Samsung SyncMaster P42H, SyncMaster P50H, SyncMaster P42HN, SyncMaster P50HN User Manual [ru]

P42H, P50H, P42Hn, P50Hn

PDP MONITOR

quick start guide

ii

Introducere

Conţinutul pachetului

Notă

Asiguraţi-vă că elementele următoare sunt incluse în Afişajul dvs. PDP.

Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale.

Notă

Nu poziţionaţi produsul pe podea.

Despachetare

Afişaj PDP

Manuale

Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie

(Nu este disponibil în toate

ţările.)

Cabluri

Cablu D-Sub Cablu de alimentare

Altele

Ghidul utilizatorului

Altele

Telecomandă Baterii (AAA X 2)

Comercializat separat

Cablu DVI Kit de montare pe perete Cablu LAN

Introducere

(Nu este disponibil în toate

ţările.)

Miez de ferită pentru cablul

de alimentare

(3301-001110)

(Valabil exclusiv pentru

modelul P42HN / P50HN)

Cutie tuner TV Cutie de reţea

(Valabil exclusiv pentru

modelul P42H / P50H)

Notă

• Puteţi achiziţiona şi conecta o cutie de reţea sau tuner TV separat. Pentru informaţii despre utilizarea
acestora, consultaţi manualele de utilizare respective.

• Puteţi conecta o singură cutie externă.

Miez de ferită (Cablu de alimentare)

• Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de inter­ferenţe.

• La conectarea unui cablu, desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi-l în
jurul cablului, aproape de fişă.

Kit de Semi-suport

Afişajul dvs. PDP

Partea frontală

Introducere

Butonul SOURCE [SOURCE]

Comută de pe modul PC pe modul Video. Schimbarea sursei este permisă doar
pentru dispozitivele externe conectate la Afişajul PDP în momentul respectiv.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]

Notă

• Meniul TV este disponibil după instalarea unei cutii tuner TV.

• Meniul MagicInfo este disponibil după instalarea unei cutii de reţea la modelul

HN sau H.

Butonul Enter [ ]

Activează un element evidenţiat din meniu.

Butonul MENU [MENU]

Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşi
din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior.

- VOL+

Trece pe orizontală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile se­lectate din meniu. Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a
regla volumul.

SEL

Trece pe verticală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile selectate
din meniu.

/ Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a ajusta canalul.

Butonul de pornire [ ]

Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea Afişajului PDP.

Indicatorul de alimentare

Indicatorul de alimentare Acest indicator luminează continuu în culoarea verde în
timpul funcţionării normale şi clipeşte o singură dată tot pe culoarea verde, când
monitorul salvează setările efectuate.

Consultaţi Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual, pentru
informaţii suplimentare despre funcţiile de economisire a energiei. Pentru econo­misirea energiei, opriţi Afişajul PDP atunci când nu îl utilizaţi sau când plecaţi de
la computer pentru perioade lungi de timp.

Senzor Telecomandă

Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe Afişajul PDP.

Partea posterioară

Notă

Pentru detalii despre conectarea cablurilor, consultaţi Connecting Cables (Conectare cabluri) din Setup
(Configurare). Configuraţia Afişajului PDP în partea din spate poate fi uşor diferită în funcţie de mod­elul Afişajului PDP.

Introducere

Notă

POWER IN

Cablul de alimentare se conectează la Afişajul
PDP şi la priza de perete.

Introducere

LAN(Conexiune LAN)

(Valabil exclusiv pentru modelul P42HN /
P50HN)

USB(Conexiune USB)

Tastatură/Mouse, compatibil MSD (Mass Stor­age Device)

(Valabil exclusiv pentru modelul P42HN /
P50HN)

Notă

Numărul de Afişaje PDP care se pot conecta la
loop-out diferă în funcţie de cablu, sursă de sem­nal etc. Cu un cablu ecranat sau o sursă de semnal
puternică, se pot conecta până la zece Afişaje
PDP.

RS232C OUT/IN (PORT Serial RS232C)

Port de programare MDC (Multiple Display Con­trol)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO
IN] (PC/DVI/HDMI Conector Audio PC/DVI/
BNC (Intrare))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Conectaţi terminalul HDMI din spatele Afişajului
PDP la terminalul HDMI de pe dispozitivul cu
ieşire digitală, utilizând un HDMI cablu.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Conectorul PC
Video)

Utilizarea cablului D-Sub (15 pin D-Sub) - PC
(PC analogic)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Conectorul PC
Video)

Utilizarea cablului DVI (DVI-D to DVI-D) - DVI
(PC digital)

Introducere

DC Power [OUT]

Conectaţi-o la conectorul de POWER al cutiei
tuner TV sau cutiei de reţea.

AV IN [VIDEO]

Conectaţi terminalul [ VIDEO ] al monitorului
dvs. la terminalul de ieşire video al dispozitivului
extern cu ajutorul unui cablu VIDEO.

AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]

Conectaţi portul corespunzător al dispozitivului
dvs. DVD, VCR (Set-Top Box DVD / DTV) la
portul [ L- AUDIO - R ] al Afişajului PDP.

AUDIO OUT [L- AUDIO - R]

Mufă de ieşire pentru căşti.

Kensington Lock

Sistemul de blocare Kensington se utilizează pen­tru asigurarea sistemului atunci când acesta este
utilizat într-un spaţiu public. Dispozitivul de blo­care trebuie achiziţionat separat. Aspectul şi me­toda de blocare ar putea să difere de cele din
imagine, în funcţie de producător. Consultaţi
manualul oferit împreună cu dispozitivul de blo­care Kensington pentru informaţii despre utilizar­ea corectă. Dispozitivul de blocare trebuie achi­ziţionat separat.

Notă

Amplasarea blocajului Kensington poate varia în
funcţie de model.

Utilizarea blocării Kensington
împotriva furtului

1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slotul

Kensington al monitorului ( ) şi rotiţi-l în

direcţia de blocare ( ).

2. Conectaţi cablul de blocare Kensington.

3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington de

o masă sau un obiect fix.