Samsung SyncMaster T27A300, SyncMaster T22A300 User Manual [es]

TA300

MONITOR TV LED

(MFM TV)

Manual del usuario

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1.Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para saber si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable.

3.Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.

4.Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.

5.Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.

6.Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.

La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

•Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

•Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

•Reduzca los valores del brillo y del contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

•Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

El aspecto real del televisor puede ser diferente del que se muestra en las ilustraciones del manual, según el modelo.Tenga cuidado al tocar el televisor. Algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte

Instalación con un montaje mural

10 cm

10 cm

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

•Se puede cobrar una tarifa administrativa si:

––(a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto).

––(b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún defecto(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto).

•Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa administrativa.

Español 2

Contenido

Introducción

4

Conexiones

14

Funciones básicas

18

Funciones avanzadas

32

Información adicional

36

4 Precauciones de seguridad

11Accesorios

12Aspecto general del panel de control

13Aspecto general del mando a distancia

14Conexión de una antena

14Plug & Play (configuración inicial)

15Conexión a un dispositivo AV

16Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN

16Conexión de un dispositivo de audio y un PC

18Cambio de la fuente de entrada

18Cómo desplazarse por los menús

19Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

19Uso del menú Canal

21Menú Canal

22Menú de la imagen

25Menú del sonido

27Menú del sistema

30Menú de asistencia técnica

32 Utilización de Mis contenidos

36Función de teletexto de los canales analógicos

37Instalación del montaje mural/soporte de escritorio

38Montaje de los cables

38Bloqueo antirrobo Kensington

39Solución de problemas

43 Especificaciones

ESPAÑOL

¡Compruebe este símbolo!

t

TOOLS	Esta función se puede utilizar	Nota	Guía paso a paso
	pulsando el botón TOOLS del
	mando a distancia.

Español 3

Introducción

				Precauciones de seguridad
Iconos utilizados en las precauciones de seguridad
			Advertencia	No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves
				o incluso la muerte.
			Precaución	No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones
				personales o daños en la propiedad.

No ejecutar.

Se debe seguir.

	PRECAUCIÓN			Este símbolo indica la presencia de alto voltaje
				en el interior. Es peligroso entrar en contacto
				con cualquier pieza interior de este producto.
	NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS
	PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,			Este símbolo le alerta de que con este
	NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA			producto se incluye documentación importante
	REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE
				correspondiente al funcionamiento y
	SERVICIO TÉCNICO.
				mantenimiento.

¦¦ Acerca de la alimentación de energía

La imágenes que se muestran son de referencia y pueden ser diferentes según los modelos y los países.

Advertencia

No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni una

toma de corriente estropeada o

floja.

yy De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No conecte varios aparatos en una misma toma mural.

yy Se podría producir un recalentamiento en la toma mural.

	No toque el enchufe con las	El enchufe debe estar firmemente
	manos húmedas cuando lo	conectado.
	enchufe o lo desenchufe.	yy De lo contrario, podría provocar
	yy Podría provocar una descarga	un incendio.
	eléctrica.	!
	Asegúrese de conectar el cable	No doble excesivamente el cable
	de alimentación en una toma de	de alimentación ni coloque objetos
	corriente con conexión a tierra	pesados sobre él.
	(sólo par aislamiento de equipos	yy Se podría producir un incendio
!	de clase 1)	o una descarga eléctrica si el
	yy De lo contrario, se podría	cable está dañado.
	provocar un incendio o
	lesiones personales.

Español 4

Introducción

Mantenga el cable de alimentación alejado de aparatos calefactores.

y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Precaución

No desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento.

y Se podría dañar el producto como consecuencia de una descarga eléctrica.

Cuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el enchufe y tire de éste, nunca del cable.

!	y De lo contrario, podría
	provocar un incendio o una
	descarga eléctrica.

Si las patillas de los enchufes o

la toma de corriente tienen polvo,

límpielas con un paño seco.

y De lo contrario, podría provocar

un incendio.

!

Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro producto.

!y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

	Conecte el enchufe del cable de
	alimentación a una toma de pared
	fácilmente accesible.
	y Cuando se produzca algún
!	problema en el producto,
	se debe desenchufar el
	cable para cortar la corriente
	completamente. Con el botón
	de encendido del aparto
	no se corta la corriente
	completamente.

¦ Acerca de la instalación

Advertencia

No coloque velas, repelentes antimosquitos ni cigarrillos

encendidos sobre el producto.

y De lo contrario, podría provocar un incendio.

Consulte a un técnico de instalación o a un empresa adecuada para instalar el producto en la pared.

y Podría provocar lesiones personales.

!	y	Asegúrese de utilizar el montaje
		mural adecuado.

No instale el producto en un lugar

Deje las bolsas de plástico del

mal ventilado como una librería o

embalaje fuera del alcance de los

un armario cerrados.

niños.

y Se podría provocar un

y Si un niño mete la cabeza en

incendio por recalentamiento

!

una bolsa podría asfi xiarse.

interno del aparato.

No instale el producto en un lugar inestable o expuesto a vibraciones fuertes, como estantes inestables o inclinados.

y El producto podría caerse y sufrir	!
daños o causar lesiones personales.
y Si usa el producto en un lugar
expuesto a fuertes vibraciones,
se puede dañar y provocar un
incendio.

No instale el producto en lugares expuestos a polvo, humedad (sauna), aceites, humos o agua (lluvia); no lo instale dentro de un vehículo.

yPodría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Español 5

Introducción

No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor, como un fuego o un calefactor.

yPodría reducir el ciclo vital del producto o causar un incendio.

No coloque el producto en un lugar accesible a los niños.

ySi un niño toca el producto, este se podría caer y causarle lesiones personales.

yComo la parte delantera del aparato es más pesada, instale éste en una superfi cie plana y estable.

	Doble el cable de la antena exterior		Instale la antena lejos de los cables
	hacia abajo en el punto donde		de alto voltaje.
	entra en el hogar para que no		y Si la antena toca un cable de
	entre el agua de la lluvia.		alto voltaje o cae sobre éste,
!	y Si el agua de lluvia penetra en	!	podría provocar una descarga
	el producto se podría provocar		eléctrica o un incendio.

un incendio.

Precaución

Evite que el producto se caiga mientras lo traslada.

y Podría dañar el producto o resultar lesionado.

!

Si instala el producto en una consola o sobre un estante, asegúrese de que la parte delantera no sobresalga.

y De lo contrario, el producto

podría caerse y sufrir daños o ! causar lesiones personales.

yUtilice un mueble o una estantería adecuados al tamaño del producto.

		Si el producto se instala en un
		entorno donde las condiciones
		de funcionamiento varían mucho,
	SAMSUNG	se podrían crear problemas de
		calidad. En este caso, instale
!
		el producto sólo después de
		consultar a nuestros ingenieros del
		servicio técnico.

yLugares expuestos a polvo microscópico, productos químicos, temperaturas extremas, elevada humedad, como aeropuertos o estaciones de ferrocarril donde el producto se usa de modo continuo.

No deje el aparato en el suelo boca abajo.

yPodría dañar el panel del producto.

Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado.

yDe lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado.

Español 6

Introducción

¦ Acerca de la limpieza

Advertencia

Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el producto.

	y De lo contrario, podría
!	provocar un incendio o una
	descarga eléctrica.

Cuando limpie el producto, no rocíe agua directamente sobre las piezas del producto.

yAsegúrese de que el agua no penetre en el producto.

yPodría provocar un incendio o una descarga eléctrica o dañar el producto.

Precaución

No rocíe productos limpiadores directamente sobre el producto.

y Se podría decolorar o agrietar

la parte exterior del producto o

dañarse la superfi cie del panel.

!

Para limpiar el producto utilice un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores".

!	y Si no dispone de un agente	!
	limpiador exclusivo para
	monitores, utilice un agente
	de limpieza diluido en agua en
	una proporción de 1:10.

Para limpiar el producto debe desconectar el cable de alimentación y limpiar el producto con un paño seco suave.

yPara limpiar el producto no utilice productos químicos como ceras, benceno, alcohol, disolventes, repelentes de mosquito, sustancias aromatizadas, lubricantes o limpiadores.

Se podría deformar o decolorar el exterior.

Dado que el exterior del producto se puede rayar con facilidad, sólo debe usar el paño de limpieza suministrado.

¦ Acerca del uso

IMPORTANTE:

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL AP ARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL AP ARATO Y GUARDEL O PARA REFERENCIAS FUTURAS.

Advertencia

Dado que este producto funciona			Antes de trasladar el producto,
con un gran voltaje, nunca lo			apáguelo y desconecte el cable de
desmonte, repare ni modifi que			alimentación, el cable de la antena y
usted mismo.			cualquier otro cable.
y	Podría provocar un incendio o	!	y De lo contrario, se podría producir
	una descarga eléctrica.		un incendio o una descarga
y	Si se debe reparar el producto,		eléctrica si el cable está dañado.
	póngase en contacto con un
	centro de servicio técnico.
			Español	7

Introducción

Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente

y llame a un centro de servicio técnico.

!	yy De lo contrario, podría
	provocar un incendio o una
	descarga eléctrica.

Si el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico.

yy Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

En caso de tormentas con aparato eléctrico, desenchufe el cable

de alimentación y bajo ninguna circunstancia toque el cable de la antena ya que esto es peligroso.

!	yy De lo contrario, podría	!
	provocar un incendio o una
	descarga eléctrica.
	No mueva el producto tirando del cable
	de alimentación o del de la antena.
	yy Se podría producir una
	descarga eléctrica, un
	incendio o problemas con el	!
	producto si se daña el cable.

No levante el producto ni lo mueva tirando sólo del cable de

alimentación o de los cables de señal.

yy Se podría producir una descarga eléctrica, un !

incendio o problemas con el producto si se daña el cable.

Procure no bloquear la ventilación

con un mantel o una cortina.

yy Se podría provocar un incendio por recalentamiento interno del aparato.

GAS

100

No permita que los niños se suban al producto o se cuelguen de él.

yy El producto se podría caer y causar lesiones personales o la muerte.

No coloque objetos como juguetes o galletas encima del producto.

yy Si un niño se encarama al producto para coger un objeto, éste o el producto se podrían caer y causar lesiones personales o incluso la muerte.

No deje caer objetos sobre el producto ni permita que éste reciba impactos.

yy De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente.

yy Una chispa podría provocar una explosión o un incendio.

yy En caso de tormenta con aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena.

No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflamables cerca del producto.

yy Se podría provocar una explosión o un incendio.

No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas o alfileres, ni objetos inflamables dentro del producto (orificios de ventilación, puertos, etc.).

yy Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico.

yy De lo contrario, podría dañar el producto o provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

Español 8

Introducción

No coloque sobre el producto recipientes que contengan líquido, como jarros, macetas, bebidas, productos cosméticos o medicinas, ni objetos de metal.

y Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico.

yDe lo contrario, podría dañar el producto o provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

Precaución

La visualización de imágenes fi jas
en la pantalla durante mucho	-_-
tiempo puede crear imágenes
residuales o manchas en la
pantalla.	!
y Si no piensa utilizar el
producto durante un periodo
de tiempo largo, active el
modo de ahorro de energía
o un salvapantallas que
desplace las imágenes en la
pantalla.

Ajuste la resolución y la frecuencia de acuerdo con el modelo.

y De lo contrario, podría dañarse la vista.

!

Mirar el producto continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista.

!

Es importante dar a sus ojos un descanso (5 minutos cada hora)

cuando mira la pantalla del monitor

durante largos periodos de tiempo.

y Así aliviará la fatiga ocular.

!

No ejerza una presión excesiva sobre el producto. Podría deformarlo o dañarlo.

Si no va a utilizar el producto durante un periodo largo, por ejemplo durante las vacaciones, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared.

ySe podría acumular polvo y originarse un incendio por recalentamiento, un

cortocircuito o una descarga eléctrica.

No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetándolo sólo por el soporte.

ySe podría caer y dañarse o provocar lesiones personales.

No use un humidifi cador ni cocine cerca del producto.

yDe lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No toque el producto si éste ha estado encendido mucho tiempo, ya que el panel estará caliente.

Español 9

Introducción

Mantenga los accesorios
pequeños en un lugar fuera del
alcance de los niños.
!	!
No coloque objetos pesados sobre
el producto.
yy De lo contrario, podría
dañar el producto o resultar
lesionado.
Tenga cuidado de que los niños
no se pongan en la boca las pilas
del mando a distancia cuando las
sustituya. Guarde la batería en un
lugar seguro fuera del alcance de	!
los niños.
yy Si un niño se ha puesto una
pila en la boca consulte
inmediatamente a un médico.
Use sólo las pilas estándar
especificadas. No use
conjuntamente pilas nuevas y
usadas.
yy Esto podría causar roturas	!
en la pilas o fugas y provocar
un incendio, lesiones o
contaminaciones.

Tenga cuidado cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte.

yy Si se pilla la mano o los dedos se puede herir.

yy Si el producto se inclina en exceso se puede caer y causar lesiones personales.

Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto.

yy El sonido demasiado alto puede dañar los oídos.

Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta (+, -).

yy De lo contrario las pilas se pueden dañar o provocar un incendio, lesiones personales o dañar el producto por fugas del líquido interno.

La pilas (también las recargables) no se deben desechar con la basura doméstica, sino depositarlas en

los lugares adecuados para su reciclaje. El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje.

yy El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros públicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas.

Español 10

Introducción

Accesorios

Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos.

Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado.

Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos tras los materiales del embalaje.

[ PRECAUCIÓN: INSÉRTELO FIRMEMENTE PARA QUE NO SE SEPARE DEL APARATO

y Mando a distancia y 2 pilas AAA		y	Paño de limpieza
y	Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares)	y	Cable de alimentación
y	Conector del soporte / Tornillos (4 unid.)	y	Base del soporte

y Manual del usuario

y Guía de confi guración rápida

y Soporte de cables

y Cables HDMI/DVI

Español 11

Introducción

Aspecto general del panel de control

El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Indicador de encendido

Sensor del mando a distancia

SOURCE E

MENU

Y

z

P(Encendido)

Altavoz

Modo de espera

Panel de control

Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.

El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.

Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que haría con el botón ENTER E del mando a distancia.

Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV.

Ajusta el volumen. En la OSD, utilice estos botones Yde igual modo que ◄ y ► del mando a distancia.

Cambian los canales. En la OSD, utilice estos botones zde igual modo que ▼ y ▲ en el mando a distancia.

Enciende o apaga el televisor.

-

No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando esté de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Se recomienda desenchufar el cable de alimentación.

Español 12

Introducción

Aspecto general del mando a distancia

Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de canales y numéricos.

Enciende y apaga el televisor.

Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.

Acceso directo a los canales.

Seleccionar alternativamente activar teletexto, doble, mezcla o desactivar teletexto.

Ajusta el volumen.

Muestra el menú principal en pantalla.

Muestra el Inicio del contenido, que incluye Ver TV, Mis contenidos y Fuente.

Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia.

Mueva el cursor y seleccione una opción. Confirme la configuración.

Vuelve al menú anterior.

Utilice estos botones en los menús

Lista de canales, Admin. de canales, Mis contenidos, etc.

Vuelve al canal anterior.

TTX/MIX

Corta temporalmente el sonido.

Cambia los canales.

Muestra las listas de canales en la pantalla.

CONTENT	GUIDE	Muestra la información de la Guía
		electrónica de programas (EPG).

Muestra información en la pantalla del televisor.

				Sale del menú.
A	B	C	D
E-MANUAL	P.SIZE		AD/SUBT.	E-MANUAL: No disponible.
				P.SIZE: Selecciona Tamaño de imagen.

AD/SUBT.: Activa y desactiva la descripción del audio (no disponible en algunos lugares). / Muestra los subtítulos digitales.

Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)

Español 13

Conexiones

Conexión de una antena

Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática.Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena.

ANT OUT

Entrada de alimentación

Plug & Play (configuración inicial)

Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWER P. Plug & Play está disponible sólo cuando Fuente está establecido como TV.

Antes de encender el televisor, asegúrese de que esté conectado el cable de la antena.Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo.

1	Selección de un idioma
2	Selección de Demo
	tienda o Uso

doméstico

3	Selección de un país
	(según el país)
4	Configuración del
	Modo de reloj
5	antenaSelección de una
6	Selección de un canal
7	Disfrute de su
	televisor.

Pulse los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER E.			POWER
Seleccione el idioma deseado para la OSD (presentación en pantalla).			P
Pulse los botones ◄ o ► y a continuación pulse el botón ENTER E.
y	Seleccione el modo Uso doméstico. El modo Demo tienda se
	y	utiliza en los entornos comerciales.
yy		Recupere la configuración de la unidad desde Demo tienda a Uso
		doméstico (estándar): Pulse el botón del volumen del televisor.
		Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botón
		MENU durante 5 segundos.
yy		Demo tienda sólo está destinado a los entornos comerciales. Si
		selecciona esta opción, muchas funciones no estarán disponibles.
		Seleccione Uso doméstico en el hogar.

Pulse los botones uo dy a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione el país que desee.

Después de seleccionar el país en el menú País algunos modelos pueden presentar una opción adicional para configurar el código PIN. Para introducir el código PIN, “0- 0-0-0” no está disponible.

Configure el Modo de reloj automática o manualmente.

yy Automático: Seleccione la zona horaria (según el país) donde vive. yy Manual: Permite configurar manualmente la fecha y la hora actuales. Pulse los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER E. Seleccionar la fuente de Antena que se desee memorizar.

Pulse los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER E.

Seleccionar la fuente del canal que se desee memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, se muestra un paso que le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para obtener más información, consulte Canal → Sintonización automática.

Pulse el botón ENTER E.

Si desea reiniciar esta función...

Seleccione Sistema - Plug & Play (configuración inicial). Escriba su código PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0-0-0-0”. Si desea cambiar el número PIN, utilice la función Cambiar PIN.

Aunque haya ejecutado Plug & Play (MENU → Sistema) en el comercio, deberá hacerlo de nuevo en su domicilio.

Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia en el modo de espera para reiniciar el PIN a “0-0-0-0”: POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender).

Español 14