Samsung SyncMaster P2270HD, SyncMaster P2370HD User Manual [it]

SyncMaster P2270HD,P2370HD

quick start guide

LCD TV MONITOR

2 Installazione del prodotto

2-1 Contenuto della confezione

• Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti.

• Conservare l'imballo in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto.

INDICE

Guida di installazione rapida Garanzia del prodotto

Manuale dell'utente Cavo D-Sub

(non disponibili in tutti i paesi)

Cavo di alimentazione Pile (2 tipo AAA) Connettore del piedistallo Piedistallo

Telecomando Cavo stereo Panno per la pulizia

VENDUTO A PARTE

Cavo DVI Cavo HDMI

Il panno per la pulizia viene fornito in dotazione solo per i modelli con una finitura nera altamente lucida.

Installazione del prodotto 2-1

2-2 Installazione del piedistallo

Prima di assemblare il prodotto, posizionarlo su una superficie piana e stabile con lo schermo rivolto verso il basso.

Inserire il Connettore nel piedistallo nella direzione indicata in figura.

Verificare che il connettore del piedistallo sia saldamente fissato.

Ruotare completamente la vite di collegamento posta sul fondo del piedistallo in modo da
fissarlo saldamente.

Collocare un panno morbido sul tavolo e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto
verso il panno.

2-2 Installazione del prodotto

Afferrare il corpo del prodotto con la mano come mostrato nella figura.
Spingere il piedistallo assemblato nel corpo principale nella direzione indicata dalla frec-

cia come mostrato in figura.

- Avvertenza
Non sollevare il prodotto afferrandolo per il piedistallo

Installazione del prodotto 2-2

2-3 Rimuovere il piedistallo

Prima di rimuovere il piedistallo, posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile con lo schermo rivolto verso il
basso.

Collocare un panno morbido sul tavolo e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto
verso il panno.

Afferrare il corpo del prodotto con la mano come mostrato nella figura.
Tirare il piedistallo nella direzione indicata dalla freccia come mostrato nella figura per

separarlo dal corpo del prodotto.

Ruotare la vite di ritenuta posta sul fondo del piedistallo per separarlo.

Estrarre il connettore dal piedistallo nella direzione indicata dalla freccia come mostrato
nella figura.

2-3 Installazione del prodotto

2-4 Installazione staffa a parete/piedistallo da tavolo

Installazione staffa a parete/piedistallo da tavolo (non fornito)

Questo prodotto prevede un montaggio a parete di 75 mm x 75 mm conforme alle specifiche VESA.

A. Montaggio staffa a parete/piedistallo da tavolo
B. Kit staffa a parete/piedistallo da tavolo (non fornito)

1. Spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

2. Collocare un panno morbido sul tavolo e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto verso il panno.

3. Rimuovere la vite dal piedistallo e separarlo.

4. Allineare la scanalatura della parte del prodotto da collegare al piedistallo alla scanalatura presente sul piedistallo (piedistallo

da tavolo, piedistallo da parete o altro tipo di piedistallo) e fissare saldamente il piedistallo serrando la vite.

• Utilizzando una vite più lunga rispetto a quanto previsto dalle specifiche standard, l'interno del prodotto potrebbe
danneggiarsi.

• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle viti può essere diversa in base a
specifiche esigenze.

• Non utilizzare viti non compatibili con le specifiche VESA e non serrarle con forza eccessiva.
In caso contrario, potrebbero verificarsi danni o lesioni in caso di caduta del prodotto. Samsung non può essere ritenuta

responsabile di eventuali danni o lesioni.

• Samsung non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni al prodotto o lesioni causate da un uso del piedistallo
non conforme alle specifiche indicate o da un'installazione eseguita da personale non autorizzato.

• Durante l'installazione del prodotto utilizzando un sistema di montaggio a parete, verificare che vi sia uno spazio libero
di almeno 10 cm dalla parete.

• Usare il sistema di montaggio a parete secondo le specifiche internazionali.

Installazione del prodotto 2-4

2-5 Collegamento a un computer

1. Collegare il prodotto al PC in base all'uscita video supportata dal PC.

La parte per la connessione può differire in base al modello del prodotto.

Quando la scheda grafica fornisce un'uscita D-Sub <analogico>

• Collegare la porta [PC IN] del prodotto alla porta D-Sub] del PC mediante il cavo D-Sub.

Quando la scheda grafica fornisce un'uscita DVI <Digitale>

2-5 Installazione del prodotto

• Collegare la porta [DVI-D IN] del prodotto alla porta DVI del PC mediante un cavo DVI.

2. Collegare la porta [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] posta lateralmente sul retro del monitor alla scheda audio del PC.

3. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla porta [ POWER ] del prodotto e l'altra alla presa 220V o 110V a parete.
(Il voltaggio di ingresso viene impostato automaticamente.)

Installazione del prodotto 2-5

• Gli altoparlanti del monitor consentono di ottenere un audio di alta qualità dalla scheda audio del computer. (Non è
necessario installare altoparlanti separati per il computer.)

• A seconda della scheda video utilizzata, collegando contemporaneamente a un solo computer i cavi D-sub e DVI può
apparire una schermata vuota.

• Se si collega il monitor in modo corretto utilizzando il connettore DVI, ma appare una schermata vuota o sfocata,
verificare che lo stato del monitor sia impostato su analogico. Premere il tasto [ ] per verificare nuovamente la

sorgente di ingresso del segnale.

2-5 Installazione del prodotto

2-6 Uso come televisore

E' possibile vedere i programmi televisivi sul monitor se è collegato a un sistema di ricezione via antenna o cavo/satellitare senza
la necessità di installare un apparecchio di ricezione TV o un software separato sul proprio computer.

1. Collegare il cavo/satellite o il cavo dell'antenna TV alla porta [ANT IN] posta lateralmente sul retro del monitor.

• Se si usa un terminale di antenna interna/cavo/satellite:
Verificare il terminale dell'antenna della presa a muro quindi collegare il cavo TV antenna/cavo/satellite.

• Se si usa una antenna esterna:
Si consiglia di far effettuare l'installazione a un tecnico qualificato in caso di utilizzo di un'antenna esterna.

2. Una volta eseguite le connessioni, collegare il televisore all'alimentazione.

3. Quando si accende il prodotto per la prima volta dopo l'acquisto, si avvia la procedura di impostazione iniziale (<Plug&Play>).

• Fare attenzione a non far piegare il cavo coassiale durante la connessione al terminale d'ingresso dell'antenna [ANT
IN].

Installazione del prodotto 2-6

2-7 Collegare un cavo HDMI

Collegare la porta HDMI OUT del dispositivo AV (Blu-Ray/DVD/Ricevitore via cavo/satellitare) al terminale [HDMI IN] del monitor
mediante il cavo HDMI.

Premere il tasto [SOURCE] sul pannello anteriore del monitor o sul telecomando per selezionare la modalità <HDMI>.

Non è necessario eseguire una connessione audio separata durante la connessione HDMI.

2-7 Installazione del prodotto

2-8 Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI

1. Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo esterno al terminale [HDMI IN] del monitor mediante un cavo DVI a HDMI.

2. Collegare i jack rosso e bianco di un cavo RCA-Stereo (per PC) ai terminali di uscita audio di un dispositivo di uscita digitale
aventi lo stesso colore, e collegare il jack opposto al terminale [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del Display LCD.

Premere il tasto [SOURCE] sul pannello anteriore del monitor o sul telecomando per selezionare la modalità <HDMI>.

Installazione del prodotto 2-8

2-9 Collegare un cavo Component

1. Collegare la porta VIDEO OUT del dispositivo AV (DVD/Videoregistratore/Ricevitore via cavo/satellitare) alle porte di ingresso
[COMPONENT IN [PR, PB, Y]] mediante un cavo video component [PR, PB,Y].

2. Collegare la porta audio del dispositivo AV (DVD/Videoregistratore/Ricevitore via cavo/satellitare) alla porta [COMPONENT IN
[R-AUDIO-L]] del monitor.

Premere il tasto [SOURCE] sul pannello anteriore del monitor o sul telecomando per selezionare la modalità <Comp.>.

Per informazioni sull'opzione video Component, consultare il manuale del DVD.

2-9 Installazione del prodotto

2-10 Collegare un cavo Scart

1. Collegare la porta EXT(RGB) del monitor al lettore DVD mediante un jack SCART.

2. Quando un dispositivo Scart viene collegato al monitor, l’opzione Sorgente cambia automaticamente in EXT.

• Da collegare all'ingresso dei dispositivi DVD se il dispositivo dispone di un jack [EXT [RGB]].

• Per vedere un DVD è sufficiente agganciare il lettore DVD al monitor fintanto che è acceso.

Installazione del prodotto 2-10

2-11 Connessione COMMON INTERFACE

1. Inserire la scheda IC nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia.

2. Inserire il modulo CAM con la CI CARD installata nello slot common interface.

(Inserire il CAM nella direzione indicata dalla freccia, fino in fondo in modo che rimanga parallelo allo slot.)

3. Verificare la visione dell'immagine su un canale a segnale criptato.

• In alcuni canali, non inserendo 'CI CARD’ viene visualizzato a schermo il messaggio 'Scramble Signal'.

• Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della SCHEDA CI, l’ID host e altri dati, verranno
visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il service provider.

• Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio
‘Completato aggiornamento’, a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato.

• È necessario richiedere una SCHEDA CI al service provider locale. Estrarre con delicatezza la scheda CI tirandola con
le dita; fare attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.

• Inserire la scheda CI nella direzione indicata sulla scheda stessa.

• Il modulo CAM non è supportato in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

2-11 Installazione del prodotto

2-12 Collegare un amplificatore

Collegare il terminale [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor all'ingresso ottico dell'amplificatore mediante un cavo ottico.

• Se il monitor non emette alcun segnale audio, è necessario utilizzare un amplificatore.

• Per informazioni sul collegamento di un altoparlante e di un amplificatore, consultare i manuali delle apparecchiature.

Installazione del prodotto 2-12

2-13 Collegamento delle cuffie

Collegare le cuffie al terminale di collegamento apposito.

2-13 Installazione del prodotto