Samsung SYNCMASTER 741MP, SYNCMASTER 941MP User Manual [pl]

㫖

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

Instalac

a sterowników Instalacja oprogramowania

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

GG G

SyncMaster 741MP

㩷

GGGG

SyncMaster 741MP

SyncMaster 941MP

Symbole

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Nie należy otwierać obudowy monitora.

Nie dotykać.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do tych zaleceń.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Uziemienie dla zapobiegnięcia porażenia prądem.

Zasilanie

Gdy komputer nie jest używany przez dłuższy czas należy włączyć funkcję DPMS. Jeśli się używa wygaszacza ekranu, należy go ustawić na tryb "ekran aktywny”.

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie należy też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby się nie poluzowała.

Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodować pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem.

Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie sprzętu.

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem

lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego gniazdka.

z Może to spowodować pożar.

Nie odłączać przewodu zasilającego podczas pracy monitora.

Odłączenie może spowodować przepięcie, co grozi uszkodzeniem monitora.

Nie korzystać z przewodu zasilającego, jeśli złącze lub wtyk jest zakurzone.

Instalacja

Jeśli złącze lub wtyk przewodu zasilającego jest zakurzone, oczyść je suchą

szmatką. Używanie przewodu zasilającego z zakurzonym wtykiem lub złączem grozi

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na działanie

dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów

chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę,np. w przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w tych warunkach może spowodować

ego poważne uszkodzenie.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i czystym.

We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Postaw podstawę monitora na półce tak, aby nie wystawała poza jej krawędź.

Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała

u osób.

Nie stawiać produktu na niestabilnym lub niewielkim podłożu.

Produkt powinno się umieszczać na równej, stabilnej powierzchni, gdyż jego

upadek może spowodować obrażenia ciała osób znajdujących się w pobliżu, zwłaszcza dzieci.

Nie stawiać produktu na podłodze.

Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknięcia, zwłaszcza w przypadku

dzieci.

Łatwopalne przedmioty, takie jak świece, środki owadobójcze oraz papierosy, przechowywać z dala od produktu.

z Niezastosowanie się do tego zalecenia stwarza ryzyko pożaru.

Zachować odpowiednią odległość pomiędzy urządzeniami grzewczymi a przewodem zasilającym.

Nadtopienie osłony przewodu grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie stawiać produktu w miejscach o słabej wentylacji, na przykład na półce czy w szafce.

Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi pożarem.

Monitor należy stawiać ostrożnie.

z Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

Instalację wspornika naściennego powinien przeprowadzić wykwalifikowany specjalista.

Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane może prowadzić do obrażeń ciała. Należy zawsze stosować urządzenie montażowe, określone w instrukcji

obsługi.

Przy montażu produktu należy zachować odpowiednią odległość od ściany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

Niedostateczna wentylacja może powodować wzrost temperatury wewnątrz

produktu, co skraca żywotność podzespołów oraz obniża jakość funkcjonowania.

Aby zapobiec ściekaniu wody deszczowej po kablu antenowym do budynku pamiętaj, aby zewnętrzny odcinek kabla zwisał poniżej otworu wlotowego w ścianie.

z Dostanie się wody deszczowej do urządzenia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

Jeśli korzystasz z anteny zewnętrznej pamiętaj o umieszczeniu pobliskich przewodów elektrycznych w dostatecznej odległości, aby nie dotykały jej podczas silnego wiatru.

Przewrócona antena może być przyczyną obrażeń lub porażenia prądem.

Plastikowe opakowanie (torbę) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Podczas zabawy plastikową torbą istnieje ryzyko przypadkowego uduszenia

się.

Czyszczenie

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię monitora.

z Grozi to uszkodzeniem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

eśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie wyczyścić suchą

szmatką.

Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przed czyszczeniem monitora pamiętać o wcześniejszym odłączeniu przewodu zasilającego.

Czyszczenie urządzenia znajdującego się pod napięciem grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor miękką, suchą szmatką.

Nie używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, środki smarne lub detergenty.

Raz w roku kontaktuj się z centrum serwisowym lub centrum obsługi klienta w celu czyszczenia wnętrza urządzenia.

Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Nagromadzony kurz może

prowadzić do nieprawidłowego działania lub pożaru.

Inne

Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części).

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego dealera lub serwisu.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Produktu nie należy instalować w miejscach, w których przechowywane są oleje, a także w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie montować w pojazdach.

z W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru. Nie wolno uruchamiać monitora w pobliżu wody, okien lub drzwi, gdzie byłby

narażony na śnieg lub deszcz.

Jeśli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Następnie należy skontaktować się z Serwisem.

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując porażenie

prądem lub pożar.

W czasie wyładowań atmosferycznych na zewnątrz należy wyłączyć zasilanie monitora lub nie korzystać z niego przez jakiś czas.

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując porażenie

prądem lub pożar.

Nie przesuwaj monitora, ciągnąc za przewód lub kabel sygnałowy.

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w rezultacie

uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w rezultacie

uszkodzenia przewodu.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Nie wolno stawiać na monitorze pojemników z wodą, produktów chemicznych ani małych metalowych przedmiotów.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru. W przypadku dostania się do monitora obcej substancji odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie stawiać monitora w pobliżu substancji łatwopalnych.

Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w otwory monitora.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

W otworze wentylacyjnym, w gniazdku słuchawkowym ani w gniazdach AV nie należy umieszczać metalowych przedmiotów (np. wtyków, przewodów, śrubokrętów) ani przedmiotów łatwopalnych (np. papieru, zapałek).

Grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli do produktu dostanie się obca

substancja lub woda, należy go wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i skontaktować się z punktem Serwisem.

Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić, że ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz.

Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie,

kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres czasu.

Rozdzielczość i częstotliwość należy dostosować odpowiednio do modelu.

Niewłaściwa rozdzielczość i częstotliwość może uszkodzić wzrok.

19-calowa - (48 cm) 1280 X 1024

Używając słuchawek należy odpowiednio ustawić poziom głośności.

Zbyt głośny dźwięk może uszkodzić słuch.

Ciągłe patrzenie na monitor ze zbyt małej odległości może spowodować uszkodzenie wzroku

Aby pozwolić odpocząć oczom, po każdej godzinie pracy przed monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwę.

Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni lub w miejscu narażonym na drgania.

Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała

u osób. Korzystanie z produktu w miejscu narażonym na drgania może spowodować jego szybsze zużycie lub zapalenie.

Monitor można przenosić, gdy jest on wyłączony a przewód zasilający jest odłączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdź, czy wszystkie kable, w tym kabel antenowy i kable przyłączeniowe innych urządzeń są odłączone.

W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadzić do pożaru lub

porażenia prądem.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się go stawiać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

z Należy również pamiętać o tym, iż upadek monitora może spowodować straty

materialne, obrażenia, a nawet śmierć.

Zaleca się odłączenie urządzenia od źródła zasilania w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

z Pozostawienie urządzenia pod napięciem w takim przypadku grozi porażeniem

prądem lub pożarem.

Nie umieszczać na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi mogłoby się zainteresować dziecko.

Chęć sięgnięcia po przedmiot może spowodować upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obrażenia ciała lub nawet śmierć.

Po wyjęciu baterii z pilota uważaj, aby nie zostały połknięte przez dzieci. Trzymaj baterie z dala od dzieci.

W razie połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Podczas wymiany baterii pamiętaj o prawidłowym umieszczeniu biegunów +/-, zgodnie z ilustracją.

Nieprawidłowe umieszczenie biegunów może prowadzić do pęknięcia lub

wycieku baterii, a w następstwie do pożaru, obrażeń lub skażenia (uszkodzenia).

Używaj tylko baterii określonego typu. Nie używaj nowych i starych baterii razem.

Może prowadzić do pęknięcia lub wycieku baterii, a w następstwie do pożaru,

obrażeń lub skażenia (uszkodzenia).

Baterie (i akumulatory) nie są zwykłymi odpadami i wymagają specjalnej utylizacji. Jako użytkownik Klient jest odpowiedzialny za zwrot zużytych baterii lub akumulatorów do utylizacji.

Klient może oddać zużyte baterie lub akumulatory do najbliższego publicznego

punktu utylizacji lub sklepu sprzedającego baterie lub akumulatory tego samego typu.

Prawidłowa postawa podczas używania monitora

z W celu zredukowania zmęczenia oczu należy co około godzinę

zrobić 10-minutową przerwę. Monitor należy tak ustawić, by oczy były trochę ponad

wyświetlaczem. Kąt nachylenia monitora ciekłokrystalicznego należy tak dostosować,

aby wyświetlacz był skierowany ku dołowi. Dla większej wygody użytkowania monitor ciekłokrystaliczny należy

tak ustawić, by zminimalizować odbijanie się światła. Należy trzymać ręce równolegle do podłogi, zaś dłonie delikatnie

opierać na klawiaturze.

z Monitor lub krzesło należy tak ustawić, by oczy były trochę ponad

wyświetlaczem.

y opcj

prog

Rozpakowanie

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

Jeśli brakuje jakiegokolwiek elementu, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Element

Monitor t

onalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

u A Monitor typu B

Instrukcja

Kabel

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Podręcznik użytkownika i płyta

instalacyjna CD ze sterownikami

oraz

ramem Natural Color pro

Port sygnałowy(15 pin D-

)

Inne

Sub

Kabel zasilania Kabel audio

Przód

Pilot Baterie (AAA X 2

1. SOURCE

2. MENU

5. Wskaęnik zasilania

6. [ ] Przycisk zasilania

7. Czujnik zdalnego sterowania

8. Głośnik

1. SOURCE

Służy do przełączania między trybami PC i Video. Zmiana źródła jest możliwa tylko w przypadku urządzeń zewnętrznych podłączonych w danym momencie do monitora. Przełączanie trybu ekranu: [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Dodatkowe informacje > Systemy transmisji

2. MENU

Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu ekranowe i przejść o jeden krok wstecz w menu.

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu. Służy również do regulacji głośności.

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu. W trybie TV służy do wyboru kanału telewizyjnego. Po naciśnięciu przycisku , nawet jeśli monitor był używany w trybie PC, AV, lub SVideo tryb zmienia się na TV, po czym zmienia się kanał.

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

5. Wskaźnik zasilania

Wskaźnik zasilania informuje o aktywności trybu oszczędzania energii, migając na zielono.

[ ] Przycisk zasilania

Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.

7. Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota w stronę tego punktu na monitorze.

8. Głośnik

Dźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do monitora.

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

Tył

1. POWER

(Konfiguracja panelu tylnego może być inna, zależnie od produktu)

Jeden koniec kabla zasilającego należy podłączyć do gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci elektrycznej. Ten produkt może być zasilany napięciem 100 ~ 240 V AC (+/- 10%).

2. PC IN

Gniazdo sygnałowe PC (15 pin D-SUB)

3. AUDIO

4. EXT(RGB)

Gniazdo dźwiękowe PC

Gniazdo EXT(RGB)

- Złącze SCART jest używane głównie w Europie.

Port EXT(RGB) monitora służy jako wejście i wyjście sygnału wideo lub TV.

5. ANT IN

Gniazdo TV Dodatkowe informacje > Podlaczanie anteny telewizyjnej

ędą

6. Gniazdo AV

1. Gniazdo słuchawkowe (wyjście)

2. Gniazdo S-VIDEO

3. Gniazdo VIDEO

4. Gniazdo kanału lewego (R/ L) audio

7. Zabezpieczenie Kensington

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w częściPodłączanie kabli w sekcji Instalacja.

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. (Mechanizm blokujący należy kupić osobno).

temat sposobu korzystania z kłódki można uzyskać w miejscu jej zakupu.

Informacje na

Pilot

Na pracę pilota może wpływać telewizor lub inne urządzenia elektroniczne używane w pobliżu monitora,

ce przyczyną nieprawidłowego działania z powodu zakłóceń częstotliwości.

1. POWER

2. Przycisk numeryczny

3. -/--

4. MUTE

5. (głośności)

6. MENU

7. (MagicBright™)

8. ENTER

9. TTX/MIX

10. AUTO/PRE-CH

11. P

12. SOURCE

13. INFO

14. EXIT

15. Przyciski kierunku góra/dół i

16. DUAL l - ll

17. SLEEP

18. P.MODE

lewo/prawo

1. POWER

Przycisk ten służy do włączania i wyłączania monitora.

2. Przycisk numeryczny

Służy do zmiany kanału telewizyjnego w trybie TV.

3. -/-- ( Wybór kanalu jedno/dwucyfrowego )

Służy do wybierania kanalów o numerze dziesiec i wyzszym. Po nacisnieciu tego przycisku pojawia sie symbol "--". Wpisz dwucyfrowy numer kanalu.

4. MUTE

Naciśnięcie powoduje chwilowe wyciszenie dźwięku. Wyświetla się w dolnej, lewej części ekranu. Naciśnij ponownie przycisk MUTE, aby wyłączyć funkcję Mute (Wycisz). Do wyłączania funkcji Mute (Wycisz) służą również przyciski .

>>Kliknij tutaj, aby wyświetlić animację.

5. (głośności)

Służy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartości menu.

6. MENU

Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu ekranowe i przejść o jeden krok wstecz w menu.

7. (MagicBright™) trybie PC :

MagicBright™ to nowa funkcja oferująca optymalne warunki oglądania w zależności od zawartości wyświetlanego obrazu. Następnie ponownie naciśnij przycisk, aby cyklicznie zmieniać dostępne fabrycznie skonfigurowane tryby. ( Entertain Internet Text Custom )

8. ENTER

Służy do wybierania menu OSD.

9. TTX/MIX

Kanały telewizyjne oferują usługi informacyjne w postaci teletekstu. Dodatkowe informacje > TTX / MIX

Funkcja TTX / MIX jest używana głównie w Europie.

10. AUTO/PRE-CH trybie PC :

trybie TV :

11. P

Służy do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji

Służy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu.

Naciśniecie przycisku powoduje przejście do poprzedniego kanału.

wybranej wartości menu.

by uzyskać więcej informacji, zobacz część poświęconą funkcjom bezpośredniego dostępu

(Direct-Access Features), sekcję Kanał (CHANNEL)

12. SOURCE

Zmiana źródła jest możliwa tylko w przypadku urządzeń zewnętrznych podłączonych w danym momencie do monitora. [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Video]

13. INFO

Służy do wyświetlania informacji o Video Source, Audio Source, numerze bieżącego kanału, rodzaju dźwięku oraz Speaker Mute ON/OFF w górnym prawym rogu ekranu.

14. EXIT

Kiedy menu regulacji ekranu jest włączone: Przycisk Exit zamyka menu ekranowe lub zamyka menu regulacji ekranu.

15. Przyciski Góra-Dól, Lewo-Prawo

służą do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie, pionie lub do regulacji wybranych wartości menu.

16. DUAL l - ll

STEREO/MONO są dostępne w zależności od typu transmisji za pomocą przycisku DUAL na pilocie podczas oglądania TV.

17. SLEEP

Powoduje wyłączenie monitora po upływie określonego czasu.

18. P.MODE

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie bieżącego trybu audio w dolnym lewy rogu ekranu.

TV / Ext. / AV / S-Video :

W monitorze obsługuje cztery automatyczne ustawienia obrazu, które zostały fabrycznie zaprogramowane. Naciśniecie przycisku powoduje przejście do poprzedniego kanału. ( Dynamic Standard Movie Custom )

Podłączanie monitora

1. Podłączanie do komputera

2. Podłączanie do komputera Macintosh

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej części obudowy monitora. Podłącz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.

Używając złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej. Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu monitora.

Podłączyć kabel audio monitora do portu audio z tyłu komputera.

Włączyć komputer i monitor.

+ 39 hidden pages