Samsung SyncMaster P2270HD, SyncMaster P2370HD User Manual [ru]

SyncMaster P2270HD,P2370HD

quick start guide

LCD TV MONITOR

2 Установка устройства

2-1 Содержимое упаковки

• Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки.

• Сохраните упаковку. Она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

Краткое руководство по

установке

Гарантия на устройство

(Прилагается не во всех

Руководство пользователя Кабель D-Sub

странах)

Кабель питания Батареи (AAA X 2) Соединительный элемент

подставки

Пульт дистанционного

Стереокабель Чистящая салфетка

управления

ПРИОБРЕТАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО

Подставка

Кабель DVI Кабель HDMI

Ткань для очистки поставляется только вместе с черными полированными моделями.

Установка устройства 2-1

2-2 Установка подставки

Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.

Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке.

Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки.

Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как
следует зафиксировать соединительный элемент.

Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.

2-2 Установка устройства

Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.

Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на
рисунке.

- Внимание

Не поднимайте устройство за подставку.

Установка устройства 2-2

2-3 Снятие подставки

Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую
поверхность.

Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.

Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.

Чтобы снять подставку, потяните ее в направлении стрелки, как показано на рису­нке.

Открутите соединительный винт в нижней части подставки.

Извлеките соединительный элемент из подставки, потянув его в направлении
стрелки, как показано на рисунке.

2-3 Установка устройства

2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке

Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит
в комплект)

Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA.

A. Кронштейн для настенного монтажа/настольной под-

ставке

B. Комплект для настенного монтажа/настольная подстав­ка (не входит в комплект)

1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки.

2. остелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.

3. Открутите винт и снимите подставку.

4. Совместите пазы на подставке (настольной, настенной или иного типа) с пазами на той части устройства, к

необходимо подсоединить к подставке, а затем закрепите подставку, закрутив винт.

• Не используйте винты, длина которых превышает стандартный размер, так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.

• Длина винтов настенного крепления, не соответствующего требованиям стандарта VESA, может варьироваться
в зависимости от применимых технических характеристик.

• Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA, и не пытайтесь закрутить их с силой.

Это может привести к по

вреждению устройства или вызвать травмы в случае падения устройства. Компания

Samsung не несет ответственности за подобные повреждения и травмы.

• Компания Samsung не несет ответственности за повреждения устройства и травмы, вызванные несоблюдением
указанных характеристик или спровоцированные самостоятельной установкой устройства.

• Выбирая настенное крепление для устройства, отдайте предпочтение той модели, которая позволяет

отодвинуть устройство от ст

ены как минимум на 10 см.

• Используйте настенное крепление в соответствии с международными стандартами.

оторую

Установка устройства 2-4

2-5 Подключение к компьютеру

1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход.

Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели.

Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые>

• С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту [D-Sub] компьютера.

Если видеокарта имеет выход DVI <Цифровые>

2-5 Установка устройства

• С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI-D IN] устройства к порту DVI компьютера.

2. Подсоедините порт [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте ПК.

3. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [ POWER ] устройства, а другой – к сетевой розетке напряжением
220 В или 110 В.

Входное напряжение будет переключено автоматически.

Установка устройства 2-5

• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой
карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.)

• В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub и DVI к
одному компьютеру может отобразиться пустой экран.

• Если монитор подключен надлежащим образом с помощью разъема DVI, но при этом отображается пустой или
нечеткий экран, необходимо убедиться, что для монитора не установлен аналоговый режим. Нажмите кнопку

[], чтобы монитор повторно выбрал источник сигнала.

2-5 Установка устройства

2-6 Использование монитора в качестве телевизора

Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или
спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или
установки на компьютер какого-либо программного обеспечения.

1. Подсоедините кабельную сеть, спутниковый приемник или кабель ТВ-антенны к порту [ANT IN] на задней панели
монитора.

• Использование разъема комнатной антенны, ка

бельной сети или спутникового приемника:

Проверьте разъем антенны на стене, а затем подключите кабель антенны, кабельного телевидения или
спутникового приемника.

• Использование наружной антенны:

при использовании наружной антенны настоятельно рекомендуется, чтобы ее установку выполнял
квалифицированный технический специалист.

2. Выполнив все необходимые подсоединения, подключите кабель питания телевизора.

3. При первом включении устройства после его приобретения на

чинается выполнение операций первоначальной

настройки (<Plug&Play>).

• Следите за тем, чтобы не перегнуть коаксиальный кабель при его подключении к входному разъему антенны

[ANT IN].

Установка устройства 2-6

2-7 Подключение кабеля HDMI

Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового
телевидения) к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля HDMI.

Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим

<HDMI>.

При подключении с помощью кабеля HDMI отдельное аудиосоединение не требуется.

2-7 Установка устройства

2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI

1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI IN] монитора с помощью кабеля DVI на

HDMI.

2. Подсоедините красный и белый разъемы кабеля RCA-стерео (для ПК) к выходным аудиоразъемам того же цвета на

цифровом устройстве вывода и подсоедините гнездо на противоположной стороне к разъему [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]
монитора.

Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы вы

<HDMI>.

Установка устройства 2-8

брать режим

2-9 Подключение компонентного кабеля

1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или

спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN [PR, PB, Y]], используя компонентного видеокабеля [PR,

,Y].

P

B

2. Подсоедините аудиопорт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или

спутникового телевидения) к порту [COMPONENT IN [R-AUDIO-L]] монитора.

Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим
<Компонентный>.

Поясняющую информацию о компонентном видеосигнале см. в руководстве к проигрывателю DVD.

2-9 Установка устройства

2-10 Подключение кабеля Scart

1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART.

2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT.

• Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]].

• Можно смотреть DVD, просто подключив проигрыватель DVD к монитору при включенном питании.

Установка устройства 2-10

2-11 Подключение общего интерфейса

1. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.

2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общего интерфейса.

(Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора так, чтобы модуль располагался параллельно
слоту.)

3. Убедитесь, что вы можете видеть изображение на канале с зашифрованным сигналом.

• Если CI карта плохо вставлена или не установлена совсем, на некоторых каналах может появиться надпись
"Scrambled Signal" (Сигнал зашифрован).

• После установки карты в течении нескольких минут на экране должна отобразиться информация о данной карте
(ID, контактные телефоны поставщика услуги тд). При появлении сообщения об ошибке, обратитесть к

поставищику данной карты. Если появится сообщение об ошибке, обратите
телевидения.

• После обновления информации и окончании настройки каналов, должна появится надпись "Updating
Completed".

•CI карту можно получить у местного поставщика услуг. Извлеките карту CI CARD, аккуратно придерживая ее,
поскольку падение карты может привести к ее повреждению.

• Вставьте карту CI-Card в направлении, указанном на ней.

• Во многих странах и ре

гионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального

дилера.

сь к поставщику услуг цифрового

2-11 Установка устройства

2-12 Подключение к усилителю

Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический
кабель.

• Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель.

• Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя см. соответствующие руководства

пользователя, поставляемые производителями.

Установка устройства 2-12

2-13 Подсоединение наушников

Подключите наушники к разъему для наушников.

2-13 Установка устройства

2-14 Замок Kensington

Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать
устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от
его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам
пользователя. Такое устройство приобретается дополнительно.

Блокировка устройства

1. Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка Kensington ( ) и по

верните его по часовой стрелке ().

2. Подсоедините кабель для замка Kensington.

3. Прикрепите кабель замка Kensington к столу или любому тяжелому предмету.

Устройство блокировки можно приобрести в магазине электроники или в интернет-магазине.

Установка устройства 2-14