Samsung SYNCMASTER 73V User Manual [ru]

SAMTRON 73V

SAMTRON 73V / 93V

Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным
травмам и повреждениям оборудования.

Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить

Электричество

Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки

Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок

Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш компьютер

У

в режиме экономии электропитания. Если используется хранитель экрана,
приведите его в активное состояние.

Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

z

Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными
руками.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

z

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

Неправильное заземление может вызвать электрический шок или

z

повреждение оборудования.

Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем и не помещайте
на них тяжелые предметы, что может вызвать повреждение.

Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок или

z

загорание.

Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну
розетку.

Это может вызвать загорание.

z

Установка

станавливайте монитор в сухом и непыльном месте.

В противном случае это может привести к короткому замыканию или

z

загоранию внутри монитора.

Передвигая монитор, не уроните его.

Это может привести к его повреждению или к телесным травмам.

У

д

z

станавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.

Падая, он может нанести травму.

z

Опускайте монитор на преназначенное место с осторожностью.

Его можно повредить или сломать.

z

Не ставьте монитор экраном вниз.

Его поверхность может быть повреждена.

z

Монтаж кронштейна для крепления на стене должен выполняться
квалифицированным персоналом.

В противном случае можно получить травму.

z

Обязательно используйте инструменты для установки, указанные в

z

руководстве пользователя.

Необходимо оставить между устройством и стеной пространство,

остаточное для вентиляции.

Недостаточная вентиляция может привести к повышению температуры

z

внутри устройства и возгоранию.

Чистка

чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой
тканью.

Не опрыскивайте монитор моющим средством.

Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание.

z

Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую
ткань.

Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или
грязный, почистите его как следует сухой тканью.

Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок или

z

загорание.

Для ежегодной внутренней очистки устройства обращайтесь в сервисный
центр или в центр по обслуживанию заказчиков.

Разное

Поддерживайте чистоту внутри устройства. Накопление пыли внутри

z

устройства в течение длительного времени может привести к
неисправности или возгоранию.

Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части
монитора не подлежат обслуживанию пользователем.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

z

Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим

z

персоналом.

Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут
необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и
обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического

обслуживания.

Это может вызвать электрический шок или загорание.

z

Не допускайте попадания воды внутрь монитора и не подвергайте его
воздействию повышенной влажности.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению

z

электрическим током или пожару.

В особенности избегайте использовать монитор вблизи воды или на

z

открытом воздухе, где на него может попадать дождь или снег.

В случае падения монитора или повреждения корпуса выключите его и
выньте вилку из розетки.

В противном случае возможно возникновение неисправности, поражение

z

электрическим током или пожар.

Затем свяжитесь с центром обслуживания.

z

Выключайте питание монитора во время грозы или когда он не
используется в течение продолжительного периода времени.

В противном случае возможно возникновение неисправности, поражение

z

.

электрическим током или пожар.

Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за

z

повреждения.кабеля.

Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или
сигнальный кабель.

Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за

z

повреждения.кабеля.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание.

z

Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы или
мелкие металлические предметы.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению

z

электрическим током или пожару.

В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ выньте вилку

z

шнура питания из розетки и свяжитесь с центром обслуживания .

Не используйте и не храните горючие вещества возле монитора.

Это может привести к взрыву или загоранию..

z

д

Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.

Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.

z

Не вставляйте в вентиляционные отверстия, разъем для подключения
наушников, или аудио-видеовходы монитора металлические предметы,
например, столовые приборы, провода или сверла, а также легко
воспламеняемые предметы, такие как кусочки бумаги или спички.

Это может привести к возникновению неисправности, поражению

z

электрическим током или пожару.

В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ или

z

предметов обязательно свяжитесь с центром обслуживания.

При отображении неподвижной картинки в течение продолжительного
периода времени могут появляться остаточные изображения или
нерезкость.

Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение длительного

z

времени, переключите его в режим энергосбережения или активизируйте
хранитель экрана, отображающий подвижное изображение.

Настройте разрешение и частоту согласно уровням, соответствующим

анной модели.

Неправильная установка уровней разрешения и частоты может привести к

z

повреждению глаз.

15 inch - 1024 X 768
17,19 inch - 1280 X 1024

Держите адаптер питания вдали от любых источников тепла.

Опасность возгорания.

z

Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора, делайте
пятиминутный перерыв через каждый час.

Не используйте монитор в условиях сильной вибрации.

Сильные вибрации создают опасность возгорания и сокращают срок

z

службы монитора.

При перемещении монитора на другое место переведите выключатель
питания в состояние <выключено> и отсоедините шнур питания. Перед
перемещением монитора обязательно отсоедините все кабели, включая
антенный кабель и соединительные кабели других устройств.

Невыполнение этого требования может привести к повреждению кабелей,

z

возгоранию или поражению электрическим током.

р

р

р

у

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

монитором.

ом.

Распаковка

Монито

Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим диле

и Stand

Р

ководство

Кабель

Краткая инструкция по

установке

Монито

Гарантийный талон

Подставка Кронштейн

Руководство

пользователя и

инсталляционный

компакт-диск.

Передняя панел

Сигнальный Кабель

Кабель электропитания

1. Клавиша Menu [ ]

2. Кнопка MagicBright

[]

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из
экраного меню и возвращения в предыдущее меню.

MagicBright - это новая функция монитора, обеспечивающая
двукратное улучшение качества изображения по сравнению с
существующими мониторами путем повышения его яркости и четкости.
Она позволяет устанавливать различные уровни яркости и
разрешающей способности экрана в соответствии с различными
потребностями пользователя при просмотре текстов, Интернет­страниц или мультимедийной анимации. Пользователь может
выбирать один из трех предварительно установленных режимов
яркости и разрешающей способности простым нажатием одной из
кнопок управления функцией MagicBright, расположенных на лицевой
стороне монитора.

1) Text

2) Internet

3) Entertain

4) Custom

: Нормальная яркость

Для работы с документацией или других работ, связанных с
чтением большого объема текста.

: Средняя яркость

Для работы с изображениями смешанного характера, например,
текстом и графикой одновременно.

: Высокая яркость

Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или
VCD.

Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими

инженерами, они, однако, могут оказаться некомфортными для

некоторых пользователей, так как это зависит от индивидуальных

(

)

[

]

особенностей зрения.
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность
(Contrast) с помощью экранного меню.

3. Клавиша button [ ]

2,3. Клавиша Adjust [ ]

4. Кнопка ЋвводЛ. [ ]
Клавиша Auto

Aвто

5. Клавиша-
выключатель

6. Индикатор
режима питания

Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима
экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или
если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

При условии, что на экране не отображается экранное меню, нажатие
этой кнопки позволяет регулировать яркость.
Позволяют выделять и выбирать разделы меню.

Используется для выбора экранного меню .
Данная кнопка обеспечивает прямой переход к функции

автоматической регулировки.
Включает и выключает монитор.

Этот световой индикатор горит зеленым цветом во время нормальной
работы монитора и вспыхивает янтарным цветом, когда монитор
сохраняет в памяти выполненную регулировку.

Задняя панель

(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)

1. Порт питани

2. Порт 15- pin D-SUB

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.

Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней
панели монитора.
Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на
задней панели монитора.

р

р

р

у

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

монитором.

Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим диле

Распаковка

Монито

и Stand

Выберите название

модели

ом.

SAMTRON 93V

Р

ководство

Кабель

Краткая инструкция по

установке

Монито

Гарантийный талон

Руководство

пользователя и

инсталляционный

компакт-диск.

Передняя панел

Сигнальный Кабель

Кабель электропитания

1. Клавиша Menu [ ]

2. Кнопка MagicBright
[]

Открывает экранное меню. Также используется для выхода из

экраного меню и возвращения в предыдущее меню.

MagicBright - это новая функция монитора, обеспечивающая
двукратное улучшение качества изображения по сравнению с
существующими мониторами путем повышения его яркости и четкости.
Она позволяет устанавливать различные уровни яркости и
разрешающей способности экрана в соответствии с различными
потребностями пользователя при просмотре текстов, Интернет­страниц или мультимедийной анимации. Пользователь может
выбирать один из трех предварительно установленных режимов
яркости и разрешающей способности простым нажатием одной из
кнопок управления функцией MagicBright, расположенных на лицевой
стороне монитора.

1) Text

2) Internet

3) Entertain

: Нормальная яркость

Для работы с документацией или других работ, связанных с
чтением большого объема текста.

: Средняя яркость

Для работы с изображениями смешанного характера, например,
текстом и графикой одновременно.

: Высокая яркость

Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или
VCD.

4) Custom

(

)

Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими
инженерами, они, однако, могут оказаться некомфортными для
некоторых пользователей, так как это зависит от индивидуальных
особенностей зрения.

В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность
(Contrast) с помощью экранного меню.

>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.

3. Клавиша-
выключатель
Индикатор
режима питания

4. Клавиша button [ ]

2,4. Клавиша Adjust [ ]

5. Кнопка ЋвводЛ. [ ]
Клавиша Auto

Aвто

Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима
экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или
если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

Включает и выключает монитор.

Этот световой индикатор горит зеленым цветом во время нормальной
работы монитора и вспыхивает янтарным цветом, когда монитор
сохраняет в памяти выполненную регулировку.
При условии, что на экране не отображается экранное меню, нажатие
этой кнопки позволяет регулировать яркость.
Позволяют выделять и выбирать разделы меню.

Используется для выбора экранного меню .
Данная кнопка обеспечивает прямой переход к функции

автоматической регулировки.

Задняя панель

(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)

1. Порт питани

2. Порт 15- pin D-SUB

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.

Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней
панели монитора.
Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на
задней панели монитора.

1.

2-1.

2-2.

2-3.

3.

Подсоедините электрический шнур Вашего монитора к разъему питания на задней панели
монитора. Включите шнур в ближайшую розетку.

Использование соединителя D-sub (аналогового) на видеоплате.
Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на задней панели монитора.

Подключите монитор к компьютеру Macintosh, используя соединительный кабель с разъемом

SUB.

Если у Вас старая модель Macintosh, то для подключения монитора потребуется специальный
адаптер.

Включите компьютер и монитор. Если на мониторе появилось изображение, установка закончена.