Samsung SyncMaster P50F, SyncMaster P50FN, SyncMaster P63F, SyncMaster P63FN User Manual [uk]
PDP MONITOR
quick start guide
P50F P50FN P63F P63FN
ii
Вступ
Вміст упаковки
Примітка
Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з плазмовим
екраном.
Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу.
У місцевого торгового представника також можна придбати елементи додаткової
комплектації.
Розпакування
Плазмовий екран
Посібники
Короткий посібник зі
встановлення
Кабелі
Кабель типу D-Sub Шнур живлення
Додатково
Гарантійний талон
(додаються не у всіх
країнах)
Посібник користувача
Додатково
Пульт дистанційного
керування
Вступ
Батарейки (тип ААА, 2
шт.)
Феритове осердя для
кабелю живлення
(додаються не у всіх
країнах)
Продається окремо
Кабель DVI Набір для настінного
кріплення
Телевізійний тюнер Мережевий блок
(лише для моделі
P50FN / P63FN)
Примітка
(3301-001110)
Мережевий кабель
(лише для моделі
P50FN / P63FN)
Комплект напів-
підставки
(P50F(N))
• Можна придбати і під'єднати окремий мережевий блок чи телевізійний тюнер.
Інформацію про використання див. у відповідних посібниках користувача.
• Можна під'єднати лише один зовнішній блок.
Феритове осердя (кабель живлення)
• Феритові осердя застосовуються, щоб захистити кабелі від
електромагнітних перешкод.
• Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя та
зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз’єму.
Плазмовий екран
Передня панель
Вступ
Кнопка SOURCE [SOURCE/]
Використовується для перемикання з режиму ПК у відео режим.
Джерело сигналу можна вибирати лише серед тих зовнішніх
пристроїв, які на даний час підключені до плазмового екрана.
[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]
Примітка
• Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.
• Меню MagicInfo доступне, якщо у моделях F або FN встановлено
мережевий блок.
Кнопка введення [ ]
Використовується для вибору виділеного пункту меню.
Кнопка MENU [MENU/]
Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також для
виходу з екранного меню або повернення до попереднього меню.
- VOL+
За допомогою цих кнопок можна переходити горизонтально від однієї
позиції меню до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.
Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб налаштувати
рівень гучності.
SEL
За допомогою цих кнопок можна переходити вертикально від однієї
позиції меню до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.
/ Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щоб
налаштувати канал.
Кнопка живлення [ ]
Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення плазмового
екрана.
Індикатор живлення
Миготіння зеленим світлом свідчить про активний режим
енергозбереження.
Примітка
Див. розділ Режим енергозбереження для подальшої інформації щодо
функцій даного режиму. Задля заощадження електроенергії вимкніть
плазмовий екран, якщо він не використовується або залишається без
нагляду протягом тривалого часу.
Сенсор пульта дистанційного керування
Спрямовуйте пульт дистанційного керування (ДК) на цю точку на
плазмовому екрані.
Задня панель(P50F(N))
Примітка
Вступ
Детальнішу інформацію про під'єднання кабелів див. у частині “Під'єднання кабелів"
розділу “Встановлення”. Конфігурація задньої панелі плазмового екрана може дещо
відрізнятись, залежно від моделі плазмового екрана.
POWER
Кабель живлення під'єднується до
плазмового екрана і настінної розетки.
Вступ
LAN(роз'єм під'єднання до локальної
мережі)
(лише для моделі P50FN)
USB(роз'єм USB)
Підтримує клавіатуру, мишу, зовнішні
запам'ятовуючі пристрої.
(лише для моделі P50FN)
Примітка
Кількість плазмових екранів, які можна
під'єднати до вихідної шлеї, може
відрізнятись залежно від кабелів,
джерела сигналу тощо. За допомогою
кабелю, на якому немає втрати сигналу
або джерела сигналу, можна під'єднати
до десяти плазмових екранів.
RS232C OUT/IN (послідовний порт
RS232C)
Програмований порт MDC (Multiple Dis-
play Control - керування кількома
дисплеями)
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI вхідний роз’єм
звукового сигналу)
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
За допомогою кабелю HDMI з’єднайте
роз’єм HDMI на задній панелі плазмового
екрана та роз’єм HDMI на цифровому
пристрої подачі сигналу.
DVI / PC / HDMI IN [RGB](вхідний
роз’єм для відеосигналу з комп'ютера)
Для кабелю D-Sub (15-контактний D-Sub)
- режим PC (аналоговий сигнал з ПК)
DVI / PC / HDMI IN [DVI] (вхідний роз’єм
для відеосигналу з комп'ютера)
Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим
DVI (цифровий сигнал з ПК)
Вступ
DC OUT [5V 1.5A]
Підключіть до роз'єму POWER
телевізійного тюнера чи мережевого
блоку.
AV IN [VIDEO]
З'єднайте роз'єм [ VIDEO ] монітора із
відеовиходом зовнішнього пристрою за
допомогою відеокабелю.
AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]
Під’єднайте роз’єм DVD-програвача,
відеомагнітофона (DVD-програвача/
декодера цифрового телебачення) до
роз'єму [ L- AUDIO - R ] плазмового екрана.
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
Вихід для навушників.
Kensington Lock
Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який
використовується для захисту системи під
час використання її у громадському місці.
Цей пристрій продається окремо. Вигляд
замка та спосіб фіксації можуть
відрізнятися від зображеного на малюнку
залежно від виробника. Інформацію щодо
належного використання замка
“Кенсінгтон” див. у посібнику, який до
нього додається. Цей пристрій
продається окремо.
Примітка
Розташування замка “Кенсінгтон” може
різнитися, залежно від моделі.
Використання замка
“Кенсінгтон” для захисту від
крадіжок
1. Вставте замок в отвір "Кенсінгтон"
для замка на моніторі
його у напрямку блокування .
2. Під’єднайте кабель замка
“Кенсінгтон”.
і поверніть
Примітка
Детальнішу інформацію щодо під’єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.
Задня панель(P63F(N))
Примітка
Детальнішу інформацію про під'єднання кабелів див. у частині “Під'єднання кабелів"
розділу “Встановлення”. Конфігурація задньої панелі плазмового екрана може дещо
відрізнятись, залежно від моделі плазмового екрана.
Вступ
3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” до
столу або важкого нерухомого
предмета.
POWER
Кабель живлення під'єднується до
плазмового екрана і настінної розетки.
LAN(роз'єм під'єднання до локальної
мережі)
(лише для моделі P50FN)
USB(роз'єм USB)
Підтримує клавіатуру, мишу, зовнішні
запам'ятовуючі пристрої.
(лише для моделі P50FN)
Вступ
Примітка
Кількість плазмових екранів, які можна
під'єднати до вихідної шлеї, може
відрізнятись залежно від кабелів,
джерела сигналу тощо. За допомогою
кабелю, на якому немає втрати сигналу
або джерела сигналу, можна під'єднати
до десяти плазмових екранів.
RS232C OUT/IN (послідовний порт
RS232C)
Програмований порт MDC (Multiple Dis-
play Control - керування кількома
дисплеями)
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI вхідний роз’єм
звукового сигналу)
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
За допомогою кабелю HDMI з’єднайте
роз’єм HDMI на задній панелі плазмового
екрана та роз’єм HDMI на цифровому
пристрої подачі сигналу.
DVI / PC / HDMI IN [RGB](вхідний
роз’єм для відеосигналу з комп'ютера)
Для кабелю D-Sub (15-контактний D-Sub)
- режим PC (аналоговий сигнал з ПК)
DVI / PC / HDMI IN [DVI] (вхідний роз’єм
для відеосигналу з комп'ютера)
Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим
DVI (цифровий сигнал з ПК)
DC OUT [5V 1.5A]
Підключіть до роз'єму POWER
телевізійного тюнера чи мережевого
блоку.
AV IN [VIDEO]
Примітка
Детальнішу інформацію щодо під’єднання кабелів див. у розділі Під’єднання кабелів.
Пульт дистанційного керування
Вступ
З'єднайте роз'єм [ VIDEO ] монітора із
відеовиходом зовнішнього пристрою за
допомогою відеокабелю.
AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]
Під’єднайте роз’єм DVD-програвача,
відеомагнітофона (DVD-програвача/
декодера цифрового телебачення) до
роз'єму [ L- AUDIO - R ] плазмового екрана.
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
Вихід для навушників.
Примітка
Телевізор або інші електронні пристрої, які працюють неподалік плазмового екрана,
можуть негативно впливати на роботу пульта ДК, створюючи перешкоди на частоті, яку
він використовує.
POWER
OFF
Кнопки з цифрами
Кнопка DEL
+ VOL -
MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
КОЛЬОРОВІ КНОПКИ
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
TTX/MIX
Вступ
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
1. POWER
2. Off
3. Кнопки з цифрами Використовуються для зміни каналу.
4. Кнопка DEL
5. + VOL - Використовується для налаштування гучності.
6. MUTE
7. TV/DTV Використовується для безпосереднього вибору режимів
MENU
8.
9.
Вмикає виріб.
Вимикає виріб.
Кнопка "-" працює лише коли увімкнено цифрове
телебачення. Вона використовується для вибору MMS
(кількох каналів) для цифрового телебачення.
Використовується для тимчасового вимкнення
(стишення) звуку. Відображається в нижньому лівому
куті екрана. Щоб відновити відтворення звуку, в режимі
вимкненого звуку потрібно натиснути MUTE або - VOL +.
“TV” та “DTV”.
Відкриває і закриває екранне меню, або закриває меню
налаштування.
Використовується для вибору виділеного пункту меню.
10.
11. Кольорові кнопки Використовують для додавання або видалення каналів,
12.
INFO
TTX/MIX
Використовується для відображення у верхньому
лівому куті екрана поточної інформації про зображення.
а також для додавання каналів до списку вибраних у
меню “Channel List” (Список каналів).
Деякі телеканали надають послугу телетексту –
трансляцію текстової інформації.
- Кнопки режиму телетексту
Вступ
Детальніша інформація > TTX / MIX
13. STILL Якщо натиснути кнопку один раз, зображення
зупиниться в стоп-кадрі. Якщо натиснути її ще раз,
відтворення буде продовжено.
14. AUTO Автоматично налаштовує відображення на екрані у
режимі PC. Якщо змінити роздільну здатність за
допомогою панелі керування, буде активовано функцію
автоматичного налаштування.
15. S.MODE Якщо натиснути цю кнопку, посередині внизу екрана
буде відображено поточний режим. Плазмовий екран
обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi. Щоб
переглянути доступні попередньо налаштовані режими,
натисніть кнопку ще раз. ( Standard → Music → Movie
→ Speech → Custom )
16. MDC Кнопка швидкого виклику MDC.
17. LOCK Вмикає або вимикає усі функціональні кнопки на пульті
дистанційного керування і плазмовому екрані, крім
кнопок живлення і LOCK.
SOURCE
18.
19. ENTER/PRE-CH
20. CH/P В режимі TV використовується для вибору каналу.
21. D.MENU Відображення меню цифрового телебачення
22. GUIDE Відображення електронного довідника з програм (Elec-
23.
24. Кнопки вгору/вниз,
вліво/вправо
25.
26. SRS
RETURN
EXIT
Натисненням кнопки SOURCE можна змінити джерело
вхідного сигналу.
SOURCE можна вибирати лише серед тих зовнішніх
пристроїв, які на даний час підключені до монітора.
Використовується для переходу до каналу, що
знаходиться безпосередньо перед поточним.
tronic Program Guide - EPG).
Повернення до попереднього меню.
За допомогою цих клавіш можна переходити
вертикально або горизонтально від однієї позиції меню
до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.
Використовується для виходу з екранного меню.
Вибір режиму SRS TruSurround XT.
27. MagicInfo Кнопка швидкого виклику MagicInfo .
28. P.MODE Після натиснення цієї кнопки в нижній частині екрана
посередині відобразиться поточний режим зображення.
AV / HDMI / TV : P.MODE
Екран має чотири стандартні автоматичні режими
зображення, встановлені виробником. Щоб переглянути
доступні попередньо налаштовані режими, натисніть
Loading...