Samsung SYNCMASTER 460UXN-M User Manual [hu]

SyncMaster 400UXn,460UXn

LCD monitor

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági előírások

Jelölések

Megjegyzés

A vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Az ezzel a jellel jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sérülést, vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Jelölések

Tilos

Ne szerelje szét

Ne érintse meg

Teljesítmény

Ennek elolvasása és megértése mindenkor fontos

Húzza ki a csatlakozót az aljzatból

Földelje az áramütés elkerülése érdekében

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM-módra.

Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.

Az itt szereplő képek csak példák, és nem minden esetben (vagy országban) alkalmazhatók.

Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmutatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült vagy meglazult konnektort.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben eltávolítja vagy behelyezi azt az aljzatba.

•Ez áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

•Ellenkező esetben személyi sérülés vagy áramütés veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és megfelelően illeszkedik az aljzatba.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

•A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

•Ez áramütést okozhat, és kárt tehet a készülékben.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót ki kell húzni a fali aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram alatt marad.

•Ez áramütést és tüzet okozhat.

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne használjon másik készülékhez kapott tápkábelt.

•Ez tüzet és áramütést okozhat.

Telepítés

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten poros, magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben használja, továbbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és vasútállomások várótermei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal súlyosan károsíthatja a monitort.

Ügyeljen rá, hogy mindig legalább két személy emelje és mozgassa a készüléket.

•Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami miatt károsodhat, illetve személyi sérülést okozhat.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogy a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

•Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

•A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt használjon.

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO-

VARÖLŐ SZERT, CIGARETTÁT VAGY MELEGÍTŐ ESZKÖZÖ-

KET.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

A melegítő eszközöket a lehető legtávolabb helyezze a tápkábeltől és a készüléktől.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik megfelelően (pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

•Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

A monitort óvatosan tegye le.

•Emiatt károsodhat a képernyő.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

•Emiatt károsodhat a képernyő.

Gondoskodjon róla, hogy a fali konzolt arra kijelölt szakcég szerelje fel.

•Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

•Ügyeljen rá, hogy a megadott fali konzolt szerelje fel.

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen rá, hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

•Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem elérhető helyen tárolja.

•A csomagolófólia ugyanis játék közben súlyos sérülést (és fulladást) okozhat.

Amennyiben a monitor magassága állítható, ne helyezzen az állványra semmilyen tárgyat vagy testrészt, miközben leengedni azt.

•Ez a készülék károsodásához és személyi sérüléshez vezethet.

Tisztítás

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét kissé benedvesített, puha kendővel.

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

•Emiatt elszíneződhet a felület, illetve torzulhat annak anyagszerkezete, ami miatt leválhat a képernyő felülete.

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisztítót használjon. Ha a monitortisztítótól eltérő tisztítószert kell használnia, hígítsa azt vízzel 1:10 arányban.

Biztonsági előírások

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat portalanításához száraz ruhát használjon.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ruhával finoman törölje át a készüléket.

•(Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő szert, kenőanyagot és mosószert.) Ezek megváltoztathatják a készülék felületét, ami miatt leválhatnak az információkat tartalmazó címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat, csak a meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

•A meghatározott típusú ruhát használja, kevés vízbe mártva. A készülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van a ruhán, ezért használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék fő részére.

•Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe, illetve hogy az ne legyen nedves.

•Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést eredményezhet.

Egyéb

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy a felhasználók saját maguk soha ne szereljék szét, szereljék meg és építsék át a készüléket.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn. Ha a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből, azonnal húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizközpontot.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, pornak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ha leejti a készüléket, vagy ha eltörik annak burkolata, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szervizközpontot.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági előírások

Mennydörgés és villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábelhez és az antennakábelhez.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél és a jelkábelnél fogva.

•Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt áramütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, sem jobbra és balra a készüléket úgy, hogy csak a tápkábelnél vagy a jelkábeleknél fogja.

•Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt áramütést, tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy függöny.

•Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése miatt tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcserepet, orvosságot, illetve fémtárgyakat.

•Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húzza ki a tápkábelt, és hívja a szervizközpontot.

•Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanásveszélyes gázokat és gyúlékony anyagokat.

•Ez robbanást és tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat, például fémpálcát, érmét, tűt és pengét, vagy gyúlékony tárgyakat, például gyufát és papírt a készülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csatlakozókon stb. keresztül).

•Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húzza ki a tápkábelt, és hívja a szervizközpontot.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utókép vagy folt alakulhat ki azon.

•Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó üzemmódba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

•A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

Fejhallgató vagy fülhallgató használatakor ne állítsa a hangerőt túl magasra.

•A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

Biztonsági előírások

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

A monitor használata közben tartson egy (1) óránként legalább öt (5) perces szünetet.

Ezzel csökkentheti a szemek kifáradását.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra vagy egyenetlen felületre, sem rázkódásnak kitett helyre.

•Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a készülék károsodását okozhatja.

•A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a készüléket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt, az antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott valamennyi kábelt.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne másszanak fel a készülékre.

•A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

•Ellenkező esetben a por miatt túlmelegedés és tűz veszélye állhat fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet és áramütést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét felkeltő játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

•A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre, amitől az leeshet, és ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a szájukba a távirányítóból kivett elemet. Az elemet gyermekek és csecsemők számára nem elérhető helyre kell tenni.

•Ha az elem a gyermekek szájába került, azonnal kérje ki orvos tanácsát.

Csere esetén az elemet a jelzett polaritásnak megfelelően helyezze be (+, -).

•Ellenkező esetben az elem megsérülhet, és a belsejében lévő folyadék szivárgása tüzet, vagyoni kárt és személyi sérülést okozhat.

Csak az előírt standard elemeket használja, és egyidejűleg ne tegyen a készülékbe új és használt elemet.

•Egyébként előfordulhat, hogy az elemek megsérülnek, tüzet, személyi sérülést vagy kárt okoznak a belső folyadék szivárgása következtében.

Biztonsági előírások

Az elemek és az akkumulátorok nem hagyományos hulladékként kezelendők, ezért újrahasznosítási célból megfelelő helyre kell őket eljuttatni. A használt elemek és akkumulátorok újrahasznosítási célból történő visszajuttatása a vásárló, mint fogyasztó, felelőssége.

•A használt akkumulátorok vagy elemek visszajuttathatók a legközelebbi, veszélyes hulladékokat újrahasznosító központba, továbbá azonos típusú akkumulátorokat vagy elemeket értékesítő kereskedésbe is.

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, illetve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

•Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen ütésnek.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap közelében.

•Ellenkező esetben áramütés és tűz veszélye állhat fenn.

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápkábelt. Azonnal szellőztessen.

•A szikrázás robbanást és tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző átforrósodik. Ne érintse meg.

•Tartsa a kisméretű tartozékokat gyermekek által nem elérhető helyen.

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állvány magasságának beállításakor.

•Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.

•Ha a készüléket túlságosan megdönti, az leeshet, és ez is személyi sérülést okozhat.

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem érhetik el a gyermekek.

•Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

•Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil felületre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

•Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Bevezetés

-- 400UXn --

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Megjegyzés

Ne helyezze a készüléket a padlóra.

Kicsomagolás

LCD-kijelző

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet	Garanciakártya	Használati utasítás
	(Nincs minden régióban)
Kábelek

D-sub kábel

Tápkábel

Bevezetés

Egyéb

Távirányító	Telepek (AAA X 2)	BNC-RCA adaptercsatlako-
	(Nincs minden régióban)	zó
	(Nincs minden régióban)
Külön megvásárolható

DVI-kábel	Fali rögzítő elem készlet	Ideiglenes állvány
		Kalibráló
BNC kábel	LAN-kábel	A kalibráló használatára vo-
		natkozó további információ-
		kért lásd a Természetes szí-
		nek szakembere súgót.

-- 400UXn --

Ez a monitor

Elülső rész

MENU gomb [MENU]

Bevezetés

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőmenüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Fel/le gomb

Függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosítása.

Bal/jobb gomb / Hangero gomb

Vízszintes mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosítása. Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával állítsa be a hangerőt.

ENTER gomb [ENTER]

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

SOURCE gomb [SOURCE]

PC módból Video módba kapcsol. A forrás megváltoztatása csupán olyan külső eszközök esetében lehetséges, amelyek adott időpontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

PIP

PIP Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.

Egynél több PIP nem jeleníthető meg a képernyőn, mivel a BNC és a komponens ugyanazt az aljzatot használja.

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

•PC

AV / S-Video / Component / HDMI mód

•BNC

AV / S-Video / HDMI mód

•DVI

AV / S-Video / Component mód

•AV / S-Video

PC / BNC / DVI mód

•Component PC / DVI mód

•HDMI

PC / BNC mód

Bekapcsológomb []

Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki és be a monitort.

Bevezetés

Tápfeszültségjelző

Bekapcsoláskor gyullad ki. Bővebben: Műszaki adatok

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos mód című részében olvashat. Ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja a monitort, az energiamegtakarítás érdekében kapcsolja KI.

Távirányító érzékel

A távirányítót irányítsa a monitor ezen pontja felé.

Hátsó rész

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásának részletes leírását a Telepítés részben a Kábelek csatlakoztatása alatt találja meg. A monitor hátlapjának elrendezése a monitor modelljétől függően némileg eltérő lehet.

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

A monitor beés kikapcsolása.

POWER IN

Tápkábel, csatlakozik a monitorba, illetve a fali dugaszaljzatba.

Bevezetés

REMOTE OUT/IN

A monitorhoz csatlakoztatott vezetékes távvezérlővel is vezérelheti.

RS232C OUT/IN (RS232C Soros port)

MDC (Többszörös eszközvezérlő) program port

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN](PC/DVI/BNC/HDMI audiocsatlakozó (bemenet))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Csatlakozassa a HDMI-kábel segítségével a monitor hátoldalán lévő HDMI csatlakozót a digitális kimeneti eszköz HDMI-csatlakozójához.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC Video csatlakozóaljzat)

A videokártya 15 tűs D-Sub - PC üzemmód (Analóg PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC Video csatlakozóaljzat)

A videokártya DVI-D / DVI-D - DVI üzemmód (Digitális PC)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Komponens audiocsatlakozó (bemenet))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens csatlakozóaljzat(Kimenet))

BNC (Analóg PC) csatlakozás: az R, G, B, H, V portok csatlakoztatása

Komponens csatlakoztatása: az PR, Y, PB portok csatlakoztatása

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V] (BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens csatlakozóaljzat(bemenet))

Bevezetés

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITOR audio csatlakozóaljzat (Bemenet))

AV OUT [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat)

AV üzemmód (Kimenet)

AV IN [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat) (Bemenet)

AV OUT [S-VIDEO] (S-Videó csatlakozóaljzat)

S-Video üzemmód (Kimenet)

AV IN [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat) (Bemenet)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Hangszóró csatlakozóaljzat )

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR audio csatlakozóaljzat (Bemenet))AUDIO OUT : PC, DVI, BNC csatlakoztatásához.

LAN(LAN csatlakozó)

USB(USB csatlakozó)

Kompatibilis billentyűzetekkel, egerekkel és adattároló eszközökkel (MSD) is.

Megjegyzés

A rendszerhez csatlakoztatható monitorok száma a kábelek típusától, a jelforrástól stb. függ. Ahol a kábelen nem tapasztalható a jelforrás gyengülése akár 10 monitort is csatlakoztathat.

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című részben talál.

-- 400UXn --

Távirányító

Megjegyzés

A távirányító muködésére hatással lehet egy TV-készülék, vagy a monitor közelében muködo más elektronikus berendezés, a muködési frekvenciák interferenciája miatt.

Bevezetés

	ON / OFF
	MagicInfo
	MDC
	LOCK
	MagicInfo gomb
	+100 DEL
	VOL
	MUTE
	TTX/MIX
	MENU
	ENTER
	P.MODE
	AUTO
	ENTER/PRE-CH
	CH/P
	SOURCE
	INFO
	EXIT
	Felfelé, lefelé, jobbra és balra mutató nyilak
	S.MODE
	STILL
	FM RADIO
	P.SIZE
	SRS
	DUAL/MTS
	PIP
	SOURCE
	SWAP
	SIZE
	REW
	STOP
	PLAY/PAUSE
	FF
1. ON / OFF	Ezzel a gombbal lehet a monitor beés kikapcsolni.
2. MagicInfo	MagicInfo gyorsindító gomb.

	Bevezetés
3. MDC	MDC gyorsindító gomb.
4. LOCK	Ez a gomb aktiválja vagy deaktiválja a funkciógombokat a táv-
	vezérlőn és a monitoron, kivéve a Bekapcsoló és a LOCK (Záro-
	lás) gombot.

5. MagicInfo gombok

6.+100 DEL

7.VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

MagicInfo gyorsindító gomb.

•ABC / Szám: Amennyiben egy weblap címét kívánja megadni, használja a gombokat.

•DEL: Visszalépéshez ezt a gombot használja.

•SYMBOL: jel bevitele esetén ezt a gombot használja. (.O_-)

•ENTER: Bevitel.

Például a 121-es csatorna kiválasztásához nyomja meg a +100, majd a 2, végül az 1 gombot.

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

A hangerő beállítása.

Az audio kimenetet ideiglenesen szünetelteti (elnémítja). A képernyő bal alsó sarkában látható. A hang visszatér, ha Némítás üzemmódban megnyomja a MUTE vagy a - VOL + gombot.

A TV-csatornák írásos információkat szolgáltatnak Teletexten keresztül

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD (Képernyőn lévő kijelzés) menüt, és azon belül a kijelölt menütételt aktiválni.

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Ha megnyomja ezt a gombot, a képernyőn közepén alul megjelenik az aktuális képmód.

AV / S-Video / Component : P.MODE

Ezzel állítható a monitor képe, valamelyik előre beállított gyárii beállítás kiválasztásával (vagy saját egyéni beállításait is kiválaszthatja). A monitor beépített hi-fi sztereó erősítővel rendelkezik. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

Az új MagicBright funkció az élmény fokozása érdekében a megjelenített képtől függően választja ki a legmegfelelőbb képjellemzőket. A monitor beépített hi-fi sztereó erősítővel rendelkezik. (Entertain → Internet → Text → Custom )

Az Auto gombbal a képernyő automatikus beállítása végezhető el. (PC) Ha a vezérlőpulton módosítja a felbontást, a készülék végrehajtja az automatikus beállítást.

Bevezetés

14. ENTER/PRE-CH

15.CH/P

Menütételek közötti függőleges mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához.

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

TVüzemmódban a tévécsatornákat ezekkel lehet kiválasztani.

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19.Felfelé, lefelé, jobbra és balra mutató nyilak

20. S.MODE

21.STILL

22.FM RADIO

23.P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

A videoforrás módosítása.

A képre vonatkozó aktuális információk a képernyő bal felső sarkában jelennek meg.

Kilépés a képernyőmenüből.

Vízszintes, függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosítása.

When you press this button, current mode is displayed on the lower center of the screen. A gomb megnyomásával a képernyő bal alsó sarkán megjelenik az aktuális audio üzemmód. Az előre konfigurált módok közötti váltáshoz nyomja meg ismét a gombot. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

A képernyő kimerevítéséhez nyomja meg a gombot egyszer. A kimerevítés feloldásához nyomja meg ismét a gombot.

Be/kikapcsolja az FM Radio. PC/DVI üzemmódban csak az FM Radio hangját állítja be. Azokon a területeken, ahol az antennakábel nem támogatott, először csatlakoztassa a csatlakoztatót a TV antennához. Általános VIDEO SOURCE üzemmódban FM RADIO módra kapcsol, és kikapcsolja a képerny?t.

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

A képernyő méretének beállítása.

SRS

DUAL-

Sztereó/Monó, DUAL l / DUAL ll és Monó/NICAM Monó/NICAM Sztereó lehetõségeket úgy választhat, ha megnyomja a távirányítón a DUAL gombot tévénézés közben (a mûsorszórás típusától függõen).

MTS-

Kiválaszthatja az MTS (Multichannel Television Sztereó, Többcsatornás sztereó televízió) üzemmódot.

	Audió típusa	MTS/S_Mode	Alap
FM sztereó	Monó	Monó	Kézi módosítás
	Sztereó	Monó ↔ Sztereó
	SAP	Monó ↔ SAP	Monó

- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.

Bevezetés

26. PIP

27. SOURCE

28.SWAP

Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.

Bekapcsolja az éppen megjelenített bemeneti jelhez tartozó jelzőfényt. (PIP)

Felcseréli a PIP és a főkép tartalmát. Az eddig a PIP ablakban látott kép jelenik meg a főkép helyén, míg a főkép a PIP ablakban lesz látható.

29.	SIZE	Ezzel különbözo képméretek közül lehet választani.
30.	REW	Visszatekercselés
31.	STOP	Leállítás
32.	PLAY / PAUSE	Lejátszás / Szünet
33.	FF	Gyors előretekercselés

-- 400UXn --

A készülék alkatrészei

HÁLÓZATI TÍPUS MÉRETE

Bevezetés

A monitor

HÁLÓZATI TÍPUS MÉRETE

A VESA-tartó összeszerelése

•A VESA telepítésekor győződjön meg arról, hogy megfelel-e a VESA-szabványnak.

•A VESA-tartó megvásárlása és összeszerelése: A terméket a legközelebbi SAMSUNGmárkakereskedésben rendelheti meg. A rendelést követően az összeszerelést a helyszínre ellátogató szakemberek végzik el.

•Az LCD-monitor mozgatásához legalább 2 személy szükséges.

•A SAMSUNGnem vállal felelősséget a készülék vásárló általi összeszereléséből eredő semmilyen termékkárosodásért és személyi sérülésért.

Bevezetés

Méretek

Megjegyzés

A tartó falra erősítéséhez kizárólag 6 mm átmérőjű és 8–12 mm hosszúságú gépcsavarokat használjon.

Fali konzol felszerelése

•A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

•A SAMSUNGElectronics nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért vagy anyagi kárért, amelyet a vásárló általi felszerelés okoz.

•A készüléket megfelelő szilárdságú anyagból készült falra kell felszerelni. A készülék instabillá válhat, ha vakolatra, vagy fafelületre szerelik fel.

Alkatrészek

Csak a mellékelt alkatrészeket és tartozékokat használja a készülékhez.

Fali konzol (1)	Zsanér (Bal : 1, Jobb : Műanyag		Csavar	Csavar	Tipli (11)
	1)	akasztó	(A) (11)	(B) (4)
		(4)

Fali konzol felszerelése

Megjegyzés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

1.Helyezze be a zárócsavart, és a nyíl irányába forgatva húzza meg. Ezután helyezze a fali konzolt a falra.

Bevezetés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

A -	Zárócsavar
B -	Fali konzol
C -	Zsanér (bal)
D -	Zsanér (jobb)

2.Mielőtt fúrni kezdene, ellenőrizze, hogy a termék hátoldalán a két furat közötti távolság megfe- lelő-e.

Ha a távolság túlságosan nagy vagy kicsi, a kellő számú, vagy valamennyi (4) csavar meglazításával állítsa be.

A -	A két furat közötti távolság

3.Nézze át figyelmesen a mellékelt rajzot, majd jelölje ki a furatok helyét a falon. 35 mm-nél mélyebb furatok esetén használjon 5,0 mm átmérőjű fúrófejet.Rögzítse a tipliket a megfelelő furatba. Illessze a zsanérok és a konzolok furatait a tiplikéhez, majd csavarja be és szorítsa meg a 11 csavart A.

Bevezetés

A készülék felhelyezése a fali konzolra

A termék formája a típusától függ. (A műanyag akasztó és a csavarok minden esetben ugyanolyanok)

1.Vegye ki a 4 csavart a termék hátsó részéből.

2.Helyezze be a csavart B a műanyag akasztóba.

Megjegyzés

•Helyezze a terméket a fali konzolra és győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve van mind a jobb, mind a bal oldali műanyag akasztóhoz.

•A termék felszerelése közben az ujjak beszorulhatnak a furatokba, így a megfelelő óvatossággal járjon el.

•Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali konzol biztonságosan a falhoz van rögzítve, ellenkező esetben a termék felszerelés után instabillá válhat.

3.lépésben rögzítse a 4 csavart (műanyag akasztó + csavar B)a termék hátoldalán található furatokhoz.

Bevezetés

4.Távolítsa el a rögzítőcsapot (3) )) és helyezze be a 4 tartót a konzol megfelelő furataiba (1). Ezután helyezze el a terméket (2) oly módon, hogy az biztonságosan rögzüljön a tartóelemhez. Bizonyosodjon meg róla, hogy visszahelyezte és meghúzta a rögzítőcsapot(3) )), továbbá, hogy az biztonságosan a konzolhoz fogja a terméket.

A -	LCD-kijelző
B -	Fali konzol
C -	Fal

A fali konzol szögének beállítása

Állítsa a konzolt -2˚-os szögbe, mielőtt felszerelné a falra.

1.Rögzítse a készüléket a fali konzolhoz.

2.A szög beállításához fogja meg a készüléket a felső oldal közepén, majd húzza előre (a nyíl irányába). (Lásd a jobb oldali ábrát)

3.A konzol szögét -2˚ és 15˚ fok között állíthatja.

Bevezetés

A szög beállításánál mindenképpen a felső oldal közepét használja, semmiképpen se a jobb, vagy a bal oldalt.

-- 460DXn --

Csomag tartalma

Megjegyzés

Győződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.

Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Megjegyzés

Ne helyezze a készüléket a padlóra.

Kicsomagolás

LCD-kijelző

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet	Garanciakártya	Használati utasítás
	(Nincs minden régióban)

Bevezetés

Kábelek

D-sub kábel

Tápkábel

Egyéb

Távirányító	Telepek (AAA X 2)	BNC-RCA adaptercsatlako-
	(Nincs minden régióban)	zó
	(Nincs minden régióban)
Külön megvásárolható

DVI-kábel	Fali rögzítő elem készlet	Ideiglenes állvány
		Kalibráló
BNC kábel	LAN-kábel	A kalibráló használatára vo-
		natkozó további információ-
		kért lásd a Természetes szí-
		nek szakembere súgót.

Bevezetés

-- 460DXn --

Ez a monitor

Elülső rész

MENU gomb [MENU]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőmenüből, és visszatérhet az előző menüponthoz.

Fel/le gomb

Függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosítása.

Bal/jobb gomb / Hangero gomb

Vízszintes mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módosítása. Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával állítsa be a hangerőt.

ENTER gomb [ENTER]

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

SOURCE gomb [SOURCE]

PC módból Video módba kapcsol. A forrás megváltoztatása csupán olyan külső eszközök esetében lehetséges, amelyek adott időpontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo]

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

PIP

PIP Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.

Egynél több PIP nem jeleníthető meg a képernyőn, mivel a BNC és a komponens ugyanazt az aljzatot használja.

Bevezetés

>> Kattintson ide az animációs film megtekintéséhez

•PC

AV / S-Video / Component / HDMI mód

•BNC

AV / S-Video / HDMI mód

•DVI

AV / S-Video / Component mód

•AV / S-Video

PC / BNC / DVI mód

•Component PC / DVI mód

•HDMI

PC / BNC mód

Bekapcsológomb []

Ezzel a gombbal kapcsolhatja ki és be a monitort.

Tápfeszültségjelző

Bekapcsoláskor gyullad ki. Bővebben: Műszaki adatok

Megjegyzés

Távirányító érzékel

A távirányítót irányítsa a monitor ezen pontja felé.

Hátsó rész

Megjegyzés

Bevezetés

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

A monitor beés kikapcsolása.

POWER IN

Tápkábel, csatlakozik a monitorba, illetve a fali dugaszaljzatba.

REMOTE OUT/IN

A monitorhoz csatlakoztatott vezetékes távvezérlővel is vezérelheti.

RS232C OUT/IN (RS232C Soros port)

MDC (Többszörös eszközvezérlő) program port

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN](PC/DVI/BNC/HDMI audiocsatlakozó (bemenet))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Csatlakozassa a HDMI-kábel segítségével a monitor hátoldalán lévő HDMI csatlakozót a digitális kimeneti eszköz HDMI-csatlakozójához.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](PC Video csatlakozóaljzat)

A videokártya 15 tűs D-Sub - PC üzemmód (Analóg PC)

Bevezetés

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (PC Video csatlakozóaljzat)

A videokártya DVI-D / DVI-D - DVI üzemmód (Digitális PC)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Komponens audiocsatlakozó (bemenet))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens csatlakozóaljzat(Kimenet))

BNC (Analóg PC) csatlakozás: az R, G, B, H, V portok csatlakoztatása

Komponens csatlakoztatása: az PR, Y, PB portok csatlakoztatása

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V] (BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens csatlakozóaljzat(bemenet))

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (MONITOR audio csatlakozóaljzat (Bemenet))

AV OUT [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat)

AV üzemmód (Kimenet)

AV IN [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat) (Bemenet)

AV OUT [S-VIDEO] (S-Videó csatlakozóaljzat)

S-Video üzemmód (Kimenet)

AV IN [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat) (Bemenet)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Hangszóró csatlakozóaljzat )

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (MONITOR audio csatlakozóaljzat (Bemenet))AUDIO OUT : PC, DVI, BNC csatlakoztatásához.

Bevezetés

LAN(LAN csatlakozó)

USB(USB csatlakozó)

Kompatibilis billentyűzetekkel, egerekkel és adattároló eszközökkel (MSD) is.

Megjegyzés

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további tudnivalókat a Csatlakozókábelek című részben talál.

-- 460DXn --

Távirányító

Megjegyzés

A távirányító muködésére hatással lehet egy TV-készülék, vagy a monitor közelében muködo más elektronikus berendezés, a muködési frekvenciák interferenciája miatt.

+ 98 hidden pages