trasan

mande föremål på trasan ska du skaka den ordentligt innan du
använder den.

Vid rengöring av produkten ska du inte spraya direkt på produktens
huvudkropp.

• Kontrollera att

våt.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand eller felfunktion.

Den här produkten är en högspänningsprodukt. Kontrollera att använ­dare inte

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Om produkten behöver

kommer ut
delbart och kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

demonterar, reparerar eller modifierar produkten på egen hand.

repareras ska du kontakta ett servicecenter.

Om det förekommer en underlig lukt eller konstiga ljud eller om det

lätt. Eftersom produkten lätt repas om det finns främ-

vatten inte tränger in i produkten och att den inte blir

rök ur produkten, ska du koppla från strömkontakten ome-

Säkerhetsanvisningar

Placera inte produkten på en plats där den utsätts för fukt, damm, rök,
vatten eller i en bil.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om du tappar produkten eller om höljet går sönder, ska du slå av
strömmen och koppla ur strömsladden. Kontakta ett servicecenter

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om det börjar åska eller blixtra ska du inte röra vid strömsladden eller
antennkabeln.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Försök inte flytta skärmen genom att dra i sladden eller signalkabeln.

.

• Annars kan

skada på produkten eller brand på grund av skada på kabeln.

Lyft eller flytta inte produkten bakåt, framåt eller åt höger eller vänster
samtidigt som du håller i strömsladden eller signalkablarna.

• Annars kan

skada på produkten eller brand på grund av skada på kabeln.

Se till att ventilerna inte blockeras av något bord eller någon gardin.

• Det kan annars orsaka brand på grund av för hög inre temperatur.

Placera inga behållare som innehåller vatten, vaser, krukor, mediciner
eller någon metall på produkten.

• Om vatten

koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka produktfel, elektrisk stöt eller brand.

Använd eller förvara inte antändbara medel nära produkten.

• Detta kan orsaka en explosion eller brand.

den falla, vilket kan resultera i elektrisk kortslutning,

den falla, vilket kan resultera i elektrisk kortslutning,

eller främmande föremål tränger in i produkten ska du

För inte in några metallföremål, exempelvis gafflar, mynt och li­knande, eller
produkten (genom ventilöppningar, in- och utgångsterminaler etc.).

• Om vatten eller främmande föremål tränger in i produkten ska du

koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Vid användning av en fast bild under längre tid, kan det bildas en
bilskärmsbränning eller uppstå fläckar.

• Om du

i viloläge eller använda en rörlig skärmsläckare.

antändbara föremål, såsom tändstickor eller papper, in i

inte använder produkten under en längre tid ska försätta den

Säkerhetsanvisningar

Ange en upplösning och frekvens som passar för produkten.

• Annars kan du skada din syn.

Vid användning av hörlurar eller örsnäckor, vrid inte upp volymen för
högt.

• Om ljudet är för högt kan det skada hörseln.

Om du kontinuerligt placerar dig närmare produktskärmen kan synen
bli sämre.

Minska påverkan på din syn genom att ta en minst fem minuter lång
rast från skärmen en gång i timmen.

Installera inte på en instabil plats, exempelvis en ostadig hylla eller på
en ojämn yta, eller där den kan utsättas för vibrationer.

• Annars kan

produkten.

• Om du använder produkten på en plats där den utsätts för vibrationer

kan det leda till skada på produkten och orsaka brand.

När du flyttar produkten ska du slå av strömmen och koppla ur ström­kontakten, antennkabeln och alla kablar som är anslutna till produkten.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Se till att barn inte hänger över produkten eller klättrar på den.

• Produkten kan falla och orsaka personskada eller dödsfall.

Om du inte använder produkten under en längre period ska du koppla
från strömsladden från vägguttaget.

• Annars kan

damm och brandrisk till följd av elektrisk kortslutning eller läckage.

Placera inga tunga föremål eller leksaker eller livsmedel, exempelvis
kakor på
produkten.

den falla och orsaka personskador och/eller skador på

det leda till överhettning eller brandrisk på grund av

produkten, eftersom det kan göra att barn vill klättra upp på

• Dina barn kan hänga över produkten, vilket kan göra att den faller

och resultera i personskada eller dödsfall.

Var försiktig så att barn inte stoppar in batteriet i munnen om de
plockar ur
eller ungdomar inte når det.

• Om barn har haft ett batteri i munnen ska du omedelbart kontakta

läkare.

det ur fjärrkontrollen. Placera batteriet på en plats där barn

Säkerhetsanvisningar

Vid byte av batteri, sätt i det med polerna på rätt håll (+, -).

• Annars kan

skada på grund av läckage av den interna vätskan.

Använd bara specificerade standardbatterier. Använd inte nya och
gamla batterier samtidigt.

• Det här kan orsaka att ett batteri går sönder eller börjar läcka och kan

leda till risk för brand, skada eller förgiftning (skada).

Batterier (uppladdningsbart eller ej uppladdningsbart) är inte hushåll­savfall, utan
återinlämna det batteri (uppladdningsbart eller ej uppladdningsbart) till
ett ställe för återvinning.

• Kunden kan lämna in batterier när de är förbrukade (uppladdnings-

bart eller ej uppladdningsbart) till en kommunal återvinningsstation
eller till en butik som säljer samma typ av batteri (uppladdningsbart
eller ej uppladdningsbart).

Vänd inte produkten upp och ned eller flytta på den när du håller i
stativet.

• Annars kan

produkten.

Placera inte produkten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller
nära någon värmeanläggning, såsom värmeaggregat.

batteriet skadas eller orsaka brandrisk, personskada eller

måste lämnas till återvinning. Kunden ansvarar för att

den falla och orsaka personskador och/eller skador på

• Det här

brandrisk.

Tappa inga föremål på produten eller orsaka någon skada på den.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd inget fuktmedel eller ha något köksbord intill produkten.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om det uppstår en gasläcka ska du inte vidröra produkten eller ström­kontakten, utan omedelbart vädra.

• Om det bildas en gnista kan det orsaka explosion eller brand.

Om produkten har slagits av under en längre tid kan skärmen bli
mycket varm. Rör den ej.

Var försiktig när du justerar produktens vinkel eller höjden på stativet.

kan orsaka att produktens livslängd minskar och och leda till

• Det kan

fastna.

• Dessutom är det så att om du lutar produkten för mycket kan den falla

och det kan orsaka personskada.

orsaka personskada, eftersom din hand eller dina fingrar kan

Säkerhetsanvisningar

Installera inte produkten på en plats som är så låg att barn kan nå den.

• Annars kan den falla ned och orsaka personskada.

•

Eftersom främre delen av produkten är tung ska du installera pro­dukten på en jämn och stabil yta.

Placera inga tunga föremål på produkten.

• Det kan orsaka personskada och/eller skada på produkten.

Bra ställningar när du använder skärmen

Vid användning av produkten, använd den i korrekt po-

sition.

• Håll ryggen rak när du tittar på produkten.

•

Avståndet mellan ögonen och skärmen ska vara mellan
45 och 50 cm. Titta på skärmen från en något högre plats
än skärmens placering.

• Vid användning av produkten, använd den i korrekt po­sition.

• Justera vinkeln så att ljuset inte reflekteras i skärmen.

• Placera armarna utmed sidorna och låt dem hänga utmed
armarna för att vara i nivå med handens baksida.

• Håll dina armbågar i 90 graders vinkel.

• Håll dina knän i större vinkel än 90 grader och placera
hälarna ordentligt i golvet. Håll armarna i lägre nivå än
hjärtat.

Inledning

Förpackningens innehåll

OBS

Kontrollera att följande saker medföljer skärmen.

Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

Kontakta en lokal återförsäljare

Uppackning

Handböcker

för att köpa till artiklar.

Utan stativ Med stativ

Skärm Skärm

Snabbstartguide Garantikort

(Ej tillgängligt

Kablar

D-Sub-kabel Strömkabel

Säljs separat

DVI-kabel HDMI-kabel Hörlurar

Bruksanvisning

på alla platser)

Säljs separat

Inledning

Övrigt

Stereokabel TV-antennkabel

(Koaxialkabel)

Audiokabel Optisk uteffektkabel för digi-

talt ljud

Batterier (AAA X 2)

Fjärrkontroll

(Ej tillgängligt på alla platser)

Component-kabeln (PR, PB,

Y)

USB-kabel

Rengöringsduk

Kabelhållarring Stativkropp Stativbas

Obs

Rengöringstrasa gäller endast blankpolerade svarta produkter.

Din skärm

Fram

Inledning

Aktiverar det markerade menyalternativet.

Tryck på knappen ' ' för att byta källa för ingångssignalen.

är

endast tillåtet att ändra källa för externa enheter som är anslutna till monitorn

Det
för tillfället.

För växling av skärmlägen:

[PC] →[Ext.] → [DVI] → [TV] → [Component] → [HDMI1] → [HDMI2]

>> Klicka här om du vill se ett animerat klipp

MENU

Använd den här knappen för att öppna skärmmenyn och gå ur menyfönstret eller
stänga menyn för skärmjustering.

- VOL+

från

Går
den. Justera ljudvolymen.

- CH +

Går
I läget TV/DTV väljer du TV/DTV-kanaler.

ett menyalternativ till ett annat horisontellt eller justerar valda menyvär-

från

ett menyalternativ till ett annat vertikalt eller justerar valda menyvärden.

Strömbrytare [ ]

Använd den här knappen när du vill slå på och stänga av produkten.

Inledning

Obs

Knapparna till höger om skärmen är beröringskänsliga.

Rör lätt vid en knapp med ditt finger.

Strömindikator

Bak

Den här
sparas.

Se
gibesparingsfunktioner. För att spara energi bör du även slå AV skärmen när den
inte används, eller när du lämnar den obevakad under långa perioder.

Högtalare

Obs

Konfigurationen på skärmens baksida kan variera från produkt till produkt.

lampan tänds vid normal funktion och blinkar en gång när dina ändringar

Obs

Energisparfunktion som beskrivs i handboken för mer information om ener-

POWER

PC

POWER

Anslut skärmens
på skärmens baksida.

strömkabel till porten POWER

Inledning

PC

HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN /

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) / EX-LINK

Anslut PC-terminalen på
din dator.

HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

Anslut [ HDMI/PC/DVI-D
len på skärmens baksida till datorns ljudkort.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

Anslut [DIGITAL AUDIO
minalen på skärmen till utgångsterminalen för
digitalt ljud eller vanligt ljud på din DVD -hem­bioutrustning (eller förstärkare) med en optisk
kabel för digitalt ljud.

baksidan av skärmen till

AUDIO IN ]-termina-

OUT(OPTICAL)] -ter-

EXT(RGB)

DVI-D

EX-LINK

Den här terminalen är reserverad för service.

Anslut skärmens EXT(RGB)-port till DVD-

spelaren med en SCART-kontakt.

Som för
in och skickar ut TV- och VIDEO-signalen.

Anslut DVI-sladden
duktens baksida.

EXT(RGB) -porten på skärmen, den tar

DVI-D

till DVI-D-porten på pro-

Kensington-lås

Inledning

Kensingtonlåset är en enhet som används för
att fysiskt
allmän plats. Låsenheten måste köpas separat.
Utseende och låsmetod kan variera beroende på
tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer
Kensington-låset för rätt användning. Låsenheten
måste köpas separat.

låsa systemet när det används på en

Obs

HDMI IN 1

Placeringen av
oende på modell.

kensingtonlåset kan variera ber-

Använda Kensington-låset (stöldskydd)

1. För in låsenheten i kensingtonfåran på skär-

men (

den låses ( ).

2. Anslut låskabeln av kensingtontyp.

3.

Säkra kensingtonlåset mot en skiva eller nå­got annat tungt och fast föremål.

HDMI IN 1

Anslut [HDMI
din skärm till HDMI -terminalen på din digitala
utgångsenhet med en HDMI -kabel.

) och vrid den i riktningen så att

IN 1]-terminalen på baksidan av

COMPONENT IN

ANT IN

R - AUDIO - L

Anslut porten
ital-tv-box) till porten [ R - AUDIO - L] på pro­dukten.

PR, PB,Y

Anslut porten VIDEO OUT på DVD / DTV dig­ital-tv-boxen till
med en component video-kabel ( PR, PB,Y ).

för DVD, VCR (DVD / DTV dig-

ingångsportarna [ PR, PB,Y ]

COMMON INTERFACE

Inledning

Anslut CATV -kabeln eller TV-antennkabeln
till porten
Försäkra dig om att du använder en TV-anten­nkabel (säljs separat) som antennkabel.

Det här avsnittet innehåller information om
CAM infogat
nen.

Programinformationen handlar om CI CARD.

Du kan installera CAM när som helst när TV:n är
PÅ eller AV.

"ANT IN " på baksidan av skärmen.

i platsen CI och visar informatio-

HDMI IN 2 /

HDMI IN 2

Anslut [HDMI
din skärm till HDMI -terminalen på din digitala
utgångsenhet med en HDMI -kabel.

Anslut hörlurarna till hörlursuttaget.

Obs

Se Att ansluta kablar för mer information om kabelanslutningar.

IN 2]-terminalen på baksidan av

Kabelhållarring

• Fixera kablarna med hållarringen, så som visas på bilden.

Fjärrkontroll

Inledning

POWER

Number Button

-/--

TV/DTV

CH LIST

MUTE

MENU

ENTER

RETURN

SOURCE

PRE-CH

Up-Down Left-Right buttons

GUIDE

D.MENU

P

EXIT

INFO

TTX/MIX

COLOR BUTTON

P.MODE, M/B (MagicBright)

S.MODE

AUTO

P.SIZE

DUAL

SUBTITLE

SOURCE

PIP

1. POWER

2. Number button Tryck här när du vill byta kanal.

3. -/--

Slå på och av skärmen.

(Välja en-/tvåsiffriga kanaler)

Använd det här alternativet för att välja en kanal som ligger på
nummer tio eller högre.

Tryck på den här knappen så visas symbolen "--".

Ange det tvåsiffriga kanalnumret.

Inledning

4. TV/DTV Väljer TV- och DTV-läge direkt.

5. CH LIST Meddelandet "Channel List" (Kanallista) visas på skärmen.

6. Justera ljudvolymen.

MUTE

7.

8. MENU Öppnar skärmmenyn

9.
Right buttons

10.

11. RETURN

SOURCE

12.

13. PRE-CH Den här knappen används för att återgå till den kanal som an-

Up-Down Left-

ENTER

Justera ljudvolymen.

och stänger den eller stänger inställnings-

menyn.

Går från
eller justerar valda menyvärden.

Aktiverar det markerade menyalternativet.

Går tillbaka till föregående meny.

Tryck på knappen för att ändra ingångssignalen SOURCE.

Det går
lutna till skärmen vid tidpunkten.

- Du kan inte titta på TV eller DTV genom att använda knappen
SOURCE .

- Du kan bara titta på TV genom att använda knappen TV eller
DTV.

vändes innan den aktuella.

ett menyalternativ till ett annat horisontellt eller vertikalt

bara att ändra SOURCE för externa enheter som är ans-

14. GUIDE EPG-skärm (EPG )

15. D.MENU Visar DTV-menyn

P Väljer TV-kanaler i TV-läge.

16.

17.

18. INFO

19. TTX/MIX TV-kanalerna erbjuder skriftlig information via text-tv.

20. COLOR BUTTON Tryck

21. P.MODE, M/B (Magic­Bright)

EXIT

Stänger menyskärmen.

Den aktuella bildinformationen visas i skärmens övre vänstra
hörn.

- Text-tv-knappar

För ytterligare information >TTX / MIX

för

att lägga till eller ta bort kanaler och för att lagra kanaler

till listan över favoritkanaler i menyn “Channel List” (Kanallista).

Tryck för att välja bildskärmens förinställda Picture Mode (bild­läge) eller för att ändra bildatmosfären enligt kraven.

När du trycker på den här knappen visas det aktuella bildläget på
nedre delen av skärmens mittdel.

Inledning

TV / DTV / Ext. / Component / HDMI: P.MODE

Skärmen har tre automatiska bildinställningar från fabriken.

Tryck sedan
lägena.

(Dynamisk > Standard > Film )

PC / DVI Läge: M/B ( MagicBright )

MagicBright är en ny funktion som erbjuder en optimal visnings­miljö beroende på innehållet i bilden som du tittar på.

Tryck sedan på knappen igen för att gå igenom de förinställda
lägena.

(Nöje > Internet > Text > Dynamisk kontr. > Personlig )

22. S.MODE När du trycker på den här knappen visas det aktuella bildläget på
nedre delen av skärmens mittdel.

Skärmen har en inbyggd hi-fi stereoförstärkare.

Tryck sedan på knappen igen för att gå igenom de förinställda
lägena.

(Standard > Musik > Film > Tal > Personlig )

på knappen igen för att gå igenom de förinställda

23. AUTO - Endast tillgängligt

i PC-läge

24. P.SIZE Tryck för att ändra skärmstorlek.

DUAL

25.

26. SUBTITLE Visar digitala undertexter

27. SOURCE - Ej tillgänglig

28. PIP - Ej tillgänglig

Justerar skärmbilden automatiskt.

PC-/ DVI-läge: Wide / 4:3

TV/DTV /Ext.-läge: Auto Wide / Wide / 16:9 / Bredzoom /
Zoom / 4:3

Component-läge: Wide / 16:9 / Bredzoom / Zoom / 4:3

HDMI-läge: Wide / 16:9 / Bredzoom / Zoom / 4:3 / Skanna

Stereo/Mono , Dubbel I
Mono /NICAM STStereo kan användas beroende på sändning-

styp genom att använda knappen DUAL på fjärrkontrollen när du
tittar på TV.

/ Dubbel II och Mono /NICAM

Anslutningar

Att ansluta kablar

Ansluta till en dator

Anslut skärmens strömkabel för skärmen till porten POWER på skärmens baksida.

Koppla in strömkabeln för skärmen i ett näraliggande uttag.

Använd en anslutning som passar datorn.

Använd den (analoga) kontakten på videokortet.

• Anslut signalkabeln till porten [PC] på skärmens baksida.

[PC]

Använd den DVI (Digitala) anslutningen på videokortet.

• Anslut DVI-kabeln till porten [DVI-D] på skärmens baksida.

[DVI-D]

Anslut porten [HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN] på skärmens baksida till ljudkortet på PC.

Obs

• Du kan

(du behöver inte installera några separata högtalare till din dator)

• Om du ansluter både D-sub- och DVI -kablarna till en dator kan du få en tom skärm beroende på

vilket videokort du använder.

njuta av rent och fint kvalitetsljud från datorns ljudkort om du använder skärmhögtalarna.

• Om du anslutit din bildskärm korrekt med DVI-anslutningen men ändå får en tom eller suddig

skärmbild
[

skall du kontrollera att bildskärmen är inställd på analog. Tryck på knappen 'SOURCE

]' för att skärmen skall dubbelkolla signalkällans insignal.

Ansluta till en Macintosh.

Anslutningar

1. Använd den (analoga) D-sub-kontakten på grafikkortet.

• Anslut signalkabeln till D-sub-anslutningen på skärmens baksida.

[PC]

Obs

Slå på skärmen och Macintosh

Ansluta till andra enheter

Obs

• Den här skärmen tillåter användaren att ansluta till ingångsenheter såsom en DVD-spelare, en VCR

eller en videokamera, eller en DTV eller TV utan att koppla från PC.

• Konfigurationen på skärmens baksida kan variera från produkt till produkt.

• DVI- till HDMI-kabeln, optisk kabel för digitalt utgångsljud och kabeln RCA till stereo (för PC)

säljs separat.

Kontakta ett Servicecenter för att köpa produkter som säljs separat.

Anslutningar

Ansluta EXT.(RGB) - Detta gäller bara för AV DEVICE som stöder hantering av SCART.

Obs

Ansluta till
DVD genom att koppla upp DVD-spelaren mot skärmen så länge strömmen är på.

1. Anslut skärmens EXT (RGB)-port till DVD -spelaren med en SCART -kontakt.

2. När en Scart-enhet är ansluten till skärmen växlas Source automatiskt till Ext.

Ansluta TV

Du kan titta på tv-program på skärmen om den är ansluten till en antenn eller CATV-kabel utan att
installera någon separat TV-mottagare eller programvara på datorn.

DVD -enhetens ingång om enheten har en EXT (RGB) -anslutning. Du kan enkelt titta på

Obs

1. Anslut CATV-kabeln eller TV-antennkabeln till porten "ANT IN " på baksidan av skärmen.

Försäkra dig om att du använder en TV-antennkabel (säljs separat) som antennkabel.

• Vid användning av inomhusantenn:

Kontrollera antennanslutningen på väggen först och anslut sedan antennkabeln.

• Vid användning av utomhusantenn:

Om du använder en utomhusantenn ska du ha en fackman att installera den.

• Så här ansluter du RF-kabeln till antenningångsterminalen:

Håll koppardelen på RF-kabeln rakt.

2. Slå på skärmen.

3.

Välj TV med TV / DTV.

4. Välj önskad TV-kanal.

Obs

Är signalen svag på grund av dålig mottagning?

Köp och installera en signalförstärkare för bättre mottagning.

Ansluta DVD / DTV digital-tv-box

Obs

Anslutningar

Anslut till
enkelt titta på Component så länge som spänningen är på bara genom att koppla ihop Component med
skärmen.

en component video-kabel (PR, PB,Y).

DVD / DTV digital-tv-boxen om enheten har en [COMPONENT IN]-anslutning. Du kan

Anslut porten på DVD, VCR (DVD / DTV digital-tv-boxen) till porten [R-AUDIO-L] på

Anslut porten VIDEO OUT på DVD / DTV digital-tv-boxen till ingångsportarna [PR, PB,Y] med

skärmen.

Obs

Välj "Component" med 'SOURCE [ ]'

Om du
bakgrundsfärg.

För enfamiljshus installeras en UHF-antenn för att ta emot digital sändning.

Ansluta HDMI

Obs

Det går att ansluta digitala enheter till din skärm.

Du kan njuta av högre bild- och ljudkvalitet.

1.

Anslutning med en HDMI -kabel

ansluter component-kablarna PR, PB och Y till fel terminaler visas skärmen med röd eller blå

Anslutningar

a. Ingångsenheter såsom

HDMI-kabeln. När alla anslutningar är klara ansluter du strömsladdarna för din skärm och
DVD-spelare (eller den enhet som är ansluten till den digitala utgångsterminalen).

Välj HDMI med knappen ‘SOURCE [

2. Anslutning med en DVI- till HDMI-kabel

Anslut DVI-utgångsterminalen för den digitala enheten till terminalen [HDMI IN] på skärmen

med en DVI- till HDMI-kabel.

digital DVD är anslutna till terminalen HDMI IN på skärmen med

]‘.

Anslut de röda och vita uttagen på en RCA till stereo (för PC) till ljudutgångar med samma

färger på
AUDIO IN]på skärmen.

3. När alla anslutningar är klara ansluter du strömsladdarna för din skärm och DVD-spelare (eller
den enhet som är ansluten till den digitala utgångsterminalen).

4. Välj "HDMI" med knappen 'SOURCE [

Om du
höra något ljud.

Om du ansluter ljudutgångstemrinalen på den digitala enheten till [R-AUDIO-L] på [COMPO-

NENT IN] på skärmen med en ljudkabel så hörs inget ljud. Se till att ansluta till terminalen
[HDMI / PC/DVI-D AUDIO IN] på skärmen.

den digitala utgångsenheten och anslut motsatt uttag till terminalen [HDMI/PC/DVI-D

]'.

Obs

bara använder DVI till HDMI -kabeln utan att ansluta till ljudkällan kommer du inte att

Anslutningar

Anslutning och användning av förstärkaren

Obs

Du kan
ljud till skärmen genom att använda rätt kabel.

1. Anslut terminalen [

2. Ställ in Intern avst. till På i menyn Ljud med MENU -knappen.

3. Justera Ljud Volym med Volym-knapparna på förstärkaren.

4. Om anslutningarna är installerade startar du skärmen och förstärkaren.

ansluta den digitala ljudingången (optisk) eller standardingångsterminalen för förstärkarens

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] på skärmen till ingångsterminalen för

digitalt ljud på din digitala förstärkare med en optisk kabel.

Obs

• Eftersom inget ljud avges från skärmen ska du använda en förstärkare.

•

Om du vill ha information om hur du ansluter en högtalare och förstärkare ska du läsa i respektive
användarhandböcker från tillverkaren.

Ansluta COMMON INTERFACE

Obs

Du kan installera en CAM när som helst, oavsett om TV:n är ON eller OFF .

Köp CI CAM-modulen genom att besöka närmsta handlare eller beställ den via telefon.

1. Sätt in CI-kortet i din CAM i pilens riktning tills det sitter på plats.

2. Sätt in din CAM med installerat CI CARD i ”common interface”-porten.

(Sätt in din CAM i pilens riktning, så långt in som möjligt så att den är parallell med porten.)

3. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal.

Ansluta hörlur

Obs

Det går att ansluta hörlurar till skärmen.

Anslutningar

1. Anslut hörlurarna till hörlursuttaget.

Använda stativet

Montera skärmen

Lutningsvinkel

Skärm och undersida

Anslutningar

Du kan justera lutningsvinkeln mellan 5˚ framåt

och 25˚ bakåt för den mest bekväma visningsvinkeln.

Använda mjukvaran

Skärmens drivrutin

Obs

När operativsystemet
med drivrutinen som medföljer den här bildskärmen. Tillvägagångssättet för att in­stallera drivrutinen varierar beroende på vilket operativsystem som används. Följ
anvisningarna för det operativsystem som du använder.

Förbered en tom skiva och ladda ner filen för programdrivrutinen på Internet-webb­sidan nedan.

Internet-webbsida :

http://www.samsung.com/ (Worldwide)

frågar efter drivrutinen till skärmen sätter du i CD-ROM-skivan

Installera skärmens drivrutin (Automatiskt)

1. Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Klicka på "Windows".

2.

3. Välj skärmmodell i modellistan och klicka sedan på knappen "OK".

4. Om du ser följande meddelandefönster klickar du på "Continue Anyway" (Fortsätt ändå). Klicka

sedan på knappen "OK" (OK) (operativsystemet Microsoft® Windows® XP/2000).

Använda mjukvaran

Obs

Skärmens drivrutin har certifierats av MS och installationen förstör inte systemet.

Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan för Samsung-skärmar.

http ://www.samsung.com

Installera skärmens drivrutin (Manuellt)

Operativsystemet Microsoft® Windows Vista™

1. Sätt i CD-skivan i CD-ROM-enheten.

2.

Klicka
zation" (Utseende och anpassning).

(Start) och Kontrollpanelen. Dubbelklicka sedan på "Appearance and Personali-

på

3. Klicka på "Personalization" (Anpassning) och sedan på "Display Settings" (Bildskärmsinställ-

ningar).

4. Klicka på "Advanced Settings..." (Avancerade inställningar…).

5. Klicka på "Properties" (Egenskaper) på fliken "Monitor" (Skärm). Om knappen "Proper-

ties" (Egenskaper) avaktiveras, innebär det att konfigurationen för din skärm är klar. Skärmen
kan användas som den är.

Använda mjukvaran

Om meddelande "Windows needs..." (Windows måste…) visas, såsom syns i bilden nedan,
klickar du på "Continue" (Fortsätt).

Obs

Skärmens drivrutin är certifierad av MS och installationen förstör inte systemet.

Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan för Samsung-skärmar.

Klicka på "Update Driver..." (Uppdatera drivrutin...) på fliken "Driver" (Drivrutin)".

6.

7. Markera kryssrutan

redan finns på datorn) och klicka på "Let me pick from a list of device drivers on my comput­er" (Låt mig välja från en lista över drivrutiner som finns på datorn).

"Browse my computer for driver software" (Välj drivrutinsprogramvara som

8. Klicka på "Have Disk..." (Diskett finns…) och välj mapp (exempelvis D:\Drivrutiner) där driv-

rutinsinstallationsfilen finns och klicka sedan på "OK" (OK).

Använda mjukvaran

9. Välj den modell som överensstämmer med din skärm från listan över skärmmodeller på skärmen

och klicka sedan på "Next" (Nästa).

10. Klicka

efter varandra.

på "Close" (Stäng) → "Close" (Stäng) → "OK" (OK) → "OK" (OK) på fönstren som visas

Använda mjukvaran

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP

1. Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten.

2.

Klicka på "Start" (Start) → "Control Panel" (Kontrollpanelen) och klicka sedan på symbolen
"Appearance and Themes" (Utseende och teman).

3. Klicka på symbolen "Display" (Visning) och öppna fliken "Settings" (Inställningar) och klicka

sedan på "Advanced..." (Avancerat).

4. Klicka på

"Driver" (Drivrutin).

5. Klicka på "Update Driver..." (Uppdatera drivrutin) och välj "Install from a list or..." (Installera

från en lista eller...) och klicka sedan på knappen "Next" (Nästa).

knappen "Properties" (Egenskaper) på fliken "Monitor" (Skärm) och öppna fliken

Använda mjukvaran

6. Markera "Don't

disk" (Diskett finns).

7. Klicka på knappen "Browse" (Bläddra) och sedan A:(D:\Driver) och välj skärmmodell i listan

över modeller och klicka på knappen "Next" (Nästa).

search, I will..." (Sök inte, jag...) och klicka sedan på "Next" (Nästa) och "Have

8. Om

du ser följande meddelandefönster klickar du på "Continue Anyway" (Fortsätt ändå). Klicka

sedan på "OK"".

Obs

Skärmens drivrutin har certifierats av MS och installationen förstör inte systemet.

Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan för Samsung-skärmar.

Använda mjukvaran

http://www.samsung.com/

9. Klicka på knappen "Close" (Stäng) och sedan på "OK" flera gånger.

10. Installationen av skärmens drivrutin är slutförd.

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP

du

När
här stegen.

1. Klicka på knappen "OK" i fönstret "Insert disk" (Sätt in skiva).

2. Klicka på knappen "Browse" (Bläddra) i fönstret "File Needed" (Fil krävs).

3. Välj A:(D:\Driver) och klicka sedan på "Open" (Öppna) och sedan på "OK".

Så här installerar du

1. Klicka på "Start", "Setting" (Inställning), "Control Panel" (Kontrollpanelen).

2. Dubbelklicka på symbolen "Display" (Visning).

3. Öppna fliken "Settings" (Inställningar) och klicka på "Advanced Properties" (Avancerade egen-

4. Välj "Monitor" (Skärm).

ser "Digital Signature Not Found" (Kunde inte hitta digital signatur) på skärmen följer du de

skaper).

Situation 1 : Om knappen "Properties" (Egenskaper) är inaktiv innebär det att skärmen är korrekt
konfigurerad. Avbryt installationen

Situation 2 : Om knappen "Properties" (Egenskaper) är aktiv klickar du på "Properties" (Egen­skaper) och följer stegen nedan.

5. Klicka på "Driver" (Drivrutin) och sedan på "Update Driver..." (Uppdatera drivrutin) och sedan

på knappen "Next" (Nästa).

6. Välj "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" (Visa

en lista över kända drivrutiner för enheten så att jag kan välja en specifik drivrutin) och klicka
sedan på "Next" (Nästa) och sedan på "Have disk" (Diskett finns).

Använda mjukvaran

7. Klicka på knappen "Browse" (Bläddra) och välj A:(D:\Driver).

8. Klicka på "Open" (Öppna) och klicka sedan på "OK".

9.

Välj skärmmodell och klicka på knappen "Next" (Nästa) och sedan på "Next" (Nästa).

10. Klicka på "Finish" (Slutför) och sedan på "Close" (Stäng).

Om fönstret "Digital Signature Not Found" (Kunde inte hitta digital signatur) visas klickar du på
"Yes" (Ja). Klicka på "Finish" (Slutför) och sedan på "Close" (Stäng).

Operativsystemet Microsoft® Windows® Millennium

1. Klicka på "Start", "Setting" (Inställning), "Control Panel" (Kontrollpanelen).

2. Dubbelklicka på symbolen "Display" (Visning).

3. Öppna fliken "Settings" (Inställningar) och klicka på "Advanced Properties" (Avancerade egen-

skaper).

4. Välj fliken "Monitor" (Skärm).

5. Klicka på knappen "Change" (Ändra) i området för "Monitor Type" (Skärmtyp).

6. Välj "Specify the location of the driver" (Välj plats för drivrutinen).

7. Välj "Display a list of all the driver in a specific location..." (Visa en lista över alla drivrutiner på

en specifik plats) och klicka sedan på "Next" (Nästa).

8. Klicka på "Have Disk" (Diskett finns).

9. Skriv in A:\(D:\driver) och klicka sedan på knappen "OK".

10. Välj "Show all devices" (Visa alla enheter) och välj den skärm som överensstämmer med den du

har anslutit till datorn och klicka sedan på "OK".

11. Fortsätt genom att välja knappen "Close" (Stäng) och sedan "OK" tills du har stängt dialogrutan

Display Properties (Visningsegenskaper).

Operativsystemet Microsoft® Windows® NT

1. Klicka på "Start", "Settings" (Inställningar), "Control Panel" (Kontrollpanelen) och dubbelklicka

sedan på symbolen "Display" (Visning).

2. I fönstret för registreringsinformation för visning klickar du på fliken Inställningar och sedan på

"All Display Modes" (Alla visningslägen).

3. Välj ett läge som du vill använda (upplösning, antal färger och Vertical frequency (Vertikal

frekvens)) och klicka sedan på "OK".

4. Klicka på "Apply" (Verkställ) om du ser att skärmen fungerar som vanligt efter att du klickat på

"Test". Om skärmen inte är normal ändrar du till ett annat läge (lägre inställning för upplösning,
färger eller frekvens).

Obs

Om inget
frekvens) genom att läsa i Förinställning av tidslägen i användarhandboken.

Operativsystemet Linux

För X-Window ska du skapa filen X86Config, som är en typ av systeminställningsfil.

läge visas vid Alla visningslägen väljer du upplösning och vertical frequency (vertikal

1. Tryck på "Enter" (Retur) i första och andra fönstret efter att du kört filen X86Config.

2. Det tredje fönstret används för inställning av musen.

3.

Ställ in en mus för datorn.

4. På nästa skärm väljer du tangentbord.

5. Ställ in ett tangentbord för datorn.

6. Nästa fönstret används för inställning av skärmen.

7. Först ställer du in horisontell frekvens för skärmen. (Du kan ange frekvensen direkt.)

8. Ställ in vertical frequency (vertikal frekvens) för skärmen. (Du kan ange frekvensen direkt.)

9. Ange modellnamn för skärmen. Den här informationen påverkar inte körningen av X-Window.

10. Du har nu ställt in skärmen. Kör X-Window efter att du ställt in annan hårdvara.

Natural Color

Natural Color-program

Använda mjukvaran

Ett av de senaste problemen vid användning med dator är att bildernas färger inte blir samma på

som

skärmen
Color S/W är lösningen på det här problemet. Det är ett färghanteringssystem som har utvecklats av
Samsung Electronics i samarbete med Korea Electronics & Telecommunications Research Institute
(ETRI). Systemet finns endast tillgängligt för Samsung-skärmar och gör att färgen på bilderna på
skärmen blir samma som de som skrivs ut eller skannas. Klicka på hjälptangenten (F1) i programmet
för ytterligare information.

vid utskrift av en skrivare eller vid skanning via skanner eller digitalkamera. Natural

Så här installerar du programmet Natural Color

Sätt i CD-skivan som medföljer Samsung-skärmen i CD-ROM-enheten. Då visas startfönstret för pro­grammet Natural Color. Klicka på Natural Color i startfönstret om du vill installera programmet Natural
Color.

Om du vill installera programmet manuellt sätter du i skivan som medföljde Samsung-skärmen i CD­ROM-enheten och klickar på knappen [Start]-knappen i Windows och sedan [Run... (Kör)]. Skriv in

Använda mjukvaran

D:\color\NCProSetup.exe och tryck sedan på [Enter (Retur)]. (Om drivrutinen där CD:n finns inmatad
inte är D:\, anger du tillämplig drivrutin.)

Så här tar du bort programmet Natural Color

Välj "Setting/Control
på "Add/Delete a program" (Lägg till/ta bort program). Välj Natural Color från listan och klicka sedan
på knappen "Add/Delete" (Lägg till/ta bort).

Panel" (Inställningar/Kontrollpanelen) i menyn "Start" och dubbelklicka sedan

Justera skärmen

Bild

Tillgängliga lägen

•

PC / DVI

•

TV

•

DTV

•

Ext.

•

Component

•

HDMI

Obs

Standardinställningen kan variera beroende på valt ingångsläge (ingångssignalen som valts i externa
ingångslistan) och vald upplösning.

Bild : PC / DVI

MagicBright

MagicBright
som du tittar på. För närvarande finns fem olika lägen: Nöje , Internet , Text , Dynamisk kontr.
ochPersonlig . Varje läge har ett eget fördefinierat ljusvärde.

Direktvalsknappen på fjärrkontrollen är knappen 'M/B'.

en ny funktion som erbjuder en optimal visningsmiljö beroende på innehållet i bilden

är

• Nöje

High Ljusstyrka

För visning av rörliga bilder, såsom DVD eller VCD.

• Internet

För arbete med en blandning av bilder så som text och grafik.

Justera skärmen

• Text

För dokumentation eller arbeten som innefattar tunga texter.

• Dynamisk kontr.

Dynamisk

signaler och justera för optimal kontrast.

• Personlig

Även om värden utvalts noggrannt av våra tekniker kan de förkonfigurerade värdena vara obek­väma för dina ögon beroende på tycke och smak.

Justera ljusstyrka och kontrast med den här OSD-menyn.

kontr.

används för att automatiskt identifiera spridningen av inkommande visuella

Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa

(Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa Ej tillgängligt i läget MagicBright för Dynamisk kontr..)

Du kan använda skärmmenyerna för att ändra ljusstyrka enligt egna inställningar.

• Kontrast : Justera Kontrast.

• Ljusstyrka : Justera Ljusstyrka.

• Skärpa : Justera Skärpan.

Autojustering

Värdena för Fin, Grov, Position justeras automatiskt.

Justera skärmen

Om upplösningen ändras i kontrollpanelen utförs autofunktionen.

Direktvalsknappen på fjärrkontrollen är knappen 'AUTO'.

(Endast tillgänglig i läget PC)

Skärm (Endast tillgänglig i läget PC)

• Grov / Fin :

• Grov

Avlägsnar störningar som vertikala ränder.

Grov-justering
mitten med menyn för horisontell kontroll.

• Fin

Avlägsnar störningar som horisontala ränder.

Om bruset kvarstår även efter Fin-inställning ska du upprepa efter frekvensjustering (klock­hastighet).

• Position

kan innebära att skärmens bildområde flyttas. Du kan flytta tillbaka det till

Justerar skärmens placering horisontellt och vertikalt.

• Återställ bild

Bildparametrar byts ut mot standardvärdena från fabriken.

Bildalternativ

• Färgton

Justera skärmen

Färgtonen kan ändras.

(Endast tillgänglig i läget PC / DVI)

Sval / Normal / Varm / Personlig

• R / G / B

Justera skärmen

Justerar invididuella färgkontroller för R, G, B.

• Storlek

Du kan ändra storleken.

Wide / 4:3

Återställ

Bildparametrar byts ut mot standardvärdena från fabriken.

• OK

• Avbryt

Justera skärmen

Bild : TV / DTV / Ext. / Component / HDMI

Läge

Skärmen har fyra automatiska bildinställningar ("Dynamisk ", "Standard " och"Film ") som
inställda på fabriken.

Du kan aktivera Dynamisk , Standard eller Film .

Direktvalsknappen på fjärrkontrollen är knappen 'P.MODE'.

• Dynamisk

Väljer en mer högupplöst bild för ljus miljö.

• Standard

Väljer en optimal bildkvalitet för normal miljö.

• Film

Väljer en optimal bildkvalitet för mörk miljö.

Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton

är för-

Du kan använda skärmmenyerna för att ändra ljusstyrka enligt egna inställningar.

• Kontrast : Justera Kontrast.

• Ljusstyrka : Justera Ljusstyrka.

Färgton

Justera skärmen

• Skärpa : Justera Skärpan.

• Färg : Justera Färg.

• Ton : Lägger på en naturlig ton på displayen. (Det aktiveras när signalen är NTSC.)

Färgtonen kan ändras.

Sval1 / Sval2 / Normal / Varm1 / Varm2

- ‘Varm1’ eller ‘Varm2’ aktiveras bara när bildläget är ‘Film’.

- Inställningarna kan justeras och lagras för varje extern enhet du har anslutit till en ingång på TV:n.

Bakgrundsljus

Du kan justera skärmens ljusstyrka genom att ställa in bakgrundsljuset.

Storlek

Justera skärmen

Du kan ändra storleken.

Direktvalsknappen på fjärrkontrollen är knappen 'P.SIZE'.

Auto Wide - Justerar automatiskt bildstorleken till förhållandet "16:9".

Wide - En helskärm visas oavsett skärmens bildförhållande för ingångssignalerna.

16:9 - Justerar bildstorleken till 16:9, vilket passar för DVD-skivor eller vidvinkelsändning.

Bredzoom - Öka bildstorleken mer än 4:3.

(Flytta skärmen uppåt/nedåt genom att använda eller efter att du har valt genom att trycka på
knappen eller ENTER.)

Zoom- Förstorar 16:9-bredbilden (i vertikal riktning) för att passa skärmstorleken.

(Välj genom att trycka på eller . Använd knapparna eller för att flytta bilden upp eller ner.

När du
vertikalt.)

4:3 - Ställer in bilden till 4:3 normalt läge.

Skanna -

Component (480i / 1080i) eller DTV(480i / 1080i) kommer in.

(Skanna fungerar bara i HDMI-läge.)

gjort valet

Använd funktionen för att se en helbild utan att kapa den när signalerna HDMI (480i / 1080i),

användar du knapparna eller för att förstora eller förminska bildstorleken

Skärmläge

Justera skärmen

Bara när inställningen Bild Storlek är
läge . Varje separat EU-land har olika krav för picture size så den här funktionen är avsedd för
användare som kan välja till den.

- ‘Skärmläge ’ stöds i lägena TV, Ext., Component (480i/1080i) och HDMI (480i/1080i)

- Bild Storlek finns tillgängligt i läget Auto Wide

- Den här funktionen är inte tillgänglig i läget PC eller Component,Ext., HDMI.

Wide / 16:9 / Bredzoom / Zoom / 4:3

Brusreducer.

inställd till Auto Wide kan användaren fastställa Skärm-

Digital Noise Reduction (Digital brusreducering).

Om sändningssignalen
minska statisk elektricitet eller spöktryck som kan uppstå på skärmen.

Av - Slår av skärmens brusreducering.

Låg - Minskar skärmbruset till låg nivå.

Medium - Minskar skärmbruset till medelnivå.

Hög - Minskar skärmbruset till hög nivå.

Auto - Avkänner automatiskt och minskar skärmbruset.

som mottas är svag kan du aktivera funktionen Digital Noise Reduction för att

Återställ

Justera skärmen

Bildparametrar byts ut mot standardvärdena från fabriken.

• OK

• Avbryt

Ljud

Läge

Tillgängliga lägen

•

PC / DVI

•

TV

•

DTV

•

Ext.

•

Component

•

HDMI

Obs

Standardinställningen kan
ingångslistan) och vald upplösning.

variera beroende på valt ingångsläge (ingångssignalen som valts i externa

Justera skärmen

Skärmen har en inbyggd hi-fi stereoförstärkare.

• Standard

Välj Standard för fabriksinställningar.

• Musik

Välj Musik då du tittar på musikvideor eller konserter.

• Film

Välj Film då du tittar på filmer.

• Tal

Välj Tal när det främst förekommer dialoger (exempelvis nyheter).

• Personlig

Välj Personlig om du vill justera inställningarna enligt personliga önskemål.

Equalizer

Du kan justera vänster och höger ljudbalans och lägre och högre volym enligt önskemål.

SRS TS XT

Du får ett välljudande och levande ljud, som om du använde 5.1-kanalshögtalare.

• Av

• På

Auto volym

Reducerar skillnaderna i volymnivå mellan sändarna.

Justera skärmen

• Av

• På

TV-högtalare

Om du ställer in den här menyn till "På ",
trustningen.

• Av

blir ljudet från högtalarna tyst när du använder hembiou-

Kanal

• På

Tillgängliga lägen

•

TV

Obs

Justera skärmen

Standardinställningen kan
ingångslistan) och vald upplösning.

Land

Välj det land där produkten används innan du ställer in funktionen Auto Store. Om du inte ser ditt land
i listan väljer du övrigt.

Autolagra

variera beroende på valt ingångsläge (ingångssignalen som valts i externa

Du kan skanna tillgängliga frekvensintervall på din TV i din region och automatiskt lagra alla funna
kanaler.

Lagra manuellt

Du kan skanna tillgängliga frekvensintervall på din TV i din region och lagra alla funna kanaler man­uellt.

• Program

Justera skärmen

Mata in rätt programnummer på skärmen.

• Färgsystem

Justeras upprepat tills färgen får högsta kvalitet.

(Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43 )

• Ljudsystem

Justeras upprepat tills ljudet får högsta kvalitet.

• Kanal

Du kan lagra tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet.

När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

Vare

sig

du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte. Programnumret för varje lagrad kanal du

vill identifiera

- C (luftburet kanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange ett nummer för varje station som
finns i läget.

- S (kabelkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange ett nummer för varje kabelkanal som
finns i läget.

• Sök

Tunern skannar frekvensintervallet tills första kanalen som du valt är mottagen.

• Lagra

Används för att återställa antalet användaringångar.

Kanalhanteraren

• Kanallista

Justera skärmen

Du kan lägga till eller ta bort en kanal så att endast kanaler du vill visa blir synliga.

är aktiv när Barnlås är inställd på På.

• Barnlås

Sortera

Skyddar barn från att se olämpliga program genom att blockera vissa sändningar eller videopro­gram.

Funktionen Barnlås kan endast väljas via fjärrkontrollen.

Används för att växla nummer för två kanaler.

Namn

Justera skärmen

Namnge den enhet som är ansluten insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja in­gångskälla.

Följande tecken

Fininst.

Vissa kanaler kanske inte hittas på grund av svaga signaler eller felaktig antennkonfigurering.

Inställning

Tillgängliga lägen

finns: Alfabetets bokstäver (A~Z) / Siffror (0~9) / Specialtecken (+, -, *, /, mellanslag)

•

•

•

•

•

•

PC / DVI

TV

DTV

Ext.

Component

HDMI

Obs

Justera skärmen

Standardinställningen kan
ingångslistan) och vald upplösning.

Plug & Play

När TV:n slås på för första gången görs flera grundinställningar automatiskt och i ordning och följande
inställningar finns tillgängliga.

• Butik : Välj bara Butik Mode när du göra inställningar för TV i butik.

variera beroende på valt ingångsläge (ingångssignalen som valts i externa

Språk

• Hem : Välj Hem Mode vid installation av TV:n i hemmet.

(Endast tillgänglig i det analoga TV-läget)

Du kan välja mellan 21 olika språk.

Tid

Det valda språket påverkar endast språket för skärmmenyerna.

• Ställ klockan

Du kan ange aktuell tid.

• Sovtimer

Justera skärmen

Används för att ställa in en automatisk avstängningstid efter ett visst antal minuter.

• Av, 30, 60, 90, 120, 150, 180

• Timer1 / Timer2 / Timer3

Du kan göra så att skärmen slås av eller på automatiskt vid en viss tid.

• Påslagningstid

• Avstängningstid

• Upprepa

• Volym

• Program

Blå bakgrund

Justera skärmen

Välj timme, minut och “På ”/”Av”.

(För att aktivera timern med inställningen, välj ‘På ’)

Välj timme, minut och “På ”/”Av”.

(För att aktivera timern med inställningen, välj ‘På ’)

Välj "En gång ", "Alla Dagar ", "Mån-Fre ", "Mån-Lör " eller "Lör-Sön ".

Välj önskad volymnivå.

Justera ett program

En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal tas emot eller om
signalen är
"Av".

• Av

• På

mycket svag. Om du vill visa bilden med störningar måste du sätta "Blå bakgrund " i läget

Melodi

Justera skärmen

En melodi kan ställas in för att slås på när skärmen slås på eller av.

• Av : Slår av melodifunktionen.

• Låg : Ställer in melodifunktionens volym till låg.

• Medium : Ställer in melodifunktionens volym till medium.

• Hög : Ställer in melodifunktionens volym till hög.

Ljuseffekt

Du kan slå på eller av lysdioden på skärmens framsida beroende på situation eller använda den för att
spara ström eller när lysdioden stör dina ögon.

• Av : Lysdioden tänds inte.

• Standby-läge på : Slår på lysdioden i standby-läget.

• TV-läge på : Slår på lysdioden i TV-läget.

• På : Lysdioden är alltid på.

Ljusnivå

Används för att justera ljusnivå, dvs. ljussyrkan.

Energispar

Justera skärmen

Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning.
När du
liksom energiförbrukningen.

• Av : Slår av energisparfunktionen.

• Låg : Ställer in TV:n på låg energiförbrukning.

• Medium : Ställer in TV:n på energisparläge.

• Hög : Ställer in TV:n på hög energiförbrukning.

• Auto : Justerar automatiskt TV:ns ljusstyrka i enlighet med scenerna.

tittar på TV på natten ställer du in läget "Energispar " till "Hög " för att minska trötta ögon

HDMI svart

När en DVD-spelare eller digital-tv-box är ansluten till din TV via HDMI, kan det leda till en försämrad
bildkvalitet, såsom
som är ansluten. I så fall ska du justera skärmens bildkvalitet för TV:n genom att konfigurera HDMI
svart. Den här funktionen är endast aktiverad när en extern enhet (DVD-spelare, STB etc.) är ansluten
till TV:n via HDMI (RGB-signal).

Justera skärmen

ökning av svart, låg kontrast, missfärgning etc., beroende på vilken extern enhet

Ingångar

(Endast tillgänglig i läget HDMI)

• Normal

• Låg

Tillgängliga lägen

•

PC / DVI

•

TV

•

DTV

•

Ext.

•

Component

•

HDMI

Obs

Standardinställningen kan
ingångslistan) och vald upplösning.

variera beroende på valt ingångsläge (ingångssignalen som valts i externa

Källa

Justera skärmen

Används för att välja PC, TV eller annan extern ingångskälla som är ansluten till produkten. Används
för att välja skärm.

Direktvalsknappen på fjärrkontrollen är knappen '"SOURCE".

• PC

• DVI

• TV

• Component

• HDMI1

• HDMI2

• DTV

Ändra namn

Döp den enhet som är ansluten till ingångarna för att göra det enklare att välja ingångskälla.

• PC

• Video

• DVD

• D-VHS

• Digitalbox

• Sat./Hårddisk

• Satellitmottagare

• AV-mottagare

• DVD-mottagare

• Spel

• Videokamera

• DVD/Video

• DVD/Hårddisk

Justera skärmen

Felsökning

Egenhändigt funktionstest

Obs

• Kontrollera

som du inte kan lösa själv.

• Skärmen har en självdiagnosfunktion som gör det möjligt för dig att kontrollera att skärmen fun-

gerar korrekt.

följande

Egenhändigt funktionstest

1. Slå av både datorn och skärmen.

2. Koppla ur videokabeln från datorns baksida.

3. Slå på skärmen.

Bilden som visas nedan ("Kontr. signalkabel.") visas mot en svart bakgrund när skärmen är i
normalt arbetsläge trots att den inte känner av någon videosignal: När du använder Self-Test mode
förblir indikatorn LED grön och figurerna rör sig på skärmen.

4. Stäng av skärmen och återanslut videokabeln, starta sedan både datorn och skärmen.

Om din
och datorsystem, din skärm fungerar som den ska.

skärm fortfarande är tom när du har följt proceduren skall du kontrollera din videostyrning

saker innan du ringer supporten. Kontakta Service Center angående problem

Ej optimalt läge

Om den vertikala upplösningen är över den optimala kan du fortfarande se skärmen i en minut och
varningsmeddelandet visas i en minut sedan slocknad skärmen.

Användaren måste justera frekvensen under den minuten.

Obs

Se Specificationer
stöder.

> Förinställa tidslägen för att se vilka upplösningar eller frekvenser som skärmen

Underhåll och rengöring

1. Rengöring av skärmens hölje

Rengör med en mjuk trasa efter att du har kopplat ur strömsladden.

• Använd inte bensen, tinner eller antändbara ämnen, eller
en våt trasa.

•

Vi rekommenderar att du använder rengöringsmedel från
Samsung för att förhindra att skärmen skadas.

2. Bevara plattskärmsvisning.

Rengör med en mjuk trasa (bomull).

• Använd aldrig aceton, benzen eller tinner.

(De kan orsaka fläckar eller fel på skärmens yta).

Felsökning

• Användaren
kostnader och relaterade utgifter för reparation som orsa­kas av honom eller henne.

kommer

Symptom och rekommenderade lösningar

Obs

En skärm
datorn eller bildkortet orsaka att skärmen blir tom, får dålig färgkvalitet, att det bildas brus på skärmen,
att videoläget inte fungerar etc. Om detta är fallet ska du först kontrollera felets orsak och sedan
kontakta ett servicecenter eller din återförsäljare.

1. Kontrollera om strömkabeln och videokablarna är korrekt anslutna till datorn.

2. Kontrollera om datorn piper mer än 3 gånger när den startas.

(Om den gör det ska moderkortet i datorn kontrolleras.)

3. Om du har installerat ett nytt grafikkort eller om du har sammansatt datorn, kontrollera att drivrutinen
för adaptern är installerad för grafikkortet.

4. Kontrollera om skärmens sökkvot är inställd mellan 56 Hz ~ 75 Hz.

(Överskrid inte 60 Hz när du använder max. upplösningen.)

återskapar visuella signaler som tas emot från datorn. Därför kan eventuella problem med

att bli skyldig att själv betala för

5. Om du har problem med installation av grafikdrivrutinen startar du datorn i felsäkert läge, tar bort
grafikkortet i "Control Panel" (Kontrollpanelen) "System""Device Administrator" (Enhetshanteraren)
startar sedan om datorn så att grafikdrivrutinen installeras på nytt.

Kontrollista

Obs

Läs följande
Om du behöver hjälp ringer du telefonnumret i informationsavsnittet eller så kan du kontakta din
återförsäljare.

avsnitt innan du tillkallar service för att se om du kan åtgärda eventuella problem själv.

1. Problem kopplade till installationen.

Obs

Problem kopplade till LCD-skärmsinstallationen och lösningar finns angivna.

PC-läge

Q:

Det verkar som om datorn inte fungerar som den ska.

A: Kontrollera om drivrutinsadaptern för skärmen (VGA Driver) är korrekt installerad. (Se Instal-

lera drivrutin)

Q: Skärmen flimrar.

Felsökning

A: Kontrollera om

Ansluta skärmen)

signalkabeln mellan dator och skärm är ordentligt ansluten och åtdragen.(Se

TV-läge

Q: TV-skärmen är oskarp och brusig.

A: Kontrollera om TV-antennens anslutning sitter fast ordentligt i den externa antennen. (Se Ansluta

TV:n)

2. Problem kopplade till skärmen.

Obs

Problem kopplade till skärmsinstallationen och lösningar finns angivna.

Q:

Skärmen är tom och strömindikatorn frånslagen.

Se till att strömsladden är ordentligt ansluten och att LCD-skärmen är på.(Se Ansluta skärmen)

A:

Q: "Meddelandet Kontr. signalkabel. "

A: Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till datorn eller videokällorna. (Se Ansluta skär-

men)

A: Kontrollera att dator- och videokällorna är påslagna.

Q: "Meddelandet Ej optimalt läge "

A: Kontrollera videoadapterns maximala upplösning och frekvens.

A: Jämför dessa värden med data i tidsdiagrammet för Förinställda tidslägen.

Q: Bilden rullar vertikalt.

A: Kontrollera om signalkabeln är fast ansluten. Anslut den igen på ett säkert sätt. (Se Ansluta

skärmen)

Q: Bilden är inte tydlig. Picture (Bild) är oskarp.

A: Kör inställning av Frequency Coarse och Fine.

A: Slå på den igen efter att du har tagit bort alla tillbehör (videoförlängingskabel etc.).

A: Ställ in upplösning och frekvens till rekommenderade intervall.

Q: Bilden är instabil och vibrerar.

Spökbilder visas ofta i bilden.

A: Kontrollera om upplösning och frekvens som ställs in för datorns videokort faller inom det

intervall som stöds av skärmen. Om inte ska de återställas för att hänvisa till aktuell Informa­tion under skärmmenyn och Förinställda tidslägen.

Q: Bilden är för ljus eller för mörk

A: Justera Ljusstyrka och Kontrast .(Se Brightness, Contrast)

Q: Strömindikatorn blinkar grönt.

A: Skärmen sparar aktuella ändringar som görs i inställningar för OSD-minnet.

Q: Skärmen är tom och strömindikatorn lyser med fast grönt sken varje halv eller hel sekund

A: Skärmen använder strömhanteringssystemet

A:

tryck på en knapp på tangentbordet

Q: Skärmen är tom och blinkar.

A: Om du ser meddelandet "TEST GOOD" på skärmen när du trycker på knappen MENU kon-

trollerar du kabelanslutningen mellan skärmen och datorn för att säkerställa att anslutningen är
ordentligt inkopplad.

3. Problem kopplade till ljudet

Obs

Problem kopplade till ljudsignaler och möjliga lösningar anges nedan.

Inget ljud

Q:

Säkerställ att audiokabeln är korrekt ansluten till båda audioportarna på skärmen och till audio-

A:

porten på ljudkortet. (Se Ansluta skärmen)

Felsökning

A: Kontrollera volymnivån.(Se Volym)

Q: Ljudnivån är för låg.

A: Kontrollera volymnivån.(Se Volym)

A: Om volymen fortfarande är för låg efter att du har vridit upp den till max, kontrollera volym-

kontrollen på datorns ljudkort eller programvaran.

4. Problem relaterade till fjärrkontrollen

Obs

Problem kopplade till fjärrkontrollen och lösningar finns angivna.

Fjärrkontrollknapparna svarar inte.

Q:

A:

Kontrollera batteriets poler (+/-).

A: Kontrollera om batterierna har tagit slut.

A: Kontrollera om strömmen är på.

A: Kontrollera om strömsladden är ordentligt ansluten.

A: Kontrollera om en speciell fluorescerande lampa eller neonlampa är tänd i närheten.

5. Du kanske ser små partiklar om du tittar nära på kanterna runt skärmen.

Det här är en del av produktens design och inget fel.

Frågor och svar

Q: Hur ändrar jag frekvens?

A: Frekvensen kan ändras vid omkonfigurering av grafikkortet.

A: Observera att stödet för grafikkort kan variera, beroende på vilken version av drivrutin som

används. (Se bruksanvisningen för datorn eller grafikkortet för ytterligare information.)

Felsökning

Q: Hur ändrar jag upplösning?

A: Windows XP:

Ställ

in upplösning på Control Panel (Kontrollpanelen) → Appearance and Themes (Utseenden

och teman) → Display (Visning) → Settings (Inställningar).

A: Windows ME/2000:

Ställ in upplösning på Control Panel (Kontrollpanelen) → Display (Visning) → Settings (In­ställningar).

* Kontakta grafikkortets tillverkare för mer information.

Q: Hur ställer jag in energisparläget?

A: Windows XP:

Ställ in upplösning på Control Panel (Kontrollpanelen) → Appearance and Themes (Utseenden
och teman) → Display (Visning) → Screen Saver (Skärmsläckare).

Ställ in funktionen i datorns BIOS-inställningar. (Se Windows/datorns manual).

A: Windows ME/2000:

Ställ in upplösning på Control Panel (Kontrollpanelen) → Display (Visning) → Screen Saver
(Skärmsläckare).

Ställ in funktionen i datorns BIOS-inställningar. (Se Windows/datorns manual).

Q: Hur rengör jag höljet/LCD-skärmen?

A: Koppla ur strömkabeln och rengör skärmen med en mjuk trasa, antingen med mild tvållösning

eller bara med vatten.

Lämna inga rengöringsmedel eller repor på höljet. Låt inte vatten tränga in i skärmen.

Q: Vilka är fördelarna med digital sändning?

A: Digital TV-sändning genererar mindre brus och erbjuder tydligare bilder och ljud än analoga

TV-sändningar. I takt med att tjänsterna utvecklas kan du även njuta av olika informationstjän­ster, eftersom olika typer av data jämte video och ljud kan skickas.

A: Exempelvis kan du under tiden du tittar på ett sportprogram visa olika data för din favoritspelare

eller så kan du visa alla eller valda skärmar som har tagits från olika vinklar i ett visst syfte.
Dessutom kan du hämta information för en föregående berättelse eller ett drama eller så kan du
handla hem shoppingprodukter, såsom tillbehör som du ser på TV.

Med digital TV-sändning kan du enkelt få åtkomst till olika informationstjänster i hemmet där
du skapar ett mer informationsorienterat hem.

Q: Vad är skillnaden mellan HDTV och SDTV?

A: Det finns olika typer av digital TV.

A: De vanligaste typerna av digital TV är HDTV och SDTV. De klassificeras enligt skärmkvalitet

och videospecifikationer.

• HDTV (High Definition TV): Hög skärmkvalitet, mycket tydlig TV.

• SDTV (Standard Definition TV): Vanlig standarddigital TV.

Felsökning

A: En SDTV har en bildkvot på 4:3, vilket är samma som för en analog TV. SDTV och har en

bildkvot
Det är som att ha en hemmabio.

A: Digital TV sändning i ditt land är i bästa fall orienterad mot HDTV.

Q: Kan jag titta på HD-sändning med alla digitala TV-apparater?

A: Du kan ta emot alla digitala sändningar, oavsett om de är SD eller HD, med valfri digital TV.

Du kan däremot inte titta på HD-programs, som är de digitala TV-program som håller högst
kvalitet om du använder en SD digital TV. En SD-sändning har en bildkvot på 4:3, HD-sänd­ningen har en bildkvot på 16:9, vilket liknar den hos en bioskärm.

För att därför kunna njuta av fördelarna med en digital TV, är det bättre att köpa en HD digital
TV.

(I dagsläget har alla digitala TV-apparater från Samsung Electronics bildkvoten 16:9 wide.)

Q: Kan jag titta på en digital TV-sändning med en analog TV?

A: Nej.

A: Den analoga TV:n kan inte tolka digitala signaler. Därför krävs en digital TV för att titta på

digital TV-sändning.

på 16:9 som liknar en bioskärm. Detta erbjuder mycket bättre skärmkvalitet än SDTV.

Q: Kan jag använda min nuvarande antenn för att ta emot digital sändning?

A: I likhet med för befintlig analog TV är digital TV utformad så att digitala sändningssignaler tas

emot via både inomhus- och utomhusantenner.

A: Om signalmottagningen är bra i din miljö kan du titta på digitala sändningar med din befintliga

inomhusantenn. Om inte är det bättre att installera en utomhusantenn UHF.

Q: Hur ansluter jag en antenn för en lägenhet eller ett hyreshus?

A: Kontakta den som ansvarar för sändningsanläggningen eller för din lägenhet eller hyreshuset

för att kontrollera om det finns UHF-signalmottagning.

A: Även om det finns digital TV-sändning i ditt område kan du kanske inte titta på den om inte de

som ansvarar för ditt hus inte omsänder signalern och du måste i så fall installera en inomhus­eller utomhusantenn.

A: Alternativt erbjuder det lokala sändningsföretaget en digital TV-tjänst och du kan abonnera på

den.

A: Om ett kabelsändningsföretag delar en gemensam sändningsanläggning för din lägenhet eller

ditt hyreshus måste det göras inställningar och sändras digitala TV-signaler så att de är kompa­tibla med delad visning som är originalsyftet med den gemensamma sändningsanläggningen.

Specifikationer

Allmänt

Modellnamn SyncMaster T260HD

LCD-skärm

Strl 25,5 tum (64 cm)

Visningområde 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V)

Bildpunktstopp 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)

Synkronisering

Vågrät 30 ~ 81 kHz

Lodrät 56 ~ 75 Hz

Bildskärmsfärg

16,2 milj.

Upplösning

Optimal upplösning 1920 x 1200@60 Hz

Maximal upplösning 1920 x 1200@60 Hz

Ingångssignal, avslutad

RGB Analog, DVI(Digital Visual Interface)

Allmänt

0,7 Vp-p ± 5 %

separat H/V-sync, Komposit

TTL-nivå (V hög ≥ 2,0 V, V låg ≤ 0,8 V)

Maximal pixelklocka

162 MHz (Analog, Digital)

Nätanslutning

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz

Signalkabel

15 stift till 15 stift D-sub-kabel, borttagbar

Anslutningsenhet för DVI-D till DVI-D, borttagbar

Mått (B x D x H) / Vikt

610 x 435 x 86,5 mm (utan stativ)

610 x 502,5 x 245 mm (med stativ), 8,6 kg

Miljöaspekter

temperatur: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Drifts-

Luftfuktighet: 10 % till 80 %, icke-kondenserande

temperatur: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Förvarings-

Luftfuktighet: 5 % till 95 %, icke-kondenserande

Plug and Play-kapacitet

Skärmen kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Interaktionen mellan skärmen och datorsystemen
tillhandahåller bästa möjliga driftvilkor och skärminställningar. I de flesta fall sker installationen av skärmen
automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Godtagbara punkter

TFT-LCD-skärmar tillverkas med avancerad semiledarteknoligi med en precision på 1 ppm (en miljondel) har
använts för den här produkten. Ibland verkar de RÖDA, GRÖNA, BLÅA och VITA bildpunkterna vara klara och ibland
visas svarta bildpunkter. Detta beror inte på dålig kvalitet, och du kan fortsätta använda skärmen utan problem.

Till exempel är antalet TFT-LCD-underpixlar i denna produkt 6.912.000.

Obs

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Klass B-utrustning (Information/kommunikationsutrustning för hemanvändning)

Den är produkten följer anvisningarna för Electromagnetic Compatibility Directives för hemanvändning och kan användas i alla
områden, inklusive allmänna bostadsområden. (Klass B-utrustning avger mindre elektromagnetisk strålning än klass A­utrustning.)

Specifikationer

Energisparfunktion

Skärmen har ett inbyggt energihanteringssystem som heter Power Saver. Systemet spar energi genom att ställa om skärmen till
lågeffektläge när du inte har använt den under en viss tid. Skärmen återgår automatiskt till normal funktion när du trycker på en
tangent. För att spara energi bör du även slå av skärmen när den inte används, eller när du lämnar den obevakad under långa
perioder. PowerSaver-systemet använder ett VESA DPM-kompatibelt grafikkort som installerats i datorn. Du använder den
programvara som finns i din dator för att aktivera denna funktion.

Status Normal drift Energisparläge

Strömindikator On Blinkar Off (Av)

Strömförbrukning Mindre än 54 Watt Mindre än 2 Watt Mindre än 1 Watt

Skärmen är EPA ENERGY STAR®-kompatibel och ENERGY2000-kompatibel när den används med
en dator som är utrustad med VESA DPM-funktioner.

I egenskap av ENERGY STAR

®

-kraven för energieffektivitet.

STAR

®

-partner har SAMSUNG fastställt att produkten uppfyller ENERGY

Ström av (strömknappen)

EPA/ENERGY 2000

Specifikationer

Förinställda tidslägen

Om signalen som överförs från datorn är samma som följande Förinställda tidslägen justeras skärmen automatiskt. Men om
signalen är en annan kan skärmen bli tom när ström-LED-lampan är på. Se bruksanvisningen för grafikkortet och justera
skärmen enligt följande.

Visningsläge

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/­IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/­IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/­MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/­VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/­VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/­VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/­VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/­VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-

Horisontell

frekvens (kHz)

Horisontell frekvens

Tiden som krävs för att läsa av en rad från höger sida till vänster sida av skärmen
horisontellt kallas horisontal cykel och det omvända talet kallas horisontal
frekvens. Enhet: kHz

Vertikal frekvens

Som en fluorescerande lampa är skärmen tvungen att upprepa samma bild många
gånger per sekund för att återge en bild för användaren. Frekvensen på denna
upprepning kallas Vertikal frekvens eller uppdateringsfrekvens. Enhet: Hz

Vertikal

frekvens (Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

Specifikationer

Allmänt

Modellnamn SyncMaster T240HD

LCD-skärm

Strl 24 tum (61 cm)

Visningområde 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)

Bildpunktstopp 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)

Synkronisering

Vågrät 30 ~ 81 kHz

Lodrät 56 ~ 75 Hz

Bildskärmsfärg

16,2 milj.

Upplösning

Optimal upplösning 1920 x 1200@60 Hz

Maximal upplösning 1920 x 1200@60 Hz

Ingångssignal, avslutad

RGB Analog, DVI(Digital Visual Interface)

Allmänt

0,7 Vp-p ± 5 %

separat H/V-sync, Komposit

TTL-nivå (V hög ≥ 2,0 V, V låg ≤ 0,8 V)

Maximal pixelklocka

162 MHz (Analog, Digital)

Nätanslutning

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz

Signalkabel

15 stift till 15 stift D-sub-kabel, borttagbar

Anslutningsenhet för DVI-D till DVI-D, borttagbar

Mått (B x D x H) / Vikt

573 x 409 x 87 mm (utan stativ)

573 x 477 x 245 mm (med stativ), 7,3 kg

Miljöaspekter

temperatur: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Drifts-

Luftfuktighet: 10 % till 80 %, icke-kondenserande

temperatur: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Förvarings-

Luftfuktighet: 5 % till 95 %, icke-kondenserande

Plug and Play-kapacitet

Skärmen kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Interaktionen mellan skärmen och datorsystemen
tillhandahåller bästa möjliga driftvilkor och skärminställningar. I de flesta fall sker installationen av skärmen
automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Godtagbara punkter

TFT-LCD-skärmar tillverkas med avancerad semiledarteknoligi med en precision på 1 ppm (en miljondel) har
använts för den här produkten. Ibland verkar de RÖDA, GRÖNA, BLÅA och VITA bildpunkterna vara klara och ibland
visas svarta bildpunkter. Detta beror inte på dålig kvalitet, och du kan fortsätta använda skärmen utan problem.

Till exempel är antalet TFT-LCD-underpixlar i denna produkt 6.912.000.

Obs

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Klass B-utrustning (Information/kommunikationsutrustning för hemanvändning)

Den är produkten följer anvisningarna för Electromagnetic Compatibility Directives för hemanvändning och kan användas i alla
områden, inklusive allmänna bostadsområden. (Klass B-utrustning avger mindre elektromagnetisk strålning än klass A­utrustning.)

Specifikationer

Energisparfunktion

Skärmen har ett inbyggt energihanteringssystem som heter Power Saver. Systemet spar energi genom att ställa om skärmen till
lågeffektläge när du inte har använt den under en viss tid. Skärmen återgår automatiskt till normal funktion när du trycker på en
tangent. För att spara energi bör du även slå av skärmen när den inte används, eller när du lämnar den obevakad under långa
perioder. PowerSaver-systemet använder ett VESA DPM-kompatibelt grafikkort som installerats i datorn. Du använder den
programvara som finns i din dator för att aktivera denna funktion.

Status Normal drift Energisparläge

Strömindikator On Blinkar Off (Av)

Strömförbrukning Mindre än 54 Watt Mindre än 2 Watt Mindre än 1 Watt

Skärmen är EPA ENERGY STAR®-kompatibel och ENERGY2000-kompatibel när den används med
en dator som är utrustad med VESA DPM-funktioner.

I egenskap av ENERGY STAR

®

-kraven för energieffektivitet.

STAR

®

-partner har SAMSUNG fastställt att produkten uppfyller ENERGY

Ström av (strömknappen)

EPA/ENERGY 2000

Specifikationer

Förinställda tidslägen

Om signalen som överförs från datorn är samma som följande Förinställda tidslägen justeras skärmen automatiskt. Men om
signalen är en annan kan skärmen bli tom när ström-LED-lampan är på. Se bruksanvisningen för grafikkortet och justera
skärmen enligt följande.

Visningsläge

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/­IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/­IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/­MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/­VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/­VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/­VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/­VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/­VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-

Horisontell

frekvens (kHz)

Horisontell frekvens

Tiden som krävs för att läsa av en rad från höger sida till vänster sida av skärmen
horisontellt kallas horisontal cykel och det omvända talet kallas horisontal
frekvens. Enhet: kHz

Vertikal frekvens

Som en fluorescerande lampa är skärmen tvungen att upprepa samma bild många
gånger per sekund för att återge en bild för användaren. Frekvensen på denna
upprepning kallas Vertikal frekvens eller uppdateringsfrekvens. Enhet: Hz

Vertikal

frekvens (Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

Information

För bättre display

Ställ in datorns upplösning och skärmens injektionshastighet (uppdateringsfrekvens)
på datorn enligt
valitet på skärmen om bästa möjliga bildkvalitet inte tillhandahålls för TFT-LCD.

• Upplösning: 1920 x 1200

• Vertikal frekvens (uppdateringsfrekvens): 60 Hz

TFT-LCD-skärmar tillverkas med avancerad semiledarteknoligi med en precision på
1 ppm (en
GRÖNA, BLÅA och VITA bildpunkterna vara klara och ibland visas svarta bildpunkter.
Detta beror inte på dålig kvalitet, och du kan fortsätta använda skärmen utan problem.

• Till exempel är antalet TFT-LCD-underpixlar i denna produkt 6.912.000.

När du rengör bildskärmens och skärmens utsida använder du rekommenderad mängd
rengöringsmedel och torkar
torka rent det försiktigt.

Överdriven kraft kan orsaka skada.

beskrivningen nedan för att få bästa bildkvalitet. Du kan få en ojämn bildk-

miljondel) och mer har använts för den här produkten. Ibland verkar de RÖDA,

av med en mjuk, torr trasa. Påfresta inte LCD-området, utan

Om du inte är nöjd med bildkvaliteten kan du förbättra den genom att använda funk­tionen Autojustering i fönstret som visas när du trycker på en autoknapp.

Om bilden fortfarande
du justeringsfunktionen Fin/Grov.

Vid visning av en stillbild under längre tid kan det bildas rester av den efteråt på skär­men, eller bilden kan bli suddig.

Ändra läget till
borta från skärmen under en längre tidsperiod.

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en DVD till den här
LCD -TV:n) på
under en längre tid, eftersom det kan leda till bildskärmsbränning, dvs. att det visas fragment
av stillbilden på skärmen. När bilden på skärmen ligger kvar kallas det alltså ”bildskärms­bränning”. Du kan undvika att bilden ligger kvar genom att minska på ljusstyrkan och
kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

Titta på digitala sändningar på rätt sätt

Digital 16:9 HD sändnings-

skärm

inte är tillfredsställande efter den automatiska justeringen använder

energispar eller aktivera en skärmsläckare för rörlig bild när du ska vara

TFT-LCD -enheten i färg (Thin Film Transister Liquid Crystal Display)

Digital SD sändningsskärm Digital 4:3 sändningsskärm

Den här skärmen visas när

bilderna har spelats in med

digital utrustning och sänds i

HDTV -läge (16:9).

Den här skärmen visas när
bilderna konverteras till ana­loga sändningssignaler innan

de skickas. Människor och

Den här skärmen visas när

bilderna skapas via analoga

signaler när du tittar på

HDTV -sändningar.

Obs

Information

föremål verkar tyngre än i

verkligheten.

Om kantiga,
raten. Kontakta ditt kabelsändningsföretag för en kontroll.

För information om hur du ansluter och använder din video, DVD, DVD-combo, hemmabio, PC, etc.,
ska du se respektive bruksanvisningar.

mosaikliknande eller stillastående bilder förekommer ligger inte problemet hos tv-appa-

PRODUKTINFORMATION (Fri från bildskärmsbränning)

LCD-skärmar och tv-apparater kan drabbas av bildskärmsbränning när de övergår från en bild till en
annan, särskilt efter att en stillastående bild visats längre tid.

Den här guiden visar hur du ska använda LCD-produkter för att skydda dem mot bildskärmsbränning.

Garanti

Garantin täcker inte skador orsakade av bildskärmsbränning.

Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

Vad är bildskärmsbränning?

Under normal
Men om samma bild visas under längre tid uppstår en liten skillnad i den elektriska ladd­ningen mellan de två elektroder som omger kristallen. Detta kan leda till att kristall ansamlas
i vissa områden på skärmen. Därmed kan föregående bild dröja sig kvar när en ny bild visas.
Alla skärmprodukter, inklusive LCD, utsätts för bildskärmsbränning. Detta är inget fel.

användning av en LCD-skärm uppkommer inga kvardröjande bildpunkter.

Följ förslagen nedan för att skydda din LCD-skärm mot bildskärmsbränning.

Ström av, skärmsläckare eller energisparläge

T.ex.)

• Slå av strömmen när du använder ett stillastående mönster.

•

Stäng av strömmen i 4 timmar efter 20 timmars användning

• Stäng av strömmen i 2 timmar efter 12 timmars användning

• Använd gärna skärmsläckare

• Skärmsläckare med en färg eller rörlig bild rekommenderas.

• Försätt skärmen i läget för ström av enligt strömschemat för PC-skärmegenskaper.

Förslag för specifik användning

T.ex.) Flygplatser,
du följer inställningarna för visningsprogrammet nedan:

Visa information med en logo eller en rörlig bildcykel.

tågstationer, börser, banker och kontrollsystem Vi rekommenderar att

T.ex) Cykel : Visa information i en timme och sedan en logo eller rörlig bild i 1 minut.

Information

Ändra färginformationen regelbundet (använd två olika färger).

T.ex.) Rotera färginformationen med två färger var 30:e minut.

Undvik att använda en kombination av tecken och bakgrundsfärger med stora skillnader i
ljusstyrka.

Undvik att använda grå färger, som lätt kan orsaka bildskärmsbränning.

• Undvik följande: Färger med stora ljusskillnader (svart, vitt, grått)

T.ex.)

• Rekommenderade inställningar: Använd ljusa färger med endast liten ljusskillnad

• Ändra teckenfärgen och bakgrundsfärgen var 30:e minut

T.ex.)

• Ändra teckenrörelsen var 30:e minut.

T.ex.)

Bästa sättet att skydda skärmen mot bildskärmsbränning är att slå av den, eller ställa

in dator eller system för att använda skärmsläckaren när du inte använder den.

Bildskärmsbränning

uppstår inte när en LCD-skärm används under normala förhållanden.

Information

Normala förhållanden anges som kontinuerligt förändrade bildmönster. När LCD-skärmen
används under
skillnad i spänning mellan elektroder som driver kristallerna på skärmens yta (LC = Liquid
Crystal) i en pixel. Spänningsskillnaden mellan elektroderna ökar över tid, vilket gör att
kristallerna förflyttar sig. När detta inträffar kan den föregående bilden synas när mönstret
ändras.

För att förhindra detta måste den samlade spänningsskillnaden minskas.

lång tid med ett oförändrat mönster (mer än 12 timmar) kan det uppstå en

Vår LCD-skärm uppfyller ISO13406-2 pixelfel klass II

Appendix

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

Obs

Om du
SAMSUNG Support.

har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421

4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
NICARAGUA 00-1800-5077267
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TO-

BAGO
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

http://www.samsung.com

Europe

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

http://www.samsung.com

Appendix

Europe

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)

(€ 0,14/Min)
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 €

0,10/Min)
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
CHINA 800-810-5858

010-6475 1880
HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282

1800 110011
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Ordlista

Appendix

Asia Pacific

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com

Synsignal Sync (Synkroniserade)

krävs för att visa önskade färger på skärmen. De delas i vertikala
och horisontala Sync Signaler. Dessa signaler visar normala färg­bilder genom inställd upplösning och frekvens.

Typer av synksignaler

Bildpunktstopp Bilden på skärmen består av röda, gröna och blå punkter. Ju när-

Vertikal frekvens Skärmen måste ritas om flera gånger per sekund för att bilden ska

Separat Det här är ett schema över överföring av individuella, vertikala

Composite Det här är ett schema över kombination av vertikala och hori-

mare punkterna ligger varandra, desto högre upplösning. Avstån­det mellan två punkter av samma färg kallas "Bildpunktstopp".
Enhet: mm

skapas och visas för användaren. Frekvensen på denna upprepning
kallas Vertikal frekvens eller uppdateringsfrekvens. Enhet: Hz

Exempel: Om samma ljussignal upprepas 60 gånger per sekund
står det för 60 Hz.

Signaler syftar på standardsignalerna som

och horisontella synksignaler till bildskärmen.

sontella synksignaler
till bildskärmen. Bildskärmen visar färgsignaler genom att se-
parera kompositsignalen till de tidigare färgsignalerna.

till en kompositsignal som sedan överförs

Horisontell frekvens Tiden det tar att läsa av en rad från höger kant till vänster kant på

skärmen horisontalt kallas horisontal cykel. Den horisontala cy­kelns omvända tal kallas horisontal frekvens. Enhet: kHz

Sammanflätade och ej samman­flätade metoder

Plug & Play Den här funktionen ger bästa möjlig resultat för användaren ge-

Upplösning “Upplösning” är antalet lodräta och vågräta punkter (pixlar) som

Att visa de horisontala raderna på skärmen uppifrån och ned efter
varandra kallas ej sammanflätad metod, medan metoden att visa
udda rader och sedan jämna rader kallas sammanflätad metod. Ej
sammanflätad metod används för huvuddelen av alla skärmar för
att uppnå en tydlig bild. Sammanflätad metod används av tv-ap­parater.

nom att datorn och skärmen kan utbyta information automatiskt.
Den här skärmen följer den internationella standarden VESA
DDC för Plug & Play-funktionen.

används för att skapa skärmbilden. Siffran anger skärmvisningen.

Appendix

Hög upplösning är bra när flera uppgifter ska göras, eftersom mer
information kan visas på skärmen.

Exempel: Om upplösningen
skärmen av 1920 horisontala bildpunkter (horisontal up­plösning) och 1200 vertikala rader (vertikal upplösning).

RF-kabel En rund signalkabel används i allmänhet för TV-antenner.

Satellitsändning Balanserar nivåerna för ljud som kommer från varje högtalare i

TV-apparater med två högtalare.

Kabel-TV Medan den markbundna sändningen levereras via frekvenssignal-

er genom luft överförs kabelsändning via ett kabelnätverk. För att
visa kabel-TV måste man köpa en kabelmottagare och koppla in
den i kabelnätverket.

CATV "CATV" står för sändningstjänster som erbjuds på hotell, skolor

och andra byggnader genom sina egna sändningssytem, förutom
VHF eller UHF genom markbundna sändningar. CATV-program­men kan inkludera filmer, underhållning och utbildning. (Skillnad
från kabel-TV.)

CATV kan visas inom området där tjänsten för CATV erbjuds.

VHF/UHF VHF står för TV-kanalerna 2 till 13 och UHF står för kanalerna

14 till 69.

är 1920 X 1200 består

Fininställning av kanaler Den här funktionen gör det möjligt för tittare att fininställa TV-

kanalen för att få bästa visningsförhållanden. Samsungs LCD-TV
har både automatisk och manuell fininställning av kanaler för att
göra det möjligt för tittaren att justera enligt önskade inställningar.

Extern ingång Den externa ingången står för videoingång från sådana externa

videoenheter som VCR, videokameror och DVD-spelare, separat
från en TV-sändning.

DVD Typ av digitaldiskteknik som bygger på fördelarna med CD och

LD och ger hög upplösning/kvalitet, vilket ger skarpare bilder.

DTV-sändning (Digital TV­sändning)

LNA (lågbrusförstärkare) Teknik som hämtats från satellittekniken och som förstärker svaga

Antennadapter Kopplingsdel som används för att ansluta en antennkabel (mata-

Engelsk undertext(= Caption
Setting)

En utökad TV-sändningsteknik som innebär att digitala video­signaler bearbetas i en så kallad set-top box, vilket ger hög
upplösning och skarpare digitala bilder.

signaler också i områden med dålig mottagning, vilket ger skar­pare bilder.

rkabel) till TV:n.

Typ av språkvalsfunktion som visar engelska undertexter eller
teckeninformationstjänster från TV-bolag (t ex: AFKN) eller vid­eoband (CC -märkta), och som är särskilt praktisk när man vill
lära sig engelska.

Multipel sändning Detta gör att användaren kan titta på tjänster som sänds både på

Koreanska och främmande (original) språk såväl som i stereo.

Appendix

A2 Systemet använder

som Sydkorea och Tyskland använder systemet.

BTSC Broadcast Television System Committee Det stereosändnings-

system som används i de flesta länder som har antagit NTSC­systemet, inklusive USA, Kanada, Chile, Venezuela och Taiwan.
Det hänvisar även till organisationen som har organiserats för att
främja utveckling och hantering.

EIAJ Electronic Industries Association of Japan.

DVI DVI är en förkortning för Digital Video Interface (digitalt video-

gränssnitt). Det är en ny typ av videogränssnittsteknik som ger
maximal skärmkvalitet för visningsenheter av hög kvalitet och
avancerade ljudkort, inklusive platta LCD-skärmar.

HDMI(High Definition Multi­media Interface)

Det här är ett gränssnitt som sammanför video- och ljudsignaler
av god kvalitet i en kabel utan komprimering.

• HD (High Definition)

I HD, med 1080-rader, används 2x densitets strålning (1080i).
HD erbjuder en fem gånger tydligare skärmkvalitet än den
befintliga analoga metoden och har en bildkvot på 16:9.

• SD (Standard Definition)

två bärare för att överföra röstdata. Länder så-

SRS TS XT Den här funktionen ger ett välljudande och levande 3D -ljud som

Korrekt avfallshantering

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) ­Endast för Europa

I HD, med 480-rader, används dubbel strålning (480i). SD
erbjuder en skärmkvalitet någonstans mellan HD och befintlig
analog metod. Den ger en skärmkvalitet som är två gånger
bättre än analog tv.

för ljud från 5.1-kanalers högtalare, men använder endast 2-ka­nalshögtalare. Den har en kraftfull effekt med ingående stereo­signaler

Denna markering på produkten och i manualen anger att
den inte
när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på
miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ända­målsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som
sålt produkten eller sin kommun för vidare information om
var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert
sätt.

bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

Behörighet

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan förvarning.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veri­fiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte
hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Appendix

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

Reproduktion på
sung Electronics Co., Ltd. är strikt förbjuden.

Samsung Electronics Co., Ltd. skall inte hållas ansvarigt för tillfälliga skador eller följdskador som
beror på möblering, prestanda eller användning av den här produkten.

Samsung är ett registrerat varumärke som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows
och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; VESA, DPM och
DDC är registrerade varumärken som tillhör Video Electronics Standard Association, namnet och
logotypen ENERGY STAR® är registrerade varumärken som tillhör EPA (U.S. Environmental Pro­tection Agency). I egenskap av ENERGY STAR®-partner har Samsung Electronics Co., Ltd. fastställt
att produkten uppfyller ENERGY STAR®-kraven för energieffektivitet. Alla andra produktnamn som
nämns i detta material kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive till­verkare.

alla sätt och under alla förutsättningar utan föregående skriftligt samtycke från Sam-