Samsung SyncMaster P50HP, SyncMaster P50HP-2, SyncMaster P63FP, SyncMaster P63FP-2 User Manual [da]

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2

PDP-skærm

Brugervejledning

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være
anderledes, og specifikationerne kan ændres uden
forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

Sikkerhedsinstruktioner

Notationskonventioner

Bemærk

Disse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgå
tingskade.

Sørg for at læse instruktionerne omhyggeligt, og brug produktet på den rigtige måde

Advarsel / Forsigtig

Manglende overholdelse af anvisninger, der kendetegnes af dette
symbol, kan føre til personskade eller beskadigelse af udstyret.

Bemærk

Strøm

Ikke tilladt

Demonter ikke

Må ikke berøres

Når den ikke anvendes i længere tid, skal du indstille din computer til
DPM.

Hvis du bruger en pauseskærm, skal du indstille den til den aktive skærm­tilstand.

Billederne er kun til reference, og gælder ikke i alle tilfælde (eller lande).

Genvej til instruktioner om anti-efterbilleder

Brug ikke en beskadiget netledning, et beskadiget strømstik el-

ler en løs stikkontakt.

Til enhver tid vigtigt at læse
og forstå

Tag stikket ud af stikkontakt­en

Tilslut til jord for at forhindre
elektrisk stød

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder, når du fjerner

stikket fra eller sætter stikket i stikkontakten.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sørg for at slutte netledningen til en jordet stikkontakt.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå elektrisk stød eller person­skade.

1

Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Undgå at bruge magt til at bøje eller trække i strømstikket, og

undgå at placere tunge materialer på det.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt.

• Det kan føre til brand på grund af overophedning.

Undlad at frakoble strømkablet fra, mens produktet er i brug.

• Dette kan medføre beskadigelse af produktet som følge af
elektrisk stød.

Afbrydelse af strømforsyningen til apparatet opnås ved at tage
stikket ud af stikkontakten. Derfor skal strømstikket være let til­gængeligt.

Installation

• Ellers kan dette forårsage elektrisk stød eller brand.

Brug kun det medfølgende strømkabel. Brug ikke strømkablet
til noget andet produkt.

• Det kan føre til brand eller elektrisk stød.

Kontakt et autoriseret servicecenter, når skærmen skal installeres på
steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med
høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes, og hvor skærmen er
tændt døgnet rundt, f.eks. i lufthavne, jernbanestationer osv.

Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skær­men.

Sørg for, at mindst to personer løfter og flytter produktet.

• Ellers kan det blive tabt, hvilket kan forårsage personskade og/

eller beskadigelse af produktet.

Ved installation af produktet i et kabinet eller stativ skal du sikre,
at den forreste ende af produktets bund ikke stikker ud.

• Hvis den gør det, kan produktet falde og medføre person-

skade.

• Brug et kabinet eller stativ af en passende størrelse til produk-

tet.

2

Sikkerhedsinstruktioner

PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL­LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN AF PRODUKTET.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Hold varmeapparater så langt væk fra netledningen og produk­tet som muligt.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Må ikke installeres på et sted med dårlig ventilation, f.eks. i en
reol eller et skab.

• Dette kan medføre brand på grund af en stigning i den interne

temperatur.

Når du sætter produktet ned, skal du sørge for at sætte det blødt
ned.

• Dette kan medføre beskadigelse af skærmen.

Anbring ikke produktets front på gulvet.

• Dette kan medføre beskadigelse af skærmen.

Kontroller, at vægbeslaget monteres af en autoriseret instal­latør.

• Hvis det ikke bliver det, kan det falde ned og medføre person-

skade.

• Sørg for at montere det angivne vægbeslag.

Monter produktet på et sted med god udluftning. Sørg for, at der
er en afstand til væggen på mindst 4 tommer (10 cm).

• Hvis den er det, kan det medføre brand på grund af en stigning

i den interne temperatur.

Kontroller, at plastemballagen holdes væk fra børn.

• I modsat fald er der en risiko for alvorlig skade (kvælning), hvis

børn leger med det.

Hvis højden af din skærm kan justeres, må du ikke anbringe
nogen del af din krop på foden, når du sænker den.

• Dette kan beskadige produktet eller skade den person, der

bærer den.

Rengøring

Ved rengøring af plasmaskærmens kabinet eller overfladen på TFT-PDP­skærmen, skal du tørre med en let fugtet, blød klud.

3

Sikkerhedsinstruktioner

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.

• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængning

af strukturen, og skærmoverfladen kan skalle af.

Rengør udelukkende produktet med en blød klud og speciel
skærmrens.

• Hvis det er nødvendigt at bruge andet rengøringsmiddel end

skærmrens, skal det fortyndes med vand i forholdet 1:10.

Rengøring af benene i strømstik eller afstøvning af stikkontakter
må udelukkende foretages med en tør klud.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til brand.

Husk at frakoble strømkablet før rengøring af produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Ved rengøring af produktet skal du frakoble strømstikket og
rengøre produktet med en blød, tør klud.

Andet

• Anvend ikke kemikalier, f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, for-

tyndere, insekticider, smøremidler eller rengøringsmidler.

• Sådanne kan ændre produktoverfladens udseende og føre til

afskalning af produktets specifikationsmærkat.

Sørg for udelukkende at bruge den angivne klud, fordi produkt­kabinettet let bliver ridset.

Når du rengør produktet, må du ikke spraye vand direkte på
produktets hoveddel.

• Kontroller, at der ikke trænger vand ind i produktet, og at pro-

duktet ikke er vådt.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød, brand eller en fejlfunktion.

Produktet benytter højspænding. Adskil, reparer eller modificer
ikke selv produktet.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

• Hvis produktet skal repareres, skal du kontakte et servicecen-

ter.

Hvis der forekommer en underligt lugt eller en mærkelig lyd eller
røg fra produktet, skal du øjeblikkeligt trække strømstikket ud af
stikkontakten og kontakte et servicecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

4

Sikkerhedsinstruktioner

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,
røg eller vand, og placer det ikke i en bil.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis du taber produktet, eller kabinettet er gået i stykker, skal
du afbryde strømmen og tage strømstikket ud. Kontakt et serv­icecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis det tordner eller lyner, må du ikke berøre strømkablet eller
antennekablet.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke at flytte skærmen ved kun at trække i ledningen eller
i signalkablet.

• Hvis du gør det, kan det falde og medføre elektrisk stød, be-

skadigelse af produktet eller brand som følge af beskadigelse
af kablet.

Løft aldrig produktet, og flyt det ikke bagud, fremad, til højre eller
venstre, mens du holder fat i strømkablet eller signalkablerne.

• Hvis du gør det, kan det falde og medføre elektrisk stød, be-

skadigelse af produktet eller brand som følge af beskadigelse
af kablet.

Sørg for, at ventilationsåbningen ikke er blokeret af et bord eller
gardin.

• Hvis den er det, kan det medføre brand på grund af en stigning

i den interne temperatur.

Placer ikke beholdere med vand, vaser, blomstervaser, medicin
eller nogen form for metal på produktet.

• Hvis der trænger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet,

skal du frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

• Det kan medføre fejlfunktion, elektrisk stød eller brand.

Brug og opbevar ikke antændelige sprays eller brandbare ma­terialer i nærheden af produktet.

• Det kan resultere i eksplosion eller brand.

Før ikke nogen form for metal, f.eks. spisepinde, mønter, søm,
skruer og knivblade eller brandbare objekter, f.eks. tændstikker
eller papir, ind i produktet (gennem ventilationsåbninger, in­dgangs- og udgangsbøsninger osv.).

• Hvis der trænger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet,

skal du frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

5

Sikkerhedsinstruktioner

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekomme
et efterbillede eller en plet.

• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

stille det i dvaletilstand eller eller bruge en bevægelig skærm­skåner.

Indstil på en opløsning og frekvens, der er passende for pro­duktet.

• I modsat fald kan det føre til synsskader.

Skru ikke for højt op for lydstyrken ved brug af hoved- eller øre­telefoner.

• For høj lyd kan føre til høreskader.

For at undgå anstrengelse af øjnene må du ikke sidde for tæt
på produktet.

Hvil i mindst fem (5) minutter efter at du har brugt skærmen i en
(1) time.

• Dette nedsætter øjnenes træthed.

Placer ikke produktet et ustabilt sted, f.eks. en skrøbelig hylde,
en ujævn overflade eller et sted, der udsættes for rystelser.

• Hvis du gør det, kan det falde ned, hvilket kan forårsage per-

sonskader og/eller beskadigelse af produktet.

• Hvis du bruger produktet på et sted med mange vibrationer,

kan det beskadige produktet og medføre brand.

Når du flytter produktet, skal du afbryde strømmen og frakoble
strømkablet, antennekablet og alle kabler, der er sluttet til produk­tet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Sørg for, at børn ikke hænger i produktet eller kravler op på det.

• Produktet kan falde ned og medføre personskade eller død.

Hvis du ikke bruger produktet i længere tid, skal du tage
strømstikket ud af stikkontakten.

• Gør du ikke det, kan det føre til overopvarmning eller brand

som følge af støv eller kan medføre brand som følge af elek­trisk stød eller lækage.

Placer ikke tunge emner, legetøj eller konfekture, f.eks. småk­ager osv., som kan fange børns opmærksomhed.

• Dine børn kan hænge i produktet, så det falder, hvilket kan føre

til personskade eller død.

6

Sikkerhedsinstruktioner

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er taget
ud af fjernbetjeningen. Placer batteriet på et sted, som spædbørn
eller børn ikke kan nå.

• Hvis et barn har haft batteriet i munden, skal du øjeblikkeligt

søge læge.

Ved udskiftning af batteriet skal du isætte det med rigtig polaritet
(+, -).

• Hvis det ikke gøres, kan batteriet blive beskadiget, eller det kan

forårsage brand, personskade eller skade som følge af lækage
af batterivæske.

Brug kun de anførte standardiserede batterier og brug ikke et
nyt batteri og et brugt batteri samtidig.

• Ellers kan batterierne blive beskadiget eller forårsage brand,

personskade eller skade som følge af, at den indre væske
lækker.

Batterierne (og genopladelige batterier) er ikke almindeligt af­fald og skal returneres til genbrug. Kunden er ansvarlig for retur­nering af de brugte eller genopladelige batterier til genbrug.

• Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier

til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning, der sælger
samme type batteri eller genopladeligt batteri.

Placer ikke produktet, hvor det er udsat for direkte sollys, eller
i nærheden af varmekilder, f.eks. en radiator eller et ildsted.

• Dette kan reducere produktets holdbarhed og kan medføre

brand.

Tab ikke objekter på produktet, og undgå at støde til produktet
på nogen måde.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Brug ikke en fordamper tæt på produktet.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis der forekommer en gaslækage, må du ikke berøre pro­duktet eller strømstikket; udluft øjeblikkeligt.

• Hvis der opstår en gnist, kan det føre til eksplosion eller brand.

Hvis produktet har været tændt i længere tid, bliver skærmpa­nelet varmt. Berør det ikke.

Gem mindre tilbehørsdele på et sted, der er utilgængeligt for
børn.

7

Sikkerhedsinstruktioner

Vær forsigtig, når du justerer vinklen af produktet eller højden
af foden.

• Der kan opstå personskade som følge af klemte hænder eller

fingre.

• Hvis du vipper produktet for langt frem, kan det falde og for-

årsage personskade.

Installer ikke produktet et sted, der er så lavt, at børn kan nå
det.

• Ellers kan det falde ned og forårsage personskade.

• Produktets forreste del er tung, og produktet skal derfor instal-

leres på et jævnt og stabilt underlag.

Placer ikke tunge genstande på produktet.

• Det kan føre til personskade og/eller beskadigelse af produk-

tet.

8

Indledning

Pakkens indhold

Bemærk

Kontroller, at følgende dele leveres sammen med din plasmaskærm.

Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandler.

Kontakt en forhandler for at købe tilbehør.

Kontrol af pakkens indhold

Fjern låsen fra kassen, som vist i illustrationen nedenfor.

• Når du har pakket kassen ud, skal du kontrollere indholdet.

• Sørg for at gemme emballagen til fremtidig transport af produktet.

• Efter udpakning kan du bruge den nedre del af kassen som midlertidig sokkel til at teste

Udpakning

Løft kassen op ved at

holde i indhakkene i begge

sider af kassen.

Bemærk

produktet eller kontrollere funktionaliteten.

Kontrollér pakkens ind-

hold.

Fjern flamingo- og vinyl-

emballage.

9

Vejledninger

Indledning

Plasmaskærm

Hurtig opsætningsvejledn-

ing

(Ikke tilgængelig alle sted-

Kabler

Strømkabel D-Sub-kabel

Andet

Fjernbetjening Batterier (AAA x 2)

Garantikort

Brugervejledning

er)

Ferritkerne til strømkabel

(Ikke tilgængelig alle sted-

Sælges separat

DVI-kabel Vægbeslag BNC-til-BNC-kabel

Netværksboks RGB-til-BNC-kabel

Ferritkerne

• Denne ferritkerne anvendes til at afskærme kablerne fra støj.

• Når du tilslutter et kabel, skal du åbne ferritkernen og klipse

den omkring kablet tæt ved stikkontakten.

er)

10

Indledning

Din plasmaskærm

Bemærk

Plasmaenheden kan måske forstyrre amatørradio eller AM-radio.

Forside

SOURCE knappen [SOURCE]

Skifter fra PC-tilstand til Video-tilstand. Ændring af kilden er kun tilladt for
eksterne enheder, der er tilsluttet plasmaskærmen på det givne tidspunkt.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [BNC] → [Component]

Bemærk

• MagicInfo kan kun aktiveres, når der er tilsluttet en netværksboks.

• HDMI-porten og netværksboksen kan ikke tilsluttes på samme tid.

Enter-knap [ ]

Aktiverer et fremhævet menuelement.

MENU knappen [MENU]

Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen. Bruges også til at af­slutte skærmmenuen eller vende tilbage til den forrige menu.

- VOL+

Flytter fra ét menuelement til et andet vandret eller justerer valgte menu­værdier. Når OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på denne knap
for at justere lydstyrken.

SEL

Flytter fra ét menuelement til et andet lodret eller justerer valgte menu­værdier.

Tænd/sluk-knap [ ]

Brug denne knap til at tænde og slukke for plasmaskærmen.

Strømindikator

Viser PowerSaver-tilstand med grønne blink.

Bemærk

Se Strømsparer, der er
vedr. strømbesparende funktioner. For at spare på energien bør du slukke

beskrevet i vejledningen, for flere informationer

11

Bagside

Indledning

for din plasmaskærm, når du ikke har brug for den, eller når du går fra den
i lange perioder.

Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod dette punkt på plasmaskærmen.

Bemærk

Yderligere
Plasmaskærmens konfiguration på bagsiden kan være lidt anderledes, afhængigt af plas­maskærmens model.

oplysninger om kabeltilslutninger finder du i Tilslutning af kabler under Opsætning.

POWER IN

Strømkablet sættes i plasmaskærmen og i
stikkontakten.

RS232C OUT/IN (RS232C Serieport)

(MDC)(Styring af flere skærme) programport

RGB IN (PC-tilslutningsstik (indgang))

• Med et D-SUB-kabel (15-bens D-Sub) ­PC-tilstand (analog pc)

• Slut RGB IN-porten på skærmen til BNC­porten på pc'en med RGB-til-BNC-kablet.

DVI IN (PC-video-tilslutningsstik)

12

Indledning

Slut [DVI IN]-porten på skærmen til DVI-port­en på pc'en med DVI-kablet.

DVI/RGB AUDIO IN (PC/DVI Lydtilslutnin gsstik

(indgang))

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-

L]

Tilslut stikket på dvd’en, videobåndoptage­ren (dvd’en/DTV Set-Top-boksen) til [R-AU­DIO-L]-stikket på plasmaskærmen.

DVI OUT

• Tilslut en skærm til en anden skærm med
et DVI-kabel.

• Slut [DVI OUT]-porten på skærmen til
[HDMI IN]-porten på den anden skærm
med DVI-til-HDMI-kablet.

• DVI-, HDMI- og netværkssignaler, der
sendes via [DVI OUT]-porten vises på
den anden skærm, der har DVI IN-porten.

Bemærk

Der

kan tilsluttes op til 6 Full HD- 10 HD­skærme (kan variere afhængigt af produk­tet).

AV IN [VIDEO]

Tilslut AV IN [VIDEO]-stikket på din skærm
til videoudgangsstikket på den eksterne enh­ed med et video-kabel.

AUDIO OUT

Udgangsstik til hovedtelefon/ekstern højttal­er.

HDMI IN

Tilslut HDMI-stikket bag på din plasmas­kærm til HDMI-stikket på din enhed med dig­ital udgang med et HDMI-kabel.

Der kan understøttes op til HDMI-kabel 1,2.

13

Indledning

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC Kompo-

nenttilslutningsstik (udgang))

BNC (Analog PC) tilslutning: tilslutter por­tene R, G, B, H, V.

Antallet af plasmaskærme, der kan sluttes til
udgangsløkken, afhænger af kablerne, sig­nalkilderne mv. Med kabler eller signalkilder,
hvor der ikke er nogen forringelse, kan op til
10 plasmaskærme tilsluttes (understøttes
muligvis ikke afhængigt af det tilsluttede ka­bel).

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (BNC/Komponenttilslutningsstik
(indgang))

- Ved BNC-indgang skal du kontrollere spec­ifikationerne for indgangsportene herunder.

• [R/PR] --> Rød indgangsport

• [G/Y] --> Grøn indgangsport

• [B/PB] --> Blå indgangsport

- Ved komponentindgang skal du kontrollere
specifikationerne for indgangsportene her­under.

• [R/PR] --> Rød indgangsport

• [G/Y] --> Grøn indgangsport

• [B/PB] --> Blå indgangsport

Kensington Lock

Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse
systemet, når det anvendes et offentligt sted.
Låsen sælges separat. Låsens udseende og
låsemetoden kan være forskellig fra tegnin­gen afhængig af producenten. Se vejlednin­gen, der følger med Kensington-låsen, for at
få oplysninger om korrekt brug.

Bemærk

Kensington-låsens
hængigt af modellen.

14

placering

kan variere, af-

Bemærk

Se Tilslutning af kabler for flere oplysninger om kabeltilslutninger.

Fjernbetjening

Bemærk

Indledning

Brug af Kensington-låsen til
tyverisikring

1. Sæt låseenheden i Kensington-låsen på

skærmen og drej den i låseretningen

.

2. Montér Kensington-låsekablet.

3. Fastgør Kensington-låsen til et bord el-

ler et tungt møbel.

Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af et tv eller andet elektronisk udstyr, der er i
brug tæt på plasmaskærmen, som derved medfører en fejlfunktion pga. frekvensforstyrrelser.

POWER

OFF

Talknapper

DEL / GUIDE knappen

- VOL +

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Knapper for op, ned, højre og venstre

INFO

FARVEKNAPPER

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN

EXIT

MagicInfo

15

Indledning

1. POWER

2. OFF

3. Nummerknap Anvendes til at indtaste adgangskode under OSD-justering

4. DEL
pen

5. - VOL + Justerer lydstyrken.

6. SOURCE

7. D.MENU Visning af menuen DTV

8. TOOLS Bruges til hurtigt at vælge ofte anvendte funktioner.

9.Knapper for op, ned, vens­tre og højre

/ GUIDE knap-

Tænder for produktet.

Slukker for produktet.

eller ved anvendelse af MagicInfo.

Knappen "-" anvendes til at vælge digitale kanaler.

Visning af EPG (Elektronisk Program Guide).

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

Tryk på denne knap for at skifte til tilstanden MagicInfo eller
PC eller en tilsluttet, ekstern indgangskilde.

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

Flytter fra ét menuelement til et andet vandret, lodret eller
justerer valgte menuværdier.

10.

11. FARVEKNAPPER Tryk for at tilføje eller slette kanaler og gemme kanaler i lis-

12.

13. MTS/DUAL - Denne funktion fungerer ikke på denne plasmaskærm.

INFO

TTX/MIX

Aktuelle billedinformationer vises i skærmens øverste vens­tre hjørne.

ten med foretrukne kanaler i menuen "Kanalliste".

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

Tv-kanaler tilbyder tekstbaseret informationsservice via
tekst-tv.

- Tekst-tv-knapper

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

MTS-

Du kan vælge tilstanden MTS (Multichannel Television Ster­eo)

Lydtype MTS/S_Mode Standard

FM stereo Mono Mono Handmatig

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

wijzigen

DUAL-

Du kan vælge mellem STEREO/MONO, DUAL l/DUAL ll og
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO, afhængigt af

16

Indledning

transmissionstype med DUAL-knappen på fjernbetjenin­gen, mens du ser TV.

14. ENTER/PRE-CH

15. MUTE

16. CH/P Vælger tv-kanaler i TV-tilstand.

17. TV Vælger tilstanden TV direkte.

18. MENU Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen eller luk-

19. RETURN

20. EXIT

21. MagicInfo MagicInfo -hurtigstartknap.

Denne knap anvendes til at vende tilbage til kanalen umid­delbart før.

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

Slukker midlertidigt for lyden. Dette vises i nederste venstre
hjørne af skærmen. Lyden kommer igen, hvis du trykker på
MUTE eller - VOL + i Mute-tilstanden.

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

- Denne knap er deaktiveret for denne plasmaskærm.

ker justeringsmenuen.

Vender tilbage til den foregående menu.

Afslutter menuskærmen.

Mekanisk layout (P50HP, P50HP-2)

Mekanisk layout

Bemærk

Denne knap er deaktiveret for produkter, der ikke un­derstøtter MagicInfo.

17

Plasmaskærmhoved

Montering af VESA-beslag

Indledning

• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.

• Oplysninger om køb og montering af VESA-beslag: Kontakt nærmeste SAMSUNG-for-

• Der skal mindst to personer til at flytte plasmaskærmen.

• SAMSUNG er ikke ansvarlig for skader på produktet eller på personer som følge af kun-

Dimensioner

handler for bestilling. Når din bestilling er modtaget, vil uddannede montører aflægge dig
et besøg for at installere beslaget.

dens egen montering.

Bemærk

Brug kun skruer med en diameter på 6 mm og en længde på 8-12 mm til at fastgøre beslaget
på væggen.

18

Montering af vægbeslag

• Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.

• SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller
skade på kunder, når monteringen udføres af kunden.

• Dette produkt er til montering på cementvægge. Produktet bliver muligvis ikke siddende,
når det monteres på gips eller træ.

Komponenter

Brug kun dele og tilbehør, der følger med dette produkt.

Indledning

Vægbeslag(1) Hængsel (venstre

Montering af vægbeslag

Bemærk

Der er to hængsler (venstre og højre). Brug det rigtige.

1. Isæt og stram fastgørelsesskruen i pilens retning.

Monter derefter vægbeslaget på væggen.

1, højre 1)

Plastikk­rog (4)

Skrue
(A)(11):

Skrue
(B)(4):

Forankr­ing (11)

A - Fastgørelsesskrue
B - Vægbeslag
C - Hængsel (venstre)
D - Hængsel (højre)

19

Indledning

2. Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at længden mellem de to låsehuller på bag-

siden af produktet er korrekt.

Hvis længden ikke passer, skal du løsne alle eller nogle af de fire skruer på vægbeslaget
for at justere længden.

A - Længde mellem to låsehuller.

3. Kontroller monteringsdiagrammet, og marker borepunkterne på væggen. Brug 5,0 mm

boret til at bore huller, der er dybere end 35 mm. Fastgør hver forankring i de tilhørende
huller. Få beslagene og hængselshullerne til at passe med de tilhørende forankring­shuller og isæt og stram de 11 skruer A.

Sådan monteres produktet på vægbeslaget

Produktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruen
er den samme).

1. Fjern de fire skruer på bagsiden af plasmaskærmen.

20

Indledning

2. Sæt skruen (B) i plastikkrogen.

Bemærk

• Monter produktet på vægbeslaget, og sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstre
og højre plastikkroge.

• Pas på, at dine fingre ikke bliver klemt i hullerne, når du monterer produktet på be­slagene.

• Kontroller, at vægbeslaget sidder ordentligt fast på væggen, da produktet i modsat
fald muligvis ikke bliver på plads efter monteringen.

3. Stram de fire skruer i trin 2 (plastikkrog + skrue B) i hullerne på produktets bagside.

4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere i de tilhørende huller på besla­get (1). Anbring derefter produktet (2), så det sidder ordentligt fast på beslaget. Sørg for
at indsætte og stramme sikkerhedsnålen (3) igen for at holde produktet sikkert på be­slaget.

21

A - Plasmaskærm
B - Vægbeslag
C - Væg

Tilpasning af vægbeslagets vinkel

Indledning

Juster beslagets vinkel til -2˚før du monterer det på væggen.

1. Fastgør produktet til vægbeslaget.

2. Hold produktet øverst i midten, og træk det fremad (i pilens retning) for at tilpasse vinklen.

Bemærk

Du kan justere beslagets vinkel mellem -2˚ og 15˚

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpasse
vinklen.

22

Mekanisk layout (P63FP, P63FP-2)

Mekanisk layout

Plasmaskærmhoved

Indledning

Montering af VESA-beslag

• Når du monterer VESA, skal du sørge for at overholde de internationale VESA-standarder.

• Oplysninger om køb og montering af VESA-beslag: Kontakt nærmeste SAMSUNG-for-

handler for bestilling. Når din bestilling er modtaget, vil uddannede montører aflægge dig
et besøg for at installere beslaget.

• Der skal mindst to personer til at flytte plasmaskærmen.

• SAMSUNG er ikke ansvarlig for skader på produktet eller på personer som følge af kun-

dens egen montering.

23

Dimensioner

Brug kun skruer med en diameter på 6 mm og en længde på 8-12 mm til at fastgøre beslaget
på væggen.

Indledning

Bemærk

Montering af vægbeslag

• Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.

• SAMSUNG Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller

skade på kunder, når monteringen udføres af kunden.

• Dette produkt er til montering på cementvægge. Produktet bliver muligvis ikke siddende,

når det monteres på gips eller træ.

Komponenter

Brug kun dele og tilbehør, der følger med dette produkt.

Vægbeslag(1) Hængsel (venstre

1, højre 1)

Plastikk­rog (4)

Skrue
(A)(11):

Skrue
(B)(4):

Forankr­ing (11)

Montering af vægbeslag

Bemærk

Der er to hængsler (venstre og højre). Brug det rigtige.

1. Isæt og stram fastgørelsesskruen i pilens retning.

Monter derefter vægbeslaget på væggen.

24

Indledning

A - Fastgørelsesskrue
B - Vægbeslag
C - Hængsel (venstre)
D - Hængsel (højre)

2. Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at længden mellem de to låsehuller på bag­siden af produktet er korrekt.

Hvis længden ikke passer, skal du løsne alle eller nogle af de fire skruer på vægbeslaget
for at justere længden.

A - Længde mellem to låsehuller.

3. Kontroller monteringsdiagrammet, og marker borepunkterne på væggen. Brug 5,0 mm
boret til at bore huller, der er dybere end 35 mm. Fastgør hver forankring i de tilhørende
huller. Få beslagene og hængselshullerne til at passe med de tilhørende forankring­shuller og isæt og stram de 11 skruer A.

25

Indledning

Sådan monteres produktet på vægbeslaget

Produktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruen
er den samme).

1. Fjern de fire skruer på bagsiden af plasmaskærmen.

2. Sæt skruen (B) i plastikkrogen.

Bemærk

• Monter produktet på vægbeslaget, og sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstre

og højre plastikkroge.

• Pas på, at dine fingre ikke bliver klemt i hullerne, når du monterer produktet på be-

slagene.

• Kontroller, at vægbeslaget sidder ordentligt fast på væggen, da produktet i modsat

fald muligvis ikke bliver på plads efter monteringen.

3. Stram de fire skruer i trin 2 (plastikkrog + skrue B) i hullerne på produktets bagside.

26

Indledning

4. Fjern sikkerhedsnålen (3), og sæt de fire produktholdere i de tilhørende huller på besla­get (1). Anbring derefter produktet (2), så det sidder ordentligt fast på beslaget. Sørg for
at indsætte og stramme sikkerhedsnålen (3) igen for at holde produktet sikkert på be­slaget.

A - Plasmaskærm
B - Vægbeslag
C - Væg

Tilpasning af vægbeslagets vinkel

Juster beslagets vinkel til -2˚før du monterer det på væggen.

1. Fastgør produktet til vægbeslaget.

2. Hold produktet øverst i midten, og træk det fremad (i pilens retning) for at tilpasse vinklen.

Bemærk

Du kan justere beslagets vinkel mellem -2˚ og 15˚

27

Indledning

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpasse
vinklen.

28

Tilslutninger

Tilslutning af en computer

Du kan slutte computeren til skærmen på flere måder. Vælg en af følgende
muligheder.

Brug af D-sub-stikket (Analog) konnektor på videokortet.

• Tilslut D-Sub til [RGB IN]-stikket (15 bens) på bagsiden af din plas­maskærm og D-Sub-stikket (15 bens) på computeren.

Brug af DVI(digital) konnektor på videokortet.

• Tilslut DVI-kablet til [DVI IN]-stikket på bagsiden af din plasmaskærm
og DVI-stikket på computeren.

29