Samsung SyncMaster P42HN, SYNCMASTER P42H, SYNCMASTER P50H, SyncMaster P50HN User Manual [fi]

SyncMaster P42H,P50H,P42HN,P50HN

PDP Näyttö

Käyttöopas

Turvallisuusohjeet

Huomautukset

Huomautus

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen es­tämiseksi.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta asianmukaisella tavalla.

Vaara / varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
henkilövahingon tai vahingoittaa laitetta.

Merkintöjen selitykset

Kielletty Tärkeä lukea ja ymmärtää

Älä pura Irrota pistoke pistorasiasta

Sähkövirta

Älä koske

Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, aseta tietokone DPM-tilaan.

Jos käytät näytönsäästäjää, aseta se aktiiviseksi näyttötilaksi.

Nämä kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin tapauksiin
(tai maihin).

Pikavalinta Anti-afterimage Instructions (Ohjeita kuvan palamisen varalta) ­kohtaan.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai vaurioitunutta tai

löystynyttä pistorasiaa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu­lipalo.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä kun irrotat pistokkeen pistora-

siasta tai kun kytket sen pistorasiaan.

Maadoita sähköiskun välttämi­seksi

• Muutoin tästä saattaa olla seurauksena sähköisku.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla tavalla äläkä aseta sen

päälle painavia esineitä.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

• Muutoin ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun tuote on käytössä.

• Tästä voi seurauksena laitetta vahingoittava sähköisku.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta,

joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

Asennus

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Käytä vain valmistajan toimittamaa alkuperäistä virtajohtoa. Älä käytä

toisen tuotteen virtajohtoa.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan johonkin seur­aavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin
kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja juna-asemat,
joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Laitteen nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi ihmistä.

• Muussa tapauksessa laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa
henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Jos tuote sijoitetaan hyllylle tai telineeseen, älä sijoita tuotetta siten,

että laitteen etureuna ylittää alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin­koja.

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen.

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-

SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai tuot-

teesta.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu­lipalo.

Älä sijoita laitetta huonosti tuuletettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai

kaappiin.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.

Kun lasket tuotetta alas, tee se varovasti.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Älä laske laitetta etuosa edellä lattialle.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Anna seinätelineen kiinnitys valtuutetun asennusliikkeen tehtäväksi.

Puhdistaminen

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin­koja.

• Varmista, että kiinnitettävä seinäteline on hyväksytty laitteen kanssa
käytettäväksi.

Asenna laite hyvin tuuletettuun tilaan. Asenna laite siten, että laitteen

ja seinän väliin jää yli 10 cm rako.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.

Säilytä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

• Muoveilla leikkiviä lapsia uhkaa tukehtumisen vaara.

Jos näytön korkeus on säädettävissä ja lasket jalustaa, älä aseta näytön

päälle mitään esineitä äläkä nojaa näyttöön laskemisen aikana.

• Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja.

Puhdista näytön runko ja PDP-näyttö kevyesti kostutetulla pehmeällä kankaalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnalle.

• Tuotteen pintarakenne ja -väri voivat vaurioitua ja näytön pinta voi
irrota.

Turvallisuusohjeet

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puhdistusai­netta käyttäen. Jos näytön puhdistukseen on käytettävä muuta kuin
näytön puhdistusainetta, laimenna aine vedellä suhteessa 1:10.

Pistokkeen ja pistorasian puhdistukseen tulee käyttää kuivaa kangasta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo.

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke irti pistorasiasta ja puhdista laite kevyesti pehmeällä
kankaalla.

• (Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohennu-

sainetta, hyönteismyrkkyä, voitelu- tai puhdistusaineita.) Ne saatta­vat vaikuttaa laitteen pintarakenteeseen ja liuottaa tuotteen merkin­tätarrat irti.

Puhdista tuote vain pehmeällä kankaalla, sillä tuotteen ulkopinta naar­muuntuu helposti.

Muut

• Käytä ohjeiden mukaista kangasta ja kostuta se kevyesti vedellä.

Ravistaa kangasta ennen puhdistuksen aloittamista varmistaaksesi,
ettei sen sisällä ole mitään vieraita esineitä, sillä tuotteen ulkopinta
naarmuuntuu helposti.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen päälle, kun puhdistat laitteen.

• Varmista, että laite ei ole märkä, ja ettei sen sisälle pääse vettä.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku, tuli-

palo tai toimintahäiriö.

Korkeajännitelaite. Käyttäjät eivät saa purkaa, korjata tai muokata
laitetta itse.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo. Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua, kytke laite
välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutua koske­tuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Turvallisuusohjeet

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut, kytke laite
pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoliik­keeseen.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai antennia ukonilmalla.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä yritä siirtää näyttöä vetämällä vain virtajohdosta tai signaalikaa­pelista.

• Laite voi muussa tapauksessa kaatua ja vaurioitua, aiheuttaa säh-

köiskun tai tulipalon, jos virtajohto vaurioituu.

Älä nosta tai liikuta laitetta etu- tai sivusuunnassa, jos pidät kiinni vain
laitteen virtajohdosta tai signaalikaapeleista.

• Laite voi muussa tapauksessa kaatua ja vaurioitua, aiheuttaa säh-

köiskun tai tulipalon, jos virtajohto vaurioituu.

Varmista, ettei pöytä tai verho ole laitteen tuuletusaukon edessä.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle vettä sisältäviä astioita, esim. maljakoita,
kukkaruukkuja, lääkkeitä tai metalliesineitä.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä voi olla seurauksena toimintahäiriö, sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja tai syttyviä
materiaaleja.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteeseen (esim. ilmanvaihtoaukkojen tai sisään-/ulostu­loliittimien kautta) metalliesineitä, kuten puikkoja, kolikkoja, neuloja ja
terästä tai syttyvää materiaalia, kuten paperia tai tulitikkuja.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkittyneen
katselun seurauksena.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite lepotilaan tai käytä

liikkuvaa näytönsäästäjää.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua.

Turvallisuusohjeet

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun käytät korvakuulok­keita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

Jos huomaat siirtyväsi jatkuvasti lähemmäksi näyttöä, näkösi saattaa
olla huonontunut.

Pidä vähintään viiden (5) minuutin tauko, kun olet käyttänyt näyttöä
yhden (1) tunnin ajan.

Tämä vähentää silmiesi väsymistä.

Älä sijoita näyttöä epätasaiselle alustalle, kuten kaltevalle telineelle
tai tärinäalttiisiin paikkoihin.

• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja

ja/tai laitevaurioita.

• Jos käytät laitetta tärinäalttiissa paikassa, laite voi vaurioitua ja ai-

heuttaa tulipalon.

Kytke virta pois päältä ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt kaapelit
sekä virtajohto pistokkeesta ennen kuin liikutat laitetta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.

• Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa ylikuumentua, aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai sähkövuodon.

Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai leluja, makeisia ja vast­aavia esineitä, jotka voivat houkutella lapsia kiipeämään laitteen päälle.

• Jos lapset kiipeävät laitteen päälle, he saattavat roikkua laitteesta,

jolloin laite voi pudota aiheuttaen vammautumisen tai kuoleman.

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa, kun
vaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsella on ollut paristo suussa.

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleen navat oi­kein päin (+, -).

• Väärinpäin asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa tulipa-

lon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa laitetta vaurioittavaa
nestettä.

Turvallisuusohjeet

Käytä ainoastaan osoitettuja tavanomaisia paristoja. Älä käytä uutta ja
käytettyä paristoa samanaikaisesti.

• Muussa tapauksessa paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa tulipalon,

henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa tuotetta vaurioittavaa nes­tettä.

Paristot (myös ladattavat paristot) on toimitettava kierrätettäviksi, niitä
ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. Kuluttaja on velvollinen toi­mittamaan käytetyt paristot kierrätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi viedä paikalliseen paristonkeräyspisteeseen tai

liikkeeseen, jossa myydään samantyyppisiä paristoja.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lämpölähteen, esim. ta­kan tai lämmittimen, viereen.

• Tämä voi lyhentää tuotteen käyttöikää ja aiheuttaa tulipalon.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä; laitteeseen ei myöskään saa
kohdistua iskuja.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä sijoita laitetta ilmankostuttimen tai keittiön pöydän lähelle.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske laitetta tai pistoketta; tuuleta
huone heti.

• Mahdollinen kipinä saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Jos laite on pitkään päällä, sen näyttö kuumenee. Älä kosketa näyttöä.

• Säilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudattaen.

• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiin aiheut-

taen henkilövahinkoja.

• Jos laitetta kallistetaan liikaa taaksepäin, se saattaa kaatua ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaan paik­kaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin-

koja.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle, sillä laitteen etuosa on pai-

nava.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esineitä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Huomautus

Varmista, että plasmanäytön mukana toimitetaan seuraavat osat.

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään jos haluat ostaa lisävarusteita.

Pakkauksen avaaminen

Plasmanäyttö

Oppaat

Pika-asetusopas Takuukortti

(Ei käytettävissä kaikissa si-

jainneissa)

Kaapelit

D-Sub-kaapeli Virtajohto

Muut

Käyttöopas

Muut

Kaukosäädin paristot (kaksi AAA-kokoista

Erikseen myytävät

Johdanto

Ferriittisydän virtajohtoon

paristoa)

(3301-001110)

(Ei käytettävissä kaikissa si-

jainneissa)

DVI-kaapeli Seinätelineen kiinnitystar-

vikkeet

Televisioviritin Verkkosovitin

(Käytössä vain P42H / P50H-

malleissa)

Huomautus

• Voit hankkia ja liittää erillisen verkkosovittimen tai televisiovirittimen. Lisätietoja käytöstä löydät
näiden laitteiden käyttöohjeista.

• Voit liittää vain yhden ulkoisen laitteen.

Ferriittisydän (Virtajohto)

• Ferriittisydämet suojaavat kaapeleita häiriöiltä.

• Kun kytket kaapelia, avaa ferriittisydän ja kiinnitä se kaapelin ym­pärille lähelle liitintä.

Väliaikainen jalusta pakkaus

LAN-kaapeli

(Käytössä vain P42HN /

P50HN-malleissa)

Plasmanäyttö

Etupaneeli

Johdanto

SOURCE -painike [SOURCE]

Painamalla tätä painiketta voit vaihtaa PC-tilasta Video-tilaan. Lähteen vaihtami­nen on mahdollista vain sillä hetkellä plasmanäyttöön kytkettyjen ulkoisten lait­teiden kesken.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]

Huomautus

• TV-valikko on käytettävissä, kun televisioviritin on asennettuna.

• MagicInfo-valikko on käytettävissä, kun verkkosovitin on asennettuna HN-

tai H-malliin.

Enter-painike [ ]

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

MENU -painike [MENU]

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkea ku­varuutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon.

- VOL+

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.
Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta painamalla
painiketta.

SEL

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.

/ Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, vaihda kanavaa painamalla painiketta.

Virtapainike [ ]

Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista plasmanäytön virran.

Takapaneeli

Lisätietoja kaapelien yhdistämisestä on Asennus-kohdan Kaapelien yhdistäminen-jaksossa. Plasma­näytön takaosan kokoonpano saattaa vaihdella hieman plasmanäytön mallista riippuen.

Johdanto

Virran ilmaisinvalo

Valo syttyy, kun virta kytketään päälle. Lisätietoja on kohdassa Spesifikaatiot.

Huomautus

Katso lisätietoja virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virransäästäjä.
Voit säästää energiaa katkaisemalla plasmanäytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun
se jätetään pitkäksi aikaa toimettomaksi.

Kaukosäädinsignaalin tunnistin

Suuntaa kauko-ohjain plasmanäytön tähän kohtaan.

Huomautus

POWER IN

Virtajohto kytketään plasmanäyttöön ja pistora­siaan.

Johdanto

LAN (LAN tuloliitäntä)

(Käytössä vain P42HN / P50HN-malleissa)

USB(USB tuloliitäntä)

Näppäimistö / Hiiri, Yhteensopiva massamuisti­laitteiden kanssa.

(Käytössä vain P42HN / P50HN-malleissa)

Huomautus

Silmukkaan kytkettävien plasmanäyttöjen enim­mäismäärä saattaa vaihdella esimerkiksi kaape­leista ja signaalilähteestä riippuen. Ehjiin kaape­leihin tai signaalilähteeseen voidaan liittää
kymmenen plasmanäyttöä.

RS232C OUT/IN( SARJAPORTTI RS232C)

MDC-ohjelmaportti (Multiful Device Control)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO

IN] (PC/DVI/HDMI –audioliitäntä (tulo))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Kytke HDMI-kaapeli plasmanäytön takana ole­vaan HDMI-liitäntään ja digitaalisen laitteen
HDMI-liitäntään.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Tietokonevi-

deoliitäntä )

15-napainen D-sub-liitin:- PC -tila (analoginen,
PC : tä varten)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Tietokonevideo-

liitäntä )

DVI-D - DVI-D:- DVI -tila (digitaalinen, PC : tä
varten)

Johdanto

DC OUT [5V/1.5A]

Yhdistä tämä televisiovirittimen tai verkkosovit­timen POWER-liittimeen.

AV IN [VIDEO]

Yhdistä näytön [ VIDEO ]-liitin ulkoisen laitteen
videolähdön liittimeen VIDEO-kaapelilla.

AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]

Kytke DVD-laitteen, videonauhurin (DVD-/dig­isovittimen) liitin plasmanäytön [ L- AUDIO - R ]

-liittimeen.

AUDIO OUT [L- AUDIO - R]

Kuulokkeiden lähtöliitäntä

Kensington Lock

Kensington-lukko on laite, jolla monitori lukitaan
kiinni julkisissa paikoissa. Lukkolaite on ostetta­va erikseen. Ulkonäkö ja lukitustapa saattavat
erota kuvan osoittamasta valmistajasta riippuen.
Katso oikea käyttötapa Kensington-lukon muka­na toimitetusta käyttöoppaasta. Lukkolaite on os­tettava erikseen.

Huomautus

Kensington-lukon sijaintipaikka saattaa olla eri­lainen mallista riippuen.

Varkauden estävän Kensington-lukon
käyttö

1. Aseta lukituslaite näytössä olevaan Ken-

sington-kiinnikkeeseen ( ) ja käännä se

lukitusasentoon ( ).

2. Yhdistä Kensington-lukitusvaijeri.

3. Kiinnitä Kensington-lukko pöytään tai pai­navaan kiinteään kohteeseen.

Huomautus

Katso lisätietoja kaapeliliitännöistä kohdasta Kaapelien liittäminen.

Kaukosäädin

Huomautus

Kaukosäätimen toimintaan saattaa vaikuttaa plasmanäytön lähistöllä käytössä oleva televisio tai muu
sähkölaite, jonka taajuushäiriö aiheuttaa virheellistä toimintaa.

Johdanto

POWER

OFF

Numeropainike

DEL painike
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

VÄRIPAINIKKEET

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Painikkeet ylös, alas, oikealle ja vasemmalle
siirtymistä varten.

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP

SWAP

Johdanto

1. POWER

2. Off

3. Numeropainike Painamalla tätä voit vaihtaa kanavaa.

4. DEL painike

5. + VOL - Säätää äänenvoimakkuutta.

MUTE

6.

7. TV/DTV Valitsee suoraan TV- ja DTV-tilan.

8.

MENU

9.

10. INFO

Kytkee näytön päälle.

Kytkee näytön pois päältä.

"-" -painike toimii ainoastaan DTV-tilassa. Sitä käytetään valit­semaan MMS (multi-channel) DTV-tilassa.

Tietokonetilassa videokuva- tai televisioruutu näkyy PIP-tilassa.
Tämä näkyy ruudun vasemmassa alakulmassa. Ääni jatkuu, jos
MUTE tai - VOL + painetaan mykistystilassa.

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta tai sulkee säätövali­kon.

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

Nykyinen kuvatieto näytetään näytön vasemmassa yläreunassa.

11. VÄRIPAINIKKEET Valitse "Channel List" -valikossa lisättävät tai poistettavat kana­vat ja tallenna kanavat suosikkikanavien listaan.

12.

13. STILL Pysäytä näyttö painamalla painiketta kerran. Jatka painamalla sitä

14. AUTO Näyttö säätää itsensä automaattisesti, kun painat automaattipaini-

15. S.MODE Kun painat tätä painiketta, nykyinen äänitila näkyy näytön va-

TTX/MIX

Televisiokanavat lähettävät kirjallisia tietopalveluja tekstitelevi­sion kautta.

- Teksti-TV:n painikkeet

Lisätietoja >TTX / MIX

uudestaan.

ketta.(PC) Jos vaihdat resoluutiota ohjauspaneelista, automaatti­nen toiminto käynnistyy.

semmassa alakulmassa. Plasmanäytössä on sisäinen hifi-stereo­vahvistin. Paina painiketta uudelleen ja selaa läpi käytettävissä
olevat ennalta määritetyt tilat. ( Standard → Music → Movie
→ Speech → Custom )

16. MDC MDC-ohjelman pikakäynnistyspainike.

17. LOCK Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki toimintopainikkeet sekä
kaukosäätimestä että plasmanäytöstä lukuun ottamatta virta- ja
LOCK -painikkeita.

18.

SOURCE

Painiketta painamalla voidaan vaihtaa tulosignaalin SOURCE.

On mahdollista vaihtaa SOURCE vain sillä hetkellä näyttöön kyt­kettyjen ulkoisten laitteiden kesken.

Johdanto

19. ENTER/PRE-CH

20. CH/P Televisiotilassa valitsee TV-kanavan.

21. D.MENU DTV-valikkonäyttö

22. GUIDE Sähköinen ohjelmaopas (EPG).

23. RETURN

24. Painikkeet ylös, alas, oi-

kealle ja vasemmalle siirtymistä
varten.

25.

26. SRS

27. MagicInfo MagicInfo -ohjelman pikakäynnistyspainike.

28. P.MODE Tätä näppäintä painettaessa nykyinen kuvatila näkyy keskellä ku-

EXIT

Tällä painikkeella voit palata suoraan edelliseen kanavaan.

Palaa edelliseen valikkoon.

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassa tai
muuttaa valitun toiminnon arvoa.

Sulkee kuvaruutuvalikon.

Valitsee SRS TruSurround XT -tilan.

varuudun alaosassa.

AV / HDMI / TV : P.MODE

29.

DUAL/MTS

Plasmanäytössä on tehdasasetuksena neljä automaattista kuva­asetusta. Tämä jälkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata
käytettävissä olevia esiasetuksia. ( Dynamic → Standard →
Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

MagicBright on toiminto, jonka avulla katseluympäristöstä saa­daan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna. Tämä
jälkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata käytettävissä
olevia esiasetuksia. (Entertain → Internet → Text → Cus-
tom )

DUAL-

Lähetyksen tyypistä riippuen STEREO/MONO, DUAL l / DUAL
ll ja MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO voivat olla käy­tössä. Voit käyttää kyseisiä vaihtoehtoja television katselun aikan
painamalla kaukosäätimen DUAL-painiketta.

MTS-

Voit valita MTS (monikanava-TV-stereo) -tilan.

Äänityyppi MTS/S_Tila Oletusasetus

FM Stereo Mono Mono Manuaalinen

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

vaihto

30. PIP Voit ohjata kuva kuvassa -ikkunaa painamalla tätä painiketta.

- Toiminto ei toimi tässä plasmanäytössä.

31. SWAP PIP:n ja pääkuvan sisältöjen vaihtaminen. PIP -ikkunassa oleva

Mekaaninen sijoittelu (P42H(N))

Mekaaninen sijoittelu

VERKKOMALLIN KOKO

Johdanto

kuva ilmestyy päänäyttöön ja päänäytön kuva ilmestyy PIP -ik­kunaan.

- Toiminto ei toimi tässä plasmanäytössä.

Plasmanäytön näyttöpää

VERKKOMALLIN KOKO

Johdanto

VESA-telineen asennus

• Varmista VESA-telineen asennuksen yhteydessä, että toimitaan kansainvälisten VESA-standar-

dien mukaisesti.

• VESA-telineen ostoon ja asentamiseen liittyvää tietoa: Tee tilaus lähimmällä SAMSUNG-jälleen-

myyjällä. Tilauksen tehtyäsi asennusmekaanikot tulevat luoksesi asentamaan telineen.

• Plasmanäytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

• SAMSUNG ei vastaa tuotteelle aiheutuneesta vahingosta tai henkilövahingoista, jos asiakas on

itse yrittänyt asentaa tuotteen.

Mitat

Huomautus

Kiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudeltaan 8-12
mm.

Seinätelineen asennus

• Ota yhteys mekaanikkoon ja anna hänen asentaa seinäteline.

• SAMSUNG Electronics ei vastaa mistään tuote- tai henkilövahingoista, jotka ovat aiheutuneet,

kun käyttäjä on yrittänyt asentaa telineen itse.

• Tuote on tarkoitettu asennttavaksi betoniseinään. Tuote ei välttämättä pysy paikoillaan laasti- tai

puupinnalle asennettuna.

Osat

Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja osia ja lisävarusteita.

Johdanto

Seinäteline (1) Sarana (Vasen : 1, Oi-

Seinätelineen kokoaminen

Huomautus

Saranoita on kaksi (oikea ja vasen). Käytä oikeata.

1. Työnnä ja kiristä lukkomutteri nuolen suuntaisesti.

Kiinnitä seinäteline sen jälkeen seinään.

kea : 1)

Muovi­nen kiin­nike (4)

Ruuvi
(A) (11)

Ruuvi
(B) (4)

Ruuvitul­pat (11)

Saranoita on kaksi (oikea ja vasen). Käytä oikeata.

Johdanto

A - Lukkoruuvi
B - Seinäteline
C - Sarana (vasen)
D - Sarana (oikea)

2. Ennen kuin poraat seinään, tarkista, että telineen takaosassa sijaitsevien lukitusreikien välinen

etäisyys on asianmukainen.

Jos etäisyys on liian lyhyt tai pitkä, löysää yhtä tai kaikkia 4 ruuvia ja säädä pituus sopivaksi.

A - Lukitusreikien välinen etäisyys.

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porausmerkit seinään. Käytä 35 mm syvempien reikien por-

aamiseen 5,0 mm:n terää.Fix each anchor in the corresponding hole. Aseta kaikki telineen ja
saranoiden reiät kohdakkain asianmukaisten ruuvitulppien reikien kanssa; työnnä ja kiristä 11
ruuvilla A.

Laitteen asennus seinätelineeseen

Laitteen muoto saattaa erota mallista riippuen. (Muovisten kiinnikkeiden ja ruuvien kokoonpano on
sama)

Johdanto

1. Irrota laitteen takaosan 4 ruuvia.

2. Työnnä ruuvi ( B ) muoviseen kiinnikkeeseen.

Huomautus

• Aseta laite seinätelineeseen ja varmista, että se on kunnolla kiinni vasemmassa ja oikeassa
muovikiinnikkeessä.

• Ole varovainen kiinnittäessäsi laitetta telineeseen, jotteivät sormet jää kiinni reikiin.

• Varmista, että seinäteline on kunnolla kiinni seinässä, tai muuten laite ei pysy paikallaan.

3. Kiristä kohdassa 2 mainitut 4 ruuvia (muovikiinnike + ruuvi B)to laitteen takaosassa sijaitseviin
reikiin.

4. Poista varmistussokka (3) )) ja työnnä 4 pidikettä telineen asianmukaisiin reikiin (1). Aseta sitten
laite (2) telineeseen ja varmista, että se on tukevasti paikallaan. Muista aina, asettaa varmistus­sokka (3) uudelleen paikalleen ja kiristää se tiukkaan, jotta laite pysyy telineessä tukevasti.

A - Plasmanäyttö
B - Seinäteline
C - Seinä

Seinätelineen kulman säätö

Säädä telineen kulmaksi -2˚ ennen seinään asentamista.

Johdanto

1. Kiinnitä laite seinätelineeseen.

2. Pidä laite telineen päällä ja keskellä; vedä laitetta eteenpäin (nuolen osoittamaan suuntaan) ja
säädä kulma sopivaksi. (Katso oikealla olevaa kuvaa)

3. Telineen kulman voi säätää välille -2˚ 15 ˚.

Muista aina asettaa laite telineen keskelle eikä koskaan vasemmalle tai oikealle, kun kulmaa säädetään.

Mekaaninen sijoittelu (P50H(N))

Mekaaninen sijoittelu

VERKKOMALLIN KOKO

Johdanto

Plasmanäytön näyttöpää

VERKKOMALLIN KOKO

VESA-telineen asennus

• Varmista VESA-telineen asennuksen yhteydessä, että toimitaan kansainvälisten VESA-standar-

dien mukaisesti.

• VESA-telineen ostoon ja asentamiseen liittyvää tietoa: Tee tilaus lähimmällä SAMSUNG-jälleen-

myyjällä. Tilauksen tehtyäsi asennusmekaanikot tulevat luoksesi asentamaan telineen.

• Plasmanäytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Mitat

Johdanto

• SAMSUNG ei vastaa tuotteelle aiheutuneesta vahingosta tai henkilövahingoista, jos asiakas on

itse yrittänyt asentaa tuotteen.

Huomautus

Kiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudeltaan 8-12
mm.

Seinätelineen asennus

• Ota yhteys mekaanikkoon ja anna hänen asentaa seinäteline.

• SAMSUNG Electronics ei vastaa mistään tuote- tai henkilövahingoista, jotka ovat aiheutuneet,

kun käyttäjä on yrittänyt asentaa telineen itse.

• Tuote on tarkoitettu asennttavaksi betoniseinään. Tuote ei välttämättä pysy paikoillaan laasti- tai

puupinnalle asennettuna.

Osat

Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja osia ja lisävarusteita.

Johdanto

Seinäteline (1) Sarana (Vasen : 1, Oi-

Seinätelineen kokoaminen

Huomautus

Saranoita on kaksi (oikea ja vasen). Käytä oikeata.

1. Työnnä ja kiristä lukkomutteri nuolen suuntaisesti.

Kiinnitä seinäteline sen jälkeen seinään.

kea : 1)

Muovi­nen kiin­nike (4)

Ruuvi
(A) (11)

Ruuvi
(B) (4)

Ruuvitul­pat (11)

Saranoita on kaksi (oikea ja vasen). Käytä oikeata.

A - Lukkoruuvi
B - Seinäteline
C - Sarana (vasen)
D - Sarana (oikea)

2. Ennen kuin poraat seinään, tarkista, että telineen takaosassa sijaitsevien lukitusreikien välinen
etäisyys on asianmukainen.

Jos etäisyys on liian lyhyt tai pitkä, löysää yhtä tai kaikkia 4 ruuvia ja säädä pituus sopivaksi.

Johdanto

A - Lukitusreikien välinen etäisyys.

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porausmerkit seinään. Käytä 35 mm syvempien reikien por­aamiseen 5,0 mm:n terää.Fix each anchor in the corresponding hole. Aseta kaikki telineen ja
saranoiden reiät kohdakkain asianmukaisten ruuvitulppien reikien kanssa; työnnä ja kiristä 11
ruuvilla A.

Laitteen asennus seinätelineeseen

Laitteen muoto saattaa erota mallista riippuen. (Muovisten kiinnikkeiden ja ruuvien kokoonpano on
sama)

1. Irrota laitteen takaosan 4 ruuvia.

2. Työnnä ruuvi ( B ) muoviseen kiinnikkeeseen.

Huomautus

• Aseta laite seinätelineeseen ja varmista, että se on kunnolla kiinni vasemmassa ja oikeassa

muovikiinnikkeessä.

• Ole varovainen kiinnittäessäsi laitetta telineeseen, jotteivät sormet jää kiinni reikiin.

• Varmista, että seinäteline on kunnolla kiinni seinässä, tai muuten laite ei pysy paikallaan.

Johdanto

3. Kiristä kohdassa 2 mainitut 4 ruuvia (muovikiinnike + ruuvi B)to laitteen takaosassa sijaitseviin
reikiin.

4. Poista varmistussokka (3) )) ja työnnä 4 pidikettä telineen asianmukaisiin reikiin (1). Aseta sitten
laite (2) telineeseen ja varmista, että se on tukevasti paikallaan. Muista aina, asettaa varmistus­sokka (3) uudelleen paikalleen ja kiristää se tiukkaan, jotta laite pysyy telineessä tukevasti.

A - Plasmanäyttö
B - Seinäteline
C - Seinä

Seinätelineen kulman säätö

Säädä telineen kulmaksi -2˚ ennen seinään asentamista.

1. Kiinnitä laite seinätelineeseen.

2. Pidä laite telineen päällä ja keskellä; vedä laitetta eteenpäin (nuolen osoittamaan suuntaan) ja
säädä kulma sopivaksi. (Katso oikealla olevaa kuvaa)

3. Telineen kulman voi säätää välille -2˚ 15 ˚.

Johdanto

Muista aina asettaa laite telineen keskelle eikä koskaan vasemmalle tai oikealle, kun kulmaa säädetään.

Liitännät

Yhdistäminen tietokoneeseen

Virtajohtoa koskeva varoitus

• Vikatilanteessa maadoitusjohdin voi aiheuttaa sähköiskun. Varmista, että
maadoitusjohdin on kytketty oikein, ennen kuin kytket virtajohdon pistora­siaan. Jos taas irrotat maadoitusjohtimen, irrota ensin virtajohto pistorasiasta.

Huomautus

Plasmanäyttöön voi kytkeä AV-lähdöllä varustettuja laitteita kuten DVD-laitteet, videonauhurit, vid­eokamerat ja tietokone. Katso lisätietoa AV-lähdöllä varustettujen laitteiden kytkemisestä kohdasta
Plasmanäytön säätäminen.

Kytke virtajohto plasmanäytön takana olevaan virtaliittimeen. Kytke laitteeseen
virta virtakytkimestä.

D-sub voidaan kytkeä plasmanäyttöön kahdella tavalla. Valitse jokin seuraavista:

Analogisen D-sub-liittimen käyttö videokortin kanssa.

• Kytke D-sub-kaapeli plasmanäytön takana olevaan 15-nastaiseen RGB-liit­timeen ja tietokoneen 15-nastaiseen D-sub-liittimeen.

Videokortin DVI (Digitaalinen) -liittimen käyttö .

• Kytke DVI-kaapeli plasmanäytön takana olevaan DVI(HDCP)-liittimeen ja
tietokoneen DVI-liittimeen.

Kytke plasmanäytön audiokaapeli tietokoneen takana olevaan audioliittimeen.