Samsung SYNCMASTER 932BF User Manual [sk]
SyncMaster 932BF
Model
SyncMaster 932BF
Zaznamenávanie
Nedodržanie na riadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu
zariadenia.
Zakázané Dôležit é prečítať si a rozumieť za každých okolnost í
Nerozoberajte Odpojte zástrč ku zo zásuvky
Napájanie
Nedotýkajte sa Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku
Keď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS.
Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.
Nepoužívajte poškoden ú alebo uvo ľnenú zástrčku.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.
Nesprávne uzemnen ie môže spôsobi ť elektrický šok alebo poš kodenie zariadenia.
Pevne zapojte napájací kábel, aby sa neuvoľnil.
Zlé pripojenie môže spôsobi ť požiar.
Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké predmety, k toré by
mohli spôsobiť škodu.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo rozdvojok.
Môže to spôsobiť po žiar.
Počas používania monitora neodpájajte napájac í kábel.
Oddelenie m ôže spôsobiť prepätie, ktoré môže poškodi ť mon itor .
Sieťový kábel nepoužívajte v prípade, ak je zaprášený konektor alebo zástrč ka.
Ak sú konektor alebo zástrčka napájacieho kábla za prášené, vyčistite ich suchou
handričkou.
Používanie napájacieho k ábla so za prášenou zástrčkou alebo konektorom môže
spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo pož iar.
Inštalácia
Pred inštalovaním monitora na miestach s veľkou koncentráciou prachu, vysokou
alebo nízkou teplotu, vyso kou vlhkos ťou, s výskytom chemický ch látok a na
miestach, kde sa monitor bude používať 24 hodín, ako sú letiská, železničné stanice
a podobne, sa spojte s autorizovan ým servisným strediskom.
V opač nom prípade hrozí vážne poškodenie monitora.
Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna pra šnosť.
Dôsledkom môže byť elektrický š ok alebo pož iar vo v nútri monitora.
Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.
Môže to spôsobiť po škodenie výrobku alebo zranenie.
Podstavec monitora umiestnite do vitríny alebo na poličku tak, aby koniec podstavca
nevyčnieval z vitríny alebo poličky.
Pád vý robku môže spôsobiť jeho poš kodenie alebo úraz osoby.
Neumiestňujte výrobok na nestabilné miesta alebo miesta s malým povrchom.
Umiestnite výrobok na rovný stabilný povrch, pretože m ôže spadn úť a ublížiť
niekomu v blízkosti, najmä de ťom.
Neumiestňujte výrobok na podlahu.
Niekto, najmä deti, môže oň zakopn úť.
Chráňte výrobok pred horľavými predmetmi, ako sú sviečky, insekticídy či cigarety.
V opač nom prípade môže d ôjsť k požiaru.
Chráňte napájací kábel pred zariadeniami na ohrev.
Ak s a r ozt aví izo lácia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.
Neumiestňujte výrobok na miesta so slabým vetraním, napríklad na poličku s
knihami, do skrine, atď.
Každé zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť požiar.
Monitor pokladajte opatrne.
Mohol by sa poškodi ť alebo pokazi ť.
Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.
Mohol by sa poškodi ť TFT -LCD pov rch .
Inštaláciu n ástenného držiaka mus í vykonať kvalifikovaný pracovník.
Inštalácia nekvalifikovanou osobou m ôže ma ť za následok zranenie.
Vždy používajte montážne zariadenie uveden é v užívateľskej p ríručke.
Kvôli dobrej ventilácii tento produkt vždy inštalujte v určitej vzdialenosti od steny
(minimálne 10 cm/4 palce).
Slabá ventilácia môž e zapríčiniť zvýšenie vnútornej teploty produktu, č o môže mať
za následok skrátenie životnosti komponentov a znížený výkon.
Počas používania monitora neodpájajte napájac í kábel.
Oddelenie m ôže spôsobiť prepätie, ktoré môže poškodi ť mon itor .
Uschovajte plastový obalový materiál (sáčok) mimo dos ahu detí.
Plastový obal (sáčok) môže zadusenie, ak sa s ním deti budú hrať.
Čistenie a používanie
Čistenie skrine monitora alebo povrchu TF T-LCD vykonajte utretím mierne
navlhčenou, mäkkou látkou.
Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.
Môže to spôsobiť po škodenie, úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.
Ak je konektor medzi zástr čkou a kolíkom zaprášený alebo z nečistený, dobre ho
očistite suchou látkou.
Znečistený konektor môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Pred čisten ím výrobku skontrolujte, či ste ho od pojili zo siete.
V opač nom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo po žiar.
Odpojte nap ájací kábel zo sie ťovej zásuvky a poutierajte výrobok mäkkou suchou
látkou.
Nepoužívajte žiadne chemik álie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy,
osviežovače vzduchu, mazadlá či detergenty.
Ohľadom čistenia vnútrajška sa spojte so servis ným strediskom alebo zákazníckym
stredisko m.
Udržujte vnútrajšok výrobku v čistote.
Prach, ktorý sa nahromadil vo vnútri počas dlhšieho časov ého obdobia, môže
spôsobiť nefungovanie alebo požiar.
Ostatné
Neodstraňujte kryt (alebo zadnú čas ť).
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo pož iar.
Obráťte sa na kvalifikov aných servisných pracovníkov.
Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé zvuky alebo
zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servis.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Neumiestňujte tento výrobok na olejové , zadymené či vlhké miesta. Neinštalujte ho
do vozidiel.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Zabráňte najmä používaniu monitora v blízkosti vody alebo vonku, kde by mohol
byť vystavený snehu alebo dažďu.
Ak monitor spadne, resp. je poškodená skriňa, vypnite monitor a odpojte napájaciu
šnúru. V takom prípade sa spojte so servisné stredisko.
Monitor nemusí fungova ť a môže spôsobiť elektrický šok alebo po žiar.
Odpojte zástr čku zo zásuvky po čas búrky alebo blýskania alebo ak sa dlhšiu dobu
nepoužíva.
Nedodržiavanie uvedeného m ôže spôsobiť elektrický šok alebo po žiar.
Nepokúšajte sa pohybovať monitorom tak, že iba potiahnete elektrick ý kábel alebo
kábel signálu.
Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo p ožiar zapríčinený poškodením
kábla.
Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru alebo signálny
kábel.
Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo p ožiar zapríčinený poškodením
kábla.
Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.
Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar.
Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé kovov é objekty
na monitor.
Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.
Ak sa d o monitora dostane c udzia látka, odpojte zástrč ku a potom kontaktujte
servisné stredisko.
Chráňte výrobok pred horľavými chemick ými sprejmi alebo zápalnými látkami.
Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.
Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.
Môže to spôsobiť elektrický šok, požiar a lebo zranenie.
Nevkladajte k ovové predmety, ako sú kovov é paličky, drôty a špendlíky alebo
zápalné predmety, ako je papier a lebo zápalky, do vetracích otvorov alebo vstupu
pre slúchadlo alebo AV vstupov.
Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prú dom.
Ak do výrobku vnikne neznáma látka alebo voda, vypnite ho, odpojte z elektricke j
siete a obráťte sa na servisn é centrum .
Ak d lhší časový úsek pozeráte na nehybnú obrazovku, môže sa objaviť rezidu álny
obraz alebo rozmazanie.
Ak s a o d m oni tora m usíte vzdialiť na dlhšiu dobu, zmeňte režim na úsporu energie
alebo nastavte šetrič obrazovky na pohyblivý obraz.
Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na úrovne, ktoré modelu prislúchajú.
Nevhodné rozl íšenie môž e mať za následok nevhodnú kvalitu obrazu.
19 palca (48 cm) - 1280 X 1024
Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiť poškodenie
zraku.
Po každej hodine používania monitora si dajte aspoň päťminútov ú prestávku, aby ste
znížili namáhanie očí.
Výrobok neumiestňujte na nestabilné alebo nerovné miesto alebo na miesto
vystavené vibráciám.
Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.
Používanie výrobku na mieste vystaven om vibr áciám môže skrátiť jeho životnosť
alebo spôsobiť požiar.
Monitor pri presúvaní vypnite a odpojte nap ájací kábel. Pred presunom monitora sa
presvedčte, či všetky k áble, vrátane anténového k ábla a káblov spájajúcich s inými
zariadeniami, sú odpojené.
Neodpojenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie a viesť k požiaru alebo
elektrickému šoku.
Umiestnite výrobok mimo dosahu detí, pretož e sa naňho môžu zavesi ť a poš kodiť ho.
Padajúci výrobok môže zapríčiniť fyzické poš kodenie, dokonca usmrtenie.
Ak sa v ýrobok dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho zo siete.
V opačnom prípade to môže zapríčini ť tepelnú emisiu z nazhroma ždených
nečistôt alebo poškodenej izolácie, čo môže viesť k úrazu elektrický m prúdom
alebo požiaru.
Neumiestňujte na výrobok obľúben é detské predmety (ani nič in é, čo m ôže byť pre
deti príťažlivé).
Deti sa môžu pokúsiť vyšplhať sa na výrobok, aby predmet získali.
Výrobok by mohol spad núť a zapríčiniť fyzické po škodenie, dokonca usmrtenie.
Keď nadvihujete alebo pohybujete monitorom, nenadvihujte monitor spodnou stranou
nahor zatiaľ, čo dr žíte len s tojan.
Toto by mohlo spôsobi ť pád v ášho monitora, pričom by sa mohol poškodiť alebo
spôsobiť fyzické zranenie.
Dobré držanie tela pri používaní monitora
Pri používaní monitora sa snaž te uchovať dobré držanie tela.
z
Chrbát majte vystretý.
z Medzi zrakom a obrazovkou monitora udržujte približnú vzdialenos ť
45 až 50 cm. Na obrazovku sa pozerajte mierne sponad ne j a
monitor majte rovno pred sebou.
z
Monitor nakloňte nahor o 10 až 20 stupňov. Nastavte výšku mon itora
tak, aby bola horná strana monitora mierne pod úrovňou zraku.
z Nastavte uhol monitora tak, aby sa na obrazovke neodr ážalo svetlo.
z
Snažte sa uchovať ruky kolmo voči podpažiu. Udržujte ruky zo
zadnej strany v rovnej polohe.
z
Udržujte kolmý uhol lakťov.
z Udržujte uhol kolien v uhle väčšom ako 90 stupňov. Nedovoľte, aby
vám nohy neviseli nad podlahou. Upravte polohu rúk, aby sa
nachádzali pod úrovňou srdca.
Správna likvidácia tohoto výrobku
(Elektrotechnický a elektronick ý odpad) - Platí len pre Európu
Toto označenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po
skončení jeho životnosti by nemal byť likvidovaný s ostatným odpadom.
Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského z dravia m ôžete
predísť tým, že budete takéto typy výrobkov odde ľovať od o statného o dpadu
a vrátite ich na recykláciu.
Používatelia v domá cnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky
bezpečne n aložiť s týmto výrobkom, mali kontaktova ť buď predajcu, ktorý im
výrobok predal, alebo príslušný úrad v okol í ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si
podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s
ostatným priemyselným odpadom.
INFORMÁCIE O VÝROBKU (Bez retencie obrazu)
(
p
U LCD monitorov a televíznych prijímačov sa môže vyskytovať pri zmene z jedného obrazu na
druhý retencia obrazu, najmä po zobrazovaní nehybného obrazu po dlhú dobu.
Úlohou tohoto návodu je ukázať správne používanie výrobkov s LCD displejmi, aby boli chránené
pred retenciou obrazu.
Záruka
Záruka sa nevzťahuje na žiadnu škodu spôsobenú retenciou obrazu.
Vypálenie obrazu nespadá pod záruku.
Čo je to retencia obrazu?
Počas bežnej prevádzky LCD panela sa pixelová retencia obrazu neobjavuje. Avšak,
ak sa ten istý obraz zobrazuje po dlhú dobu, medzi dvoma elektródami, ktoré
uzatvárajú tekutý kryštál, narastá nepatrný rozdiel v elektrickom náboji. Následkom
tohoto môže byť hromadenie sa tekutého kryštálu v určitých oblastiach displeja. Takto
sa predchádzajúci obraz pri prepnutí na nový obraz podrží. Všetky výrobky typu
displeja, vrátane LCD, podliehajú retencii obrazu. Nie je to chyba výrobku.
Prosím riaďte sa pokynmi na ochranu LCD monitora pred retenciou obrazu uvedenými
nižšie.
Režimy vypnutý, šetrič obrazovky alebo úspora energie
Príklad)
z Pri používaní nehybného zobrazenia monitor vypínajte.
- Po používaní po dobu 20 hodín monitor vypnite na 4 hodiny.
- Po používaní po dobu 12 hodín monitor vypnite na 2 hodiny.
z Pokiaľ je to možné, používajte šetrič obrazovky.
- Odporúča sa jednofarebný alebo pohyblivý šetrič obrazovky.
z Nastavte monitor prostredníctvom voľby Schémy nastavenia napájania vo
Vlastnostiach zobrazenia v PC, aby sa vypínal.
Pokyny pre konkrétne účely použitia
Príklad) Letiská, tranzitné stanice, trhy cenn?ch papierov, banky a riadiace
systémy
Odporúčame, aby ste sa pri nastavovaní programu zobrazovacieho systému
riadili nasledovnými pokynmi:
Zobrazovanie informácií spolu s logom alebo s cyklom pohyblivého
obrazu.
Príklad) Cyklus: Zobrazujte informácie po dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte
logo alebo pohyblivý obraz po dobu 1 minúty.
Pravidelne meňte farbu informácií
Príklad) Každých 30 minút striedajte farbu informácií s 2 farbami.
oužívajte 2 rozdielne farby).
Vyhýbajte sa kombinácií znakov a farby pozadia s veľkým rozdielom vo
svietivosti.
Vyhýbajte sa používaniu odtieňov sivej, ktoré ľahko spôsobujú retenciu obrazu.
Vyhýbajte sa: Farbám s veľkým rozdielom vo svietivosti (čierna a biela, sivá)
z
Príklad)
Odporúčané nastavenia: Jasné farby s malým rozdielom vo svietivosti
z
- Meňte farbu znakov a farbu pozadia každých 30 minút.
Príklad)
A
- Každých 30 minút meňte znaky pohyblivým spôsobom.
Príklad)
Najlepším spôsobom ako chrániť monitor pred retenciou obrazu je nastaviť PC
alebo systém, aby pri nepoužívaní monitora spúšťal šetrič obrazovky.
k LCD panel funguje za bežných podmienok, retencia obrazu sa nemusí objaviť.
Bežné podmienky vymedzujeme ako neustále sa meniace obrazy. Ak LCD funguje po
dlhú dobu s nehybným zobrazením (viac ako 12 hodín), medzi elektródami, ktoré
pôsobia na tekutý kryštál v pixeli, sa môže vytvoriť nepatrný rozdiel v napätí. Rozdiel v
napätí medzi elektródami sa v priebehu času zvyšuje, čo spôsobuje ohýbanie tekutého
kryštálu. Ak k tomu dôjde, možno aj po zmene zobrazenia naďalej vidieť
predchádzajúci obraz.
Tomuto sa zabráni tak, že sa nahromadený rozdiel v napätí musí znížiť.
Tento LCD monitor spĺňa ISO13406-2 Pixel fault Class II.
Vy
Model
SyncMaster 932BF
Funkcie
RTA Monitor
RTA (Response Time Accelerator)
Funkcia, ktorá zrýchľuje rýchlosť odozvy panela tak, že poskytuje ostrejší a prirodzenejší obraz.
RTA On
(RTA
ZAPNUTÉ)
RTA OFF
(RTA
VYPNUTÉ)
Ak vypnete a znovu zapnete napájanie po vypnutí RTA, funkcia RTA sa automaticky zapne
(Pôvodné nastavenie)
Aktivuje RTA funkciu tak, že panel pracuje na vyššej rýchlosti odozvy, ako je
jeho originálna rýchlosť.
Vypína funkciu RTA tak, že panel pracuje na originálnej rýchlosti odozvy.
Obsah balenia
Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky.
Aké niektoré položky chýbajú, kontaktujte dodávateľa.
Voliteľné položky môžete zakúpiť u miestneho obchodného zástupcu.
balenie
Monitor s jednoduchým stojanom
P
r
í
V
ručka
Kábla
Ostatné
Čistiaca handrička
Bude sa vzťahovať výlučne n a čierne a vysokolesklé modely.
Predáva sa samostatne
Stručný sprievodca
nastavením
Napájacia šnúra D-sub kábla
Záručný list
(Nie je k dispozícii všade)
Používateľskou príručkou,
ovládačom monitora,
softvérom Natural Color,
MagicTune™
DVI kábel
áš monitor
Predná časť
Tlačidlo MENU [ ]
Tlačidlo MagicBright™
[]
Otvára menu OSD. Používa sa tiež na opustenie menu OSD alebo
návrat do predchádzajúceho menu.
MagicBright™ je nová funkcia poskytujúca optimálne zobrazovacie
prostredie závislé na obsahu obrazu, ktorý sledujete. Aktuálne sú
k dispozícii 7 odlišné režimy : Custom, Text, Internet, Game, Sport a
Movie, Dynamic Contrast . Každý režim má svoju vlastnú
prednastavenú hodnotu jasu. S ľahkosťou môžete zvoliť jedno zo 7
nastavení, jednoducho stlačením tlačidla 'MagicBright™'.
1) Custom
Hoci dané hodnoty starostlivo vyberali naši technici,
prednastavené hodnoty nemusia, v závislosti od vášho vkusu, z
vášho pohľadu pôsobiť príjemne.
Ak je tomu tak, upravte Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast)
prostredníctvom menu OSD.
2) Text
Pre dokumenty alebo práce obsahujúce náročný text.
3) Internet
Pre prácu so zmiešaným zobrazením, ako je napr. text a grafika.
4) Game
Pre sledovanie pohyblivého obrazu, ako sú napr. hry.
5) Sport
Na sledovanie pohyblivého obrazu, ako je napr. šport.
6) Movie
Na sledovanie filmov, ako sú napr. DVD alebo video CD.
7) Dynamic Contrast
Dynamic Contrast je určený na automatické zistenie distribúcie
vloženého vizuálneho signálu, aby sa vytvoril optimálny kontrast.
>> Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.
Tlačidlo Jas [ ]
Tlačidlo Nastavenie [
]
Tlačidlo Enter [ ] /
Tlačidlo SOURCE
Tlačidlo AUTO Toto tlačidlo použite na automatické nastavenie priameho prístupu.
Zapínacie tlačidlo [ ] Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie mon itora.
Ukazovateľ napájania Počas bežnej prevádzky svieti toto svetlo namodro a keď monitor
Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je
táto funkcia popísaná. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo
nepoužívate, vypínajte ho.
Zadná časť
Keď na obrazovke nie je OSD, stlačením tlačidla nastavíte jas.
>> Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.
Nastavuje položky v ponuke.
Aktivuje označenú položku v ponuke. /
Keď stlačíte „SOURCE“ tla čidlo, m ôžete vybrať obrazový signál pri
vypnutom OSD. (Ak je kvôli zmene vstupného režimu stlačené tlač idlo
zdroja, v ľavom hornom rohu obrazovky sa objaví správa,
zobrazujúca aktuálny režim -- vstupný signál Analog, Digital)
Ak zvolíte digitálny režim, musíte pripojiť monitor ku grafickej karte s
digitálnym DVI IN portom s použitím DVI kábla.
>> Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.
ukladá vaše nastavenia, raz blikne namodro.
Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.
Port POWER Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti
monitora.
Port DVI IN Pripojte DVI kábel k portu DVI IN na zadnej časti monitora.
Port RGB IN Pripojte signálový kábel do zásuvky 15-kolíkového portu D-sub na zadnej
strane monitora.
Uzamknutie Kensington Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické
uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste.
Uzamkýnacie zariadenie sa predáva samostatne.
Pre informácie o používaní uzamykacieho zariadenia kontaktujte miesto,
kde ste ho zakúpili.
Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora.
Model
SyncMaster 932BF
Pripájacie káble
Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora.
Zasuňte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.
Použite prepojenie, ktoré je vhodné pre váš počítač.
Použitie D-sub (analógového) konektora na grafickej karte.
- Pripojte signálový kábel do zásuvky 15-kolíkového portu D-sub na zadnej strane monitora.
[RGB IN]
Použitie DVI (digitálneho) konektora na grafickej karte.
- Pripojte kábel DVI do DVI IN portu n a zadnej strane monitora.
[DVI IN]
Pripojenie k Macintoshu.
- Pripojte monitor k počítaču Macintosh s použitím D-sub pripájacieho kábla.
Ak je m onitor prepojený s po čítačom, môžete ich zapn úť a používať.
Použitie podstavca
Zloženie podstavca
Monitor môže mať sklon 0 až 18 s tupňov.
Loading...