Samsung SyncMaster P42H, SyncMaster P50H, SyncMaster P42HN, SyncMaster P50HN User Manual [de]

SyncMaster P42H,P50H,P42HN,P50HN

PDP-Monitor

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Zeichenerklärung

Hinweis

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden
zu vermeiden.

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsgemäßer Weise.

Warnung/Vorsicht

Das Nichtbefolgen von Anweisungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, kann zu Schäden an Personen und Geräten führen.

Zeichenerklärung

Verboten Wichtige Informationen

Nicht zerlegen Netzstecker ziehen

Ein/Aus

Nicht berühren

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie
ihren Computer in den Modus DPM.

Wenn Sie einen Bildschirmschoner verwenden, schalten Sie diesen in den ak­tiven Bildschirmmodus.

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, und sie sind nicht in allen Fällen
(oder Ländern) relevant.

Verknüpfung zu den Anweisung zum Entfernen von Nachbildern

Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen oder defekte Netzkabel

noch beschädigte oder lockere Steckdosen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht
werden.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen, wenn Sie

den Stecker und die Steckdose miteinander verbinden.

Erden, um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden

• Anderenfalls kann ein Stromschlag verursacht werden.

Schließen Sie das Netzkabel Ihres Fernsehgeräts nur an geerdete

Steckdosen an.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung ver­ursacht werden.

1

Sicherheitshinweise

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine

Steckdose angeschlossen ist.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelastung des

Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Schließen Sie niemals mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an.

• Anderenfalls kann durch Überhitzung ein Brand verursacht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei eingeschaltetem Gerät aus der

Steckdose.

• Der dabei entstehende elektrische Schlag kann anderenfalls den
LCD-Bildschirm beschädigen.

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den
Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit
leicht erreichbar sein.

Installation

• Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Netzkabel.
Verwenden Sie niemals das Netzkabel eines anderen Geräts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn der Monitor an einem Ort
mit hoher Konzentration von Staubpartikeln, hoher oder geringer Raumtemper­atur, hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Stoffen oder
im Dauerbetrieb, wie z. B. auf Bahnhöfen oder Flughäfen, verwendet werden
soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor
führen.

Achten Sie darauf, dass immer mindestens zwei Personen das Gerät
anheben und tragen.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen verursachen

oder beschädigt werden.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf
einem Regal darauf, dass die Vorder- oder Unterseite des Geräts nicht
über die Vorderkante herausragen.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerät

geeigneten Größe.

2

Sicherheitshinweise

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,
ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS
AUF.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzkabel und
dem Gerät entfernt.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit schlechter Belüftung wie in
einem Bücherregal oder einem Wandschrank auf.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Stellen Sie das Gerät vorsichtig ab.

• Anderenfalls kann der LCD-Bildschirm beschädigt werden.

Legen Sie das Gerät nicht mit der Front auf den Fußboden.

• Anderenfalls kann der LCD-Bildschirm beschädigt werden.

Stellen Sie sicher, dass nur ein dazu berechtigtes Unternehmen die
Wandhalterung installiert.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie nur die spezifizierte Wandhalterung

installieren.

Installieren Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten. Achten Sie dar­auf, dass ein Abstand von mindestens 10 cm zur Wand eingehalten wird.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Achten Sie darauf, die Verpackungsfolien von Kindern fernzuhalten.

• Wenn Kinder damit spielen, besteht ernsthafte Erstickungsgefahr.

Wenn Sie einen Monitor mit verstellbarer Höhe absenken, dürfen Sie
keine Gegenstände oder Körperteile auf dem Standfuß platzieren.

• Dies kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen.

Reinigen

Wenn Sie das Monitorgehäuse des PDP-Bildschirms reinigen, wischen Sie mit
einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber.

3

Sicherheitshinweise

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfläche.

• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Ober-

flächenstruktur kommen, oder die Bildschirmbeschichtung löst sich
ab.

Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch und einem Bild­schirmreiniger. Wenn Sie keinen Bildschirmreiniger verwenden, ver­dünnen Sie das Mittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser.

Wenn Sie die Stifte des Steckers reinigen oder die Steckdose abstau­ben, müssen Sie dafür ein trockenes Tuch verwenden

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel, und reinigen
Sie es dann vorsichtig mit einem trockenen Tuch.

Andere

• (Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol,

Verdünner, Insektenschutzmittel, Schmiermittel oder Reinigungs­mittel.) Solche Mittel können das Aussehen des Geräts verändern und
die Beschriftungen am Gerät ablösen.

Da das Gehäuse des Geräts leicht zerkratzt, verwenden Sie nur das
vorgeschriebene Tuch.

• Geben Sie nur wenig Wasser auf dieses Tuch. Schütteln Sie das Tuch

vor dem Verwenden gründlich aus, da das Gerät Kratzer bekommen
kann, wenn Fremdstoffe am Tuch anhaften.

Spritzen Sie beim Reinigen des Geräts kein Wasser direkt auf das
Gehäuse.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt und dass

es nicht nass wird.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag, ein Brand oder eine Stör-

ung verursacht werden.

Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Benutzer
es nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden. Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an
ein Kundendienstzentrum.

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzus­tellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

4

Sicherheitshinweise

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an
denen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser ausgesetzt ist.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse gerissen ist,
schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an
ein Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Berühren Sie bei Gewitter niemals das Netz- oder das Antennenkabel.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Bewegen Sie den Monitor nicht durch Ziehen am Netz- oder Signal­kabel.

• Es könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schäden am

Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät oder einen Brand
verursachen.

Heben Sie das Gerät nicht an und bewegen Sie es nicht nach vorn/
hinten/links/rechts, wenn Sie es nur am Netzkabel oder den Signalkabeln
halten.

• Es könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schäden am

Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät oder einen Brand
verursachen.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnung nicht durch einen Tisch
oder einen Vorhang blockiert ist.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Stellen Sie keine Behälter mit Wasser, Vasen, Blumentöpfe, Medika­mente oder Metallteile auf das Gerät.

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind,

ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienst­zentrum.

• Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder ein Brand

ausgelöst werden.

Brennbare Sprays oder entflammbare Stoffe dürfen in der Nähe des
Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oder
Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich­hölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/Ausgangsanschlüsse usw.)
ins Innere des Geräts.

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind,

ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienst­zentrum.

5

Sicherheitshinweise

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird,
kann ein Nachbild oder Fleck entstehen.

• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden,

schalten Sie es in den Ruhezustand oder verwenden Sie einen be­wegten Bildschirmschoner.

Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz auf einen für das Gerät
geeigneten Wert ein.

• Anderenfalls könnten Ihre Augen Schaden nehmen.

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer oder
Ohrstecker benutzen.

• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Wenn Sie immer näher an den Bildschirm des Geräts herangehen, kann
Ihr Augenlicht beeinträchtigt werden.

Machen Sie nach einstündiger (1) Benutzung des Monitors 5 Minuten
Pause.

Damit verringern Sie die Ermüdung Ihrer Augen.

Installieren Sie das Gerät nicht an einem instabilen Platz wie z. B.
einem wackligen Regal, einer unebenen Oberfläche oder einem Ort, der
Vibrationen ausgesetzt ist.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen oder Beschä-

digungen des Geräts verursachen.

• Bei Verwendung des Geräts an einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt

ist, besteht Brandgefahr und die Gefahr von Beschädigungen des
Geräts.

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab, ziehen
Sie den Netzstecker sowie das Antennenkabel und alle anderen daran
angeschlossenen Kabel.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder
darauf klettern.

• Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen oder Tod verur-

sachen.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Anderenfalls könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund von

Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand durch elek­trischen Schlag oder Kriechströme entstehen.

6

Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf das
Gerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindern auf das
Gerät.

• Möglicherweise hängen sich Ihre Kinder dann an das Gerät, sodass

es herunterfällt. Dies kann zu Verletzungen oder Tod führen.

Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund neh­men, nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden. Bewahren
Sie Batterien an Stellen auf, die für Kinder und Kleinkinder nicht er­reichbar sind.

• Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben, müssen

Sie unverzüglich bei Ihrem Arzt vorsprechen.

Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf richtige Polung (+, -).

• Anderenfalls könnte die Batterie beschädigt werden oder durch Aus-

laufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder Schä­den verursacht werden.

Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien und setzen
Sie niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein.

• Anderenfalls könnten die Batterien beschädigt werden oder durch

Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verletzungen oder
Schäden verursacht werden.

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und müssen der Wiederver­wertung zugeführt werden. Für die Rückgabe der verbrauchten Batterien
und Akkus in das Recyclingsystem ist der Kunde verantwortlich.

• Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem

öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abgeben, der den
gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heiz­körpern oder an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
ist.

• Dadurch kann die Lebensdauer des Geräts verkürzt oder ein Brand

verursacht werden.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen, und lassen Sie
keine Schläge darauf einwirken.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchter oder
Küchentisch.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Bei Austritt von Gas berühren Sie weder das Gerät noch den Netz­stecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

• Wenn ein Funke entsteht, kann es zu einer Explosion oder einem

Brand kommen.

7

Sicherheitshinweise

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet ist, wird die Anzeige heiß.
Nicht berühren!

• Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern fern.

Vorsicht beim Einstellen des Neigungswinkels des Geräts oder der
Höhe des Standfußes.

• Sie können sich hierbei die Hand oder die Finger einklemmen und

dadurch verletzen.

• Wenn Sie das Gerät zu stark kippen, könnte es herunterfallen und

Verletzungen verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der so niedrig ist, dass
Kinder es erreichen können.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss es auf einer ebenen,

stabilen Fläche aufgestellt werden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Diese könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts ver-

ursachen.

8

Einführung

Lieferumfang

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Plasmabildschirms folgende Komponenten enthalten
sind:

Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.
Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler.

Hinweis

Dieser Standfuß ist zur Aufstellung auf dem Fußboden geeignet.

Auspacken

Bedienungsanleitungen

Kurzanleitung zur Konfigu-

ration

Kabel

D-Sub-Kabel Netzkabel

Andere

Plasmabildschirm

Garantiekarte

(Nicht überall verfügbar)

Benutzerhandbuch

9

Einführung

Andere

Fernbedienung Batterien (AAA X 2)

Ferritkern für Netzkabel

(Nicht überall verfügbar)

Separat erhältlich

DVI-Kabel Wandhalterung LAN-Kabel

TV-Tuner NetWork-Box

(Nur im Modell P42H /

P50H)

Hinweis

• Sie können eine gesonderte Netzwerkbox oder einen TV-Tuner erwerben und anschließen. Weitere
Informationen zu deren Verwendung finden Sie in den entsprechenden Benutzerhandbüchern.

(3301-001110)

(Nur im Modell P42HN /

P50HN)

Provisorische Füße-Kit

• Sie können nur eine externe Box anschließen.

Ferritkern (Netzkabel)

• Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt.

• Wenn Sie ein Kabel anschließen, öffnen Sie den Ferritkern und legen
Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken
um das Kabel.

10

Ihr Plasmabildschirm
Vorderseite

Einführung

Taste SOURCE [SOURCE]

Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus. Die Signalquelle kann nur bei externen
Geräten geändert werden, die aktuell an den Plasmabildschirm angeschlossen sind.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]

Hinweis

• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist.

• Das MagicInfo-Menü ist nur dann verfügbar, wenn im Modell HN oder H eine

Netzwerkbox installiert ist.
Taste Eingabe [ ]
Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.

Taste MENU [MENU]

Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können
Sie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorherigen Menü zurückkehren.

- VOL+

Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menübefehl zum nächsten zu
wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen. Wenn das Bild­schirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie über diese Taste die Lautstärke
regulieren.

SEL

Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu
wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen.

/ Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie über diese Taste
den Kanal einstellen.

Netztaste [ ]

11

Rückseite

Ausführliche Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von Kabeln
unter Aufstellen. Die Konfiguration auf der Rückseite des Plasmabildschirms kann sich je nach ver­wendetem Plasmabildschirmmodell leicht unterscheiden.

Einführung

Verwenden Sie diese Taste, um den Plasmabildschirm ein- oder auszuschalten.

Stromversorgungsanzeige

Leuchtet, wenn Sie die Stromversorgung einschalten. Siehe Technische Daten

Hinweis

Informationen zu Stromsparfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung un­ter PowerSaver. Wenn Sie den Plasmabildschirm nicht verwenden oder ihn lange
Zeit unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie ihn aus, um Energie zu sparen.

Fernbedienungsssensor

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem Plasmabildschirm.

Hinweis

POWER IN

Das Netzkabel verbindet den Plasmabildschirm
mit der Steckdose in der Wand.

12

Einführung

LAN(LAN-Anschlussbuchse)

(Nur im Modell P42HN / P50HN)

USB(USB-Anschlussbuchse)

Kompatibel mit Tastatur, Maus und Massenspei­chergeräten.

(Nur im Modell P42HN / P50HN)

Hinweis

Die maximale Anzahl anschließbarer Plasma­bildschirme kann je nach Kabel, Signalquelle
usw. unterschiedlich sein. Bei Verwendung von
Kabeln ohne Signalabschwächung können bis zu
10 Plasmabildschirme angeschlossen werden.

RS232C OUT/IN (Serieller RS232C-Ans-

chluss)

Anschluss für die Mehrfachbildschirm-Steuer­ung

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO

IN] (PC/DVI/HDMI Audioanschluss (Eingang))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Schließen Sie den HDMI-Anschluss auf der
Rückseite Ihres Plasmabildschirms mit einem
HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss Ihres dig­italen Ausgabegeräts an.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC-Video-Ans-

chlussbuchse)

Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels – PC­Modus (Analog PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (PC-Video-Ans-

chlussbuchse)

Anschließen des DVI-D/DVI-D-Kabels – DVI­Modus (Digital PC)

13

Einführung

DC OUT [5V/1.5A]
Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem POW-

ER-Anschluss eines TV-Tuners oder einer Netz­werkbox.

AV IN [VIDEO]

Schließen Sie den [ VIDEO ]-Anschluss Ihres
Monitors mit einem Video-Kabel an den Video­ausgang des externen Geräts an.

AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]

Verbinden Sie den Anschluss der DVD, VCR
(DVD / DTV-Set-Top Box) mit dem [ L- AUDIO

- R]-Anschluss am Gerät.

AUDIO OUT [L- AUDIO - R]

Kopfhörerausgang.

Kensington Lock

Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Si­cherung des Systems bei Verwendung in öffen­tlichen Bereichen. Das Schloss muss separat
erworben werden. Je nach Hersteller können Aus­sehen und Verriegelungsverfahren von der Ab­bildung abweichen. Informationen zur richtigen
Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienung­sanleitung des Kensington-Schlosses. Das
Schloss muss separat erworben werden.

Hinweis

Die Position des Kensington-Schlosses ist mod­ellabhängig.

Kensington-Schloss als
Diebstahlsicherung

1. Führen Sie das Schloss in den Kensington­Einschub am Monitor ein , und drehen
Sie es in die Verriegelungsposition .

2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington­Schloss an.

3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an
einem Tisch oder einem schweren stationä­ren Objekt.

14

Hinweis

Weitere Informationen zu Kabelanschlüssen finden Sie unter Verbindungskabel.

Fernbedienung

Hinweis

Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fernbedienung
möglicherweise durch ein Fernsehgerät oder ein anderes elektronisches Gerät beeinträchtigt, das in
der Nähe des Plasmabildschirms betrieben wird.

Einführung

POWER

OFF

Number Buttons

Taste DEL
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

FARBTASTEN

TTX/MIX

STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P
D.MENU
GUIDE

RETURN

Auf-Ab Links-Rechts Taste

EXIT

SRS

MagicInfo
P.MODE

15

Einführung

DUAL/MTS

PIP
SWAP

1. POWER

2. Off

3. Number Buttons Hiermit wechseln Sie den Kanal.

4. Taste DEL

5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke.

6.

MUTE

7. TV/DTV TV- und DTV-Modus direkt aufrufen.

8. MENU

9.

10.

INFO

Hiermit wird das Gerät angeschaltet.

Hiermit wird das Gerät ausgeschaltet.

Die Taste "-" ist nur bei DTV belegt. Sie dient zur Auswahl von
MMS (Mehrkanal) für ein DTV.

Die Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen (stummge­schaltet). Dies wird in der linken unteren Ecke des Bildschirms
angezeigt. Die Tonwiedergabe wird fortgesetzt, wenn MUTE oder

- VOL + im Mute-Modus gedrückt werden.

Mit dieser Taste können Sie das Bildschirmmenü öffnen und die
Menüanzeige beenden oder das Menü mit den Einstellungen
schließen.

Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.

Informationen zum aktuellen Bild werden links oben auf dem
Bildschirm angezeigt.

11. COLOR BUTTONS Drücken Sie die Taste zum Hinzufügen oder Löschen von Kanälen
und zum Speichern von Kanälen in der Liste der bevorzugten Ka­näle im Menü "Kanalliste".

12. TTX/MIX

13. STILL Drücken Sie die Taste einmal, um den Bildschirm einzufrieren.

14. AUTO Stellt die Anzeige im PC-Modus automatisch ein. Wenn Sie die

15. S.MODE Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Modus unten in

Fernsehsender bieten über Videotext schriftliche Informationen
an.

- Videotext-Tasten

Weitere Informationen > TTX / MIX

Drücken Sie diese Taste erneut, das Einfrieren zu beenden.

Auflösung über die Systemsteuerung ändern, wird die Funktion
automatisch ausgeführt.

der Mitte des Bildschirms angezeigt. Der Plasmabildschirm ver­fügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker. Drücken Sie
die Taste mehrmals, um nacheinander zu den verfügbaren vor­konfigurierten Modi zu wechseln. ( Standard → Musik →
Film → Sprache → Benutzerdef.)

16

Einführung

16. MDC MDC-Schnellstarttaste

17. LOCK Mit dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der Fern­bedienung als auch am Plasmabildschirm mit Ausnahme der
Netztaste und der Taste LOCK aktiviert oder deaktiviert.

18. SOURCE

19. ENTER/PRE-CH

20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernsehkanäle

21. D.MENU DTV-Menü einblenden

22. GUIDE Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG).

23. RETURN

24. Auf-Ab Links-Rechts Taste Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menübefehl

25. EXIT

26. SRS

Drücken Sie die Taste, um die Signalquelle SOURCE zu wech­seln.

Die Signalquelle SOURCE kann nur bei externen Geräten geän­dert werden, die aktuell an den Plasmabildschirm angeschlossen
sind.

Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurückkehren.

aus.

Zurück zum vorherigen Menü.

zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte
Menü anzupassen.

Schließt das Menüfenster.

Hiermit aktivieren Sie den SRS TruSurround XT-Modus.

27. MagicInfo MagicInfo -Schnellstarttaste

28. P.MODE Nach Drücken dieser Taste wird der aktuelle Bildmodus unten in
der Mitte des Bildschirms angezeigt.

AV / HDMI / TV : P.MODE

Der Plasmabildschirm verfügt über vier automatische Bildein­stellungen, die werkseitig festgelegt werden. Drücken Sie die
Taste mehrmals, um nacheinander zu den verfügbaren vorkonfi­gurierten Modi zu wechseln. ( Dynamisch → Standard →
Film → Benutzerd..)

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

Mit der MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigen­schaften abhängig vom angezeigten Programminhalt für ein opti­males Fernseherlebnis anpassen. Drücken Sie die Taste mehrmals,
um nacheinander zu den verfügbaren vorkonfigurierten Modi zu
wechseln. (Unterhalt. → Internet → Text→ Benutzerd..)

29.

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll und MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO können in Abhängigkeit von der Fern-

17

Einführung

sehnorm über die Taste DUAL auf der Fernbedienung beim
Fernsehen eingestellt werden.

MTS-

Sie können den MTS-Modus (Mehrkanalton) auswählen.

Audiosystem MTS/S-System Standard

UKW-Stereo Mono Mono Manueller

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

30. PIP Wenn Sie diese Taste drücken, wird ein PIP-Fenster angezeigt.

- Diese Funktion ist bei diesem Plasmabildschirm nicht verfügbar.

31. SWAP Vertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds. Das
Bild aus dem PIP-Fenster wird als Hauptbild und das Hauptbild
wird im PIP-Fenster angezeigt.

- Diese Funktion ist bei diesem Plasmabildschirm nicht verfügbar.

Wechsel

18

Einführung

Abmessungen und Gewichte (P42H(N))
Abmessungen und Gewichte
GRÖßE DES NETZWERKMODELLS

19

Oberteil des Plasmabildschirms
GRÖßE DES NETZWERKMODELLS

Einführung

Montageanleitung der VESA-Halterung

• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie sicher, dass die internationalen VESA-

Richtlinien erfüllt sind.

• Hinweise zu Kauf und Montage der VESA-Halterung: Wenden Sie sich für die Bestellung der

Halterung an Ihren nächsten SAMSUNG-Fachhändler. Unser Montagepersonal baut die Halterung
nach Eintreffen Ihrer Bestellung ein.

• Zum Anheben des Plasmabildschirms sind mindestens 2 Personen erforderlich.

• SAMSUNG haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei Montage durch den Kunden en-

tstehen.

Abmessungen

20

Hinweis

Verwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesser
und 8 bis 12 mm Länge.

Montage der Wandhalterung

• Wenden Sie sich für die Montage der Wandhalterung an einen Techniker.

• SAMSUNG Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom

Kunden selbst durchgeführt wird.

• Die Halterung ist zur Montage an Mauern vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage

auf Putz oder an Täfelungen kann nicht garantiert werden.

Komponenten

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Komponenten und das mitgelieferte Zubehör.

Einführung

Wandhalterung (1) Scharnier (Links: 1,

Rechts 1)

Zusammenbau der Wandhalterung

Hinweis

Es sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie das Richtige.

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.

Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.

Hängel­ager aus
Plastik
(4)

Schraube
A (11)

Schraube
B (4)

Dübel
(11)

Es sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie das Richtige.

21

Einführung

A - Unverlierbare Schraube
B - Wandhalterung
C - Scharnier (links)
D - Scharnier (rechts)

2. Ehe Sie die Löcher in die Wand bohren, vergewissern Sie sich, dass deren Abstand dem der beiden

Montagebohrungen auf der Rückseite der Halterung entspricht.

Wenn der Abstand zu groß oder klein ist, lösen Sie alle oder einen Teil der 4 Schrauben der
Wandhalterung, und passen Sie den Abstand an.

A - Abstand der beiden Montagebohrungen

3. Markieren Sie die Bohrstellen entsprechend der Montagezeichnung an der Wand. Verwenden Sie

zum Bohren der Löcher einen Bohrer mit 5 mm Durchmesser, der eine Bohrungstiefe von mehr
als 35 mm zulässt. Setzen Sie die Dübel in die Bohrungen ein. Richten Sie die Bohrungen in der
Halterung und den Scharnieren entsprechend den Bohrungen mit den Dübeln aus, und ziehen Sie
die 11 Schrauben A fest.

So montieren Sie das Gerät an der Wandhalterung

Die Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.

22

Einführung

1. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Geräts.

2. Setzen Sie die Schraube B in das Hängelager ein.

Hinweis

• Befestigen Sie das Gerät an der Wandhalterung, und vergewissern Sie sich, dass es ord­nungsgemäß am linken und rechten Hängelager angebracht ist.

• Achten Sie bei der Montage des Geräts an der Halterung darauf, dass Sie sich Ihre Finger
nicht einklemmen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung sicher an der Wand befestigt ist, da anderen­falls das Gerät nach der Montage herunterfallen könnte.

3. Setzen Sie die 4 Schrauben aus Schritt 2 (Hängelager +Schraube B) in die Bohrungen auf der
Rückseite des Geräts ein, und ziehen Sie sie fest.

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in die entsprechen­den Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setzen Sie anschließend das Gerät (2) so ein, dass
es fest mit der Wandhalterung verbunden ist. Setzten Sie den Sicherheitsstift (3) wieder ein, und
ziehen Sie ihn fest, damit das Gerät an der Wandhalterung sicher fixiert ist.

23

Einführung

A - Plasmabildschirm
B - Wandhalterung
C - Wand

Anpassen des Wandhalterungswinkels

Stellen Sie vor der Wandmontage einen Halterungswinkel von -2˚ein.

1. Befestigen Sie das Gerät an der Wandhalterung.

2. Halten Sie das Gerät oben in der Mitte fest, und ziehen Sie es nach vorne (in Pfeilrichtung), um
den Winkel einzustellen.

3. Der Halterungswinkel kann zwischen -2˚ und 15˚ eingestellt werden.

Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder rechten Seite an, um den
Winkel einzustellen.

24

Einführung

Abmessungen und Gewichte (P50H(N))
Abmessungen und Gewichte
GRÖßE DES NETZWERKMODELLS

Oberteil des Plasmabildschirms
GRÖßE DES NETZWERKMODELLS

Montageanleitung der VESA-Halterung

• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie sicher, dass die internationalen VESA-

Richtlinien erfüllt sind.

• Hinweise zu Kauf und Montage der VESA-Halterung: Wenden Sie sich für die Bestellung der

Halterung an Ihren nächsten SAMSUNG-Fachhändler. Unser Montagepersonal baut die Halterung
nach Eintreffen Ihrer Bestellung ein.

25

• Zum Anheben des Plasmabildschirms sind mindestens 2 Personen erforderlich.

• SAMSUNG haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei Montage durch den Kunden en-

tstehen.

Abmessungen

Einführung

Hinweis

Verwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mm Durchmesser
und 8 bis 12 mm Länge.

Montage der Wandhalterung

• Wenden Sie sich für die Montage der Wandhalterung an einen Techniker.

• SAMSUNG Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom

Kunden selbst durchgeführt wird.

• Die Halterung ist zur Montage an Mauern vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage

auf Putz oder an Täfelungen kann nicht garantiert werden.

Komponenten

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Komponenten und das mitgelieferte Zubehör.

26

Einführung

Wandhalterung (1) Scharnier (Links: 1,

Rechts 1)

Zusammenbau der Wandhalterung

Hinweis

Es sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie das Richtige.

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.
Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.

Hängel­ager aus
Plastik
(4)

Schraube
A (11)

Schraube
B (4)

Dübel
(11)

Es sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie das Richtige.

A - Unverlierbare Schraube
B - Wandhalterung
C - Scharnier (links)
D - Scharnier (rechts)

2. Ehe Sie die Löcher in die Wand bohren, vergewissern Sie sich, dass deren Abstand dem der beiden
Montagebohrungen auf der Rückseite der Halterung entspricht.

Wenn der Abstand zu groß oder klein ist, lösen Sie alle oder einen Teil der 4 Schrauben der
Wandhalterung, und passen Sie den Abstand an.

27

Einführung

A - Abstand der beiden Montagebohrungen

3. Markieren Sie die Bohrstellen entsprechend der Montagezeichnung an der Wand. Verwenden Sie
zum Bohren der Löcher einen Bohrer mit 5 mm Durchmesser, der eine Bohrungstiefe von mehr
als 35 mm zulässt. Setzen Sie die Dübel in die Bohrungen ein. Richten Sie die Bohrungen in der
Halterung und den Scharnieren entsprechend den Bohrungen mit den Dübeln aus, und ziehen Sie
die 11 Schrauben A fest.

So montieren Sie das Gerät an der Wandhalterung

Die Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.

1. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Geräts.

28

Einführung

2. Setzen Sie die Schraube B in das Hängelager ein.

Hinweis

• Befestigen Sie das Gerät an der Wandhalterung, und vergewissern Sie sich, dass es ord-

nungsgemäß am linken und rechten Hängelager angebracht ist.

• Achten Sie bei der Montage des Geräts an der Halterung darauf, dass Sie sich Ihre Finger

nicht einklemmen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung sicher an der Wand befestigt ist, da anderen-

falls das Gerät nach der Montage herunterfallen könnte.

3. Setzen Sie die 4 Schrauben aus Schritt 2 (Hängelager +Schraube B) in die Bohrungen auf der
Rückseite des Geräts ein, und ziehen Sie sie fest.

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in die entsprechen­den Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setzen Sie anschließend das Gerät (2) so ein, dass
es fest mit der Wandhalterung verbunden ist. Setzten Sie den Sicherheitsstift (3) wieder ein, und
ziehen Sie ihn fest, damit das Gerät an der Wandhalterung sicher fixiert ist.

29