Samsung SYNCMASTER 460UXN-UD, SYNCMASTER 460UXN, SYNCMASTER 400UX_MI, SYNCMASTER 460UXN-M, SYNCMASTER 460UXN_MI QUICK GUIDE [it]

SyncMaster 400UXn,460UXn

LCD Monitor

Manuale dell’utente

Introduzione

-- 400UXn --

Contenuto della confezione

Nota

Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.

Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.

Nota

Non posizionare il prodotto sul pavimento.

Disimballaggio

Display LCD

Manualistica

Guida di installazione rapida Garanzia

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Cavi

Cavo D-Sub Cavo di alimentazione

Guida dell'utente

Altro

Introduzione

Telecomando Batterie (AAA X 2)

Venduto a parte

Cavo DVI Kit per il montaggio a muro Supporto temporaneo

Cavo BNC Cavo LAN Per maggiori informazioni

Jack adattatore da BNC a

RCA

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Calibratore

sull'uso del calibratore, con-

sultare la guida di Natural

Color Expert.

-- 400UXn --

Il monitor

Lato anteriore

Introduzione

Tasto MENU [MENU]

Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSD
o di tornare al menu precedente.

Tasto Su-Giù

Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu selezio­nato.

Tasto Sinistra-Destra / Volume Pulsante

Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale o regola i valori del menu sele­zionato. Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare
il volume.

Tasto ENTER [ENTER]

Attiva le voci di menu evidenziate.

Tasto SOURCE [SOURCE]

SOURCE Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Il cambiamento dell'ori­gine è possibile solo con periferiche esterne collegate al monitor in un dato
momento.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Comp.] → [HDMI] →
[MagicInfo]

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

PIP

PIP Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Non è possibile sovrapporre più immagini PIP sullo schermo, dato che il BNC e
il componente utilizzano lo stesso terminale.

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

• PC

AV / S-Video / Comp. / HDMI

• BNC

AV / S-Video / HDMI

• DVI

AV / S-Video / Comp.

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI

• Comp.

PC / DVI

• HDMI

PC / BNC

Tasto di alimentazione [ ]

Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.

Indicatore di alimentazione

Indicatore dell'alimentazione. Si illumina all'accensione del monitor.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere Power­Saver in questo manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando
non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

Sensore del telecomando

Sensore del telecomando. Direzionare il telecomando verso questo punto del mon­itor.

Lato posteriore

Nota

Per informazioni dettagliate relative al collegamento dei cavi, fare riferimento a Collegamento dei cavi
nella sezione Installazione. La configurazione della parte posteriore del monitor potrebbe variare lie­vemente a seconda del modello.

Introduzione

Nota

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Attiva e disattiva il monitor.

POWER IN

Con il cavo di alimentazione collegare il monitor
alla presa a muro.

Introduzione

REMOTE OUT/IN

E’ possibile utilizzare un telecomando cablato
collegandolo al monitor.

RS232C OUT/IN (porta seriale RS232C)

porta di programma MDC (Multiple Display
Control)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO
IN] (Terminale per il collegamento audio di PC/
DVI/BNC/HDMI (ingresso))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Collegare la porta HDMI posta sul retro del mon­itor al terminale HDMI del dispositivo digitale di
uscita mediante un cavo HDMI.

DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminale di
collegamento video del PC)

Utilizzo del D-Sub a 15 pin - modalità PC (PC
analogico)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Ter-

minale di collegamento video del PC)

Utilizzo Da DVI-D a DVI-D - modalità DVI (PC
digitale)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Terminale per il collegamento audio di Compo­nent (ingresso))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (Terminale di collegamento video del
BNC / Terminale di collegamento Component
(uscita))

Collegamento BNC (PC analogico): porta R, G,
B, H, V di collegamento

Collegamento Component: porta PR, Y, PB di
collegamento

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,
H, V] (Terminale di collegamento video del BNC /
Terminale di collegamento Component (ingres­so))

Introduzione

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio MONITOR (ingresso))

AV OUT [VIDEO] (Terminale di collega­mento Video)

modalità AV (uscita)

AV IN [VIDEO] (Terminale di collegamento
Video) (ingresso)

AV OUT [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video)

modalità S-Video (uscita)

AV IN [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video) (ingresso)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]
(Terminale di collegamento altoparlanti)

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio dello schermo (Uscita)) AU­DIO OUT è il terminale di uscita audio per PC,
DVI o BNC.

LAN (Terminale per il collegamento LAN)

USB (Terminale per il collegamento USB)

Tastiera/Mouse, Dispositivo di memorizzazione
di massa compatibile.

Nota

Il numero di monitor che è possibile collegare in
un circuito di loopout varia in base al tipo di cavo,
alla fonte del segnale e ad altre circostanze. Pos­sono essere collegati fino a dieci monitor insieme
se il cavo o la fonte del segnale supportano la rete
senza alterazioni.

Nota

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.

-- 400UXn --

Telecomando

Nota

Il funzionamento del telecomando potrebbe essere influenzato da una TV o altri apparecchi elettronici
in funzione nei pressi del monitor, che potrebbero causare malfunzionamenti a causa di interferenze
con la frequenza di comando.

Introduzione

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

MagicInfo tasti

+100 DEL
VOL

MUTE

TTX/MIX

MENU

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Up-Down Left-Right tasti

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

Introduzione

STOP

PLAY/PAUSE

FF

1. ON / OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

2. MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

3. MDC Tasto MDC Quick Launch.

4. LOCK Questo tasto attiva o disattiva tutti i tasti funzione sia sul teleco­mando sia sul monitor, ad esclusione dei tasti di alimentazione e
LOCK.

5. tasti MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

• Tasti alfabetici/numerici: Utilizzare questi tasti per immettere

l'indirizzo di un sito web.

• DEL: Utilizzato per cancellare l'ultimo comando.

• SYMBOL: Utilizzato per immettere simboli. (.O_-)

• ENTER: Utilizzato per confermare.

6. +100 DEL

7. VOL Regola il volume dell'audio.

MUTE

8.

9.

10. MENU

11.

TTX/MIX

ENTER

Consente di selezionare i canali oltre il numero 100. Ad esempio,
per selezionare il canale 121, premere “+100”, quindi premere “2”
e poi “1”.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Consente di sospendere temporaneamente l’audio. Appare
nell’angolo inferiore sinistro dello schermo. L’audio viene ripris­tinato se si preme MUTE o - VOL + in modalità Mute (Muto).

I canali TV forniscono servizi informativi scritti mediante il Tel­evideo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e at­tivare una voce di menu selezionata.

Attiva le voci di menu evidenziate.

12. P.MODE

Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello scher­mo verrà visualizzata la modalità immagine corrente.

AV / S-Video / : Comp. : P.MODE

Il monitor dispone di quattro impostazioni automatiche dell'im­magine, le quali sono preimpostate in fabbrica. Quindi premere
ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalità
preconfigurata disponibile all'altra. ( Dinamica → Standard →
Film → Personalizzata )

Introduzione

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di vis­ualizzazione ottimale in base al tipo di immagine che si sta
guardando. Quindi premere ancora questo pulsante per passare
ciclicamente da una modalità preconfigurata disponibile all'altra.
(Entertainment → Internet → Testo → Personalizzata )

13. AUTO Regola lo schermo automaticamente in modalità PC. Quando si
modifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguita
la funzione Auto.

14.

15.

16. SOURCE

17. INFO

18.

19. Up-Down Left-Right tasti Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verticale o

20. S.MODE

ENTER/PRE-CH

CH/P In modalità TV, seleziona i canali TV.

EXIT

Consente di selezionare le voci di menu verticalmente oppure di
regolare i valori del menu selezionato.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Cambia la sorgente video.

Questo pulsante consente di visualizzare una serie di informazioni
nell’angolo superiore destro del monitor.

Esce dalla schermata del menu.

regola i valori del menu selezionato.

Premendo questo pulsante, viene visualizzata la modalità corrente
in basso al centro dello schermo. Il monitor è dotato di un ampli­ficatore integrato stereo ad alta fedeltà. Quindi premere nuova­mente il tasto per navigare all'interno delle modalità preconfigu­rate disponibili. ( Standard → Musica → Film → Dialoghi →
Personalizzata )

21. STILL Premere il tasto una volta per congelare lo schermo. Premerlo
nuovamente per annullare il comando.

22. FM RADIO Attiva/disattiva la modalità Radio FM. In modalità PC/DVI, im­posta solo SOUND su FM Radio. Nelle aree in cui il segnale è
debole, possono verificarsi disturbi mentre viene trasmessa FM
RADIO. Nella modalità di ORIGINE VIDEO generale, effettua
l'impostazione su FM RADIO, spegnendo lo schermo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

23. P.SIZE Premere per modificare la dimensione dello schermo.

24.

25. DUAL/MTS

SRS

SRS

DUAL-

È possibile selezionare STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll e
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO a seconda del tipo di
trasmissione utilizzando il pulsante DUAL sul telecomando men­tre si guarda la TV.

Introduzione

MTS-

È possibile selezionare la modalità MTS (Multichannel Television
Stereo, stereo televisivo multicanale).

Tipo di audio MTS/S_Mode Predefinito

FM Stereo Mono Mono Modifica man-

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

- Funzione non disponibile per questo monitor.

uale

26. PIP

27.

28. SWAP Scambia la Descrizione della finestra PIP con l'immagine princi-

29.

30.

31.

32. PLAY / PAUSE

33.

SOURCE

SIZE

REW

STOP

FF

Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Premere questo pulsante per controllare la finestra SOURCE.

pale. L’immagine nella finestra PIP appare nella schermata prin­cipale mentre l’immagine nella schermata principale appare nella
finestra PIP.

Consente di selezionare le diverse dimensioni dell'immagine.

Riavvolgimento

Arresto

Riprod./Pausa

Avanzamento veloce

-- 400UXn --

Layout meccanico

Layout meccanico

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Introduzione

Testa del monitor

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Introduzione

Installazione del supporto VESA

• Quando si installa VESA, assicurarsi di procedere in conformità agli standard VESA internazionali.

• Acquisto del supporto VESA e informazioni sull'installazione: Contattare il distributore SAM-

SUNG piu vicino per effettuare l'ordine. Dopo aver effettuato l'ordine, l'installazione del supporto
verrà eseguita da installatori professionisti.

• Sono necessarie almeno 2 persone per maneggiare il monitor LCD.

• SAMSUNG non è responsabile di alcun danno al prodotto, né di possibili infortuni derivanti da

un'installazione eseguita a discrezione del cliente.

Dimensioni

Introduzione

Nota

Per avvitare il supporto al muro, utilizzare solo bulloni a testa scanalata da 6 mm di diametro e da 8 a
12 mm di lunghezza.

Installazione della staffa a parete

• Contattare un tecnico per eseguire l'installazione della staffa a parete.

• SAMSUNG Electronics non è responsabile per danni al prodotto o lesioni personali qualora l'in-

stallazione sia stata eseguita direttamente dall'acquirente del prodotto.

• Questo prodotto è adatto all'installazione su pareti in cemento. Il prodotto può risultare instabile

se installato su pareti in gesso o legno.

Componenti

Utilizzare solo i componenti e gli accessori forniti insieme al prodotto.

Staffa a parete (1) Cardine (Sinistro 1,

Gruppo staffa a parete

Nota

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

Destro 1)

Blocco in
plastica
(4)

Vite (A)
(11)

Vite (B)
(4)

Tassello
di ancor­aggio
(11)

Introduzione

1. Inserire e serrare la vite prigioniera nella direzione indicata dalla freccia.

Una volta avvitata, montare la staffa sulla parete.

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

A - Vite prigioniera
B - Staffa a parete
C - Cardine (sinistro)
D - Cardine (destro)

2. Prima di perforare la parete, controllare che la distanza tra i due fori di bloccaggio sul retro del

prodotto sia corretta.

Se la distanza è troppo corta o lunga, svitare tutte o alcune delle 4 viti serrate in precedenza sulla
staffa a parete per regolarla.

A - Distanza tra i fori di bloccaggio

3. Verificare lo schema di installazione e contrassegnare i punti dove effettuare i fori sulla parete.

Usare una punta da 5 mm per effettuare perforazioni più profonde di 35 mm. Fissare un sistema
di ancoraggio in corrispondenza di ciascun foro. Allineare le staffe e i fori dei cardini ai corris­pondenti fori di ancoraggio, quindi inserire e serrare le 11 viti fornite A.

Introduzione

Per installare il prodotto sulla staffa a parete

La forma del prodotto può variare in base al modello. (Il blocco in plastica e le viti sono uguali)

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.

2. Inserire la vite B nel blocco in plastica.

Nota

• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che sia adeguatamente fissato ai blocchi
in plastica sinistro e destro.

• Fare attenzione quando si installa il prodotto sulla staffa poiché le dita possono rimanere
intrappolate nei fori.

• Assicurarsi che la staffa sia saldamente fissata alla parete; in caso contrario, il prodotto può
risultare instabile al termine dell'installazione.

3. Fissare le 4 viti come indicato nel punto 2 (blocco in plastica+ vite B) nei fori sul retro del prodotto.