Samsung SYNCMASTER 797MB, SYNCMASTER 997MB User Manual [it]

SyncMaster 797MB/997MB

Pagina pr incipale Schermo

Istruzioni di sicure zza Soluzione dei prob lem i

Convenzioni Lista di cont rollo

Alimentazione Domande & Risposte

Installazione Controllo funzionamen to con test

Pulizia

Altro

Introduzione Specifiche tecniche

Disimballaggio Informazioni g enerali

Parte anteriore Modi di Visua lizzazione

Parte posteriore PowerSaver

Pa rte infe ri ore

Installazione Informazioni

Collegamen to del monitor Assistenza tecnica

Installazione del driver video Ter mini

Installazione automatica Regulato ry

Installazione manual e Natur al Color

Installazione della ba se orienta ble Autorità

automa tico

Convenzioni

Alimentazione

Installazione

Pulizia

Altro

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature.

Vietato

È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare

Collegamento a massa per evitare scosse elettriche

Convenzioni

limentazione

Installazione

Pulizia

Altro

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità.

Se le dimensioni del monitor sono troppo piccole o se la stessa immagine rimane visualizzata per lunghi periodi di tempo, è possibile che appaiano delle immagini residue causate da danni alla sostanza fluorescente all'interno del tubo catodico.

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate.

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature.

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra d i qu esti onde evitare dann i.

L'inosservanza di questa istruzione può causare scosse elettriche o incendi.

Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo.

L'inosservanza di questa precauzione pu ò causare scosse elettriche o incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Convenzioni

Alimentazione

Installazione

Pulizia

Altro

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.

Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno del monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni all'apparecchio.

Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile.

Se il monitor cade, può essere causa di infortuni.

Fis sare il monitor con cura.

L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o ro ttura dell ’apparecchio.

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo.

Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico.

Non usare il monitor sprovvisto del suo supporto.

Si potrebbe rompere o causare un incendio provocato dalla cattiva ventilazione.

Nel caso in cui il monitor dovesse essere utilizzato senza il supporto in dotazione, adottare gli opportuni provvedimenti per assicurare una ventilazione appropriata.

Convenzioni

Alimentazione

Installazione

Pulizia

Altro

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.

Non pulire il monitor a schermo piatto con acqua. Utilizzare un prodotto detergente delicato diluito con acqua.

Alcuni prodotti detergenti contengono elevate quantità di solventi con base alcolica, che possono danneggiare (cambiamento di colore) o far incrinare il telaio del monitor. È possibile che tali prodotti abbiano effetti anche sulla parte esterna antistatica/antiriflesso del tubo catodico.

Diluire il

rodotto detergente (rapporto 1:10) con acquaprima di utilizzarlo.

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un pan no morbido .

Con questa precauzione si può evitare che il tubo catodico incrostato sia danneggiato o che il rivestimento del monitor si dissolva, si incrini o si scolorisca.

Acquistare un prodotto detergente raccomandato presso uno dei Centri di assistenza Samsung.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto.

Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Non posizionare bicchieri d'acqua, prodotti chimici o altri piccoli oggetti di me tallo sul mo ni tor.

L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse elettriche o incendi.

Se un corpo estraneo entra nel monitor, scollegare la spina e quindi contattare il centro di assistenza..

Convenzioni

Alimentazione

Installazione

Pulizia

ltro

Non togliere il coper chi o (o il p annello posteriore). All'interno sono con te nuti dei pezz i non riparabi li d all'utente.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori, scollegarlo immed iatamente d all'ali mentaz ione e rivolgersi ad un centro di

assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Non collocare oggetti pesanti sul monitor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Per ogni ora trascorsa davanti al monitor, si consiglia una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti.

Se si segue questa precauzione si riduce l'affaticamento della vis ta.

Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di esplosioni o incendi.

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.

Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.

Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del moni tor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni.

Conservare il monitor lontano da corpi magnetici.

È possibile che queste sostanze magnetiche comportino lo scolorimento del monitor.

(

)

SyncMaster 797MB

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Pa rte infe ri ore

Monitor e supporto

(P er alcuni modelli è previsto un supporto

attaccato.)

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti

nella confezione del monitor. Nel caso in cui

qualche articolo risultasse mancante, contattare il

proprio rivenditore..

Cavo di alimentazione

Sup porto

Guida d'installazione rapida

Scheda della garanzia

non disponibile in tutti i paesi

CD contenente file di installazione

del driver e manuale

er l'utente CD

)

(

)

SyncMaster997MB

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Pa rte infe ri ore

Monitor e supporto

(P er alcuni modelli è previsto un supporto

attaccato.)

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti

nella c onfezione del monitor. Nel caso in cui

qualche artic olo risultasse mancante, contattare il

proprio rivenditore..

Cavo di alimentazione

Sup porto

Porta del segnale (Opzionale

Guida d'installazione rapida

Scheda della garanzia

non disponibile in tutti i paesi

CD contenente fil e d i in stallazione

del driver e manuale

er l'utente CD

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Pa rte infe ri ore

1. Pulsante Menu Utilizzato per aprire o chiudere la schermata del menu.

2. Pulsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del

menù.

3. Pulsante Invio Utilizzato

er selezionare il menu OSD.

4. Pulsante dell'alimentazione Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

5. Indicatore dell'alimentazione Indica la modalità di funzionamento normale o di risparmio

energetico.

Nota: Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel

manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

Genera l

(

)

(

)

(Op

)

BNC Connectors (Option)

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Pa rte infe ri ore

General

SyncMaster 797MB/997MB

La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.

1. Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta

2. Cavo di segnale Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del

dell'alimentazione posta sul retro del monitor.

uter (scheda video o scheda grafica).

com

BNC Connectors (Option)

SyncMaster 997MB

La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.

1. Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta

2. Cavo di segnale Collegare il cavo del segnale al connettore D-sub a 15 piedini sul

3. Co nn ettor i BN C zionale

dell'alimentazione

re tro del monitor. Collegare il cavo del segnale alla rispettiva porta BNC sul retro del

monitor.

osta sul retro del monitor.

Nota: Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor.

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Parte inferiore

1. Cavo di segnale Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del

computer (scheda video o scheda grafica).

2. Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta

dell'alimentazione posta sul retro del monitor.

3. Base orientabile È possibile separare la base dal monitor.

Genera l

BNC Connectors (Option)

Collegamento del monito

Installazione del driver video Installazione della

base orien table

General

1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Colle

are il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente.

2. Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda

rafica).

3. Se si utilizza un computer Macintosh, collegare il cavo ad un adattatore Macintosh, quindi impostare i pin dell'adattatore (adattatore non incluso). Non è necessario l’adattatore per i com

uter P

4. Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è terminata.

compatibili.

SyncMaster 797MB/997MB

BNC Connectors (Option)

SyncMaster 997MB

1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Colle

are il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente.

2. Colle

are l'estremità del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda

rafica).

3. Se si utilizza un computer Macintosh, collegare il cavo ad un adattatore Macintosh, quindi impostare i pin dell'adattatore (adattatore non incluso). Non è necessario l’adattatore per i com

uter P

4. Quando si utilizza un connettore BNC. Colle

are il cavo del segnale alla rispettiva porta BNC sul retro del monitor/calcolatore.

5. Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è terminata.

compatibili.

Collegamen to del

)

monitor

Installazione del driver video

Installazione della base orien table

Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un

sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile.

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato

Sito Web su Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Tutto il mondo)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) htt

://www.sec.co.kr/monitor/(Korea

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows ME Driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

4. Fare clic sul pulsante "Ins talla" nella finestra "Avvi so".

5. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Windows X P/2000

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows XP/2000-driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

4. Fare clic sul pulsante "Ins talla" nella finestra "Avviso".

5. Se è possibile vedere la successiva finestra " Messaggio", fare clic sul pulsante "Contin ua comunque ". Poi fare clic sul pulsante " Fin e".

* Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non dannegger à il sistema. Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/.

6. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Collegamen to del

)

monitor

Installazione del driver video

Installazione della base orien table

Windows XP|Windows 2000|Windows Me|Windows NT|Linux

Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile.

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato.

Sito Web su Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Tutto il mondo)

htt

://www.samsungusa.com/monitor/(US A http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Start" - "Pannello di controllo" quindi fare clic sull'icona "Aspetto e temi".

3. Fare clic sull'icona " Display" e scegliere la scheda " Impostazioni" e successivamente fare clic su " Avanzate..".

4. Fare clic sul pulsante "Proprietà" della scheda "Monito r" e poi selezionare la scheda "Driver".

5. Fare clic su "Aggiorna driver.." e selezionare " Ins talla da u n elenco o..." quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

6. Selezionare "Non c ercare,… ", quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver ".

7. Fare clic sul pulsante "Sfogl ia", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di monitor nell'elenco e fare clic sul pulsante "Avanti".

8. Se è possibile vedere la successiva finestra " Messaggio", fare clic sul pulsante "Con tinua comunque ". Poi fare clic sul pulsante " Fin e".

Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione

non danneggerà il sistema. *Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Fare clic sul pulsante "Chiud i" e quindi cliccare di continuo sul pulsante "OK".

10. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000

Non appena appare il messaggio "Firma digitale non trovata" sul monitor, seguire la procedura descritta di seguito.

1. Scegliere il pulsante "OK" nella finestra "Inserire il disco".

2. Fare clic sul pulsante "Sfogl ia" nella finestra "File necessario".

3. Scegliere "A:\(D:\driver)" quindi fare clic sul pulsante "Apr i" e poi su "OK".

Guida per l'installazione manuale del monitor

1. Fare clic su "Avvia", "Imp ostazione", "Pannello di controllo".

2. Fare doppio clic sull'icona "Schermo".

3. Scegliere la scheda "Imp ostazioni" quindi fare clic su "Avan zate ".

4. Scegliere "Schermo".

Caso1: Se il pulsante "Proprietà" è inattivo, il monitor è configurato correttamente ed è

Caso2: Se il pulsante "Proprietà" è attivo, fare clic su "Proprietà". Seguire la procedura

5. Fare clic su "Driver", quindi su "Aggiorna driver" ed infine su "Avanti".

6. Scegliere "Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un driver specifico" quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco dr iver".

7. Fare clic sul pulsante "Sfogl ia" e poi scegliere A:\(D:\driver).

8. Fare clic sul pulsante "Apri ", quindi su "OK".

9. Scegliere il modello del proprio monitor, quindi fare clic su "Avanti" e poi ancora su "Avanti".

10. Scegliere "Fine " e quindi fare clic sul pulsante " Chiudi".

ortuno interrompere l'installazione.

successiva senza interruzione.

Se è possibile vedere la finestra "Fir ma digitale non tro vata" fare clic sul pulsante " Sì"

e poi sul pulsante "OK". In seguito scegliere "Fin e" e quindi fare clic sul pulsante "Chiudi".

Sistema operativo Microsoft® Windows® Millennium

1. Fare clic su "Avvia", "Imp ostazione", "Pannello di controllo".

2. Fare doppio clic sull'icona "Schermo".

3. Selezionare la scheda "Imp ostazioni " e fare clic sul pulsante "Proprietà avanzate".

4. Selezionare la scheda "Monito r".

5. Fare clic sul pulsante "Mod ifica" nell'area "Tipo di monitor ".

6. Scegliere "Specificare la posizione del driver".

7. Scegliere "Visualizza un elenco di tutti I driver in una posizione specifica.." quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

8. Fare clic sul pulsante "Di sco dr iver".

9. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK".

10. Selezionare "Mostra tutte le periferiche" e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su " OK".

11. Continuare scegliendo il pulsante "Chi udi " e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà dello schermo. (È possibile che appaiano altre schermate di avviso, quindi fare clic sull'opzione desiderata per il monitor).

Sistema operativo Microsoft® Windows® NT

1. Fare clic su "Start", "Impostaz ioni", "Pann ello di contr ol lo" e quindi fare doppio clic su "Schermo".

2. Nella finestra "Visualizza informazioni di registrazione", scegliere la scheda "Impostaz ioni " e quindi fare clic su "Tutte le mo dalit à di vi sualizzaz ione ".

3. Selezionare la modalità che si intende utilizzare ("Risoluzione", "Nume ro di colori" e "Frequenza verticale") e quindi fare clic su "OK".

4. Fare clic sul pulsante "App lica" se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto "Test". Se lo schermo non appare normale, passare ad una modalità diversa (diminuire la modalità di risoluzione, colori o frequenza).

Nota: Se nella finestra "Tutte le modalità di visualizzazione" non appare alcuna modalità, selezionare il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalità

di visualizzazione predefinite descritte in questa guida.

Sistema operativo Linux

Per eseguire X-Window, occorre eseguire il file X86Config, che è un tipo di file per l'impostazione del sistema.

1. Premere "Inv io" alla prima e alla seconda finestra dopo aver eseguito il file "X86Config".

2. La terza finestra serve per " impostare il mouse".

3. Imp ostare il mouse per il computer.

4. La finestra successiva serve per "selezionare una tastiera".

5. Imp ostare la tastiera per il computer.

6. La finestra successiva serve per "impostare il monitor".

7. Innanzitutto, impostare la "frequenza orizzontale" per il monitor. È possibile inserire direttamente la frequenza.

8. Imp ostare la "frequenza verticale" per il monitor. È possibile inserire direttamente la frequenza.

9. Inserire il "mode ll o di mo ni tor". Queste informazioni non alterano l'attuale esecuzione di X-Window.

10. Il monitor è stato impostato. Dopo aver impostato le altre periferiche richieste "Eseguire" X

Window.

Collegamen to del monitor

Installazione del driver video

Installazione della base

orientable

Base orientabile | Fissaggio e Rimozione della base

Grazie al basamento incorporato, è possibile inclinare e/o orientare il monitor nell'angolo di visione più comodo.

Nota: La base è rimovibile.

Se il monitor è stato rilasciato con la base scollegata, provvedere al collegamento della stessa nel modo seguente.

Prima di collegare la base al monitor, rimuovere la linguetta ad avvolgimento.

Fis saggio della base

1. Posizionare il monitor capovolto su una superficie piana di lavoro.

2. Allineare le linguette sulla base con gli alloggiamenti corrispondenti sul fondo del monitor.

3. Attaccare la base al monitor fino ad innestare completamente le linguette negli alloggiamenti.

4. Spingere la base verso la parte anteriore del monitor fino a che la linguetta di sbloccaggio non si incastra nella posizione di chiuso. * Non piegare l'attacco.

Rimozione della base

5. Stringere e sollevare la linguetta di sbloccaggio sulla base.

6. Premere la base verso la parte posteriore del monitor e sollevarla per rimuoverla.

Nota: La base si allinea con gli alloggiamenti del monitor solamente in una posizione.

SyncMaster 797MB

Regolazioni del monitor

Pulsanti di controllo dell’utente

Funzioni ad accesso diretto

Funzioni OSD

MagicTune ™

Highligh t III

Pulsanti d i selezione dell'origine

1. Apre il menu OSD. Anche utilizzato per chiudere il menu OSD o tornare al menu precedente.

2. Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men ù.

3. Utilizzato per selezionare il menu OSD.

a. MagicBright2™ è una nuova funzione che fornisce al monitor una qualità di visualizzazione

superiore grazie a una migliore luminosità e nitidezza rispetto ai monitor comuni.

b. La zona di massima luce garantisce la visione di immagini nitide sui televisori, i sistemi di

videoconferenza o le fotografie accentuando una determinata zona sullo schermo.

Fun zioni ad accesso diretto

Luminosità

| MagicBright2™ |

Mag icBright2™

| Highlight III |

Highlight II I

Premere nuovamente il pulsante MagicBright2™ e selezionare la modalità desiderata.

La Highlight Zone consente di ottenere una visualizzazione chiara e definita di filmati multimediali e foto digitali aumentando la luminosit à di una specifica area dello schermo.

Funzioni OSD

OSD Contenuto

Regolare la luminosità.

Regolare il contrasto.

Il vostro schermo può visualizzare l’immagine con una trama moiré, con un aspetto di cerchi o archi concentrici. Per eliminare questa visualizzazione usare la funzione moi

La funzione di Smagnetizzare elimina le impurità di colore causate dai campi magnetici.

Usare la funzione di Richiamo per ripristinare le seguenti impostazioni del monitor nuovamente ai livelli originali: Posizione, Dimensioni, Distorsione a cuscino, Trapezio, Parallelogramma, Bilanciamento Pin, Rotazione e HMoire, V-Moire. NOTA : Se avete selezionato “Sì”, tutte le impostazioni riportate in precedenza verranno ripristinate. Tutte le altre impostazioni rimarranno invariate.

é orizzontale.

é verticale.

+ 59 hidden pages