Samsung SYNCMASTER 932B User Manual [da]

SyncMaster 732N / 932B

g g

Model

Noter

Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.

Forbudt Bør altid læses og forstås

Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten

Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød

Strøm

DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal bruges i længere tid. Hvis du bruger en pauseskærm, sæt denne til aktiv status.

Billederne er kun til reference, o

Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

ælder ikke i alle tilfælde (eller lande).

Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen med våde hænder.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse.

Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød eller beskadigelse af materiel. (Kun klasse l-udstyr.)

Indsæt strømstikket forsvarligt, så det ikke går løst.

En dårlig forbindelse kan medføre brand.

Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpå disse og derved beskadige dem.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte flere forlængerledninger eller stik til samme kontakt.

Dette kan føre til brand.

Undlad at koble netledningen fra, mens skærmen bruges.

Frakobling kan forårsage et strømstød og dermed beskadige skærmen.

Brug ikke netledningen, hvis stikket eller stikproppen er støvet.

Hvis netledningens stik eller stikprop er støvet, skal det rengøres med en tør klud. Brug af netledningen, hvis stikket eller stikproppen er støvet, kan forårsage

elektrisk stød eller brand.

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten, og derfor skal stikkontakten være klar til brug.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Installation

Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med

særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv.

Såfremt dette ikke

Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed.

I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig brand inde i skærmen.

Undgå at tabe skærmen under transport.

Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel.

Montér skærmfoden i en montre eller på en hylde, så enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet tabes.

øres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Anbring ikke produktet på en ustabil eller lille overflade.

Anbring produktet på en lige, plan overflade, da produktet kan vælte og udgøre en fare for personer, specielt børn, der går forbi.

Anbring ikke produktet på gulvet.

Personer, specielt børn, kan falde over det.

Hold alle brændbare ting, som f.eks. lys, insekticider eller cigaretter, borte fra produktet.

Ellers kan det medføre brand.

Hold alle varmeapparater borte fra strømkablet.

En smeltet belægning kan medføre elektrisk stød eller brand.

Installér ikke produktet på steder med dårlig ventilation som f.eks. en bogreol, et skab e.l.

Enhver forøgelse af den interne temperatur kan medføre brand.

Sæt skærmen ned med forsigtighed.

Den kan muligvis blive ødelagt.

Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad.

TFT-LCD overfladen kunne blive beskadiget.

Installation af et væghængsel skal foretages af professionel montør.

Der kan opstå skader ved installationer, der foretages af ikke-kvalificerede personer. Brug altid den monteringsenhed, der er angivet i ejerens brugerhåndbog.

Når produktet installeres, skal man sørge for at der er afstand til væggen (større end 10 cm), så der er plads til ventilation.

Dårlig ventilation kan medføre en forøgelse af produktets interne temperatur. Det medfører nedsat komponentlevetid og forringet ydelse.

Undlad at koble netledningen fra, mens skærmen bruges.

Frakobling kan forårsage et strømstød og dermed beskadige skærmen.

Opbevar plasticemballagen (pose) uden for børns rækkevidde.

Hvis børn leger med plasticemballagen (pose) kan det resultere i kvælning.

Rengøring og brug

Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud.

Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren.

Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud.

Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller snavsede.

Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Sørg for at fjerne strømkablet, inden produktet rengøres.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud.

Anvend ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller vaskemidler.

Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig rengøring en gang om året.

Sørg for at holde produkterne rene indvendigt. Støv, som samles i de indvendige dele over en længere periode, kan føre til fejlfunktion eller brand.

Andet

Fjern ikke dæksel eller bagbeklædning.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Overlad service til en kvalificeret servicetekniker.

Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller

servicetekniker.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hold produktet borte fra steder, der udsættes for olie, røg eller kondens. Installér ikke produktet i et køretøj.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand. Undgå især at bruge skærmen i nærheden af vand eller udendørs, hvor den kan blive udsat for sne eller regn.

Hvis du taber skærmen, eller rammen beskadiges, skal du slukke for skærmen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt derefter servicecentret.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Sluk for strømmen, når der er lyn og torden udenfor, eller undlad at bruge skærmen i en længere periode.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke på at flytte skærmen ved kun at trække i kablet eller signalkablet.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af beskadigelse af kablet.

Ryk aldrig skærmen til højre eller til venstre ved bare at trække i ledningen eller signalkablet.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af beskadigelse af kablet.

Tildæk aldrig skærmkabinettets ventilationsåbninger.

Dårlig ventilation kan forårsage systemsvigt eller brand.

Undgå at placere vandbeholdere, kemiske produkter eller små metalgenstande på skærmen.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand. Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret.

Hold produktet borte fra letantændelige kemiske sprayer eller brændbare stoffer.

Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen.

Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.

Indfør ikke metalgenstande, som f.eks. spisepind, metaltråd og bor eller brandbare genstande, som f.eks. papir og tændstikker, i ventilationshullet, hovedtelefonporten eller AV-portene.

Det kan forårsage brand eller elektrisk stød). Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret.

Hvis du får vist et fast skærmbillede i længere tid, kan der der vises restbilleder eller slørethed.

Skift tilstanden til energisparetilstand, eller indstil en pauseskærm til et bevægeligt billede, når du skal være væk fra skærmen i længere tid.

Indstil opløsningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen.

Forkerte indstillinger af opløsning og frekvens kan beskadige synet.

17 " (43 cm) - 1280 x 1024 19 " (48 cm) - 1280 x 1024

Hvis skærmen vedvarende betragtes for tæt på, kan det beskadige synet.

Af hensyn til øjnene anbefales det at tage en pause på fem minutter i timen ved skærmarbejde.

Installer ikke produktet på en ustabil, ujævn overflade, eller et sted der kan blive udsat for vibrationer.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet tabes. Hvis produktet anvendes på et sted, hvor det kan blive udsat for vibrationer, kan produktets levetid forkortes, eller der kan opstå brand.

Når skærmen flyttes, skal man først slukke den og tage stikket ud. Sørg for, at alle ledninger, herunder antenneledningen og ledninger, som er tilsluttet andre enheder, tages ud, før du flytter skærmen.

Hvis du ikke tager en ledning ud, kan det føre til brand eller elektrisk stød.

Anbring produktet udenfor børns rækkevidde, da de kan komme til skade ved at hænge i det.

Et produkt, der vælter, kan forvolde fysisk skade og endda død.

Hvis produktet ikke bruges i en længere periode, bør produktet ikke være tilsluttet.

Ellers kan det medføre varmeafgivelse fra det opsamlede støv eller nedsat isolering, der kan føre til elektrisk stød eller brand.

Anbring ikke børnenes foretrukne legetøj (eller andet der kan friste) på produktet.

Børn forsøger måske at klatre op på produktet for at hente en ting. Produktet kan vælte med risiko for fysisk skade eller endda død.

Når du løfter eller flytter skærmen, må du ikke vende skærmen rundt, mens du holder i soklen.

Dette kan medføre, at din skærm falder og bliver beskadiget, eller der kan opstå personskade.

God siddestilling ved brug af skærmen

Forsøg at bevare en god siddestilling, når du bruger skærmen.

Hold ryggen lige. Sørg for en afstand på ca. 45 til 50 cm mellem dine øjne og skærmen. Se på skærmen lidt over den, og hav skærmen lige foran dig. Vip skærmen opad, ca. 10 til 20 grader. Justér skærmens højde, så skærmens overkant er lige under dine øjne. Justér skærmvinklen, så der ikke reflekteres lys på skærmen. Forsøg at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler. Hold dine arme i niveau med dine håndrygge. Hold albuens vinkel lodret. Hold knæene i en vinkel på mere end 90 grader. Dine fødder må ikke løftes fra gulvet. Juster armens placering, så den er under hjertet.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) - Kun Europa

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

PRODUKTOPLYSNINGER (uden billedbibeholdelse)

LCD-skærme og -tv-apparater kan have billedbibeholdelse, når der skiftes fra et billede til et andet, særligt efter at et statisk billede er blevet vist i længere tid. I denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD-produkter, så de beskyttes mod billedbebeholdelse.

Garanti

Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding. Billedindbrænding dækkes ikke af garantien.

Hvad er billedbebeholdelse?

Under normal betjening af et LCD-panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder. Hvis det samme billede vises i længere tid, akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder, der omslutter de flydende krystaller. Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte områder på skærmen. Derved bevares det forrige billede, når der skiftes til et nyt videobillede. Ved alle skærmprodukter, herunder LCD-produkter, kan der forekomme billedbibeholdelse. Dette er ikke en produktfejl.

Følg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD-enheden mod billedbibeholdelse.

Tilstanden Strømstyring fra, Pauseskærm eller strømbesparelsestilstand

Eksempel)

Sluk enheden, når der bruges et statisk mønster.

- Sluk enheden i 4 timer efter 20 timers brug.

- Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug.

Brug evt. en pauseskærm.

- Pauseskærm med én farve eller et bevægeligt billede anbefales.

Sluk skærmen vha. strømstyringsmodellen PC Display Properties

(Skærmegenskaber for pc).

Forslag til specifikke anvendelsesformål

Eksempel) Lufthavne, transithaller, børsmarkeder, banker og styresystemer Det anbefales at følge konfigurationen af skærmsystemet, som vist nedenfor:

Skærmoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bevægelige billeder.

Eksempel) Cyklus: Skærmoplysninger i 1 time efterfulgt af et skærmlogo eller et bevægeligt billede i 1 minut.

Skift farveoplysningerne jævnligt (brug 2 forskellige farver).

Eksempel) Roter billedoplysningerne med 2 farver hver halve time.

Undgå at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver, hvor der er stor lysstyrkeforskel. Undgå at bruge grå farver, som let kan forårsage billedbibeholdelse.

z Undgå følgende: Farver, hvor der er stor lysstyrkeforskel (sort og hvid, grå)

Eksempel)

Anbefalede indstillinger: Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel

- Skift tegnfarverne og –baggrunden hver halve time Eksempel)

- Hver halve time skal tegnene med bevægelse skiftes. Eksempel)

Den bedste måde at beskytte skærmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc'en eller systemet til at køre et pauseskærmsprogram, når du ikke bruger enheden.

Billedbibeholdelse forekommer ikke, når et LCD-panel betjenes under normale forhold. Normale forhold defineres som en jævnlig ændring af videomønstrene. Når LCDpanelet betjenes i længere tid med et fast mønster (over 12 timer), kan der forekomme en anelse forskel i spændingen mellem de elektroder, der styrer de flydende krystaller i en pixel (LC - Liquid Crystal).Spændingen mellem elektroderne øges med tiden, hvilket tvinger de flydende krystaller til at "hælde". Når dette sker, kan det forrige billede ses, når mønstret ændres. Dette kan undgås, ved at den akkumulerede spænding mindskes.

LCD Monitor opfylder ISO13406-2 Pixelstandard Klasse II.

SyncMaster 732N

Model

Emballagens indhold

Unpackin

Brugervejlednin

Kontroller, at pakken indeholder følgende dele.

Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.

Kontakt en lokal forhandler for at købe ekstraudstyr.

Skærm

Installations-cd med

Hurtig installationsvejledning

Kabel

Strømkabel D-sub-kabel

Garantibevis

(Ikke alle steder)

brugervejledning,

skærmdriver, Natural Color-

software, MagicTune™-

software

Din skærm

Foran

Knappen MENU [ ]

Knappen MagicBright™ []

Når menuen for skærmindstillinger er deaktiveret: Brug denne knap til at åbne OSD og aktivere et fremhævet menupunkt.

MagicBright™ er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø, afhængigt af indholdet af det billede, du ser på. På nuværende tidspunkt er 6 forskellige tilstande tilgængelige: Custom, Text, Internet, Game, Sport og Movie. Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkeværdi. Du kan nemt vælge én af de 6 indstillinger ved blot at trykke på knappen "MagicBright™".

1) Custom Selvom værdierne vælges omhyggeligt at teknikere, er de

forudkonfigurerede værdier muligvis ikke så behagelige for øjnene, afhængigt af din smag. Hvis dette er tilfældet, skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjælp af OSD-menuen.

2) Text Til dokumentation eller værker, der involverer meget tekst.

3) Internet Til arbejde med en blanding af billeder, f.eks. tekst og grafik.

4) Game

Til visning af film, f.eks. et spil.

5) Sport Til visning af film, f.eks. sport.

6) Movie Til visning af film, f.eks. en DVD eller Video-CD.

>> Klik her for at se et animationsklip.

Knappen Lysstyrke [ ] Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen for at

justere lysstyrken.

>> Klik her for at se et animationsklip.

Knappen Justerings [ ] Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer.

Knappen Enter [ ] Bruges til at vælge OSD-menuen.

Knappen AUTO Anvend denne knap til direkte automatisk justering

>> Klik her for at se et animationsklip.

Tænd/sluk-knap [ ] Anvend denne knap til at tænde eller slukke for skærmen.

Strømindikator

Denne lyser ved normal drift, og blinker blåt én gang, når skærmen gemmer dine indstillinger.

Gå til PowerSaver, der er nærmere beskrevet i håndbogen, for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode.

Bagpå

Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.

POWER-port Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. RGB IN-port Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm. Kensington-lås Kensington-låsen er en enhed, der anvendes til fysisk at fastgøre systemet,

når det anvendes et offentligt sted.

Låsen skal anskaffes separat. For hjælp til brug af en låseenhed skal du kontakte forhandleren, hvor du købte den.

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

SyncMaster 932B

Model

Emballagens indhold

Unpackin

Brugervejlednin

Kontroller, at pakken indeholder følgende dele.

Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.

Kontakt en lokal forhandler for at købe ekstraudstyr.

Skærm

Installations-cd med

Hurtig installationsvejledning

Kabel

Strømkabel D-sub-kabel

Garantibevis

(Ikke alle steder)

brugervejledning,

skærmdriver, Natural Color-

software, MagicTune™-

software

Sælges sedparat

DVI-kabel

Din skærm

Foran

Knappen MENU [ ] Når menuen for skærmindstillinger er deaktiveret: Brug denne knap til

Knappen MagicBright™ []

at åbne OSD og aktivere et fremhævet menupunkt.

1) Custom

Selvom værdierne vælges omhyggeligt at teknikere, er de

forudkonfigurerede værdier muligvis ikke så behagelige for øjnene, afhængigt af din smag. Hvis dette er tilfældet, skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjælp af OSD-menuen.

2) Text Til dokumentation eller værker, der involverer meget tekst.

3) Internet Til arbejde med en blanding af billeder, f.eks. tekst og grafik.

4) Game Til visning af film, f.eks. et spil.

5) Sport Til visning af film, f.eks. sport.

6) Movie Til visning af film, f.eks. en DVD eller Video-CD.

>> Klik her for at se et animationsklip.

Knappen Lysstyrke [ ] Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen for at

Knappen Justerings []Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer.

justere lysstyrken.

>> Klik her for at se et animationsklip.

Knappen Enter [ ] / Knappen SOURCE

Knappen AUTO Anvend denne knap til direkte automatisk justering

Tænd/sluk-knap [ ] Anvend denne knap til at tænde eller slukke for skærmen.

Strømindikator

Bagpå

Bruges til at vælge OSD-menuen. / Når du trykker på knappen 'SOURCE', vælges videosignalet, mens OSD er slået fra. (Når kildeknappen trykkes for at ændre indgangstilstanden, vises en meddelelse øverst til venstre på skærmen, der oplyser den aktuelle tilstand -- indgangssignalerne Analog, Digital.)

Hvis du vælger tilstanden Digital, skal du tilslutte skærmen til grafikkortet med en digital DVI-port ved hjælp af DVI-kablet.

>> Klik her for at se et animationsklip.

Denne lyser ved normal drift, og blinker blåt én gang, når skærmen gemmer dine indstillinger.

Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.

POWER-port Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. DVI IN-port Tilslut DVI-kablet til DVI-stikket på bagsiden af din skærm. RGB IN-port Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm. Kensington-lås Kensington-låsen er en enhed, der anvendes til fysisk at fastgøre systemet,

når det anvendes et offentligt sted.

Låsen skal anskaffes separat. For hjælp til brug af en låseenhed skal du kontakte forhandleren, hvor du købte den.

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

SyncMaster 732N

Model

Tilslutning af kable

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

Brug en relevant tilslutning på din computer.

Bruge D-sub-tilslutningskablet (analogt) sammen med skærmkortet.

- Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm.

[RGB IN]

Tilsluttet en Macintosh.

- Tilslut skærmen til Macintosh-computeren ved hjælp af D-sub-tilslutningskablet.

Når skærmen og computeren er forbundet, kan du tænde for dem og bruge dem.

Brug af soklen

Sammenfoldning af foden

Skærmen kan hælde fra 0 til 18 grader.

SyncMaster 932B

Model

Tilslutning af kable

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

Brug en relevant tilslutning på din computer.

Bruge D-sub-tilslutningskablet (analogt) sammen med skærmkortet.

- Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm.

[RGB IN]

Bruge DVI-tilslutningskablet (digitalt) sammen med skærmkortet.

- Tilslut DVI-kablet til DVI-stikket på bagsiden af din skærm.

[DVI IN]

Tilsluttet en Macintosh.

- Tilslut skærmen til Macintosh-computeren ved hjælp af D-sub-tilslutningskablet.

Når skærmen og computeren er forbundet, kan du tænde for dem og bruge dem.

Brug af soklen

Sammenfoldning af foden

Skærmen kan hælde fra 0 til 18 grader.

+ 53 hidden pages