Samsung SyncMaster P2270HN, SyncMaster P2470HN User Manual [pt]

SyncMaster P2270HN,P2470HN

Monitor LCD TV

Manual do usuário

A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as
especificações estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio para melhorar o desempenho.

Índice

PRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Cuidados e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Cuidados de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAÇÃO DO PRODUTO

Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalação do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Remoção do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Fixação de um Suporte de parede/Suporte de mesa . . . . . . . . . . . . . 2-4

Como se conectar a um Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Uso como TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Conexão a um cabo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Como conectar utilizando um cabo DVI para HDMI . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Conexão de um cabo Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Como conectar os Dispositivos AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Conexão a um amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Como conectar o fone de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Trava Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

UTILIZAÇÃO DO PRODUTO

Recurso Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Visualização do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Utilização do menu de Ajuste de tela (OSD: exibição na tela) . . . . . . 3-4

Instalação do gerenciador de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tabela de modo de sinal padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Autodiagnóstico do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Antes de solicitar manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Função de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Entre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . 6-3

1 Principais precauções de segurança

1-1 Antes de começar

Ícones usados neste manual

ÍCONE NOME SIGNIFICADO

Cuidado

Nota Indica uma dica sobre a operação de uma função.

Indica casos nos quais a função pode não funcionar ou a configuração pode ser cance­lada.

Utilização deste Manual

• Leia as precauções de segurança atentamente antes de utilizar este produto.

• Caso ocorra um problema, consulte a seção "Solução de Problemas".

Aviso de Direitos Autorais

O conteúdo do presente manual está sujeito a alterações sem aviso prévio, para aprimoramento do desempenho.

Copyright ©2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Os direitos autorais deste manual são reservados à Samsung Electronics, Co., Ltd.

O conteúdo deste manual não pode ser, parcial ou integralmente, reproduzido, distribuído ou utilizado de qualquer forma, sem a
permissão por escrito da Samsung Electronics, Co., Ltd.

O logotipo SAMSUNG e SyncMaster são marcas registradas da Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation.

VESA, DPM e DDC são marcas registradas da Video Electronics Standard Association.

O logotipo ENERGY STAR

Todas as outras marcas mencionadas aqui pertencem às suas respectivas empresas.

®

é uma marca registrada da EPA (Agência de Proteção Ambiental dos EUA).

Principais precauções de segurança 1-1

1-2 Cuidados e manutenção

Manutenção da tela e superfície externa

Limpe o produto com um pano seco macio.

• Evite limpar o produto com substâncias inflamáveis como
benzeno, solvente ou com pano molhado. Isso poderá causar
problemas ao produto.

• Evite arranhar a tela com as unhas ou objetos afiados.

• Evite limpar o produto borrifando água sobre ele. Caso entre
água no produto, poderá ocorrer um incêndio, choque elétrico ou
problemas com o produto.

Pode surgir uma mancha branca na superfície do modelo se um umi­dificador supersônico for utilizado próximo a ele.

A aparência e a cor podem ser diferentes, dependendo dos
modelos.

Segurança do espaço de instalação

• Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação
apropriada.

A falta de ventilação poderá resultar em incêndio ou algum problema com o produto devido a um aumento da temperatura
interna.

Instale o produto de modo que as distâncias exigidas mostradas na figura sejam mantidas.

A aparência pode ser diferente dependendo do produto.

Instalação do produto com um suporte Instalação do produto com um suporte de parede

Sobre imagens persistentes

• A exibição de uma imagem estática por um longo período de tempo pode criar uma imagem persistente ou mancha na tela.
Se não for usar o produto por um longo período de tempo, ative o modo de economia de energia ou o protetor de tela.

• Devido a restrições tecnológicas do fabricante do Painel de LCD, as imagens geradas por este produto podem parecer mais
claras ou escuras do que o normal em aprox. 1 ppm (parte por milhão) de pixel.
O número de subpixels de um painel de LCD por tamanho: O número de Subpixels = Resolução horizontal máx. x Resolução
vertical máx. x 3

Exemplo) Se a resolução máxima é 1920 x 1080, o número de subpixels será 1920 x 1080 x 3 = 6.220.800.

1-2 Principais precauções de segurança

1-3 Cuidados de segurança

Ícones utilizados para cuidados de segurança

ÍCONE NOME SIGNIFICADO

Aviso

Cuidado

Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos graves ou
mesmo morte.

Não seguir os cuidados marcados com este sinal pode causar ferimentos pessoais ou
danos à propriedade.

Significado dos sinais

Não faça. Deve ser seguido.

Não desmonte.

Não toque.

É necessário desconectar o plugue de energia
da tomada.

É necessário aterrar para prevenir choques
elétricos.

Relacionado a energia

As imagens a seguir servem como referência e podem ser diferentes dependendo do modelo e país.

Aviso

Evite utilizar um cabo ou plugue de energia
danificado ou uma tomada elétrica frouxa.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Evite conectar ou desconectar a fonte de
alimentação com as mãos molhadas,

• pois isso poderá causar choque elétrico.

Certifique-se de que o cabo de energia está
conectado a uma tomada com aterramento
(apenas para equipamentos de isolamento
de classe 1),

• pois, do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Mantenha o cabo de energia e o produto
distantes de aquecedores.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Evite conectar vários equipamentos elétric­os em uma única tomada,

• pois isso poderá causar incêndios
devido ao superaquecimento da
tomada.

Conecte o plugue de energia firmemente.

• Do contrário, essa prática poderá
provocar incêndios.

Evite entortar ou torcer demais o cabo de
energia e evite colocar objetos pesados
sobre o mesmo,

• pois isso poderá causar choque elétrico
ou incêndio devido a danos no cabo de
energia.

Se os pinos do plugue de energia ou a
tomada estiverem cobertos por poeira,
limpe-os utilizando um pano seco.

• Do contrário, essa prática poderá
provocar incêndios.

Principais precauções de segurança 1-3

Cuidado

Evite desconectar o plugue de energia
enquanto o produto está em funcionamento,

• pois isso poderá danificar o produto
devido a choques elétricos.

Ao desconectar o plugue de energia da
tomada, certifique-se de segurá-lo pelo plu­gue, e não pelo cabo.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Com relação à instalação

Aviso

Evite colocar velas acesas, repelentes de
insetos ou cigarros sobre o produto.

• Do contrário, essa prática poderá
provocar incêndios.

Evite instalar o produto em um local com
pouca ventilação, como dentro de uma pra­teleira de livros ou armário,

Certifique-se de usar apenas o cabo de
energia fornecido pela nossa empresa. Além
disso, não utilize o cabo de energia de outro
equipamento elétrico.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Conecte o plugue de energia a uma tomada
de fácil acesso.

• Quando ocorrer um problema com o
produto, é necessário desconectar o
plugue de energia para interromper o
fornecimento de eletricidade por
completo, e isso não é possível utilizando
apenas o botão "Power" do produto.

Peça a um engenheiro de instalação ou
empresa do ramo que faça a instalação do
produto na parede,

• do contrário, a tarefa poderá resultar em
ferimentos.

• Certifique-se de usar o suporte de
parede especificado.

Para uma melhor ventilação, mantenha
uma distância de pelo menos 10 cm da
parede ao instalar o produto.

• já que isso poderá causar um incêndio
devido ao superaquecimento interno.

Mantenha os sacos plásticos usados para
embalar o produto longe de crianças.

• As crianças podem sufocar se
colocarem os sacos plásticos sobre a
cabeça.

Evite instalar o produto em locais expostos
a poeira, umidade (sauna), óleo, fumaça ou
água (gotas de chuva) e em veículos,

• já que isso poderá causar choque
elétrico ou incêndio.

• já que isso poderá causar um incêndio
devido ao superaquecimento interno.

Evite instalar o produto em um local instável
ou exposto a vibrações excessivas, como
em uma prateleira instável ou inclinada.

• O produto pode cair e resultar em danos
ao produto ou ferimentos.

• Se utilizar o produto em um local
exposto a vibrações excessivas, poderá
ocorrer um problema com o produto ou
incêndio.

Evite instalar o produto em um local
exposto à luz direta do sol ou próximo a
qualquer fonte de calor, como lareira ou
aquecedor.

• Isso poderá reduzir o ciclo de vida do
produto ou causar incêndios.

1-3 Principais precauções de segurança

Evite instalar o produto em locais onde
crianças possam alcançá-lo.

• Se uma criança tocar o produto, ele

• Como a parte frontal é mais pesada,

Instale a antena distante de quaisquer
cabos de alta tensão.

• Se a antena tocar ou cair em um cabo

Cuidado

poderá cair e causar ferimentos.

instale o produto em uma superfície
plana e estável.

de alta tensão, poderão ocorrer choques
elétricos ou incêndio.

Dobre os cabos da antena externa para
baixo no local em que eles entram na casa,
de forma que a água da chuva não possa
entrar.

• Se água das chuvas penetrar no
produto, poderão ocorrer choques
elétricos ou incêndio.

Não deixe o produto cair ao transportá-lo,

• pois isso poderá causar problemas ao
produto ou ferimentos.

Ao instalar o produto sobre um console ou
prateleira, certifique-se de que sua parte
frontal não saia do console ou prateleira,

• pois, do contrário, o produto poderá cair,
causando problemas de funcionamento
ou ferimentos.

• Certifique-se de que está utilizando um
gabinete ou prateleira adequado ao
tamanho do produto.

Se o produto for instalado em um local no
qual as condições de operação variam con­sideravelmente, pode ocorrer um problema
grave de qualidade devido ao ambiente ao
redor. Nesse caso, instale o produto
somente depois de consultar um de nossos
engenheiros de atendimento a respeito da
questão.

• Locais expostos a poeira microscópica,
produtos químicos, temperatura alta ou
baixa demais, alta umidade, aeroportos
ou estações, nos quais o produto é
utilizado continuamente.

Não coloque o produto no chão com a parte
frontal para baixo,

• pois isso poderá danificar o painel do
produto.

Ao colocar o produto sobre a superfície,
faça-o suavemente,

• pois, do contrário, poderá haver
problemas com o produto ou ferimentos.

Com relação à limpeza

Aviso

Antes de limpar o produto, desconecte o
cabo de energia.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Principais precauções de segurança 1-3

Ao limpar o produto, não borrife água dire­tamente sobre suas peças.

• Não deixe água entrar no produto,

• pois isso poderá causar incêndios,
choques elétricos ou problemas com o
produto.

Cuidado

Evite borrifar produtos de limpeza direta­mente sobre o produto,

• pois isso poderá causar a descoloração
ou rachaduras em seu exterior, ou fazer
com que o painel se descole.

Caso não seja possível limpar o produto
apenas com o pano fornecido, utilize um
pano macio e umedecido com um "agente
de limpeza exclusivo para monitores" e
limpe o produto com ele.

• Caso não encontre um agente de
limpeza exclusivo para monitores, dilua
um agente de limpeza em água a uma
proporção de 1:10 antes de realizar a
limpeza.

Ao limpar o produto, desconecte o cabo de
energia e limpe o produto com o pano de
limpeza fornecido.

• Evite usar produtos químicos como
cera, benzeno, álcool, solvente,
repelentes de insetos, fragrâncias,
lubrificantes ou agentes de limpeza ao
limpar o produto,

pois isso pode causar deformidades em
sua parte externa ou remover as marcas
impressas.

Como a parte exterior do produto pode ser
arranhada facilmente, lembre-se de utilizar
o pano de limpeza fornecido.

Com relação à utilização

Aviso

Como alta tensão percorre o produto,
nunca o desmonte, conserte ou modifique
sem assistência especializada,

• pois isso poderá causar incêndios ou
choques elétricos.

• Se o produto necessitar de reparos,
entre em contato com a central de
atendimento.

Caso o produto gere um ruído estranho, um
odor de queimado ou fumaça, desconecte o
plugue de energia imediatamente e entre
em contato com a central de atendimento.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Se derrubar o produto ou ele for danificado,
desligue-o e desconecte o cabo de energia.

• pois isso poderá causar incêndios ou
choques elétricos.

Na ocorrência de trovões ou relâmpagos,
desconecte o cabo de energia e, sob
nenhuma hipótese, toque o cabo da antena,
já que isso é extremamente perigoso.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

Para transportar o produto, desligue-o e
desconecte o cabo de energia, o cabo da
antena e quaisquer outros fios conectados
ao produto,

• pois, do contrário, poderá ocorrer
choque elétrico ou incêndio devido a
danos no cabo de energia.

Não deixe que crianças se pendurem ou
subam no produto,

• pois isso poderá fazer com que o
produto caia, causando ferimentos ou
morte.

Evite colocar objetos como brinquedos e
biscoitos sobre o produto.

• Se uma criança se pendurar no produto
para apanhar um objeto, o objeto ou o
produto pode cair, causando ferimentos
ou mesmo morte.

Evite derrubar objetos sobre o produto ou
causar impactos sobre o mesmo.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

1-3 Principais precauções de segurança

Evite transportar o produto puxando o cabo
de energia ou o cabo da antena,

• pois isso poderá causar incêndios,
choques elétricos ou problemas com o
produto devido a danos ao cabo.

Quando houver vazamento de gás, não
toque no produto ou no plugue de energia e
ventile o local imediatamente.

• Uma faísca poderá provocar explosão
ou incêndio.

• Na ocorrência de trovões ou
relâmpagos, não toque o cabo de
energia ou o cabo da antena.

Evite erguer ou transportar o produto segu­rando apenas o cabo de energia ou o cabo
de sinal.

• pois isso poderá causar incêndios,
choques elétricos ou problemas com o
produto devido a danos ao cabo.

Cuidado para não bloquear a saída de ven­tilação com uma toalha de mesa ou cortina,

• pois isso poderá causar um incêndio
devido a superaquecimento interno.

Evite colocar recipientes de líquidos, como
vaso, bebidas, cosméticos ou medicamen­tos, ou objetos metálicos sobre o produto.

• Caso entre água ou substâncias no
produto, desligue-o, desconecte o cabo
de energia e entre em contato com a
central de atendimento,

• pois isso poderá causar incêndios,
choques elétricos ou problemas com o
produto.

Evite utilizar ou colocar sprays ou objetos
inflamáveis próximo ao produto,

• pois isso poderá provocar explosão ou
incêndio.

Evite inserir objetos metálicos, como pali­tos, moedas ou grampos de cabelo, ou
objetos inflamáveis no produto (saídas de
ventilação, portas, etc.).

• Caso entre água ou substâncias no
produto, desligue-o, desconecte o cabo
de energia e entre em contato com a
central de atendimento,

• pois isso poderá causar incêndios,
choques elétricos ou problemas com o
produto.

Cuidado

A exibição de uma imagem estática por um
longo período de tempo pode criar uma
imagem persistente ou mancha na tela.

• Se não for utilizar o produto por um
longo período de tempo, use o modo de
economia de energia ou configure o
protetor de tela no modo de imagem em
movimento.

Configure a resolução e frequência adequa­das para o produto,

• pois, do contrário, a imagem poderá
causar esforço visual excessivo.

Principais precauções de segurança 1-3

Quando não for usar o produto por um
longo período de tempo, como ao sair de
casa, desconecte o cabo de energia da
tomada,

• pois, do contrário, pode haver acúmulo
de pó e incêndio devido a
superaquecimento ou curto-circuito ou,
ainda, choques elétricos.

Evite inverter o produto ou transportá-lo
segurando apenas o suporte,

• pois isso pode fazer com que o produto
caia, causando danos ao produto ou
ferimentos.

Assistir ao produto de uma distância muito
pequena continuamente pode danificar sua
visão.

Evite utilizar um umidificador ou fogão pró­ximo ao produto.

• Do contrário, poderá haver choque
elétrico ou incêndio.

É importante dar aos olhos um pouco de
descanso (5 minutos a cada hora) quando
olhar para a tela do produto por longos perí­odos de tempo,

• pois isso irá aliviar qualquer esforço
visual excessivo.

Mantenha os acessórios de pequeno porte
em um local fora do alcance de crianças.

Evite colocar objetos pesados sobre o pro­duto.

• pois, do contrário, poderá haver
problemas com o produto ou ferimentos.

Evite que as crianças coloquem as baterias
na boca ao serem removidas do controle
remoto. Coloque a bateria em um local
onde crianças ou bebés não possam alcan­çar.

• Se alguma criança colocar a bateria na
boca, consulte seu médico
imediatamente.

Utilize apenas baterias Padrão especifica­das. Não utilize baterias novas e usadas
juntas.

• Isso poderá causar uma quebra ou
vazamento da bateria, o que poderá
resultar em incêndio, ferimentos ou
contaminação (dano).

Como a tela fica quente após ser usada por
um longo período de tempo, não toque o
produto.

Tome cuidado ao ajustar o ângulo do pro­duto ou a altura do suporte.

• Se sua mão ou seus dedos ficarem
presos, você pode se ferir.

• Se o produto estiver inclinado
excessivamente, ele pode cair e isso
pode causar ferimentos.

Ao utilizar fones de ouvido, não coloque o
volume muito alto.

• Manter o som muito alto poderá
prejudicar sua audição.

Ao substituir as baterias, insira-as com a
polaridade correta (+, -).

• Do contrário, a bateria poderá ser
danificada e isso poderá provocar
incêndio, ferimentos pessoais ou danos,
assim como vazamento do líquido
interno.

As baterias (e as baterias recarregáveis)
não são lixo comum e devem ser devolvi­das para fins de reciclagem. O cliente é res­ponsável pela devolução das baterias
usadas ou recarregáveis para fins de reci­clagem.

• O cliente pode devolver a bateria usada
ou recarregável a um centro público de
reciclagem próximo ou a uma loja que
venda o mesmo tipo de bateria ou de
bateria recarregável.

1-3 Principais precauções de segurança

Postura correta ao utilizar o produto

Mantenha a postura correta ao utilizar o produto.

• Deixe suas costas eretas.

• Mantenha uma distância de 45 a 50 cm entre seus olhos e a tela. A tela deve estar abaixo
da sua linha de visão e em frente a você.

• Mantenha a postura correta ao utilizar o produto.

• Ajuste o ângulo do produto de forma que a luz não reflita na tela.

• Mantenha seu cotovelo em um ângulo reto e mantenha os braços no mesmo nível que a
parte de trás de suas mãos.

• Mantenha seu cotovelo em um ângulo reto.

• Coloque seus calcanhares sobre o solo ao mesmo tempo em que mantém seus joelhos a
um ângulo de 90º ou mais e mantenha a posição de seus braços de modo que fiquem
abaixo do coração.

Principais precauções de segurança 1-3

2 Instalação do produto

2-1 Conteúdo da embalagem

• Retire o produto da embalagem e verifique se todos os itens a seguir foram incluídos.

• Guarde a embalagem caso necessite transportar o produto posteriormente.

CONTEÚDOS

Manual de instalação Garantia do produto

Manual do usuário Cabo de força

(Não está disponível em todos

os locais)

Suporte de cabo Pilhas (AAA X 2)

Conector de suporte Base do suporte

(Não está disponível em todos

os locais)

Controle remoto Pano de limpeza Cabo estéreo Cabo D-Sub

VENDIDO SEPARADAMENTE

Cabo HDMI

O pano de limpeza é fornecido apenas com os modelos pretos de alto brilho.

2-1 Instalação do produto

2-2 Instalação do suporte

Antes de montar o produto, coloque-o sobre uma superfície plana e estável, de modo que a tela fique virada para baixo.

Insira o Conector de suporte na Base de suporte, no sentido mostrado na figura.

Verifique se o Conector de suporte está firmemente conectado.

Gire inteiramente o parafuso conector na parte inferior da Base de suporte, para obter
uma fixação completa.

Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e coloque o produto
sobre o pano com a face virada para baixo.

Instalação do produto 2-2

Segure a estrutura principal do produto com sua mão como mostrado na figura.
Aperte o suporte montado dentro da estrutura principal no sentido da seta, como mos-

trado na figura.

- Cuidado
Não erga o produto segurando apenas o suporte

2-2 Instalação do produto

2-3 Remoção do suporte

Antes de remover o suporte, coloque o produto sobre uma superfície plana e estável de modo que a tela fique virada para
baixo.

Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e coloque o produto
com a face virada para baixo.

Segure a estrutura principal do produto com sua mão como mostrado na figura.
Puxe o suporte no sentido da seta, tal como exibido na figura, para separá-lo.

Gire o parafuso conector na parte inferior da Base de suporte para separá-la do Conec­tor de suporte.

Remova o Conector de suporte da Base de suporte puxando-o no sentido da seta exi­bida na figura.

Instalação do produto 2-3

2-4 Fixação de um Suporte de parede/Suporte de mesa

Fixação de um Suporte de parede/Suporte de mesa (não fornecido)

Este produto está em conformidade com as especificações VESA de 75 mm x 75 mm/100 mm x 100 mm.

A. Suporte de parede/de mesa
B. Kit de montagem de parede/suporte de mesa (não forne-

cido)

1. Desligue o produto e desconecte o cabo de energia da tomada.

2. Coloque um pano macio ou almofada sobre uma superfície plana para proteger o painel e coloque-o sobre a superfície com

a face para baixo.

3. Alinhe o suporte de parede/suporte de mesa ao Monitor/TV e prenda o suporte firmemente apertando o parafuso.

4. Alinhe a ranhura da parte do produto que será conectada ao suporte com a ranhura no suporte (suporte de mesa, suporte de

montagem de parede ou outro suporte) e prenda o suporte firmemente apertando o parafuso.

• Se utilizar parafusos mais longos do que as especificações padrão, a parte interna do produto poderá ser danificada.

• Para montagens em paredes que não estejam em conformidade com essas especificações VESA, o comprimento dos
parafusos pode ser diferente, dependendo das especificações correspondentes.

• Evite utilizar parafusos incompatíveis com as especificações padrão VESA e evite fixá-los usando força excessiva,
pois isso poderá causar danos ao produto ou ferimentos devido à queda do produto. A Samsung não poderá ser

responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos.

• A Samsung não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ao produto ou ferimentos causados utilizando um
suporte de parede/suporte de mesa não compatível com as especificações ou devido a uma instalação não realizada
por um engenheiro de instalação autorizado.

• Ao instalar o produto utilizando um suporte de parede, compre um suporte de parede que permita pelo menos 10 cm de
espaço da parede.

• Utilize o suporte de parede de acordo com as especificações internacionais.

2-4 Instalação do produto

2-5 Como se conectar a um Computador

1. Conecte o produto a um PC, dependendo da saída de vídeo suportada por ele.

A peça de conexão pode ser diferente dependendo do modelo do produto.

Quando a placa de vídeo fornece uma D-Sub saída (analógica)

• Conecte a porta [PC IN] do produto à porta [D-Sub] do PC, utilizando o cabo D-Sub.

Quando a placa de vídeo fornece uma DVI saída (digital)

Instalação do produto 2-5

• Conecte a porta [DVI-D IN] do produto à porta [DVI] do PC, utilizando o cabo DVI.

2. Conecte a porta [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na parte traseira do monitor à placa de som do computador.

3. Conecte uma extremidade do cabo de energia à porta [ POWER ] do produto e conecte a outra extremidade do cabo de
energia à tomada de 110 V ou 220 V

(a tensão de entrada é alterada automaticamente).

2-5 Instalação do produto

• É possível apreciar um som nítido e de qualidade da placa de som do computador usando os alto-falantes do monitor
(não é necessário instalar alto-falantes separados em seu computador).

• É possível que apareça uma tela branca dependendo do tipo de placa de vídeo usada, se você conectar
simultaneamente os dois cabos D-sub e DVI em um computador.

• Se você conectar corretamente o monitor usando o conector DVI mas aparecer uma tela em branco ou borrada,
verifique se o status do monitor está definido como analógico. Pressione o botão [ ] para que o monitor verifique

novamente a fonte de sinal de entrada.

Instalação do produto 2-5

2-6 Uso como TV

É possível assistir a programas de TV no monitor se ele estiver conectado a uma antena ou sistema de cabo/satélite sem
instalar nenhum hardware ou software separado de recepção de TV em seu computador.

1. Conecte o cabo/satélite ou o cabo da antena da TV à porta [ANT IN] na parte traseira do monitor.

• Quando estiver usando um terminal interno de antena/cabo/satélite:
verifique o terminal da antena na parede e depois conecte o cabo da antena/cabo/satélite da TV.

• Quando você estiver utilizando uma antena externa:
Quando estiver usando uma antena externa, recomendamos que seja instalada por um técnico especializado.

2. Quando as conexões estiverem concluídas, conecte o cabo de energia da TV.

3. Quando o produto for ligado pela primeira vez depois de comprado, as operações iniciais de configuração (<Plug & Play>) se

iniciam.

• Tenha cuidado para que o cabo coaxial não esteja torcido ao conectá-lo ao terminal de entrada da antena [ANT IN].

2-6 Instalação do produto

2-7 Conexão a um cabo HDMI

Conecte a porta HDMI OUT do dispositivo AV (Blu-Ray/DVD/Decodificador/Receptor de satélite) ao terminal [HDMI IN] do
monitor utilizando o cabo HDMI.

Pressione o botão [SOURCE] na parte da frente do monitor ou no controle remoto para selecionar o modo <HDMI>.

Não é necessário estabelecer uma conexão separada de áudio ao conectar-se via HDMI.

Instalação do produto 2-7

2-8 Como conectar utilizando um cabo DVI para HDMI

1. Conecte o terminal de saída DVI de um dispositivo externo ao terminal [HDMI IN] do monitor usando um cabo DVI para HDMI.

2. Conecte os plugues vermelho e branco de um cabo RCA para estéreo (para PC) aos terminais de mesma cor de saída digital
no dispositivo de saída digital e conecte a outra extremidade ao terminal [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] do produto.

Pressione o botão [SOURCE] na parte da frente do monitor ou no controle remoto para selecionar o modo <HDMI>.

2-8 Instalação do produto

2-9 Conexão de um cabo Component

1. Conecte a porta VIDEO OUT do dispositivo AV (DVD/VCR/Decodificador/Receptor de satélite) às portas de entrada
[COMPONENT IN [P

2. Conecte a porta de áudio do dispositivo AV (DVD/VCR/Decodificador/Receptor de satélite) à porta [COMPONENT IN [[R­AUDIO-L]] do monitor.

Pressione o botão [SOURCE] na parte frontal do monitor ou no controle remoto para selecionar o modo <Component>.

, PB, Y]], usando um cabo de vídeo component [PR, PB,Y].

R

Para obter uma explicação sobre vídeo Component, consulte o manual de seu DVD/VCR/Decodificador/Receptor de
satélite.

Instalação do produto 2-9

2-10 Como conectar os Dispositivos AV

1. Conecte a porta do dispositivo AV (DVD/VCR/Decodificador/Receptor de satélite) à porta [AV IN [R-AUDIO-L]] do produto.

2. Conecte o terminal de saída de vídeo do dispositivo AV e o [AV IN [VIDEO]] do monitor usando um cabo de vídeo.

3. Selecione <AV> utilizando o botão [SOURCE] do controle remoto.

• Os cabos de áudio e vídeo mostrados aqui costumam ser fornecidos com filmadoras (caso não sejam, entre em
contato com sua loja de eletrônicos local).

2-10 Instalação do produto

2-11 Conexão a um amplificador

Conecte o terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de seu monitor à entrada óptica do seu amplificador usando um cabo
óptico.

• Se não sair som do monitor, você precisa de um amplificador.

• Para obter informações sobre como conectar um alto-falante e um amplificador, consulte os manuais respectivos.

Instalação do produto 2-11

2-12 Como conectar o fone de ouvido

Conecte os fones de ouvido ao terminal apropriado.

2-12 Instalação do produto

2-13 Trava Kensington

Uma Trava Kensington é um dispositivo antifurto que permite aos usuários travar o produto para usá-lo com segurança em
locais públicos. Como o formato e a utilização do dispositivo de travamento podem ser diferentes dependendo do modelo e
fabricante, consulte o Manual do usuário fornecido com o dispositivo de travamento. É necessário adquirir o dispositivo de
travamento separadamente.

Travar o produto

1. Insira a peça de travamento do dispositivo no orifício da trava Kensington do produto ( ) e gire-a no sentido de travamento

().

2. Conecte o cabo da trava Kensington.

3. Prenda o cabo da trava Kensington a uma mesa ou objeto pesado.

É possível adquirir o dispositivo de travamento em um loja de eletrônicos ou em uma loja on-line.

Instalação do produto 2-13

3 Utilização do produto

3-1 Recurso Plug & Play

Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados de forma automática e sequencial.

1. Pressione o botão [POWER ] no controle remoto.

• Também é possível usar o botão [ ] na TV.

2. Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar o idioma, e em seguida pressione o botão [ ]. A mensagem <Selecione "Casa"

ao instalar a TV em sua Casa> será exibida.

3. Pressione o botão ◄ ou ► para selecionar <Loja> ou<Casa>, e em seguida o botão [ ].

• Recomendamos configurar a TV no modo <Casa> para obter a melhor imagem em sua casa.

• O modo <Store Demo> serve apenas para uso em ambiente de vendas. Caso a unidade seja acidentalmente

configurada para o modo <Loja> e você desejar retornar ao modo <Casa> (Padrão): Pressione o botão Volume da
TV. Quando o OSD do volume for exibido, mantenha pressionado o botão [ MENU ] durante 5 segundos.

4. A mensagem <Verificar antena de entrada> será exibida com <OK> selecionado. Pressione o botão [ ].

5. Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar <Ar>, <STD>, <HRC> ou <IRC>, e então pressione o botão [ ].

6. Pressione o botão [ ] para selecionar <Iniciar>. A TV começa a memorizar todos os canais disponíveis.

• Para interromper a busca antes de terminar, pressione o botão [ ] com <Parar> selecionado.

7. O menu Clock Set será exibido. Pressione o botão ◄ ou ► para ir para <Mês>, <Dia>, <Ano>, <Hora>, <Minuto> ou <am/

pm>. Configure <Mês>, <Dia>, <Ano>, <Hora>, <Minuto> ou <am/pm> pressionando o botão ▲ ou ▼.Pressione o botão
[].

• É possível ajustar mês, dia, ano, hora e minuto diretamente, pressionando as teclas numéricas do controle remoto.

8. A mensagem <Aproveite a sua TV!> será exibida. Ao concluir, pressione o botão [ ].

Se desejar restaurar esse recurso...

1. Pressione o botão [MENU] para exibir o menu. Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar <Configuração>, e em seguida

pressione o botão [ ].

2. Pressione o botão [ ] novamente para selecionar <Plug & Play>.

O recurso <Plug & Play> está disponível apenas no modo TV.

3-1 Utilização do produto

3-2 Visualização do painel de controle

Toque em um dos botões de operação levemente.
Os botões LED irão aparecer.

ÍCONE DESCRIÇÃO

[]

Utilize este botão para selecionar uma função.
Sinais diferentes do sinal da TV só podem ser selecionados se o dispositivo corres-

pondente estiver conectado.
A ordem do sinal de entrada da TV/externo muda.
<PC>→<DVI>→<TV>→<AV>→<Component>→<HDMI>

[MENU]

Pressione este botão para exibir o OSD (Exibição na tela).
Este botão também é usado para sair do OSD ou para retornar a um menu OSD de

nível mais alto.

[ -/+ ]

Muda de um item de menu para outro horizontalmente ou ajusta os valores de menu
selecionados.

Ajuste o volume do áudio.

[/]

Utilize estes botões para navegar pelo menu ou para ajustar um valor no OSD.
Pressione para alterar os canais no modo TV.

[]

Pressione este botão para ligar e desligar o produto.

LED de energia

Este LED é ligado quando o produto funciona normalmente.

Para obter informações sobre a função de economia de energia, consulte a
seção função de economia de energia das especificações de produto. Quando
o produto não for utilizado por um longo período de tempo, recomenda-se
desconectar o cabo de energia para minimizar o consumo de energia.

Alto-falantes -

Utilização do produto 3-2

3-3 Controle remoto

O desempenho do controle remoto pode ser afetado por uma TV ou outro dispositivo eletrônico em operação próximo ao
produto, causando mau funcionamento devido a interferências na frequência.

POWER

Liga/desliga o produto.

Botões numéricos
Pressione para mudar o canal.

: Pressione para selecionar
mais canais (digitais) transmitidos
pela mesma estação. Por exemplo,
para selecionar o canal "54-3",

pressione "54", " " e então "3".

+ VOL ­Pressione para aumentar ou dimi-

nuir o volume.

CH LIST
Exibe "Lista de canais" na tela.

TV
Seleciona o modo de TV direta-

mente.

PRE-CH
Este botão é usado para retornar

ao último canal visto.

MUTE

Pressione para interromper o
som temporariamente.

CH

Pressione para mudar os canais.

SOURCE

Pressione o botão para alterar a
SOURCE da fonte de vídeo.

Trocar a SOURCE só é permitido
em dispositivos externos conec­tados ao monitor no momento.

MENU

Abre o menu na tela e sai do menu
ou fecha o menu de ajuste.

TOOLS
Use esta opção para selecionar

rapidamente as funções usadas
com mais frequência.

PARA CIMA▲ / PARA BAIXO▼ /
PARA A ESQUERDA► / PARA A

DIREITA◄ /ENTER : Use para
selecionar itens do menu de tela e
alterar valores do menu.

INFO

As informações atuais da imagem
são exibidas no canto superior
esquerdo da tela.

BOTÕES COLORIDOS
Não disponível.

P.SIZE
Seleção do tamanho da imagem.

HDMI
Seleciona o modo de HDMI dire-

tamente.

RETURN

Volta ao menu anterior.

EXIT

Sai da tela do menu.

SRS
Seleciona o modo SRS TruSur-

round HD.
(Não disponível)

S.MODE
Pressione para selecionar o

modo de som.

3-3 Utilização do produto

Instalação das pilhas no controle remoto

1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura.

2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

Certifique-se de combinar os pólos "+" e "-" das pilhas com o diagrama no interior do compartimento.

3. Feche a tampa.

Remova as pilhas e guarde-as em um local fresco e seco, se não for utilizar o controle remoto por um longo período.
Se o controle remoto não funcionar, verifique o seguinte:

• A TV está ligada?

• Os pólos mais e menos das pilhas estão invertidos?

• As pilhas estão descarregadas?

• Há falta de energia ou o cabo de energia está fora da tomada?

• Existe uma luz fluorescente especial ou um sinal de neon nas proximidades?

Utilização do produto 3-3

3-4 Utilização do menu de Ajuste de tela (OSD: exibição na tela)

Estrutura do menu de Ajuste de tela (OSD: exibição na tela)

MENUS PRINCIPAIS SUBMENUS

Imagem[PC / DVI] MagicBright Contraste Brilho Nitidez Auto Ajuste

Tela Opções de Ima-

gem

Imagem[TV / AV / Compo­nente / HDMI]

Som Modo Equalizador Som de Várias

Canal Ar/Cabo Prog. Automática Lista de Canais Sintonia Fina Sistema de Cor

Configuração Plug & Play Idioma Tempo Bloqueio de

Entrada Lista de Entra-

Modos disponíveis

Os ícones abaixo representam os sinais de entrada exibidos ao selecionar um item em <Lista de Entradas>.

Modo Luz de Fundo Contraste Brilho Nitidez

Cor Matiz (Vd/Vm) Configurações

Seleção do Som

Closed Caption Melodia Efeito luminoso Nível de Luz Economia de

Sistema de Cor
AV

das

PIP

Editar Nome Anynet+ (HDMI-

Restaurar
Padrões

Avançadas

Faixas

CEC)

Opções de Ima­gem

Volume Auto­mático

Canais

Restaurar
Padrões

Selecionar Alto­falante

Mudar Senha

Energia

Indica o sinal quando <PC> ou <DVI> é selecionado em <Lista de Entradas>.
Este é o sinal de vídeo do PC que é conectado e inserido através dos terminais do [PC] ou [DVI].

Indica o sinal quando <AV> é selecionado em <Lista de Entradas>.
Esta é a entrada do sinal de vídeo através do terminal de [VIDEO].

Indica o sinal quando <HDMI> é selecionado em <Lista de Entradas>.
Esta é a entrada do sinal através do terminal [HDMI].

Indica o sinal quando <TV> é selecionado em <Lista de Entradas>.
Esta é a entrada do sinal através do terminal [ANT IN].

Indica o sinal quando <Componente> é selecionado em <Lista de Entradas>.
Esta é a entrada do sinal através do terminal [COMPONENT].

3-4 Utilização do produto

Imagem[PC / DVI]

As configurações padrão podem ser diferentes, dependendo do modo de entrada selecionado (a origem do sinal de
entrada selecionado na External Input List) e da resolução.

MENU DESCRIÇÃO

MagicBright <MagicBright> é um recurso que fornece o ambiente de visualização ideal, dependendo do conteúdo

da imagem que você estiver assistindo. Existem cinco modos disponíveis atualmente: <Entreteni­mento>, <Internet>, <Texto>, <Contr. Dinâmico> e <Personalizado>. Cada modo tem um valor de
brilho predefinido.

• <Entretenimento>
Brilho intenso.
Para assistir a imagens em movimento, como um Blu-Ray ou DVD.

• <Internet>
Para trabalhar com uma mistura de imagens, como textos e gráficos.

•<Texto>
Para documentos ou trabalhos com muito texto.

• <Contr. Dinâmico>
A função <Contraste Dinâmico> automaticamente detecta o sinal visual e faz os ajustes
necessários para criar um contraste ótimo.

• <Personalizado>
Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os valores

pré-configurados podem não ser confortáveis para você, dependendo do seu gosto pessoal.
Se este for o caso, ajuste <Brilho> e <Contraste> no menu OSD.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o

<MagicBright> selecionando <Ferramentas>→<MagicBright>.

Contraste / Brilho /
Nitidez

Utilize os menus na tela para alterar o contraste e o brilho de acordo com sua preferência.

• <Contraste> - Ajusta o nível de contraste da imagem.

• <Brilho> - Ajusta o nível de brilho da imagem.

• <Nitidez> - Ajusta a definição da borda da imagem.

Auto Ajuste Os valores de <Ajuste Fino>, <Grosso> e <Posição PC> são ajustados automaticamente.

Ao alterar resolução no painel de controle, a função automática é executada.

Disponível somente no modo <PC>

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o <Auto

Ajuste > selecionando <Ferramentas>→<Auto Ajuste>.

Utilização do produto 3-4

MENU DESCRIÇÃO

Tela • <Grosso>

Remove ruídos, como listras verticais.
O ajuste <Grosso> pode mover a área da imagem da tela. Você pode posicioná-la no centro com
o menu de controle horizontal.

• <Ajuste Fino>
Remove ruídos, como listras horizontais.
Se o ruído persistir mesmo após o ajuste de <Ajuste Fino>, repita-o após ajustar a freqüência

(<Grosso>).

• <Posição PC>
Ajusta o local da tela horizontal e verticalmente.

• <Restaurar Imagem>
Os parâmetros da imagem serão substituídos pelos valores padrões de fábrica.

Disponível somente no modo <PC>

Opções de Imagem • <Tonalidade de cor>

O tom da cor pode ser alterado.

Disponível somente no modo <PC> / <DVI>.

• <Frio> - <Normal> - <Quente> - <Personalizado>

• <Verm.-Gain > - <Verde-Gain > - <Azul-Gain >
Ajusta os controles de cor individuais R, G e B (vermelho, verde, azul).

• <Tamanho>
Altere o tamanho.

•<16:9> - <4:3>

Restaurar Padrões Os parâmetros da imagem serão substituídos pelos valores padrões de fábrica.

• <OK> - <Cancelar>

Imagem[TV / AV / Componente / HDMI]

3-4 Utilização do produto

MENU DESCRIÇÃO

Modo Seu monitor possui quatro ajustes de imagem automáticos (<Dinâmico>, <Padrão>, e <Filme>) que

já vêm configurados de fábrica.
Você pode ativar <Dinâmico>, <Padrão> ou <Filme>.

• <Dinâmico>
Seleciona a imagem para alta definição em uma sala clara.

• <Padrão>
Seleciona a imagem para a exibição otimizada em um ambiente normal.

• <Filme>
Seleciona a imagem para a exibição de filmes em uma sala escura.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o

<Modo de Imagem> selecionando <Ferramentas>→<Modo de Imagem>.

Luz de Fundo / Con­traste / Brilho / Nitidez
/ Cor / Matiz (Vd/Vm)

Configurações Avan­çadas

A TV possui diversas opções de definições que permitem controlar a qualidade da imagem.

• <Luz de Fundo > - Ajusta o brilho da luz de fundo do LCD.

• <Contraste> - Ajusta o nível de contraste da imagem.

• <Brilho> - Ajusta o nível de brilho da imagem.

• <Nitidez> - Ajusta a definição da borda da imagem.

• <Cor> - Ajusta a saturação de cor da imagem.

• <Matiz (Vd/Vm)> - Ajusta o matiz da cor da imagem.

A nova TV Samsung permite que você crie muito mais definições de imagem do que os modelos
anteriores. Veja abaixo como ajustar configurações avançadas de imagem.

<Configurações Avançadas> está disponível no modo <Padrão> ou <Filme>.

• <Tom de Preto> - É possível selecionar o nível de preto para ajustar a profundidade da tela.

• <Desligado> - <Escuro> - <Escurecido> - <Mais escuro>

• <Contraste Dinâmico> - É possível ajustar o contraste da tela para obter um excelente contraste.

• <Desligada> - <Baixa> - <Média> - <Alta>

• <Gamma> - É possível ajustar a intensidade da cor principal (Vermelho, Verde, Azul).

• <Espaço de Cores> - <Espaço de Cores> é uma matriz de cores composta pelas cores
vermelho, verde e azul. Selecione seu <Espaço de Cores> preferido para visualizar a coloração
mais natural.

• <Auto> - <Nativo>

• <Estabilidade de Branco> - É possível ajustar a temperatura da cor para obter imagens com
cores mais naturais.

• <Verm.-Offset> - <Verde-Offset> - <Azul-Offset> - <Verm.-Gain> - <Verde-Gain> - <Azul-

Gain> - <Restaurar Padrões>

• <Tom de Pele> - É possível realçar o <Tom de Pele> de rosa na imagem.

A alteração do valor de ajuste atualizará a tela ajustada.

• <Aprim. da Margem> - É possível destacar as margens de um objeto da imagem.

• <Desligado> - <Ligado>

Utilização do produto 3-4

MENU DESCRIÇÃO

Opções de Imagem • <Tonalidade de cor>

O tom da cor pode ser alterado.

• <Frio> - <Normal> - <Quente1> - <Quente2>

• <Quente1> ou <Quente2> ficam ativados somente quando o modo de imagem for
<Filme>.

• As definições podem ser ajustadas e armazenadas em cada dispositivo externo
conectado a uma entrada da TV.

• <Tamanho>
Altere o tamanho.
O botão direto no controle remoto é o botão [P.SIZE].

• <16:9> - Ajusta o tamanho da imagem para a proporção 16:9, adequada para DVDs ou

transmissão em tela larga.

• <Zoom Amplo> - Amplia o tamanho da imagem mais de 4:3.

• <Zoom> - Amplia o modo de imagem wide 16:9 (na direção vertical) para preencher a tela

inteira.

• <4:3> - Configuração padrão para um filme de vídeo ou transmissões normais.

• <Ajuste à Tela> - Use esta função para ver a imagem inteira sem cortes, quando houver a

entrada de sinais HDMI (720p/1080i/1080p), Component (1080i/1080p).

• A retenção da imagem temporária pode ocorrer quando se visualiza uma imagem
estática no aparelho por mais de duas horas.

• Depois de selecionar o modo <Zoom>: Selecione pressionando o botão ◄ ou ►.
Use o botão ▲ ou ▼ para mover a imagem para cima ou para baixo. Após selecionar

, use o botão ▲ ou ▼ para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem na direção

vertical.

• <Zoom Amplo>: (Mova a tela para cima/para baixo, usando o botão ▲ ou ▼ após
selecionar e pressionar o botão ► ou ENTER .

• Depois de selecionar <Ajuste à Tela> no modo HDMI (1080i/1080p) ou Component
(1080i/1080p): Selecione pressionando o botão ◄ ou ►. Utilize os botões ▲, ▼,

◄ ou ► para mover a imagem. Pressione o botão ENTER .
<Restaurar> : Pressione o botão ◄ ou ► para selecionar <Restaurar>, e em seguida

pressione o botão ENTER . Você pode inicializar a configuração.

• HD (Alta definição): 16:9 - 1080i (1920x1080), 720p (1280x720)

• As definições podem ser ajustadas e armazenadas em cada dispositivo externo
conectado a uma entrada da TV.

Entrada Entrada

TV, AV, Componente (480i, 480p)

Componente(1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p)

Imagem Tamanho

16:9, Zoom Amplo, Zoom, 4:3

16:9, 4:3, Zoom Amplo, Zoom, Ajuste à Tela

• <Digital NR>
Redução de Ruído Digital
Se o sinal de transmissão recebido pela TV estiver fraco, você poderá ativar o recurso de redução

de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela.

• <Desligada> - <Baixa> - <Média> - < Alta> - <Auto>

3-4 Utilização do produto

MENU DESCRIÇÃO

Opções de Imagem • <Nível de preto HDMI>

É possível selecionar diretamente o nível de preto para ajustar a profundidade da tela.

Essa função está ativa apenas quando o dispositivo externo está conectado via <HDMI>. A
função <Nível de Preto HDMI> pode não ser compatível com todos os dispositivos externos.

• <Normal> - <Baixo>

• <Modo Filme>
O recurso <Modo Filme> oferece uma experiência de visualização com qualidade de cinema.

<Modo Filme> é suportado em <TV>, <Componente> (480i / 1080i) e <HDMI> (1080i).

• <Desligado> - <Auto>

Restaurar Padrões Os parâmetros da imagem serão substituídos pelos valores padrões de fábrica.

• <OK> - <Cancelar>

Som

MENU DESCRIÇÃO

Modo • <Padrão>

Selecione Standard para os ajustes de fábrica padrão.

• <Música>
Selecione Music para assistir vídeos musicais ou concertos.

•<Filme>
Selecione Movie quando estiver assistindo a filmes.

• <Voz Destacada>
Destaca a voz em relação aos outros sons.

• <Personalizado>
Selecione Custom se desejar ajustar as definições de acordo com a sua preferência.

Equalizador É possível ajustar as configurações de equalização e equilíbrio de áudio esquerdo e direito conforme

desejar.

• <Balanço E/D>

- É possível ajustar as configurações de equalização e equilíbrio de áudio esquerdo e direito
conforme desejar.

• <100Hz> - <300Hz> - <1KHz> - <3KHz> - <10KHz>

- Para ajustar o nível de diferentes frequências de largura de banda.

Se realizar alterações nas configurações do <Equalizador>, o modo de som é alterado
automaticamente para o modo <Personalizado>.

Utilização do produto 3-4

MENU DESCRIÇÃO

Som de Várias Faixas • <Mono>

Selecione para canais transmitidos em mono, ou se houver algum problema na recepção do sinal
estéreo.

•<Estéreo>
Selecione para canais transmitidos em estéreo.

• <SAP>
Selecione para ouvir o Programa de áudio separado; geralmente, trata-se da tradução de um

idioma estrangeiro.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o <Som

de Várias Faixas> selecionando <Ferramentas> → <Som de Várias Faixas>.

Disponível somente no modo de <TV> analógica

Volume Automático Reduz as diferenças de nível de volume entre canais.

• <Desligado> - <Ligado>

Selecionar Alto-falante Quando assistir à TV conectada a um home theater, desligue os alto-falantes da TV para que você

possa ouvir melhor o som que sai dos alto-falantes do home theater (externo).

• <Alto-falante Ext>
Utilizado para ouvir o som dos alto-falantes externos (home theater).

• <Alto-falante TV>
Utilizado para ouvir o som dos alto-falantes da TV.

• Se selecionar <Alto-falante Ext> no menu <Selecionar Alto-falante>, as configurações de
som serão limitadas.

• Os botões de volume e [MUTE] não funcionam quando <Selecionar Alto-falante> estiver
definida como <Alto-falante Ext>. Ajuste o volume no seu home theater.

Seleção do Som Quando o recurso <PIP> estiver ativado, você pode ouvir o som da subtela (PIP).

Canal

• <Principal> - <Subtela>

É possível selecionar essa opção quando <PIP> estiver configurado como <Ligado>.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o som

da subtela selecionando <Ferramentas> → <PIP> → <Seleção do Som>.

3-4 Utilização do produto

MENU DESCRIÇÃO

Ar/Cabo Antes de a TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, você deverá especificar o tipo de fonte

de sinal conectada à TV (isto é, Ar ou sistema de Cabo).

STD, HRC e IRC identificam vários tipos de sistemas de TV a cabo. Entre em contato com a
empresa local de TV a cabo para identificar o tipo de sistema a cabo existente em sua área
específica. Neste ponto, a fonte do sinal foi selecionada.

• <Ar> - <STD> - <HRC> - <IRC>

Prog. Automática A TV passa automaticamente por todos os canais disponíveis e os armazena na memória.

Em casos raros, o <Prog. Automática> pode perder alguns canais devido à fraqueza de sinal e os
canais não poderão ser adicionados à memória de canais.

Lista de Canais Com este menu, é possível adicionar/excluir ou bloquear/desbloquear canais de acordo com sua

necessidade.

Pressione o botão [CH LIST] no controle remoto para exibir as listas de canais.

• <Adicionar> / <Delete>
Utilizando a <Lista de Canais>, é possível adicionar ou excluir canais.

Mude para o campo ( ) pressionando os botões ▲, ▼, ◄ ou ►, selecione o canal a ser adicio­nado, e em seguida pressione o botão [ ] para adicionar o canal.

Se o botão [ ] for pressionado novamente, o símbolo ( ) próximo ao número do canal desapare­cerá e o canal não será adicionado.

• <Bloquear> / <Desbloqueio>
Este recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, de assistirem pro-

gramas inadequados ao ativar o mute do vídeo e do áudio. Essa função estará disponível somente
quando <Bloqueio de Canais> estiver definida como ligada.

• Mude para o campo ( ) pressionando os botões ▲/▼/◄/►, selecione o canal a ser
bloqueado, e em seguida pressione o botão [ ].

• A tela de entrada do número PIN aparecerá. Digite seu número PIN de 4 dígitos.

• O número PIN padrão de uma TV nova é "0-0-0-0". É possível alterar o PIN selecionando
<Mudar Senha> no menu.

• Se o botão [ ] for pressionado novamente, o símbolo ( ) próximo ao número do canal
desaparecerá e o bloqueio do canal será cancelado.

• Uma tela azul é exibida quando <Bloqueio de Canais> é ativado.

Sintonia Fina Utilize a sintonia fina para ajustar manualmente um canal particular para uma ótima recepção.

• Se você não armazenar na memória o canal com a sintonia fina ajustada, as alterações não
serão salvas.

• <*> aparecerá junto ao nome dos canais com sintonia fina.

• Para redefinir a sintonia fina, pressione o botão ▼ para selecionar Reset e depois
pressione o botão [ ].

É possível realizar a sintonia fina apenas em canais de TV analógicos.

Sistema de Cor Geralmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade quando está no modo <Auto>.

Este modo detecta automaticamente o sistema de cores do sinal.
Em caso do de recepção de sinal com cores insatisfatórias, selecione o modo <Sistema de Cor>

para <PAL-M>, <PAL-N> ou <NTSC>.

• <Auto> - <PAL-M> - <PAL-N> - <NTSC>

Utilização do produto 3-4

Configuração

MENU DESCRIÇÃO

Plug & Play Isso exibirá os itens de menu que apareceram quando você ligou a TV pela primeira vez.

Idioma É possível configurar o idioma do menu.

O idioma escolhido afeta somente o idioma do OSD.

3-4 Utilização do produto

MENU DESCRIÇÃO

Tempo • <Config. Relógio>

É necessário configurar o relógio para poder usar os diversos recursos de timer da TV.

O horário atual aparecerá sempre que você pressionar o botão INFO.
Se o cabo de força for desconectado, será necessário definir novamente no relógio.
É possível ajustar diretamente mês, dia, ano, hora e minuto, pressionando as teclas

numéricas do controle remoto.

• <Sleep Timer>
O sleep timer desliga a TV automaticamente depois de um tempo predefinido.

• <Desligado> - <30 min.> - <60 min.> - <90 min.> - <120 min.> - <150 min.> - <180 min.>

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o

sleep timer selecionando <Ferramentas>→<Sleep Timer>.

Para cancelar a função <Sleep Timer>, selecione <Desligado>.

• <Temporizador 1> / <Temporizador 2> / <Temporizador 3>
Três diferentes configurações de temporizadores podem ser realizadas. Primeiro, é necessário

configurar o relógio.

• <Hora de Ligar>

Configure <Hora>, <Minuto>, <am/pm> e <Ativado/Desativado>.
(Para ativar o timer com a configuração correspondente, configure para Activate.)

• <Hora de Desligar>

Configure <Hora>, <Minuto>, <am/pm> e <Ativado/Desativado>.
(Para ativar o timer com a configuração correspondente, configure para Activate.)

•<Repetir>

Selecione <Uma vez>, <Seg~Sex>, <Diário>, <Seg~Sáb> ou <Sáb~Dom>.

•<Volume>

Selecione o nível de volume desejado.

• <Canal>

• É possível configurar <Hora>, <Minuto> e canal pressionando os botões numéricos no
controle remoto.

• Desligamento automático
Ao definir o timer como Ligado, sua TV será desligada se você não operar o controle

durante as próximas 3 horas após o timer tê-la ligado. Esta função está disponível
somente no modo timer Ligado e impede o superaquecimento que pode ocorrer se a TV
permanecer ligada por muito tempo.

Bloqueio de Canais Este recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, de assistirem pro-

gramas inadequados ao ativar o mute do vídeo e do áudio.

• <Desligado> - <Ligado>

• Antes da tela de configuração aparecer, a tela de entrada do número PIN aparecerá. Digite
seu número PIN de 4 dígitos.

• O número PIN padrão de uma TV nova é "0-0-0-0". É possível alterar o número PIN
selecionando <Mudar Senha> no menu.

• É possível bloquear alguns canais na Lista de canais.

• <Bloqueio de Canais> está disponível somente no modo TV.

Utilização do produto 3-4

MENU DESCRIÇÃO

Mudar Senha É possível alterar sua senha pessoal necessária para configurar a TV.

• Antes da tela de configuração aparecer, a tela de entrada do número PIN aparecerá. Digite
seu número PIN de 4 dígitos.

• O número PIN padrão de uma TV nova é "0-0-0-0".

• Se você esquecer o seu código PIN, pressione os botões do controle remoto, na sequência
a seguir, para restaurar sua senha à inicial "0-0-0-0": <POWER> (Desligado), <MUTE>, 8,
2, 4, <POWER> (Ligado).

Closed Caption
(On-Screen Text Mes-

sages)

• <Closed Caption> / <Modo> / <Canal> / <Campo>
A função Legenda funciona ao assistir canais analógicos normais ou quando há um componente

externo analógico (como um videocassete) conectado.

• A função Legenda não funciona nos modos <Componente>, <PC> ou <HDMI>.

• Dependendo da transmissão específica, pode ser necessário alterar as configurações de
<Canal> e <Campo>.

• Canais e campos diferentes exibem informações diferentes: o Campo 2 traz informações
adicionais que complementam as informações do Campo 1 (por exemplo, o Canal 1
pode ter legendas em inglês, enquanto o Canal 2 traz legendas em espanhol).

Melodia É possível fazer com que uma melodia seja tocada quando o monitor for ligado ou desligado.

• <Desligada> - <Baixa> - <Média> - <Alta>

Efeito luminoso É possível ligar/desligar o LED na parte frontal do monitor. Você pode desligá-lo para economizar

energia.

• <Desligado> : Ativa o <Efeito Luminoso> (LED) apenas quando um botão for pressionado.

• <Ligado> : Ativa o <Efeito Luminoso> (LED) apenas ao assistir à TV.

Nível de Luz Utilize para ajustar o nível de brilho da tela.

• <1> ~ <10>

Quanto maior o número, mais brilhante a luz emitida pelo LED.

Economia de Energia Este recurso ajusta o brilho da TV para reduzir o consumo de energia. Ao assistir TV a noite, defina

a opção de modo <Economia de Energia> para <Alta> para reduzir o cansaço visual e também eco­nomizar energia.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir o sleep

timer selecionando <Ferramentas>→<Economia de Energia>.

• <Desligada> - <Baixa> - <Média> - < Alta> - <Auto>

3-4 Utilização do produto

MENU DESCRIÇÃO

Principal Imagem

PC, DVI

Subtela Imagem

TV, AV

Sistema de Cor AV Geralmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade quando está no modo <Auto>.

Este modo detecta automaticamente o sistema de cores do sinal.
Em caso do de recepção de sinal com cores insatisfatórias, selecione o modo <Sistema de Cor>

para <PAL-M>, <PAL-N> ou <NTSC>.

• <Auto> - <PAL-M> - <PAL-N> - <NTSC>

PIP É possível usar o recurso PIP para assistir o sintonizador de TV e outra fonte externa de vídeo simul-

taneamente. Este produto possui um sintonizador interno que não permite que o PIP funcione no
mesmo modo.

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível definir as con-

figurações relacionadas ao PIP selecionando <Ferramentas> → <PIP>.

Configurações do PIP.

Se você desligar a TV e ligá-la novamente no modo PIP, a janela PIP desaparecerá.

Você pode observar que a imagem na janela PIP se torna um pouco artificial ao usar a tela
principal para visualizar um jogo ou karaokê.

Você pode ativar ou desativar a função PIP.

• <Ligado> - <Desligado>

• <Entrada>
Você pode selecionar uma fonte da subtela.

• <Tamanho>→ / /
Você pode selecionar um tamanho da subtela.

Caso a imagem principal esteja no modo HDMI, <Tamanho> estará disponível.

• <Posição>→ / / /
Você pode selecionar uma posição da imagem PIP.

No modo Double ( , ), não é possível selecionar <Posição>.

• <Canal>
É possível selecionar o canal da subtela.

<Canal> está disponível quando <Entrada> está definida como <TV>.

Utilização do produto 3-4

Entrada

MENU DESCRIÇÃO

Lista de Entradas Utilize para selecionar <PC>, <TV> ou qualquer outra origem de entrada externa conectada ao moni-

tor. Utilize para selecionar a tela escolhida.
Também é possível usar o botão [SOURCE] no controle remoto.

• <PC> - <DVI> - <TV> - <AV> - <Componente> - <HDMI>

Editar Nome Atribua um nome para o dispositivo de entrada conectado às tomadas de entrada, para facilitar a

seleção da fonte de entrada.
<VCR> - <DVD> - <Sinal Cabo> - <Sinal Satélite> - <PVR STB> - <Receptor AV> - <Jogo> -<Filma-

dora> - <PC> - <DVI PC> - <DVI> - <TV> - <IPTV> - <Blu-Ray> - <HD DVD> - <DMA>

Anynet+ (HDMI-CEC) <Anynet+> é uma função que permite o controle de todos os dispositivos Samsung conectados que

suportam <Anynet+> com o controle remoto da sua TV Samsung. O sistema <Anynet+> pode ser
usado apenas com os dispositivos da Samsung com a função <Anynet+>. Para certificar-se de que o
dispositivo Samsung possui este recurso, verifique se ele possui o logotipo <Anynet+>.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Conexão de dispositivos Anynet+

1. Conecte o conector [HDMI IN] da TV e o conector HDMI OUT do dispositivo <Anynet+> correspondente usando um cabo
HDMI .

2. Conecte o conector [HDMI IN] do aparelho de home theater e o conector HDMI OUT do dispositivo <Anynet+>
correspondente usando um cabo HDMI.

3-4 Utilização do produto

Conecte o cabo óptico entre o conector [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] da sua TV e o conector Digital Audio Input
do home theater.

Seguindo a conexão acima, o conector ótico somente reproduz áudio de 2 canais. Você ouvirá som apenas dos alto­falantes direito e esquerdo dianteiros do home theater e do subwoofer. Se quiser ouvir o áudio 5.1 CH, ligue o conector
[DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] do aparelho de DVD ou receptor de satélite (ou seja, dispositivo Anynet 1 ou 2)
diretamente ao amplificador ou home theater, e não à TV.

Conecte apenas um home theater.
É possível conectar um dispositivo <Anynet+> usando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI não suportam as funções

do <Anynet+>.
<Anynet+> funciona quando o dispositivo de AV que suporta o <Anynet+> está no estado de Standby ou Ligado.
<Anynet+> suporta até 10 dispositivos de áudio e vídeo. Note que é possível conectar até 3 dispositivos iguais.

Configuração do Anynet+

Pressione o botão [TOOLS] para exibir o menu Ferramentas. Também é possível exibir o menu <Anynet+> selecionando

<Ferramentas>→<Anynet+ (HDMI-CEC)>

Configuração

Utilização do produto 3-4

MENU DESCRIÇÃO

Anynet+ (HDMI-CEC) Para usar a função <Anynet+>, a opção <Anynet+ (HDMI-CEC)> deve ser ajustada como Ligada.

Quando a função <Anynet+ (HDMI-CEC)> é desativada, todas as operações relacionadas a <
Anynet+> serão desativadas.

Desligamento Auto­mático

Configuração de um dispositivo <Anynet+> para desligar automaticamente quando a TV é desligada.

A fonte ativa no controle remoto da TV deve ser configurada como TV para que a função
<Anynet+> seja utilizada.

Se você definir Desligamento automático como Sim, os dispositivos externos conectados
também serão desligados quando a TV for desligada. Se um dispositivo externo ainda estiver
gravando, pode ou não ser desligado.

Procurando conexões A mensagem <Configurando conexão Anynet+…> será exibida.

Quando a busca de dispositivos for concluída, os dispositivos conectados serão listados no menu
Anynet+.

3-4 Utilização do produto

3-5 Instalação do gerenciador de dispositivos

Se instalar o gerenciador de dispositivos, será possível configurar a resolução e frequência adequadas para o produto. O
gerenciador de dispositivo está incluído no CD fornecido com o produto. Caso o arquivo fornecido esteja corrompido,
acesse o site da Samsung Electronics em (www.samsung.com) e faça o download do gerenciador.

1. Insira o CD de instalação do gerenciador na unidade de CD-ROM.

2. Clique em Windows Driver.

3. Selecione o modelo do seu produto na lista de modelos.

4. Complete as etapas de instalação restantes seguindo as instruções exibidas na tela.

5. Verifique se a resolução e a taxa de atualização de tela adequadas são exibidas nas configurações do Painel de controle.

Para obter mais informações, consulte o documento sobre o sistema operacional Windows.

Utilização do produto 3-5

3-6 Tabela de modo de sinal padrão

Um monitor LCD possui uma resolução ideal para a melhor qualidade visual dependendo do tamanho da tela, devido às
características inerentes ao painel, diferentemente de um monitor CDT.

Assim, a qualidade visual se perderá caso a resolução ideal não seja configurada para o tamanho do painel. Recomenda­se configurar a resolução de acordo com a resolução ideal do produto.

PC Timing (entrada D-Sub, DVI e HDMI)

Se o sinal do PC for um dos seguintes modos de sinal padrão, a tela será ajustada automaticamente. No entanto, se o sinal do
PC não for um dos modos de sinal a seguir, uma tela em branco pode ser exibida ou só o LED de energia pode ligar. Portanto,
configure-o de acordo com as instruções a seguir, consultando o Manual do Usuário da placa de vídeo.

RESOLUÇÃO

FREQÜÊNCIA
HORIZONTAL

(KHZ)

FREQÜÊNCIA

VERTICAL (HZ)

FREQUÊNCIA

DO RELÓGIO

(MHZ)

POLARIDADE (H/

V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

3-6 Utilização do produto

AV Timing (entrada HDMI e Component)

RESOLUÇÃO SCAN

720 x 240 Progressivo 60 Hz Component

720 x 480 Entrelaçado 60 Hz Component, HDMI

720 x 480 Progressivo 60 Hz Component, HDMI

720 x 576 Entrelaçado 50 Hz Component, HDMI

1440 x 480 Progressivo 50 Hz Component, HDMI

1440 x 576 Entrelaçado 60 Hz HDMI

1280 x 720 Entrelaçado 50 Hz HDMI

1280 x 720 Progressivo 50 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Progressivo 60 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Entrelaçado 50 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Entrelaçado 60 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Progressivo 24 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Progressivo 25 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Progressivo 30 Hz Component, HDMI

FREQÜÊNCIA

VERTICAL (HZ)

FONTE DE ENTRADA

1920 x 1080 Progressivo 50 Hz Component, HDMI

1920 x 1080 Progressivo 60 Hz Component, HDMI

Freqüência horizontal

O tempo usado para varrer uma linha da posição mais à esquerda até a posição mais à direita da tela é chamado de ciclo
horizontal e a recíproca do ciclo horizontal é chamada de frequência horizontal. A frequência horizontal é representada em kHz.

Freqüência vertical

Um painel deve exibir a mesma imagem na tela dezenas de vezes a cada segundo para que o olho humano possa ver a
imagem. Essa frequência é chamada de frequência vertical. A frequência vertical é representada em Hz.

Utilização do produto 3-6

4 Instalação do software

4-1 Natural Color

O que é Natural Color ?

Este software serve apenas para produtos Samsung e permite que você ajuste as cores exibidas no produto para que se
assemelhem mais às cores de imagens impressas. Para obter mais informações, consulte a ajuda on-line do software (F1).

Natural Color está disponível on-line. Pode fazer o download a partir do site abaixo e instalá-lo;
http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

4-1 Instalação do software

4-2 MultiScreen

O que é MultiScreen ?

MultiScreen permite que você particione várias seções do monitor.

Instalação do software

1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.

2. Selecione o MultiScreen programa de instalação.

Se a tela pop-up de instalação do software não surgir na tela principal, encontre e clique duas vezes no arquivo de
configuração MultiScreen localizado no CD-ROM.

3. Quando o Assistente de instalação aparecer, clique em [Avançar].

4. Complete as etapas de instalação restantes seguindo as instruções exibidas na tela.

• O software pode não funcionar corretamente se você não reiniciar o computador após a instalação.

• O ícone MultiScreen pode não aparecer dependendo do sistema do computador e das especificações do produto.

• Se o ícone de atalho não for exibido, pressione a tecla F5.

Requisitos de instalação do MultiScreen

A instalação do MultiScreen pode ser afetada pela placa de vídeo, placa-mãe e ambiente de rede.

Sistema operacional

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista

Para MultiScreen, Windows 2000 ou mais recente é recomendado.

Hardware

• Pelo menos 32 MB de memória

• Pelo menos 60 MB de espaço livre na unidade de disco rígido

Desinstalação do software

Clique em [Iniciar], selecione [Configurações]/[Painel de controle] e depois clique duas vezes em [Adicionar ou remover
programas].

Selecione MultiScreen na lista de programas e clique no botão [Adicionar/Excluir].

Instalação do software 4-2

5 Solução de problemas

5-1 Autodiagnóstico do monitor

• É possível verificar se o produto está funcionando corretamente usando a função de Autodiagnóstico.

• Se uma tela em branco for exibida e o LED de energia piscar mesmo se o produto e o PC estiverem conectados
corretamente, execute a função de autodiagnóstico seguindo os procedimentos abaixo.

1. Desligue o produto e o PC.

2. Remova o cabo D-Sub do produto.

3. Ligue o produto.

4. Se o produto estiver funcionando corretamente, a mensagem <Verif. cabo de sinal.> será exibida.

Nesse caso, se uma tela em branco for exibida novamente, verifique se não há um problema com o PC e a conexão.

5-1 Solução de problemas

5-2 Antes de solicitar manutenção

Antes de solicitar manutenção pós-venda, verifique o seguinte. Se o problema persistir, entre em contato com a Central de
Atendimento Samsung Electronics mais próxima.

PROBLEMAS RELACIONADOS À INSTALAÇÃO (PC MODE)

A imagem da tela do monitor treme. Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o monitor está conec-

tado e fixado corretamente.
(Consulte Conexão a um computador)

PROBLEMAS RELACIONADOS À TELA

A tela está em branco e o indicador de energia
está desligado.

Certifique-se de que o cabo de energia está conectado firmemente e que o
monitor de LCD está ligado.

(Consulte Conexão a um computador)

Mensagem <Verif. cabo de sinal.> Certifique-se de que o cabo de sinal está bem conectado ao PC ou fontes

de vídeo.
(Consulte Conexão a um computador)

Mensagem <Mode não otimiz.> Verifique a resolução máxima e a freqüência do adaptador de vídeo.

Compare estes valores com os dados da tabela Modos predefinidos.

A imagem rola verticalmente. Verifique se o cabo do sinal está conectado firmemente. Conecte-o nova-

mente.
(Consulte Conexão a um computador)

A imagem não está clara. A imagem está fora de
foco.

Execute a sintonia <Grosso > e< Ajuste Fino > de frequência.
Ligue novamente após remover todos os acessórios (cabos de extensão

de vídeo, etc.)
Selecione a resolução e a freqüência para os intervalos recomendados.

A imagem está instável e vibra. Verifique se a resolução e a frequência definidas para a placa de vídeo do

Imagens fantasma são exibidas na tela.

computador estão na faixa suportada pelo monitor. Caso não estejam,
redefina-as consultando as <Information> atuais no menu do monitor e
Modos de Timing predefinidos.

A imagem está muito clara ou muito escura Ajuste <Brilho> e <Contraste>

(Consulte <Brilho>, <Contraste>)

A tela fica em branco e o LED de energia pisca a
cada 0,5 ou 1 segundo

O monitor está utilizando o sistema de gerenciamento de energia.
Pressione uma tecla no teclado.

A tela está vazia e piscando. Se a mensagem <TEST GOOD> (TESTAR) for exibida na tela ao pressio-

nar o botão de [ MENU], verifique a conexão entre o monitor e o computa­dor para garantir que o conector está ligado de modo apropriado.

PROBLEMAS RELACIONADOS AO ÁUDIO

Sem som Verifique se o cabo de áudio está conectado firmemente em ambas as

portas de entrada de áudio do monitor e na porta de saída da placa de
som.

(Consulte Conexão a um computador)
Verifique o nível de volume.

O volume do áudio está muito baixo. Verifique o nível de volume.

Se o volume continuar muito baixo após colocá-lo no máximo, verifique o
controle de volume da placa de som ou do software do computador.

Solução de problemas 5-2

PROBLEMAS RELACIONADOS AO CONTROLE REMOTO

Os botões do controle remoto não respondem. Verifique a polaridade das pilhas (+/-).

Verifique se as baterias ainda possuem carga.
Verifique se a energia está ligada.
Verifique se o cabo de força está conectado firmemente.
Verifique se existe uma lâmpada fluorescente especial ou uma lâmpada

neon nas proximidades

OBSERVAÇÕES SOBRE A APARÊNCIA DO PRODUTO

Você pode ver pequenas partículas se olhar de
perto na borda chanfrada ao redor da tela.

Trata-se de design do produto e não constitui defeito em si.

5-2 Solução de problemas

5-3 Perguntas frequentes

PERGUNTAS FREQUENTES TENTE O SEGUINTE!

Como alterar a frequência do sinal de vídeo? É necessário alterar a frequência da placa de vídeo.

(Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário do computa­dor ou da placa de vídeo.)

Como modificar a resolução? Windows XP: Altere a resolução selecionando Painel de controle →Apa-

rência e temas→Display→Configurações.
Windows ME/2000 : Altere a resolução selecionando Painel de controle

→Aparência e temas→Display→Configurações.
(Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário do computa-

dor ou da placa de vídeo.)

Como usar a função de economia de energia? Windows XP: Configure-a selecionando Painel de controle→Aparência e

temas→Display→Configuração de protetor de telas, ou configure-a no
BIOS SETUP do computador.

Windows ME/2000 : Configure-a selecionando Painel de controle→Apa-
rência e temas→Display→Configuração de protetor de telas, ou configure­a no BIOS SETUP do computador.

Para obter mais informações, consulte o manual de usuário do Windows
para o computador.

Como limpar o gabinete/painel LCD? Desconecte o cabo de energia e limpe o monitor com um pano macio,

seco ou levemente umedecido.
Não deixe nenhum detergente ou riscos no gabinete.
Não deixe água entrar no monitor.

Qual a diferença entre HDTV e SDTV? Existem diversos tipo de TV digital.

Os tipos mais conhecidos de TV digital são HDTV e SDTV. Eles são clas­sificados de acordo com a qualidade da tela e as especificações de vídeo.

• HDTV (Alta definição TV): tela de alta qualidade.

• SDTV (Definição padrão TV): digital padrão comum TV.
Uma SDTV tem uma proporção de imagem de 4:3, igual à de uma TV ana-

lógica. Uma HDTV tem uma proporção de imagem de 16:9, igual à de uma
tela de cinema. Isto proporciona uma qualidade muito melhor do que a
SDTV.

A transmissão de TV digital em seu país é orientada para HDTV. (No
momento, todas as TVs digitais da Samsung Electronics possuem uma
relação de aspecto wide de 16:9.)

É possível assistir uma transmissão em HD em
todas as TVs digitais?

Você pode receber todas as transmissões digitais, SD ou HD, usando
qualquer TV digital. No entanto, não é possível desfrutar de programas
HD, que são programas de TV digital de alta qualidade, usando uma TV
digital SD.

(No momento, todas as TVs digitais da Samsung Electronics possuem
uma relação de aspecto wide de 16:9.)

Solução de problemas 5-3

PERGUNTAS FREQUENTES TENTE O SEGUINTE!

É possível assistir a uma transmissão de TV
digital em uma TV analógica?

É possível utilizar minha antena atual para rece­ber transmissões digitais?

Não.
A TV analógica não possui capacidade para interpretar sinais digitais.

Logo, uma TV digital é necessária para assistir a transmissões de TV digi­tal.

De acordo com a TV analógica, a TV digital é projetada de forma que os
sinais de transmissão digital sejam recebidos tanto por antenas internas e
externas.

Se a recepção do sinal é muito boa em seu ambiente, você pode assistir
transmissões digitais com sua antena interna. Caso contrário, instale uma
antena externa.

5-3 Solução de problemas

6 Informações adicionais

6-1 Especificações

NOME DO MODELO P2270HN P2470HN

Painel de LCD Tamanho da

tela

Área de display 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V) 531,36 mm (H) x 298,89 mm (V)

Densidade em
pixel

Sincronização Freqüência

horizontal

Freqüência ver­tical

Cor 16,7M

Resolução Resolução

ideal

Resolução
máxima

Sinal de entrada, quando um ter­minador está instalado.

21,6 polegadas (54 cm) 24 polegadas (61 cm)

0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V)

30~81 kHz

56~75 Hz

1920 x 1080 @ 60 Hz

1920 x 1080 @ 60 Hz

RGB analógico, DVI (interface visual digital)
0,7 Vp-p ± 5 %
Sincr H/V separada, composto
Nível TTL (V alto ≥ 2,0 V, V baixo ≤ 0,8 V)

Clock pixel máximo 162,000MHz (Analógico, Digital)

Tensão de energia Este produto suporta 100 – 240 V. Já que a voltagem padrão pode variar dependendo do

país, verifique a etiqueta na traseira do produto.

Dimensões (largura x altura x
comprimento) / Peso

Interface para montagem VESA 75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm

Considerações
ambientais

Classe B (Equipamento de Comunicação de Informações de Uso Doméstic o)

Este aparelho foi registrado para uso doméstico com relação à EMI (Classe B). Ele pode ser utilizado em todas as áreas.
(os equipamentos da Classe B emitem menos ondas eletromagnéticas que os da Classe A)

Operação Temperatura : 10˚C a 40˚C (50˚F a 104˚F)

Armazena­mento

536,3 x 345,2 x 66 mm (sem suporte)
536,3 x 403 x 189,5 mm (com suporte) / 5,4

kg

Umidade: 10 % a 80 %, sem condensação

Temperatura : -20˚C a 45˚C (-4˚F a 113˚F)
Umidade: 5 % a 95 %, sem condensação

593 x 377 x 65,5 mm (sem suporte)
593 x 445 x 189,5 mm (com suporte) / 6,2

kg

Informações adicionais 6-1

6-2 Função de economia de energia

Este produto traz uma função de economia de energia que desliga automaticamente a tela quando não é utilizado por um
período predeterminado de tempo, reduzindo, assim, o consumo de energia. Caso o produto entre no modo de economia de
energia, o LED de energia exibirá uma cor diferente para indicar que o produto está no modo de economia de energia. Quando
o produto estiver no modo de economia de energia, ele não é desligado e é possível retornar à operação da tela novamente
pressionando qualquer tecla ou clicando o mouse. Contudo, a função de economia de energia funciona apenas quando o
produto está conectado a um computador que possua essa função.

FUNÇÃO DE ECONOMIA

DE ENERGIA

OPERAÇÃO NORMAL

MODO DE ECONOMIA DE

ENERGIA

DESLIGADO (BOTÃO

POWER)

LED de energia Ativada Pisca Desativada

Consumo de energia 50 watts menor que 2 watt menor que 1 watt

Caso não haja um interruptor de energia, o consumo de energia será "0" somente quando o cabo de energia estiver
desconectado.

6-2 Informações adicionais

6-3 Entre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDE

Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente
da SAMSUNG.

PAÍS

CENTRO DE ATENDIMENTO AO

CLIENTE

SITE

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRASIL 0800-124-421

http://www.samsung.com/br

4004-0000

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLÔMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

EQUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PORTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICANA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

MÉXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Informações adicionais 6-3

6-3 Informações adicionais