Samsung SYNCMASTER 741MP, SYNCMASTER 941MP User Manual [sk]

prog

㫖

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

Inštalácia ovládač ov Inštalácia

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

GG G

SyncMaster 741MP

GGGG

㩷

ramov

SyncMaster 741MP

SyncMaster 941MP

Značky

Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu zariadenia.

Zakázané

Dôležité prečítať si a rozumieť za každých okolností

Napájanie

Nerozoberajte Odpojte zástrčku zo zásuvky

Nedotýkajte sa

Keď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky.

Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.

Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku

z Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.

Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.

Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť elektrický šok alebo poškodenie

zariadenia.

Pevne zapojte napájací kábel, aby sa neuvoľnil.

Zlé pripojenie môže spôsobiť požiar.

Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké predmety, ktoré by mohli spôsobiť škodu.

Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo rozdvojok.

Inštalácia

z Môže to spôsobiť požiar.

Počas používania monitora neodpájajte napájací kábel.

Oddelenie môže spôsobiť prepätie, ktoré môže poškodiť monitor.

Sieťový kábel nepoužívajte v prípade, ak je zaprášený konektor alebo zástrčka.

Ak sú konektor alebo zástrčka napájacieho kábla zaprášené, vyčistite ich

suchou handričkou. Používanie napájacieho kábla so zaprášenou zástrčkou alebo konektorom

môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Pred inštalovaním monitora na miestach s veľkou koncentráciou prachu, vysokou

alebo nízkou teplotu, vysokou vlhkosťou, s výskytom chemických látok a na miestach, kde sa monitor bude používať 24 hodín, ako sú letiská, železničné stanice a podobne, sa spojte s autorizovaným servisným strediskom.

V opačnom prípade hrozí vážne poškodenie monitora.

Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna prašnosť.

Dôsledkom môže byť elektrický šok alebo požiar vo vnútri monitora.

Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.

Môže to spôsobiť poškodenie výrobku alebo zranenie.

Podstavec monitora umiestnite do vitríny alebo na poličku tak, aby koniec podstavca nevyčnieval z vitríny alebo poličky.

Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.

Neumiestňujte výrobok na nestabilné miesta alebo miesta s malým povrchom.

Umiestnite výrobok na rovný stabilný povrch, pretože môže spadnúť a ublížiť

niekomu v blízkosti, najmä deťom.

Neumiestňujte výrobok na podlahu.

Niekto, najmä deti, môže oň zakopnúť.

Chráňte výrobok pred horľavými predmetmi, ako sú sviečky, insekticídy či cigarety.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.

Chráňte napájací kábel pred zariadeniami na ohrev.

Ak sa roztaví izolácia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

Neumiestňujte výrobok na miesta so slabým vetraním, napríklad na poličku s knihami, do skrine, atď.

Každé zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť požiar.

Monitor pokladajte opatrne.

z Mohol by sa poškodiť alebo pokaziť.

Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.

Mohol by sa poškodiť TFT-LCD povrch.

Inštaláciu nástenného držiaka musí vykonať kvalifikovaný pracovník.

Inštalácia nekvalifikovanou osobou môže mať za následok zranenie.

Vždy používajte montážne zariadenie uvedené v užívateľskej príručke.

Kvôli dobrej ventilácii tento produkt vždy inštalujte v určitej vzdialenosti od steny (minimálne 10 cm/4 palce).

Slabá ventilácia môže zapríčiniť zvýšenie vnútornej teploty produktu, čo môže

mať za následok skrátenie životnosti komponentov a znížený výkon.

Aby ste zabránili stekaniu dažďovej vody po vonkajšom kábli antény do interiéru, zabezpečte, aby vonkajšia časť kábla visela pod úroveň vstupného bodu.

z Ak sa do výrobku dostane dažďová voda, môže spôsobiť elektrický šok alebo

požiar.

Ak používate vonkajšiu anténu, zabezpečte dostatočný odstup medzi anténou a elektrickými drôtmi v jej blízkosti, aby tie v prípade zvalenia antény silným vetrom neprišli s ňou do styku.

Takto zvalená anténa môže spôsobiť zranenie alebo elektrický šok.

Uschovajte plastový obalový materiál (sáčok) mimo dosahu detí.

Plastový obal (sáčok) môže zadusenie, ak sa s ním deti budú hrať.

Čistenie

Čistenie skrine monitora alebo povrchu TFT-LCD vykonajte utretím mierne navlhčenou, mäkkou látkou. Nečistite plochý monitor vodou. Použite vo vode rozpustený neagresívny čistiaci prostriedok.

Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.

z Môže to spôsobiť poškodenie, elektrický šok alebo požiar.

Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.

Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo znečistený, dobre ho očistite suchou látkou.

Znečistený konektor môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Pred čistením výrobku skontrolujte, či ste ho odpojili zo siete.

V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Ostatné

Odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a poutierajte výrobok mäkkou suchou látkou.

Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá,

insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či detergenty.

Ohľadom čistenia vnútrajška sa spojte so servisným strediskom alebo zákazníckym strediskom.

z Udržujte vnútrajšok výrobku v čistote. Prach, ktorý sa nahromadil vo vnútri

počas dlhšieho časového obdobia, môže spôsobiť nefungovanie alebo požiar.

Neodstraňujte kryt (alebo zadnú časť).

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Obráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.

Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé zvuky alebo zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu

alebo servis.

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neumiestňujte tento výrobok na olejové, zadymené či vlhké miesta. Neinštalujte ho do vozidiel.

Môže to spôsobiť nefungovanie, elektrický šok alebo požiar.

z z Zabráňte najmä používaniu monitora v blízkosti vody alebo vonku, kde by

mohol byť vystavený snehu alebo dažďu.

Ak monitor spadne, resp. je poškodená skriňa, vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru. V takom prípade sa spojte so Service Center (servisné

stredisko).

Monitor nemusí fungovať a môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Odpojte zástrčku zo zásuvky počas búrky alebo blýskania alebo ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nepokúšajte sa pohybovať monitorom tak, že iba potiahnete elektrický kábel alebo kábel signálu.

Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený poškodením

kábla.

Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru alebo signálny kábel.

Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený poškodením

kábla.

Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.

z Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar.

Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé kovové objekty na monitor.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte napájací kábel a kontaktujte

Servisné centrum.

Chráňte výrobok pred horľavými chemickými sprejmi alebo zápalnými látkami.

z Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.

Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.

Môže to spôsobiť elektrický šok, požiar alebo zranenie.

Nevkladajte kovové predmety, ako sú kovové paličky, drôty a špendlíky alebo zápalné predmety, ako je papier alebo zápalky, do vetracích otvorov alebo vstupu pre slúchadlo alebo AV vstupov.

z Môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak do výrobku vnikne

neznáma látka alebo voda, vypnite ho, odpojte z elektrickej siete a obráťte sa na Servisné Centrum.

Ak dlhší časový úsek pozeráte na nehybnú obrazovku, môže sa objaviť reziduálny obraz alebo rozmazanie.

z Ak sa od monitora musíte vzdialiť na dlhšiu dobu, zmeňte režim na úsporu

energie alebo nastavte šetrič obrazovky na pohyblivý obraz.

Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na úrovne, ktoré modelu prislúchajú.

Nevhodné rozlíšenie môže mať za následok nevhodnú kvalitu obrazu.

17" palca - (43 cm) 1280 X 1024

Pri používaní slúchadiel udržujte hlasitosť na náležitej úrovni.

Nadmerné úrovne hlasitosti môžu poškodiť sluch.

Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiť poškodenie zraku.

Po každej hodine používania monitora si dajte aspoň päťminútovú prestávku, aby ste znížili namáhanie očí.

Výrobok neumiestňujte na nestabilné alebo nerovné miesto alebo na miesto vystavené vibráciám.

z Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby. Používanie

výrobku na mieste vystavenom vibráciám môže skrátiť jeho životnosť alebo spôsobiť požiar.

Monitor pri presúvaní vypnite a odpojte napájací kábel. Pred presunom monitora sa presvedčte, či všetky káble, vrátane anténového kábla a káblov spájajúcich s inými zariadeniami, sú odpojené.

Neodpojenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie a viesť k požiaru alebo

elektrickému šoku.

Umiestnite výrobok mimo dosahu detí, pretože sa naňho môžu zavesiť a poškodiť ho.

Padajúci výrobok môže zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca usmrtenie.

Ak sa výrobok dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho zo siete.

V opačnom prípade to môže zapríčiniť tepelnú emisiu z nazhromaždených

nečistôt alebo poškodenej izolácie, čo môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Neumiestňujte na výrobok obľúbené detské predmety (ani nič iné, čo môže byť pre deti príťažlivé).

Deti sa môžu pokúsiť vyšplhať sa na výrobok, aby predmet získali. Výrobok by

mohol spadnúť a zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca usmrtenie.

Pri vyberaní batérií z diaľkového ovládania dávajte pozor na to, aby ich neprehltli deti. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí.

Ak dôjde k prehltnutiu, okamžite vyhľadajte lekára.

Pri výmene batérií umiestnite batérie do správnej polohy pólov +/-, tak ako je označená na batériovom zásobníku.

Nesprávna polarita môže spôsobiť pokazenie alebo vytekanie batérie a môže

viesť k požiaru, zraneniu alebo kontaminácii (poškodeniu).

Používajte iba určené štandardné batérie. Nepoužívajte nové a použité batérie spolu.

Môže to spôsobiť pokazenie alebo vytekanie batérie a mohlo by to viesť k

požiaru, zraneniu alebo kontaminácii (poškodeniu).

Batéria (a nabíjateľná batéria) nie je obyčajným odpadom a musí sa vrátiť na recyklovanie. Zákazník, ako spotrebiteľ batérie, je zodpovedný za vrátenie použitej alebo nabíjateľnej batérie na recyklovanie.

z Spotrebiteľ môže vrátiť použitú alebo nabíjateľnú batériu v najbližšom verejnom

recyklačnom stredisku alebo v obchode, kde sa predáva rovnaký typ batérie alebo nabí

ateľnej batérie.

Správna poloha sedenia počas používania monitora

Pravidelne si urobte každú hodinu približne 10 minútovú prestávku,

aby ste zmiernili únavu očí. Monitor umiestnite tak, aby sa vaše oči nachádzali mierne vyššie ako

panel displeja. Nastavte uhol panelu obrazovky LCD tak, že bude smerovať nadol.

Panel obrazovky LCD nastavte tak, aby sa minimalizoval odraz

osvetlenia, čo zvýši vaše pohodlie. Ruky majte paralelne voči podlahe a jemne ich položte na

klávesnicu. Monitor alebo stoličku umiestnite tak, aby sa vaše oči nachádzali

mierne vyššie ako panel displeja.

Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky chýbajú,

oliteľné položky môžete zakúpiť u miestneho obchodného zástupcu.

Voliteľné položky môžete zakúpiť u

monitora A Typ monitora B

kontaktujte dodávateľa.

Príručka

Kábla

Stručný sprievodca

nastavením

Záručný list

(Nie je k dispozícii všade)

Používateľská príručka,

ovládač monitora, CD so

softvérom pre Natural Color

D-sub kábla Napájacia šnúra Zvukový kábel

Ostatné

Predná časť

Diaľkové ovládanie Batérie (AAA X 2)

1. SOURCE

2. MENU

5. Ukazovateľ napájania

6. [ ] Zapínacie tlačidlo

7. Senzor diaľkového ovládania

8. reproduktor

1. SOURCE

Aktivujte zvýraznenú položku menu. Zmena zdroja je povolená len pre externé zariadenia, ktoré sú práve pripojené k monitoru. Režimy obrazovky sa prepínajú nasledovné: [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

Ďalšie informácie získate > Vysielacie sústavy

2. MENU

Pomocou tohto tlačidla môžete otvoriť obrazovkovú ponuku a krok 1 na krok späť v ponuke.

Presúva sa od jednej položky menu k ďalšej v horizontálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu. Tiež upravuje hlasitosť.

>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

Presúva sa od jednej položky menu k ďalšej vo vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu. V režime TV vyberá TV kanály. Ko pritisnete gumb , tudi če uporabljate način PC, AV ali S-Video, se način preklopi v TV-način in kanal se spremeni.

>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

5. Ukazovateľ napájania

Indikátor napájania zeleným blikaním signalizuje úsporný režim.

[ ] Zapínacie tlačidlo

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

7. Senzor diaľkového ovládania

Nasmerujte diaľkové ovládanie smerom na toto miesto na monitore.

8. reproduktor

Zvuk môžete počuť po pripojení zvukovej karty počítača k monitoru.

Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je táto funkcia

popísaná.. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.

Zadná časť

1. POWER

(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)

Napájací kábel, pripája sa do monitora a do zásuvky v stene. Tento výrobok sa môže používať s 100 ~ 240VAC(+/- 10%).

2. PC IN

Koncovka pre pripojenie počítača (15 kolíkov D-SUB)

3. AUDIO

4. EXT(RGB)

Koncovka pre pripojenie zvuku

Koncovka na pripojenie EXT(RGB)

- Scart sa používa hlavne v Európe.

Pre port monitora EXT(RGB) tvori vstup a vystup pre TV alebo VIDEO signal.

5. ANT IN

Koncovka na pripojenie TV Ďalšie informácie získate > Pripojenie TV

6. Koncovka na pripojenie AV

1. Koncovka na pripojenie slúchadiel (Výstup)

2. Koncovka na pripojenie s-videa (vstup)

3. Koncovka na pripojenie Videa (vstup)

4. Koncovka na pripojenie pravého (R) / ľavého (L) zvukového kanála (vstup)

7. Zámok Kensington

Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora .

Zámok Kensington je zariadenie používané na fyzické opravy systému, pri použití na verejných miestach. (Uzamykacie zariadenie si musíte zakúpiť osobitne.)

informácie o používaní uzamykacieho zariadenia kontaktujte miesto, kde ste ho zakúpili.

Pre

Diaľkové ovládanie

Výkon diaľkového ovládania môže byť ovplyvnený televíznym prijímačom alebo inými elektrickými

zariadeniami prevádzkovanými v blízkosti monitora, ktoré môžu spôsobiť nefungovanie z dôvodu

zasahovania do frekvencie.

1. POWER

2. Číselné tlačidlo

3. -/--

4. MUTE

5. (Hlasitosť)

6. MENU

7. (MagicBright™)

8. ENTER

9. TTX/MIX

10. AUTO/PRE-CH

11. P

12. SOURCE

13. INFO

14. EXIT

15. Tlačidlá hore-dolu, doprava-doľava

16. DUAL l - ll

17. SLEEP

18. P.MODE

1. POWER

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

2. Číselné tlačidlo

V režime TV vyberá TV kanály.

3. -/-- (Výber jedno-/dvojciferného kanálu )

Používa sa na výber a kanálu s číslom 10 alebo viac. Stlačte toto tlačidlo a zobrazí sa symbol "--". Zadajte dvojciferné číslo kanála.

4. MUTE

Stlačte, aby ste dočasne vypli zvuk. Zobrazený v ľavom spodnom rohu obrazovky.

by ste funkciu Mute (Stlmiť) zrušili, znovu stlačte tlačidlo MUTE. Aby ste funkciu Mute (Stlmiť) zrušili, alternatívne stlačte tlačidlo

>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

5. (Hlasitosť)

Upravuje hlasitosť.

6. MENU

Pomocou tohto tlačidla môžete otvoriť obrazovkovú ponuku a krok 1 na krok späť v ponuke.

7. (MagicBright™) PC Režim :

MagicBright™ je nová funkcia, ktorá zabezpečuje optimálne zobrazovacie prostredie v závislosti od obsahu obrazu, ktorý práve sledujete. Potom opätovným stlačením tlačidla cyklujte cez dostupné predkonfigurované režimy. ( Entertain Internet Text Custom )

8. ENTER

ktivujte zvýraznenú položku menu.

9. TTX/MIX

TV kanály poskytujú prostredníctvom teletextu informačné služby v textovej podobe.. Ďalšie informácie získate > TTX / MIX

TTX / MIX sa používa hlavne v Európe.

10. AUTO/PRE-CH PC Režim :

TV Režim :

11. P

V režime TV vyberá TV kanály.

Automaticky upravuje zobrazenie obrazovky.

Toto tlačidlo sa používa na najbližší predchádzajúci kanál.

Ďalšie informácie nájdete pod položkou Vlastnosti priameho prístupu > KANÁL

12. SOURCE

Prepína medzi režimom PC a Video. Zmena zdroja je povolená len pre externé zariadenia, ktoré sú práve pripojené k monitoru. [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

13. INFO

ktuálne informácie o obraze sa zobrazujú v hornom ľavom rohu obrazovky.

14. EXIT

Opúšťa obrazovku menu.

15. Tlačidlá hore-dolu, doprava-doľava

Presúva sa od jednej položky menu k ďalšej v horizontálnom smere, vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.

16. DUAL l - ll

Pri sledovaní TV možno v závislosti od druhu vysielania s použitím tlačidla DUAL na diaľkovom ovládaní zapínať STEREO/MONO

17. SLEEP

Vypne monitor po uplynutí predvoleného času.

18. P.MODE

Pri stlačení tohoto tlačidla sa poniže stredu obrazovky objaví aktuálny režim.

TV / AV / Ext. / S-Video Režim :

Monitor má štyri automatické nastavenia obrazu, ktoré sú predvolené od výroby. Potom opätovným stlačením tlačidla cyklujte cez dostupné predkonfigurované režimy. ( Dynamic Standard Movie Custom )

Pripojenie monitora

1. Pripojenie k počítaču

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.

Použitie D-sub (analógového) konektora na grafickej karte. Pripojte signálovú šnúru k 15-pinovému D-sub konektoru na zadnej časti monitora.

Pripojte zvukovú šnúru monitora do zásuvky pre zvuk na zadnej časti počítača.

Zapnite počítač a monitor.

2. Pripojenie k počítaču Macintosh

1. Použitie D-sub (analógového) konektora na grafickej karte.

Pripojte signálový kábel do D-SUB zásuvky na počítači Macintosh.

2. Pri starších modeloch počítačov Macintosh potrebujete nastaviť spínač DIP ovládacieho prvku rozlíšenia na adaptér Macintosh (voliteľný) podľa tabuľky s konfiguráciami

3. Zapnite monitor a Macintosh.

Pripojenie k iným zariadeniam

Konfigurácia na zadnej časti monitora sa môže líšiť podľa výrobku.

1-1. Pripojenie AV

Monitor má AV koncovky na pripojenie AV vstupných zariadení, ako sú DVD, VCR a kamkordéry. AV signály máte k dispozícii počas celej doby, kedy je monitor zapnutý.

1. Vstupné zariadenia, ako sú DVD, VCR alebo kamkordéry, sú pripojené ku koncovke videa alebo svidea s použitím alebo s-video kábla.

S-video kábel sú voliteľné.

2. Pripojte koncovky zvukových kanálov (R) a (L) DVD, VCR alebo kamkordérov do vstupných koncoviek R a L zvukových kanálov s použitím zvukových káblov.

+ 39 hidden pages