Samsung SyncMaster P2070H, SyncMaster P2270H User Manual [nl]

SyncMaster P2070H,P2270H

LCD-monitor

Gebruikershandleiding

Het uiterlijk en de kleur kunnen verschillen, afhankelijk van
het model.

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

HET PRODUCT INSTALLEREN

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

De voet installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

De voet verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Een HDMI-kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kensington-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HET PRODUCT GEBRUIKEN

De optimale resolutie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Het stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

De bedieningsknoppen van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . . 3-5

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

PROBLEMEN OPLOSSEN

Zelfdiagnose van het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Voordat u om hulp vraagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

FAQ - veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

MEER INFORMATIE

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Contact SAMSUNG wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Correcte verwijdering van dit product (elektrische &

elektronische afvalapparatuur) - alleen Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-1 Voor u begint

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

PICTOGRA

M

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie.

Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannu­leerd kan worden.

Gebruik van de handleiding

• Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.

• Als er een probleem optreedt, raadpleegt u het gedeelte 'Problemen oplossen'.

Mededeling betreffende auteursrecht

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd.

De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke
vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Het SAMSUNG-logo en SyncMaster zijn geregistreerde merken van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde merken van Microsoft Corporation.

VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde merken van de Video Electronics Standard Association.

Het ENERGY STAR
Verenigde Staten.

Alle andere genoemde merken zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

®

logo is een geregistreerd merk van de Environmental Protection Agency (Bureau Milieubescherming) in de

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1

1-2 Beheer en onderhoud

Onderhoud van buitenoppervlak en scherm

Reinig het product met een zachte, droge doek.

• Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals
wasbenzine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor
kunnen er problemen met het product ontstaan.

• Kras niet op het scherm met uw nagels of een scherp
voorwerp.

Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken.

• Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het
product te sproeien.

Als er water in het product komt, kan dit resulteren in brand,
elektrische schokken of problemen met het product.

• Als u een supersonische luchtbevochtiger gebruikt, kan er een
witte vlek op het oppervlak van het hoogglansmodel ontstaan,
vanwege inherente eigenschappen van het materiaal.

Het uiterlijk en de kleur kunnen verschillen, afhankelijk van
het model.

Blijvende beelden

• Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan. Als
u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, stel dan de energiebesparingsmodus of schermbeveiliging in.

• Vanwege technologische beperkingen bij de fabrikant van het LCD-scherm kunnen de door dit product gegenereerde
beelden helderder of donkerder lijken dan normaal, en wel met 1 ppm (parts per million, delen per miljoen) pixels.

Het aantal subpixels van een LCD-scherm op grootte: Aantal subpixels = maximale horizontale resolutie x maximale verticale
resolutie x 3

Voorbeeld) Als de maximale resolutie 1600 x 900(1920 x 1080) is, dan is het aantal subpixels 1600 x 900(1920 x 1080) x 3 =

4.320.000(6.220.800).

1-2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen

PICTOGRA

M

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Waarschuwing

Betekenis van de tekens

Niet doen. Moet worden nagevolgd.

Niet demonteren.

Niet aanraken.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs
dodelijk letsel ontstaan.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of
schade aan eigendommen ontstaan.

De stekker moet uit het stopcontact worden
getrokken.

Moet geaard zijn om elektrische schok te voor­komen.

Aanwijzingen over elektriciteit

De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.

Waarschuwing

Gebruik geen beschadigd netsnoer of stek­ker of een loszittend stopcontact.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Pak de stekker niet met natte handen vast.

• Dit zou een elektrische schok kunnen
veroorzaken.

Let erop dat u de stekker in een geaard
stopcontact steekt (alleen bij apparatuur
van isoleringsklasse 1).

• Anders kan er een elektrische schok of
lichamelijk letsel ontstaan.

Houd netsnoer en product uit de buurt van
hittebronnen.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Sluit niet meerdere elektrische apparaten
op één stopcontact aan.

• Anders kan er door oververhitting van
het stopcontact brand ontstaan.

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

• Anders kan er brand ontstaan.

Buig of draai het netsnoer niet overmatig en
zet geen hete voorwerpen op het netsnoer.

• Anders kunnen er door een beschadigd
netsnoer elektrische schokken of brand
ontstaan.

Als de pennen van de stekker of het stop­contact onder het stof zitten, maak ze dan
schoon met een droge doek.

• Anders kan er brand ontstaan.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Waarschuwing

Trek de stekker niet uit het stopcontact ter­wijl het product aan staat.

• Anders kan het product beschadigd
raken door een elektrische schok.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact
trekt, houd dan de stekker zelf vast en niet
het snoer.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Aanwijzingen over installatie

Waarschuwing

Plaats geen brandende kaarsen, insekten­werende middelen of cigaretten op het pro­duct en plaats het product niet in de buurt
van een hittebron.

• Anders kan er brand ontstaan.

Plaats het apparaat niet op een slecht
geventileerde plaats, zoals in een (boe­ken)kast.

Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd
door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer
van een ander elektrisch apparaat.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Steek de stekker in een stopcontact waar u
makkelijk bij kunt.

• Wanneer er een probleem is met het
product, moet u de stekker uit het
stopcontact trekken om de stroom
volledig af te sluiten. U kunt de stroom
niet volledig afsluiten met de aan/
uitknop op het product.

Vraag een installatietechnicus of dergelijk
bedrijf om het product op de muur te monte­ren.

• Anders kunt u letsel veroorzaken.

• Gebruik de opgegeven
muurbevestiging.

Houd ten minste 10 cm afstand tot de muur
bij het monteren van het product voor venti­latie.

• Anders bestaat er brandgevaar door
interne oververhitting.

Houd de plastic zakken waarin het product
verpakt is, uit de buurt van kinderen.

• Als kinderen de plastic zakken over hun
hoofd trekken, kunnen ze stikken.

• Anders bestaat er brandgevaar door
interne oververhitting.

Plaats het product niet op een plek die niet
stabiel is of onderhevig is aan overmatige
trillingen, zoals op een onstabiele of scheve
plank.

• Het product kan vallen en dit kan schade
aan het product of letsel veroorzaken.

• Als u het product gebruikt op een plaats
die blootstaat aan trillingen, kan het
product beschadigd raken of brand
ontstaan.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Plaats het product niet op een plaats die
blootstaat aan stof, vocht (sauna), olie, rook
of water (regendruppels) en plaats het niet
in een voertuig.

Plaats het product niet op een plek die
blootstaat aan direct zonlicht en plaats het
product niet in de buurt van een hittebron
zoals een vuur of kachel.

• Dit kan een elektrische schok of brand
veroorzaken.

Plaats het product niet op een gemakkelijk
bereikbare hoogte waar kinderen erbij kun­nen.

• Als een kind het product aanraakt, kan
het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot
gevolg hebben.

• Aangezien de voorkant zwaarder is,
moet u het product plaatsen op een vlak
en stabiel oppervlak.

Waarschuwing

Laat het product niet vallen wanneer u het
verplaatst.

• Hierdoor kunnen problemen met het
product of lichamelijk letsel ontstaan.

Wanneer u het product op een kast of plank
plaatst, let er dan op dat de voorkant van
het product niet uitsteekt.

• Anders kan het product vallen, wat een
storing of lichamelijk letsel zou kunnen
veroorzaken.

• Let erop dat u een kast of plank gebruikt
die past bij de grootte van het product.

Als u het product op een plek plaatst waar
de gebruiksomstandigheden sterk variëren,
kan er door de omgeving een ernstig kwali­teitsprobleem ontstaan. Installeer het pro­duct in zo'n geval alleen na advies van een
van onze servicemonteurs.

• Hierdoor kan de levensduur van het
product korter worden of brand
ontstaan.

Plaats het product niet met de voorkant
naar beneden op de vloer,

• Dit kan het scherm van het product
beschadigen.

Wanneer u het product neerzet, doe dit dan
voorzichtig.

• Anders kunnen problemen met het
product of letsel ontstaan.

• Plekken die blootgesteld zijn aan
microscopische deeltjes, chemicaliën, te
hoge of lage temperaturen of hoge
vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of
stations, waar het product lange tijd
achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort.

Aanwijzingen over schoonmaak

Wanneer u een oppervlakteactieve stof gebruikt, die een grote hoeveelheid alcohol, oplossingsmiddel of andere
sterke chemicaliën bevat, kunnen er verkleuringen of barsten in de buitenkant van het product ontstaan of kan
het oppervlak van het paneel loskomen. Gebruik dus alleen de aanbevolen schoonmaakmiddelen.

U kunt de aanbevolen schoonmaakmiddelen kopen in een servicecentrum.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Trek de stekker uit het stopcontact voordat
u het product gaat schoonmaken.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Waarschuwing

Sproei geen water rechtstreeks op onderde­len van het product wanneer u het product
schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product
komt.

• Anders kunnen brand, elektrische
schokken of problemen met het product
ontstaan.

Sproei geen reinigingsmiddelen recht­streeks op het product.

• Hierdoor kan de buitenkant van het
product verkleuren of barsten of kan het
scherm loskomen.

Gebruik een zachte, vochtige doek met een
reinigingsmiddel dat speciaal is bedoeld
voor beeldschermen en veeg het product
daarmee schoon.

• Als u geen speciaal voor beeldschermen
bedoeld reinigingsmiddel hebt, verdun
dan een schoonmaakmiddel 1:10
voordat u het product gaat
schoonmaken.

Aanwijzingen over gebruik

Haal voor het reinigen van het product eerst
de stekker uit het stopcontact en reinig het
product met een zachte, droge doek.

• Gebruik voor het schoonmaken van het
product geen chemische middelen zoals
was, wasbenzine, alcohol, verdunners,
insectenwerende middelen, parfums,
smeermiddelen of reinigingsmiddelen.

Hierdoor kan de behuizing vervormen of
de opdruk loskomen.

Gebruik een goede schoonmaakdoek, aan­gezien de buitenkant van het product mak­kelijk kan krassen. Gebruik de
schoonmaakdoek met een kleine hoeveel­heid water. Als de doek echter bevuild raakt
met vreemde stoffen, kan dit krassen op de
buitenkant veroorzaken. Schud daarom alle
vreemde stoffen van de doek voordat u hem
gebruikt.

Waarschuwing

Haal het product niet uit elkaar, en repareer
of wijzig het product niet zelf. Dit omdat er
hoogspanning in het product aanwezig is.

• Anders kunt u brand of een elektrische
schok veroorzaken.

• Neem contact op met een
servicecentrum als het product
gerepareerd moet worden.

Als het product vreemde geluiden, een
brandgeur of rook produceert, trek dan
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met een servicecen­trum.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Sproei geen water rechtstreeks op onderde­len van het product wanneer u het product
schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product
komt.

• Anders kunnen brand, elektrische
schokken of problemen met het product
ontstaan.

Zorg dat kinderen niet op het apparaat leu­nen of eraan hangen.

• Anders kan het product vallen en dit kan
letsel of de dood veroorzaken.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Als u het product laat vallen of als de behui­zing kapot gaat, moet u het product uitscha­kelen en de stekker uit het stopcontact
halen. Neem contact op met een service­centrum.

• Anders kunt u brand of een elektrische
schok veroorzaken.

Plaats geen objecten zoals speelgoed of
koekjes op het product.

• Als een kind over het product hangt om
een voorwerp te pakken, kan het object
of het product vallen en dit kan letsel of
zelfs dood ten gevolg hebben.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcon­tact en raak vooral de antennekabel niet
aan omdat dit gevaarlijk kan zijn.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Verplaats het product niet door aan het net­snoer of de antennekabel te trekken.

• Anders kunnen er brand, elektrische
schokken of problemen met het product
ontstaan vanwege schade aan de kabel.

Til het product niet op en verplaats het niet
door alleen het netsnoer of signaalkabel
vast te houden.

• Anders kunnen er brand, elektrische
schokken of problemen met het product
ontstaan vanwege schade aan de kabel.

Let erop dat u de ventilatie niet met een
tafelkleed of gordijn blokkeert.

• Anders bestaat er brandgevaar door
interne oververhitting.

Laat geen voorwerpen op het product vallen
en stoot niet tegen het product.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Raak in geval van een gaslek het product
en de stekker niet aan maar zorg direct voor
ventilatie.

• Een vonk zou een explosie of brand
kunnen veroorzaken.

• Raak bij onweer het netsnoer en de
antennekabel niet aan.

Gebruik of plaats geen ontvlambare spuit­bussen of objecten bij het product.

• Dit zou een explosie of brand kunnen
veroorzaken.

Steek geen ontvlambare objecten of meta­len voorwerpen zoals eetstokjes, munten of
haarspelden in het product (in de ventilatie­gaten, aansluitingen enz.).

• Als er water of een vreemde stof in het
product terechtkomt, moet u het
apparaat uitzetten, de stekker uit het
stopcontact trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het
product of elektrische schokken of brand
ontstaan.

Plaats geen metalen objecten of vloeistof­houders zoals vazen, bloempotten, drank,
cosmetica of geneesmiddelen boven het
product.

• Als er water of een vreemde stof in het
product terechtkomt, moet u het
apparaat uitzetten, de stekker uit het
stopcontact trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het
product of elektrische schokken of brand
ontstaan.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Waarschuwing

Wanneer u een stilstaand beeld gedurende
langere tijd weergeeft, kan een blijvend
beeld of vlek op het scherm ontstaan.

• Als u het product gedurende langere tijd
niet gebruikt, gebruik dan de
energiebesparingsmodus of stel de
schermbeveiliging in op een modus met
bewegende beelden.

Stel de juiste resolutie en frequentie in voor
het product.

• Dit is vermoeiend voor de ogen.

Plaats geen adapter boven op een andere
adapter.

• Anders kan er brand ontstaan.

Verwijder de verpakking van de adapter
voordat u deze in gebruik neemt.

• Anders kan er brand ontstaan.

Wanneer u het product gedurende langere
tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis
gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Anders kan zich stof ophopen en brand
of een elektrisch schok veroorzaken
door oververhitting of kortsluiting.

Zet het product niet op zijn kop en verplaats
het product niet door alleen de voet vast te
houden.

• Hierdoor kan het product vallen met
schade aan product of eigendommen tot
gevolg.

Plaats de stroomadapter niet in de buurt
van andere warmtebronnen.

• Anders kan er brand ontstaan.

Plaats de stroomadapter altijd in een goed
geventileerde ruimte.

Zorg dat de adapter niet in contact komt met
water en dat deze niet nat wordt.

• Dit kan een defect, elektrische schok of
brand veroorzaken. Gebruik de adapter
niet aan de waterkant of buitenshuis,
vooral niet als het regent of sneeuwt.
Zorg er bij het dweilen van de vloer voor
dat de adapter niet nat wordt.

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterko­ker in de buurt van het product.

• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.

Raak het product niet aan, aangezien het
beeldscherm heet wordt na langere tijd.

Wees voorzichtig bij het instellen van de
hoek van het product of de hoogte van de
voet.

• Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u
zich bezeren.

• Als u het product te scheef zet, kan het
vallen en letsel veroorzaken.

Wanneer u langere tijd naar het product kijkt
van een te korte afstand, kunt u uw ogen
beschadigen.

Het is belangrijk om uw ogen rust te geven
(5 minuten per uur) wanneer u langere tijd
naar een beeldscherm kijkt.

• Hierdoor wordt vermoeidheid aan de
ogen verminderd.

Houd kleine onderdelen uit de buurt van kin­deren.

Plaats geen zware voorwerpen boven het
product.

• Anders kunnen problemen met het
product of letsel ontstaan.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

De juiste houding bij gebruik van dit product

Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Houd uw rug recht.

• Houd uw ogen op een afstand van 45 - 50 cm tot het scherm. Kijk omlaag naar het scherm
en zit recht voor het scherm.

• Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek en houd uw arm op dezelfde hoogte als de rug van
uw hand.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.

• Plaats uw hielen plat op de grond en houd uw knieën in een hoek van 90 graden of groter.
Houd uw armen zo dat ze beneden uw hart zijn.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

2 Het product installeren

2-1 Inhoud van de verpakking

• Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het product later wilt verplaatsen.

Monitor

INHOUD

Installatiehandleiding Garantiebewijs Gebruikershandleiding 'DVI-A naar D-Sub'-kabel

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Netsnoer Gelijkstroomadapter Schoonmaakdoekje Voetverbinding

Voet

OPTIONELE ONDERDELEN

HDMI-kabel DVI-kabel

De schoonmaakdoek zit alleen bij zwarte hoogglansmodellen.

2-1 Het product installeren

2-2 De voet installeren

Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Steek de voetverbinding in de voet in de richting aangegeven in de afbeelding.

Controleer of de voetverbinding goed vast zit.

Draai de verbindingsschroef onder in de voet helemaal zodat hij volledig vast zit.

Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product
op de doek met de voorkant van het product naar beneden.

Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeel­ding.

Duw de gemonteerde voet in de behuizing in de richting van de pijl, zoals weergegeven in
de afbeelding.

Het product installeren 2-2

- Waarschuwing

Til het product niet op aan de voet.

2-2 Het product installeren

2-3 De voet verwijderen

Voordat u de voet gaat verwijderen, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het pro­duct op de doek met de voorkant van het product naar beneden.

Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeel­ding.

Trek de voet in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding.

Draai de verbindingsschroef onder in de voet om hem los te maken.

Neem de voetverbinding uit de voet door te trekken in de richting aangegeven in de
afbeelding.

Het product installeren 2-3

2-4 Een computer aansluiten

De aansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

1. Sluit het product aan op een computer, afhankelijk van de video-uitgang die de computer ondersteunt.

• Wanneer de grafische kaart een D-Sub-uitgang (<Analog>) heeft

• Sluit de [DVI IN]-poort van het product met de DVI-A naar D-Sub-kabel aan op de [D-Sub]-poort op uw pc.

• Wanneer de grafische kaart een DVI-uitgang (<Digital>) heeft

• Sluit de [DVI IN]-poort van het product met de [DVI]-kabel aan op de DVI-poort van de computer.

2. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de gelijkstroomadapter en steek het andere uiteinde in een 220V- of 110V­stopcontact.

(De invoerspanning wordt automatisch omgeschakeld.)

Wanneer het product is aangesloten op een computer, kunt u het aanzetten en gebruiken.

Wanneer u zowel de DVI (<Digital>) als de D-Sub (<Analog>) kabels aansluit, dan kunt u het invoersignaal <Analog/
Digital> selecteren door op de knop te drukken.

2-4 Het product installeren

2-5 Een HDMI-kabel aansluiten

1. Sluit de HDMI-uitgang van het digitale uitvoerapparaat met de HDMI-kabel aan op de [HDMI IN]-poort van het product.

2. Sluit een luidspreker aan op de [AUDIO OUT]-poort van het product.

Dit product produceert geen geluid als alleen de HDMI-kabel is aangesloten en geen luidspreker.

Als u alle verbindingen hebt gemaakt, kunt u het product en de dvd-speler (of het digitaal uitvoerapparaat) inschakelen
en gebruiken.

Druk op de knop en selecteer <HDMI> als invoersignaal.

Het product installeren 2-5

2-6 Kensington-slot

Een Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen zodat het veilig op
openbare plaatsen kan worden gebruikt. Aangezien de vorm en het gebruik van de vergrendeling kunnen verschillen, afhankelijk
van model en fabrikant, raadpleegt u voor meer informatie de gebruikershandleiding bij het vergrendelingsapparaat. U dient een
vergrendelingsapparaat apart aan te schaffen.

Het product vergrendelen

1. Steek het vergrendelingsdeel van het vergrendelingsapparaat in het gat van het Kensington-slot van het product en draai het

in de vergrendelingsrichting.

2. Sluit de kabel voor het Kensington-slot aan.

3. Zet de Kensington-slotkabel vast aan een bureau of zwaar voorwerp.

U kunt het vergrendelingsapparaat aanschaffen in elektronicawinkels, onlinewinkels of ons servicecentrum.

2-6 Het product installeren

3 Het product gebruiken

3-1 De optimale resolutie instellen

Als u de stroom aanzet nadat u het product hebt aangeschaft, verschijnt een bericht op het scherm over de optimale resolutie­instelling.

Selecteer een taal en de optimale resolutie.

▲/▼ : U kunt een taal selecteren met deze knoppen.

MENU : Drukt u op deze knop, dan verdwijnt het bericht.

• Het bericht verschijnt tot drie keer toe als u de resolutie niet optimaal hebt ingesteld.

• De resolutie optimaal instellen

• Sluit het product aan als de computer uitstaat en zet beide dan aan.

• Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 'Properties (Eigenschappen)' in het snelmenu.

• Op het tabblad 'Settings (Instellingen)' stelt u de resolutie in op de optimale resolutie.

Het product gebruiken 3-1

3-2 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk
van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de
optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

Als het signaal vanaf de computer een van de volgende standaardsignaalmodi is, wordt het scherm automatisch ingesteld.
Wanneer het signaal vanaf de computer niet een van volgende signaalmodi heeft, kan een leeg scherm weergegeven worden of
alleen het aan/uitlampje gaan branden. Configureer hem daarom als volgt, volgens de handleiding bij de grafische kaart.

P2070H

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

(H/V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

3-2 Het product gebruiken

P2270H

WEERGAVEMODUS

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

Horizontale frequentie

De tijd, nodig om één lijn te trekken vanaf de meest linkse positie naar de meest rechtste positie op het scherm wordt de
horizontale cyclus genoemd. Het omgekeerde van de horizontale cyclus heet de horizontale frequentie. De horizontale frequentie
wordt uitgedrukt in kHz.

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze
frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

(H/V)

Het product gebruiken 3-2

3-3 Het stuurprogramma installeren

Wanneer u het stuurprogramma instelleert, stelt u de juiste resolutie en frequentie voor het product in. Het stuurprogramma
staat op de cd-rom die bij het product is meegeleverd. Als het meegeleverde stuurprogramma beschadigd is, bezoek dan
een servicecentrum of de website van Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) en download het stuurprogramma.

1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

2. Klik op "Windows-stuurprogramma".

3. Selecteer uw productmodel in de lijst.

4. Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm.

5. Controleer of de juiste resolutie en schermverversingsfrequenties worden weergegeven in de instellingen in het

Configuratiescherm. Voor meer informatie raadpleegt u het document over het Windows-besturingssysteem.

3-3 Het product gebruiken

3-4 De bedieningsknoppen van het product

De bedieningsknoppen van het product

PICTOGRAM BESCHRIJVING

MENU Druk op deze knop om de OSD (On Screen Display - schermmenu) weer te geven.

Met deze knop sluit u ook de OSD of keert u terug naar een hoger OSD-menu

* OSD-vergrendeling

Met deze functie vergrendelt u de OSD zodat de huidige instellingen worden behouden en
niet kunnen worden gewijzigd door een andere persoon

Aan: Als u de knop MENU vijf seconden lang ingedrukt houdt, wordt de OSD-vergrendelings­functie ingeschakeld.

Uit: Als u de knop MENU nogmaals vijf seconden lang ingedrukt houdt, wordt de OSD-ver­grendelingsfunctie uitgeschakeld.

Zelfs als de OSD-vergrendelingsfunctie is ingeschakeld, kunnen gebruikers helderheid
en contrast aanpassen en de aanpassingsfunctie gebruiken die is toegewezen aan de
knop [ ].

▲/▼ Met deze knoppen bladert u door het menu en past u waarden aan in de OSD.

Gebruikers kunnen de Customized Key instellen op een van de volgende functies. Als de
gebruiker op de aangepaste toets [ ] drukt nadat deze is ingesteld, dan wordt de geconfigu­reerde functie uitgevoerd

• Computersignaal: <MagicBright> - <MagicColor> - <Color Effect> - <Image Size>

• Audio-/videosignalen: <Picture Mode> - <MagicColor> - <Color Effect> - <Image Size>

U kunt de functie van de Customized Key instellen door "SETUP&RESET ->
Customized Key" te selecteren in de OSD.

Met deze knop kunt u de helderheid van het scherm instellen.

Het geluid kan alleen worden geregeld als de <PC/AV mode> onder <AV> is en de
externe invoer op de HDMI of DVI is aangesloten.

Met deze knop kunt u een functie selecteren

Als u op de knop [ ] drukt terwijl er geen OSD wordt weergegeven, dan wordt het invoer­signaal (analog/digital/HDMI) omgeschakeld. Wanneer het invoersignaal wordt omgescha-

keld met de knop [ ] of wanneer het product wordt aangezet, verschijnt een bericht met
het geselecteerde invoersignaal linksboven in het scherm.)

Als u de Digital-modus wilt kunnen selecteren, moet het product op de computer zijn
aangesloten met de DVI-kabel.

Het product gebruiken 3-4

PICTOGRAM BESCHRIJVING

AUTO Druk op de knop [AUTO] om de scherminstellingen automatisch aan te passen

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus analog.

Als u de resolutie-instellingen wijzigt in de Display Properties (Schermeigenschappen) wordt
de functie AUTO adjustment uitgevoerd.

Gebruik deze knop om het product aan en uit te zetten

• De toetsen aan de rechterkant van het product zijn tiptoetsen.

• U hoeft deze knoppen dus maar licht aan te raken.

Aan/uitlampje

Deze LED brandt wanneer het product normaal functioneert.

Voor meer informatie over de functie Power-saving (energiebesparing) raadpleegt u de
energiebesparingsfunctie onder Meer informatie. Wanneer u het product langere tijd
niet gebruikt, kunt u het beste de stekker uit het stopcontact trekken om het
energieverbruik te minimaliseren.

3-4 Het product gebruiken

3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display)

Het schermaanpassingsmenu (OSD: On Screen Display) Structuur

HOOFDMENU'S SUBMENU'S

PICTURE

COLOR

SIZE & POSI-

TION

SETUP&RESET

INFORMA-

TION

PICTURE

Brightness Contrast Sharpness MagicBright Picture Mode

Coarse Fine Response Time HDMI Black Level

MagicColor Red Green Blue Color Tone

Color Effect Gamma

H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position

Reset Menu Transpa-

rency

Off Timer On/Off Off Timer Setting Auto Source PC/AV Mode Display Time

Customized Key

Language LED On/Off LED Brightness

<Computersignaal> <Audio-/videosignalen>

MENU BESCHRIJVING

Brightness Hiermee past u de helderheid van het scherm aan.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicBright> is ingesteld op <Dynamic Contrast>-modus.

Contrast Hiermee past u het contrast van het scherm aan

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicBright> is ingesteld op <Dynamic Contrast>-modus.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Sharpness Hiermee past u het helderheid van details op het scherm aan

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicBright> is ingesteld op <Dynamic Contrast>-modus.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Het product gebruiken 3-5

MENU BESCHRIJVING

MagicBright Deze functie biedt voorinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor diverse gebruikersomgevingen zoals

het bewerken van documenten, surfen op het internet, spelen van spellen, kijken naar sport of films
enzovoort.

•<Custom>
Als de voorinstellingen niet voldoende zijn, kunnen gebruikers <brightness> en <Contrast>

rechtstreeks met deze modus configureren.

• <Text>
Deze modus biedt beeldinstellingen die prettig zijn voor het bewerken van documenten.

• <Internet>
Deze modus biedt beeldinstellingen die prettig zijn voor surfen op het internet (tekst en beeld).

•<Game>
Deze modus biedt beeldinstellingen die prettig zijn voor het spelen van spellen met veel grafische

mogelijkheden die een snelle verversingssnelheid vereisen.

•<Sport>
Deze modus biedt beeldinstellingen die prettig zijn voor het kijken naar sport, waarbij veel
beweging optreedt.

•<Movie>
Deze modus biedt helderheids- en scherpte-instellingen die lijken op die van een televisie ten

behoeve van een optimale amusementsomgeving (film, dvd, enz.).

• <Dynamic Contrast>
Hiermee stelt u het beeldcontrast automatisch in zodat heldere en donkere beelden goed in

balans zijn.

Picture Mode Skærmen har fire automatiske billedindstillinger ("Dynamic", "Standard", "Movie" and "Custom"), der

er indstillet fra fabrikken. Du kan aktivere enten Dynamic, Standard, Movie eller Custom. Du kan
vælge Custom ("Brugerdef."), der automatisk henter dine personlige billedindstillinger.

•<Dynamic>
Selecteer deze modus om een scherper beeld te verkrijgen dan in de Standard modus.

• <Standard>
Selecteer deze modus ingeval de achtergrond licht is. Dit levert tevens een scherper beeld op.

•<Movie>
Selecteer deze modus ingeval de achtergrond donker is. Dit is energiebesparend en is prettiger
voor de ogen.

•<Custom>
Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen.

Dit kan alleen worden ingesteld als de externe invoer is aangesloten via HDMI/DVI en <PC/AV
Mode> (audio/videomodus) is ingesteld op <AV>.

Coarse Hiermee verwijdert u verticale ruislijnen (lijnpatronen) van het scherm.

De positie van het beeld kan na aanpassing gewijzigd zijn. In dat geval verplaatst u het beeld met het
menu <H-Position> zodat het midden in het beeldscherm staat.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus analog.

Fine Hiermee verwijdert u horizontale ruislijnen (lijnpatronen) van het scherm.

Als u de ruis niet volledig kunt verwijderen met de functie <Fine>, pas dan <Coarse> aan en gebruik
dan opnieuw de functie <Fine>.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus analog.

3-5 Het product gebruiken

MENU BESCHRIJVING

Response Time Hiermee vergroot u de responstijd van het LCD-scherm zodat bewegende beelden scherper en

natuurlijker lijken.

•<Normal>

• <Faster>

•<Fastest>

U kunt het beste Normal of Faster gebruiken wanneer u niet naar films kijkt.

HDMI Black Level Wanneer u kijkt vanaf een dvd-speler of settopbox die verbonden is via HDMI, kan de beeldkwaliteit

verslechteren (zwartniveau, minder contrast, lichtere kleuren, etc.), afhankelijk van het aangesloten
externe apparaat.

•<Normal>

•<Low>

Deze functie is alleen actief wanneer het externe apparaat via <HDMI> is aangesloten. De
functie <HDMI Black Level> is mogelijk niet met alle externe apparaten compatibel.

COLOR

Het product gebruiken 3-5

MENU BESCHRIJVING

MagicColor Hiermee worden natuurlijke kleuren helderder uitgedrukt zonder de beeldkwaliteit te wijzigen, dankzij

eigen digitale beeldverbeteringstechnologie die door Samsung Electronics is ontwikkeld.

• <Off> - Hiermee zet u de functie MagicColor uit.

• <Demo> - U kunt het beeld dat MagicColor produceert, vergelijken met het oorspronkelijke beeld.

• <Full> - Biedt een helderder beeld, inclusief gebieden die overeenkomen met huidskleur.

• <Intelligent> - Verbetert de tint van beelden behalve gebieden die overeenkomen met huidskleur.

Red U kunt de roodwaarden van beelden aanpassen aan uw voorkeuren.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Green U kunt de groenwaarden van beelden aanpassen aan uw voorkeuren.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Blue U kunt de blauwwaarden van beelden aanpassen aan uw voorkeuren.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Color Tone U kunt de kleurtemperatuur naar uw eigen voorkeur instellen.

• <Cool> - Hiermee stelt u de kleurtemperatuur van het scherm in op een koelere kleur.

• <Normal> - Hiermee stelt u de kleurtemperatuur van het scherm in op de standaard
kleurtemperatuur.

• <Warm> - Hiermee stelt u de kleurtemperatuur van het scherm in op een warmere kleur.

• <Custom> - Met dit menu stelt u de kleurtemperatuur handmatig in.
Als u de vooringestelde kleurtemperaturen niet prettig vindt, kunt u de kleuren van <Color Effect>

handmatig aanpassen.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

Color Effect U kunt de algemene stemming veranderen door de beeldkleuren te wijzigen.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicColor> is ingesteld op de modus <Full> of <Intelligent>.

• <Off> - Hiermee zet u de functie color effect uit.

• <Grayscale> -Geeft beeld weer in zwart-wit.

• <Green> - Geeft beeld weer in monochroom groen.

• <Aqua> - Geeft beeld weer in monochroom aqua.

• <Sepia> - Geeft beeld weer in monochroom sepia.

Gamma Met dit menu kunt u de intensiteit van de middentonen (middelmatig heldere kleuren) aanpassen.

• <Mode1> - <Mode2> - <Mode3>

(Dit menu is niet beschikbaar wanneer <MagicBright> is ingesteld op <Dynamic Contrast>-modus.)

SIZE & POSITION

3-5 Het product gebruiken

MENU BESCHRIJVING

H-Position Hiermee verplaatst u de positie van het beeld horizontaal over het scherm.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus analog.

Wanneer de invoer van het tv-signaal in AV-modus is, selecteert u "Screen Fit" om de
horizontale positie in 0-6 niveaus te wijzigen.

V-Position Hiermee verplaatst u de positie van het beeld verticaal over het scherm.

Deze functie is alleen beschikbaar in de modus analog.

Wanneer de invoer van het tv-signaal in AV-modus is, selecteert u "Screen Fit" om de verticale
positie in 0-6 niveaus te wijzigen.

Image Size Computersignaal

• <Auto> - Het beeld wordt weergegeven met de beeldverhouding van het invoersignaal.

• <Wide> - Het beeld wordt weergegeven op volledig scherm, ongeacht de beeldverhouding van
het invoersignaal.

• Signaal dat niet in de standaardmodustabel voorkomt, wordt niet ondersteund.

• Als de resolutie is ingesteld op de optimale resolutie, wijzigt de beeldverhouding niet
wanneer <Image Size> is ingesteld op <Auto> of <Wide>.

Audio-/videosignalen

• <4 : 3> - Geeft beeld weer in beeldverhouding 4 : 3.

• <16 : 9> - Geeft beeld weer in beeldverhouding 16 : 9.

• <Screen Fit> - Als een 720p-, 1080i- of 1080p-signaal wordt ingevoerd in HDMI/DVI­invoermodus, dan wordt het beeld ongewijzigd weergegeven zonder dat delen worden
afgesneden.

Dit kan alleen worden ingesteld als de externe invoer is aangesloten via HDMI/DVI en <PC/AV
Mode> (audio/videomodus) is ingesteld op <AV>.

Menu H-Position U kunt de horizontale positie van de OSD aanpassen.

Menu V-Position U kunt de verticale positie van de OSD aanpassen.

SETUP&RESET

MENU BESCHRIJVING

Reset Met deze functie stelt u de visuele kwaliteit en kleurinstellingen terug op de fabrieksinstellingen.

•<No> - <Yes>

Menu Transparency U kunt de transparantie van de OSD instellen.

• <Off> - <On>

Het product gebruiken 3-5

MENU BESCHRIJVING

Language Selecteer een taal voor de OSD.

De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op de product-OSD. Deze instelling is niet van
invloed op andere functies van de computer.

LED On/Off Hiermee zet u het menulampje aan of uit.

• <Off> - Hiermee zet u het aan/uitlampje uit.

• <On> - Hiermee zet u het aan/uitlampje aan.

LED Brightness Hiermee past u de helderheid van het menulampje aan in stappen.

Off Timer On/Off U kunt de uitschakelknop aan- of uitzetten.

• <Off> - <On>

Off Timer Setting Hiermee wordt het scherm automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde tijd is bereikt.

Auto Source • <Auto> - Het beeldscherm selecteert automatisch een invoersignaal.

• <Manual> - Gebruikers moeten handmatig een invoersignaal instellen.

PC/AV Mode Zet de optie op PC wanneer de monitor met een computer is verbonden en op On als deze met een

AV-apparaat is verbonden.

Als het scherm niet is ingesteld op AV, is er mogelijk geen goede beeldweergave.

Deze functie ondersteunt geen analoge modus.

Display Time De OSD verdwijnt automatisch als de gebruiker niets doet.

U kunt instellen hoe lang het duurt voordat de OSD verdwijnt.

• <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec>

Customized Key U kunt de functie van de aangepaste toets (Customized Key) instellen op een van de volgende

opties.

• Computersignaal: <MagicBright> - <MagicColor> - <Color Effect> - <Image Size>

• Audio-/videosignalen: <Picture Mode> - <MagicColor> - <Color Effect> - <Image Size>

INFORMATION

MENU BESCHRIJVING

INFORMATION Dit geeft de frequentie en resolutie weer zoals ingesteld op de pc.

3-5 Het product gebruiken

4 De software installeren

4-1 Natural Color

Wat is Natural Color ?

Deze software werkt alleen bij Samsung-producten en maakt het mogelijk om de weergegeven kleuren op het product aan te
passen aan de kleuren van de afgedrukte afbeeldingen. Voor meer informatie raadpleegt u de onlinehelp van de software (F1).

Het programma Natural Color is online beschikbaar. U kunt het downloaden vanaf de onderstaande website en vervolgens
installeren;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

De software installeren 4-1

4-2 MagicTune

Wat is MagicTune?

MagicTune is een software waarmee aanpassingen aan het beeldscherm makkelijker worden omdat uitgebreide beschrijvingen
van de functies van het beeldscherm en gemakkelijk te begrijpen richtlijnen worden weergegeven.

Gebruikers kunnen het product aanpassen met de muis en het toetsenbord zonder de bedieningsknoppen op het product te
gebruiken.

De software installeren

1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

2. Selecteer het setupprogramma MagicTune.

Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor MagicTune op de cd-rom en
dubbelklik erop.

3. Selecteer de installatietaal en klik op [Next (Volgende)].

4. Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm.

• De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart.

• Het pictogram MagicTune verschijnt misschien niet, afhankelijk van het computersysteem en de productspecificaties.

• Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt, druk dan op de knop F5.

Beperkingen en problemen bij de installatie (MagicTune™)

De installatie van MagicTune™ kan beïnvloed worden door de grafische kaart, het moederbord en de netwerkomgeving.

Systeemvereisten

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista

Voor MagicTune™ wordt Windows 2000 of later aanbevolen.

Hardware

• Ten minste 32 MB geheugen

• Ten minste 60 MB vrij ruimte op de harde schijf

Ga voor meer informatie naar de website.

De software verwijderen

U kunt MagicTune™ alleen verwijderen via [Add or Remove Programs (Software)] in Windows.

MagicTune™ te verwijderen, moet u de volgende stappen uitvoeren.

1. Klik oop [Start], selecteer [Settings (Instellingen)] en selecteer [Control Panel (Configuratiescherm)] in het menu.
Voor Windows XP klikt u op [Start] en selecteert u [Control Panel (Configuratiescherm)] in het menu.

2. Dubbelklik op het pictogram [Add or Remove Programs (Software)] in het Configuratiescherm.

4-2 De software installeren

3. In het venster [Software] zoekt en selecteert u MagicTune™.

4. Klik op [Change or Remove Programs (Programma's wijzigen of verwijderen)] om de software te verwijderen.

5. Selecteer [Yes (Ja)] om te beginnen met het verwijderen van MagicTune™.

6. Wacht totdat er een bericht verschijnt dat de software volledig is verwijderd.

Voor technische ondersteuning, veelgestelde vragen (FAQ) of informatie over software-upgrades voor MagicTune™
bezoekt u onze website.

De software installeren 4-2

4-3 MultiScreen

Wat is MultiScreen?

Met MultiScreen (meervoudig scherm) kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerdere delen.

De software installeren

1. Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

2. Selecteer het setupprogramma MultiScreen.

Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor MultiScreen op de cd-rom en
dubbelklik erop.

3. Wanneer de installatiewizard verschijnt, klikt u op [Next (Volgende)].

4. Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm.

• De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart.

• Het pictogram MultiScreen verschijnt misschien niet, afhankelijk van het computersysteem en de
productspecificaties.

• Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt, drukt u op de toets F5.

Beperkingen en problemen bij de installatie (MultiScreen)

De installatie van MultiScreen kan beïnvloed worden door de grafische kaart, het moederbord en de netwerkomgeving.

Besturingssysteem

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista

Voor MultiScreen wordt het besturingssysteem Windows 2000 of later aanbevolen.

Hardware

• Ten minste 32 MB geheugen

• Ten minste 60 MB vrij ruimte op de harde schijf

De software verwijderen

Klik op [Start], [Settings (Instellingen)]/[Control Panel (Configuratiescherm)] en dubbelklik op [Add or Remove Programs
(Software)].

Selecteer MultiScreen in de lijst met programma's en klik op de knop [Add/Delete (Toevoegen/verwijderen)].

4-3 De software installeren

5 Problemen oplossen

5-1 Zelfdiagnose van het beeldscherm

• U kunt controleren of het product correct werkt met de zelfdiagnosefunctie.

• Als er een leeg scherm wordt weergegeven en het aan/uitlampje knippert, zelfs wanneer het product en de computer
correct zijn aangesloten, voer dan de zelfdiagnosefunctie uit volgens onderstaande stappen.

1. Zet het product en de computer uit.

2. Maak de signaalkabel los van het product.

3. Schakel het product in.

4. Als het product goed werkt, verschijnt het bericht 'Check Signal Cable'.

Als in dat geval opnieuw een leeg scherm wordt weergegeven, controleer dan of er een probleem is met de computer of met
de verbinding. Het product werkt correct.

Problemen oplossen 5-1

5-2 Voordat u om hulp vraagt

Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met het
dichtstbijzijnde Samsung Electronics-servicecentrum.

ER VERSCHIJNT EEN LEEG SCHERM / IK KAN HET PRODUCT NIET AANZETTEN

Is het netsnoer correct aangesloten? Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.

Wordt het bericht "Check Signal Cable" weergegeven op het
scherm?

Controleer de kabel waarmee computer en product zijn ver­bonden.

Als het bericht verschijnt en de kabel is goed aangesloten,
controleer dan opnieuw het invoersignaal door te drukken op
de knop op het product.

Wordt het bericht "Not Optimum Mode" weergegeven op het
scherm?

Dit treedt op wanneer het signaal vanaf de grafische kaart de
maximale resolutie of maximale frequentie van het product
overschrijdt.

Stel in dat geval de juiste resolutie en frequentie in voor het
product.

Wordt een leeg scherm weergegeven en knippert het aan/uit­lampje 1x per seconde?

Dit treedt op wanneer de energiebesparingsfunctie is inge­schakeld.

Als u met de muis klikt of op een willekeurige toets drukt, gaat
het scherm weer aan.

Hebt u een DVI-kabel aangesloten? Als u de DVI-kabel aansluit terwijl de computer is opgestart of

als u de DVI-kabel opnieuw aansluit nadat u hem hebt losge­maakt terwijl u de computer gebruikte, dan wordt het scherm
niet weergegeven omdat sommige grafische kaarten het
videosignaal niet uitvoeren.

In dat geval start u de computer opnieuw op terwijl de DVI­kabel is aangesloten.

HET SCHERMMENU (OSD) VERSCHIJNT NIET.

Hebt u aanpassen van het scherm geannuleerd? Controleer of de functie <OSD-vergrendeling> is uitgezet.

DE KLEUREN ZIJN VREEMD / HET BEELD WORDT ZWART-WIT WEERGEGEVEN

Wordt het hele scherm weergegeven in dezelfde kleur alsof u
ernaar kijkt door gekleurd papier?

Controleer de kabelaansluiting met de computer.

Steek de grafische kaart opnieuw en helemaal in de compu­ter.

Zorg dat <Color Effect> (kleureffect) is ingesteld op < Off>
(uit).

Is de grafische kaart correct geconfigureerd? Stel de grafische kaart in volgens de gebruiksaanwijzing.

HET WEERGAVEGEBIED SPRINGT PLOTSELING NAAR EEN HOEK OF NAAR HET MIDDEN.

Hebt u de grafische kaart of een stuurprogramma gewijzigd? Druk op de knop [AUTO] om de automatische locatiefunctie te

starten.

Hebt u de juiste resolutie en frequentie voor het product inge­steld?

Stel de resolutie en de frequentie in op de juiste waarden op
de grafische kaart.

raadpleeg de (tabel Standaardsignaalmodi)

Is de grafische kaart correct geconfigureerd? Stel de grafische kaart in volgens de gebruiksaanwijzing.

HET BEELD IS NIET SCHERP.

Hebt u de juiste resolutie en frequentie voor het product inge­steld?

Stel de resolutie en de frequentie in op de juiste waarden op
de grafische kaart.

raadpleeg de (tabel Standaardsignaalmodi)

5-2 Problemen oplossen

DE KLEUREN WORDEN WEERGEGEVEN IN 16-BITS (16 KLEUREN). DE KLEUREN ZIJN VERANDERD NA HET

WIJZIGEN VAN DE VIDEOKAART.

Hebt u het stuurprogramma voor het product geïnstalleerd? Windows ME/XP/2000 : Stel de kleur opnieuw in door Control

Panel (Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Set­tings (Instellingen) te selecteren.

Is de grafische kaart correct geconfigureerd? Configureer de kleuren opnieuw in overeenstemming met het

nieuwe stuurprogramma van de grafische kaart.

WANNEER IK HET BEELDSCHERM AANSLUIT, VERSCHIJNT HET BERICHT "ONBEKENDE MONITOR, PLUG&PLAY

(VESA DDC) MONITOR GEVONDEN".

Hebt u het stuurprogramma voor het product geïnstalleerd? Installeer het apparaatstuurprogramma volgens de aanwijzin-

gen over stuurprogramma-installatie.

Controleer of alle Plug&Play (VESA DDC)-functies worden
ondersteund. Raadpleeg hiertoe de gebruiksaanwijzing van
de grafische kaart.

WANNEER IK NAAR DE BUITENRANDEN VAN HET PRODUCT KIJK, ZIE IK KLEINE VREEMDE SUBSTANTIES

VERSCHIJNEN.

Dit kan gebeuren, aangezien dit product zo is gemaakt dat de kleur een zachte weerschijn heeft door een laagje transparant
materiaal over de zwarte randen te leggen. Dit is geen productfout.

WANNEER IK DE COMPUTER AANZET, KLINKT EEN PIEPGELUID.

Als u drie of meer keer een piepje hoort wanneer u de computer aanzet, dan moet deze gerepareerd worden.

Installeer het apparaatstuurprogramma volgens de aanwijzin­gen over stuurprogramma-installatie.

Problemen oplossen 5-2

5-3 FAQ - veelgestelde vragen

FAQ! PROBEER HET VOLGENDE!

Hoe kan ik de frequentie van het videosignaal wijzigen? U moet de frequentie van de grafische kaart wijzigen.

(Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing
van de computer of de grafische kaart.)

Hoe kan ik de resolutie wijzigen? Windows XP : Stel de instellingen in door Control Panel (Con-

figuratiescherm) → Appearance and Themes (Uiterlijk en
thema's) → Display (Beeldscherm) → Settings (Instellingen)
te selecteren.

Windows ME/2000 : Stel de resolutie in door Control Panel
(Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Settings
(Instellingen) te selecteren.

(Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing
van de computer of de grafische kaart.)

Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in? Windows XP : Configureer deze door Controle Panel (Confi-

guratiescherm) → Appearance and Themes (Uiterlijk en
thema's) → Display (Beeldscherm) → Screen Saver Setting
(Schermbeveiliging) te selecteren of door deze te configure­ren in het BIOS van de computer.

Windows ME/2000 : Configureer deze door Control Panel
(Configuratiescherm) → Display (Beeldscherm) → Screen
Saver Setting (Schermbeveiliging) te selecteren of door deze
te configureren in het BIOS van de computer.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van Windows voor meer
informatie.

5-3 Problemen oplossen

6 Meer informatie

6-1 Specificaties

MODELNAAM P2070H P2270H

LCD-scherm Grootte 20" (50cm) 21,5" (54 cm)

Weergavegebied 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V) 477,504 mm (H) x 268,596 mm (V)

Pixel Pitch 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)

Synchronisa­tie

Weergavekleur 16,7 M

Resolutie Optimale resolutie 1600 x 900 bij 60Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz

Ingangssignaal, afgesloten

Maximale pixelfrequentie 150 MHz 170 MHz

Stroomtoevoer Dit product ondersteunt 100 – 240 V.Controleer het label op de achterkant van

Signaalkabel 29-pins DVI-A-naar-D-sub-kabel, afneembaar

Afmetingen (B x H x D)/gewicht (basisstan­daard)

Horizontaal 30 ~ 81 kHz 30 ~ 75 kHz

Verticaal 56 ~ 75 Hz 56 ~ 61 Hz

Maximale resolutie 1600 x 900 bij 60Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz

DVI-I(analoog/digitaal), HDMI, geluidsuitgang

0,7 Vp-p ± 5%

Aparte H/V-synchronisatie, Composiet, SOG

TTL-niveau (V hoog ≥ 2,0V, V laag ≤ 0,8V)

het product daar het standaardvoltage kan verschillen van land tot land.

24-pins DVI-D-naar-DVI-D-kabel, afneembaar

500,0 x 325,0 x 52,0 mm (zonder stan­daard)

500,0 x 382,0 x 190,0 mm / 4,1kg (met
voet)

536,3 x 345,2 x 52,9 mm (zonder stan­daard)

536,3 x 396,4 x 189,5 mm / 4,3 kg
(met voet)

Omgevings­vereisten

Kantelen -2,0˚ (±2,0˚)~18,0˚ (±2,0˚)

Klasse B (Informatie-communicatieapparatuur voor thuisgebruik)

Dit apparaat is geregistreerd m.b.t. EMI voor thuisgebruik (klasse B). Het mag overal worden gebruikt. (Een apparaat van
klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A.)

Meer informatie 6-1

In bedrijf Temperatuur: 10 ˚C - 40 ˚C (50 ˚F - 104 ˚F)

Vochtigheid:10 % tot 80 %, geen condensvorming

Opslag Temperatuur:-20˚C - 45˚C (-4˚F -113˚F)

Vochtigheid: 5 % tot 95 %, geen condensvorming

6-2 Energiebesparingsfunctie

Dit product beschikt over een energiebesparingsfunctie die het scherm automatisch uitschakeld wanneer het product een vooraf
ingestelde tijd niet gebruikt wordt, dit om het stroomverbruik te beperken. Als het product overschakelt op
energiebesparingsmodus, verandert het aan/uitlampje in een andere kleur ten teken dat het product in energiebesparingsmodus
staat. Wanneer het product in energiebesparingsmodus staat, staat de stroom niet uit en kunt u het scherm opnieuw aanzetten
door op een willekeurige toets te drukken of door met de muis te klikken. De energiebesparingsfunctie werkt echter alleen
wanneer het product is aangesloten op een computer die de energiebesparingsfunctie aanlevert.

TOESTAND NORMALE WERKING

ENERGIEBESPARINGSM

ODUS

UITSCHAKELEN

Aan/uit-lampje On (Aan) Knipperend Uit

Stroomverbruik P2070H : 26 W Analoog: 1,0 Watt

0,7 Watt

Digitaal: 1,0 Watt

P2270H : minder dan 38 W Analoog: 1,3 Watt

Digitaal: 1,3 Watt

Als er geen stroomafsluitingsschakelaar aanwezig is, is het stroomverbruik pas "0" als de stekker uit het stopcontact is
verwijderd.

6-2 Meer informatie

6-3 Contact SAMSUNG wereldwijd

• Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de
consumenten dienst van SAMSUNG

NORTH AMERICA

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

LATIN AMERICA

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421

http://www.samsung.com/br

4004-0000

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

EUROPE

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr (Fre­nch)

CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/

http://www.samsung.de

Min)

Meer informatie 6-3

EUROPE

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€

0.10/Min)

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

022 - 607 - 93 - 33

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/

min)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

http://www.samsung.com/ch

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

ASIA PACIFIC

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

400-810-5858

010-6475 1880

HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/in

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

6-3 Meer informatie

ASIA PACIFIC

PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG(726-7864)

02-5805777

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

MIDDLE EAST & AFRICA

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com/ph

http://www.samsung.com/th

http://www.samsung.com/ae

Meer informatie 6-3

6-4 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische

afvalapparatuur) - alleen Europa

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektro­nische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden
aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door onge­controleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koop­overeenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor ver­wijdering worden gemengd.

6-4 Meer informatie