Samsung SyncMaster 320MX-3, SyncMaster320MXN-3 320MP-3, SyncMaster320MPN-3 User Manual [tr]

SyncMaster 320MX-3, 320MXN-3

LCD Ekran

Kullanım Kılavuzu

320MP-3, 320MPN-3

Renk ve görünüm ürüne bağlı olarak değişebilir ve
teknik özellikler performansı arttırmak için haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

Güvenlik Talimatlarý

İşaretler

Not

Güvenliğinizi sağlamak ve mal hasarını önlemek için bu güvenlik yönergelerinin izlenmesi gerekir.

Yönergeleri dikkatle okuduğunuzdan ve ürünü doğru şekilde kullandığınızdan emin olun.

Uyarı / Dikkat

Bu simgeyle işaretlenmiş olan yönergelerin izlenmemesi cihaza fiziksel zarar
verebilir veya hasara uğramasına neden olabilir.

Not

Güç

Yasaktır

Parçalarına ayırmayın Fişi elektrik prizinden çıkarın

Dokunmayın

$úD÷ÕGDNLGXUXPODUGDELULGDULFUHWDOÕQDELOLU

• (a) ELUWHNQLV\HQWDOHSHWWL÷LQL]GHYHUQQ]GHELUVRUXQ\RNVD
(|UQEXNXOODQÕPNÕODYX]XQXRNXPDGÕ÷ÕQÕ]\HUOHUGH

• (b) ürünü onarım merkezine getirdiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa.

(örn, bu kullanım kılavuzunu okumadığınız yerlerde).

Bu gibi bir idari ücretin miktarı herhangi bir çalışma ya da ev ziyareti

gerçekleşmeden önce size bildirilecektir.

Uzun bir süre kullanılmayacaksa, bilgisayarınızı DPM'ye ayarlayın.

Her zaman okunmuş ve anlaşıl­mış olması önemlidir

Elektrik çarpmasını engellemek
için topraklayın

Bir ekran koruyucu kullanıyorsanız, ekran koruyucuyu etkin ekran moduna
ayarlayın.

Buradaki görüntüler sadece referans içindir ve her durumda (veya her ülkede)
geçerli değildir.

Görüntü İzi Kalma Önleyici Talimatları'na Kısa Yol

Hasarlı elektrik kablosu veya fiş ya da hasarlı veya gevşek bir priz

kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Fişi çıkarırken veya prize takarken elektrik fişine ıslak elle dokun-

mayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

Elektrik kablosunu topraklanmış bir elektrik prizine taktığınızdan emin

olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya bedensel yaralanmayla

sonuçlanabilir.

Güvenlik Talimatlarý

Elektrik fişinin elektrik prizine doğru ve sıkı bir biçimde takıldığından

emin olun.

• Aksi halde, bu durum yangınla sonuçlanabilir.

Elektrik fişini zorlayarak büküp çekmeyin ve üzerine ağır malzemeler

koymayın.

• Aksi halde, bu durum yangınla sonuçlanabilir.

Aynı elektrik prizine birden çok alet bağlamayın.

• Aksi halde, bu durum aşırı ısınma nedeniyle yangına yol açabilir.

Ürünü kullanırken elektrik kablosunu çıkarmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması nedeniyle ürünün zarar gör-

mesiyle sonuçlanabilir.

Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için, fişin elektrik prizinden çı-

karılması gerekir ve böylece fiş kullanılabilir durumda olur.

Monte Etme

• Aksi takdirde, bu durum elektrik çarpmasına veya yangına neden

olabilir.

Yalnızca şirketiniz tarafından sağlanan elektrik kablosunu kullanın.

Başka bir ürün için sağlanan elektrik kablosunu kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum yangınla veya elektrik çarpmasıyla sonuçla-

nabilir.

Güç kablosunu erişimi kolay bir prize bağlayın.

• Ürünle ilgili bir sorun meydana gelmesi durumunda, güç kablosunu

prizden çıkarıp gücü tamamen kesmelisiniz. Ürün üzerindeki güç
düğmesini kullanarak gücü tamamen kesemezsiniz.

Monitörünüzü çok tozlu, sıcak, soğuk, nemli ortamlı, kimyasal maddeye maruz
kalacağı veya havaalanı, tren istasyonu vb. gibi 24 saat boyunca çalışacağı yer­lere takarken yetkili bir Servis Merkezi ile görüşün.

Aksi takdirde, monitörünüzde ciddi hasar oluşabilir.

Ürünün en az kişi tarafından kaldırıldığından ve taşındığından emin

olun.

• Aksi halde, ürün düşebilir ve bedensel yaralanmalara ve/veya ürünün

hasar görmesine neden olabilir.

Ürünü dolap veya rafa kurarken, ürün alt kısmının ön ucunun dışa doğru

çıkıntı oluşturmamasını sağlayın.

• Aksi halde, ürün düşüp bedensel yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünle uygun boyutta bir dolap veya raf kullanın.

Güvenlik Talimatlarý

ÜRÜNÜN YAKININA MUM, SİVRİSİNEK İLACI, SİGARA VE

ISITICI ALETLER KOYMAYIN.

• Aksi halde, bu durum yangınla sonuçlanabilir.

Isıtıcı aletlerini elektrik kablosu veya üründen mümkün olduğunca uzak

bir konumda tutun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü kitaplık veya kapalı dolap gibi yetersiz havalandırmalı bir ko-

numa kurmayın.

• Aksi halde, bu durum ürün iç kısmındaki sıcaklık artışı nedeniyle
yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü yere indirirken, bunu yavaşça yapmaya özen gösterin.

• Aksi halde, bu durum ekranın zarar görmesiyle sonuçlanabilir.

Ürünün ön yüzeyini yere koymayın.

• Aksi halde, bu durum ekranın zarar görmesiyle sonuçlanabilir.

Duvara montajın yetkili bir kurulum şirketi tarafından gerçekleştiril-

diğinden emin olun.

• Aksi halde, ürün düşüp bedensel yaralanmalara neden olabilir.

• Belirtilen duvar montajının kurulduğundan emin olun.

Ürününüzü iyi havalandırılan bir yere kurun. Ürünle duvar arasında 4

inç'ten (10 cm) fazla bir boşluk olduğundan emin olun.

• Aksi halde, bu durum ürün iç kısmındaki sıcaklık artışı nedeniyle
yangınla sonuçlanabilir.

Yağmur suyu girmesini önlemek için dış cephe anten kablosunun giriş

bölümünü aşağıya doğru bükün.

• Ürünün içine yağmur suyu girerse, bu durum elektrik çarpması veya
yangınla sonuçlanabilir.

Anteni yüksek voltajlı kablolardan uzak bir yere kurun.

• Anten yüksek voltajlı bir kabloyla temas eder veya bunun üzerine
düşerse, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Ambalaj naylonun çocukların erişemeyeceği bir yerde tutulduğundan

emin olun.

• Aksi halde, çocuklar ambalaj naylonuyla oynarken ciddi tehlikeler
(boğulma) oluşabilir.

Monitörünüzün yüksekliği ayarlanabiliyorsa, yüksekliği azaltırken alt-

lığa herhangi bir nesne veya vücudunuzun bir parçasını koymayın.

• Bu, ürünün veya onu taşıyan kişinin zarar görmesine neden olabilir.

Temizlik

Güvenlik Talimatlarý

Soya yağı gibi yenilebilir yağlar üründe hasar veya bozulmaya

neden olabilir. Ürünü mutfağa veya mutfak tezgahının yanına kurmayın.

Monitörün kasasını veya TFT-LCD ekran yüzeyini hafif nemli, yumuşak bir be­zle silerek temizleyin.

Ürünün yüzeyine doğrudan temizleyici madde püskürtmeyin.

• Aksi halde, ürün yapısının renk vermesine, bozulmasına ve ekran
yüzeyinin soyulmasına neden olabilir.

Elektrik fişi pinlerini temizlerken veya elektrik prizinin tozunu alırken,

yalnızca kuru bir bez kullanın.

• Aksi halde, bu durum yangınla sonuçlanabilir.

Diğer

Ürünü temizlerken, elektrik fişini çıkardığınızdan emin olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü temizlemeden önce elektrik kablosunu çıkarın ve ürünü temi-

zlerken yumuşak, kuru bir bez kullanın.

• (Balmumu, benzin, alkol, tiner, böcek ilacı, sivrisinek ilacı, yağlayıcı
ya da temizleyici gibi kimyasal maddeler kullanmayın.) Bu maddel­er, ürün yüzeyinin görünümünü değiştirebilir ve üründeki gösterge
etiketlerinin soyulmasına neden olabilir.

Ürün kasası kolay çizilebilir bir yapıya sahip olduğu için, yalnızca be-

lirtilen türde bezler kullandığınızdan emin olun.

Ürünü temizlerken, ürünün ana gövdesine doğrudan temizleyici madde

püskürtmeyin.

• Ürüne su girmediğinden ve ürünün ıslak kalmadığından emin olun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması, yangın veya arızayla sonu­çlanabilir.

Bu ürün yüksek voltajlı bir üründür. Ürünü kendi başınıza parçalarına

ayırmayın, onarmayın veya değiştirmeyin.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.
Ürünün tamir edilmesi gerektiğinde, bir Servis Merkezi'ne başvurun.

Üründen garip bir koku, ses veya duman çıkıyorsa, elektrik fişini derhal

çekin ve bir Servis Merkezi'ne başvurun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Güvenlik Talimatlarý

Ürünün nem, toz, duman veya suya maruz kalabileceği bir yere ya da

araç içine yerleştirmeyin.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünü düşürdüğünüzde veya kasa kırıldığında, gücü kapatın ve elektrik

kablosunu çıkarın. Bir Servis Merkezi'ne başvurun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Gök gürültüsü veya yıldırım varken, elektrik kablosuna veya anten ka-

blosuna dokunmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Monitörü elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan çekerek hare-

ket ettirmeye çalışmayın.

• Aksi halde, ürün düşebilir ve elektrik çarpmasına, ürünün zarar gör­mesine veya kablonun zedelenmesi nedeniyle yangına yol açabilir.

Ürünü yalnızca elektrik kablosu veya sinyal kablolarından tutarak ileri

geri veya sağa sola hareket ettirmeyin.

• Aksi halde, ürün düşebilir ve elektrik çarpmasına, ürünün zarar gör­mesine veya kablonun zedelenmesi nedeniyle yangına yol açabilir.

Masa veya perdenin havalandırma deliğini engellenmediğinden emin

olun.

• Aksi halde, bu durum ürün iç kısmındaki sıcaklık artışı nedeniyle
yangınla sonuçlanabilir.

Ürünün üzerine suyla dolu kap, vazo, saksı, ilaç ve metal nesneler koy-

mayın.

• Ürüne su veya yabancı bir madde girerse, elektrik kablosunu çıkarın
ve bir Servis Merkezi'ne başvurun.

• Bu, ürünün arızalanmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden
olabilir.

Ürünün yanında yanıcı sprey veya alevlenebilir bir malzeme kullan-

mayın veya tutmayın.

• Aksi halde, bu durum patlama veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünün içine çubuk, madeni para, şiş ve çelik çubuk gibi metal parçalar
ya da kibrit veya kağıt gibi yanıcı nesneler sokmayın (havalandırma de­likleri, giriş ve çıkış terminalleri vb. yoluyla).

• Ürüne su veya yabancı bir madde girerse, elektrik kablosunu çıkarın

ve bir Servis Merkezi'ne başvurun.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Uzun süre sabit bir ekran kullanıldığında, ekranda bir görüntü izi veya
iz oluşabilir.

• Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız, uyku moduna ayarlayın

veya hareketli bir ekran koruyucu kullanın.

Güvenlik Talimatlarý

Ürüne uygun bir çözünürlük ve frekansa ayarlayın.

• Aksi halde, gözleriniz zarar görebilir.

Kulaklık veya kulak içi kulaklıklar kullanırken, ses seviyesini çok
yükseğe ayarlamayın.

• Çok yüksek ses seviyesinde dinleme, işitme sorunlarına yol açabilir.

Gözün yorulmasını engellemek için, ürüne çok yakın oturmayın.

Monitörü bir (1) saat kullandıktan sonra, en az beş (5) dakika dinlenin.

Bu göz yorgunluğunu azaltır.

Ürünü; zayıf bir raf, eğik zemin veya titreşimli yer gibi dengesiz yerlere
kurmayın.

• Aksi halde, ürün düşebilir ve bedensel yaralanmalara ve/veya ürünün

hasar görmesine neden olabilir.

• Ürünün titreşime maruz kalan yerlerde kullanılması, ürüne zarar ver-

ebilir ve yangına yol açabilir.

Ürünü taşırken, gücü kapatın ve elektrik fişini, anten kablosunu ve ür­üne bağlı diğer tüm kabloları çıkarın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Çocukların ürüne asılmadığından veya üzerine tırmanmadığından emin
olun.

• Ürün düşebilir ve bedensel yaralanmalara ya da ölüme neden olabilir.

Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız, elektrik kablosunu prizden
çıkarın.

• Aksi halde, bu durum toz nedeniyle aşırı ısınma veya yangınla so-

nuçlanabilir veya elektrik çarpması ya da sızıntısı nedeniyle yangına
yol açabilir.

Ürünün üzerine ağır cisimler veya çocukların dikkatini çekebilecek
oyuncak ya da örneğin kurabiye gibi pastalar koymayın.

• Çocuklarınız ürüne asılıp düşmesine neden olabilir; bu durumda, be-

densel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

Çocukların uzaktan kumandadan çıkarılan pilleri ağzına almamasına
dikkat edin. Pilleri, bebek veya çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.

• Çocuklar pilleri ağzına alırsa, derhal doktorunuza başvurun.

Güvenlik Talimatlarý

Pili değiştirirken, pil kutuplarını (+, -) doğru yerleştirdiğinizden emin
olun.

• Aksi halde, pil zarar görebilir veya iç sıvısının akması nedeniyle

yangına, bedensel yaralanmaya ya da zarara yol açabilir.

Sadece belirli standart pilleri kullanın ve yeni bir pil ile kullanılmış bir
pili aynı anda kullanmayın.

• Aksi takdirde piller zarar görebilir veya içteki sıvının sızıntısı nede-

niyle yang

Piller (ve şarj edilebilir piller), sıradan bir atık değildir ve geri dönü­şüme gönderilmelidir. Kullanılmış ya da şarj edilebilir pillerin geri
dönüşüm amacıyla gönderilmesinden müşteri sorumludur.

• Müşteri, kullanılmış ya da şarj edilebilir pilleri bulunduğu yere yakın

bir geri dönüşüm merkezine ya da benzer türde pil ya da şarj edilebilir
pil satan bir mağazaya götürebilir.

Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yere veya ateş ya da
ısıtıcı gibi bir ısı kaynağının yanına koymayın.

• Bu durum, ürün ömrünü kısaltabilir ve yangınla sonuçlanabilir.

ına, yaralanmaya veya hasara neden olabilir.

Ürünün üzerine nesne düşürmeyin veya ürünün darbe almasına izin
vermeyin.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Ürünün yanında bir nemlendirici kullanmayın.

• Aksi halde, bu durum elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir.

Gaz sızıntısı meydana geldiğinde, ürüne veya elektrik fişine dokun­mayın, ortamı derhal havalandırın.

• Kıvılcım meydana gelirse, bu durum bir patlama veya yangına neden

olabilir.

Ürün uzun bir süre açık kalınca, ekran paneli ısınacaktır. Dokunmayın.

Küçük aksesuarları çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Ürünün açısını veya altlığın yüksekliğini ayarlarken dikkatli olun.

• Elinizin veya parmaklarınızın sıkışmasıyla bedensel yaralanmaya yol

açabilir.

• Ayrıca, çok fazla eğerseniz ürün düşüp bedensel yaralanmalara neden

olabilir.

Güvenlik Talimatlarý

Ürünü çocukların erişebileceği yükseklikte bir yere yerleştirmeyin.

• Aksi halde düşebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

• Ürünün ön kısmı ağır olduğundan, düz ve sabit bir yüzey üzerine

kurun.

Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.

• Bu durum yaralanmayla sonuçlanabilir ve/veya ürüne zarar verebilir.

Giriş

Paket içindekiler

Not

Paketi açtıktan sonra, paketin içeri

•

• Ürünü daha sonra taşırken lazım olacağından, paketlendiği kutuyu saklayın.

• Eksik parça varsa satıcınıza başvurun.

• İsteğe bağlı parçalar satın almak için yerel satıcınıza başvurun.

Paketi Açma

ğini mutlaka kontrol edin.

LCD Ekran

Kılavuzlar

Hızlı Kurulum Kılavuzu Garanti Kartı Kullanıcı Kılavuzu

(Her yerde mevcut değildir)

MagicInfo Yazılım DVD'si

(Yalnızca MXn-3, MPn-3

modeline uygulanabilir.)

Kablolar

Elektrik Kablosu D-Sub Kablosu

Giriş

Diğer

Uzaktan Kumanda Piller (AAA X 2)

(BP59-00138B) (Her yerde mevcut değildir)

Ayrı satılır

Yarım Altlık KİTİ LAN Kablosu USB Kablosu

(Yalnızca MXN-3, MPN-3 modeli için

geçerlidir)

RGB - BNC Kablosu RGB - Komponent Kablosu Ağ Kutusu

(Yalnızca MX-3, MP-3 modeli için

geçerlidir)

Ayrı satılır

Duvara Takma Seti RS232C Kablo

TV kanal

(Yalnızca ABD)

ı arayıcısı

LCD Ekranınız

Renk ve görünüm ürüne bağlı olarak değişebilir ve teknik özellikler performansı arttırmak için haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

Ön

Giriş

MENU düğmesi [MENU]

Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar. Aynı zamanda OSD menüsünden çıkmak
ya da bir önceki menüye dönmek için de kullanılır.

Hareket düğmeleri (Yukarı - Aşağı düğmeleri)

Bir menü öğesinden diğerine dikey olarak hareket eder veya seçilen menü değer­lerini ayarlar.

Ayar düğmeleri (Sol - Sağ düğmeleri) / Ses düğmeleri

Bir menü öğesinden diğerine yatay olarak hareket eder veya seçilen menü değer­lerini ayarlar. OSD ekranda değilken, ses seviyesini ayarlamak için düğmeye
basın.

ENTER düğmesi [ENTER]

Vurgulanan menü öğesini etkinleştirir.

SOURCE düğmesi [SOURCE]

PC modundan Video moduna geçirir. Harici bir cihazın bağlı olduğu giriş kay­nağını seçer.

[PC] → [DVI] → [AV] → [Parça] → [HDMI1] → [HDMI2] → [DisplayPort]

→ [MagicInfo] → [TV]

Not

• [RGB/COMPONENT IN] bağlantı noktası RGB (PC) ve Komponent sinyal-

leriyle uyumludur.

Giriş

Ancak, bağlanan harici giriş sinyali seçilen video sinyalinden farklı ise resim
normal görüntülenmeyebilir.

• TV kanal arayıcısı kutusu (ayrı olarak satılır) TV'yi kullanmak için bağlı ol­malıdır.

Not

MagicInfo özelliğini bir MX-3, MP-3 modeliyle birlikte kullanmak için TV kanal ara-

yıcısı kutusu (ayrı olarak satılır) bağlı olmalıdır.

D.MENU düğmesi

D.MENU ekran menüsünü açar.

Not

TV kanal arayıcısı bağlandığında D.MENU düğmesi etkinleştirilir, aksi takdirde
PIP düğmesi etkinleştirilir.

PIP düğmesi

PIP ekranını açmak ya da kapatmak için PIP düğmesine basın.

Güç düğmesi [ ]

Arka

Bu düğmeyi LCD Ekranı açıp kapatmak için kullanın.

Güç göstergesi

Yeşil renkte yanıp sönerek, PowerSaver modunda olduğunu gösterir

Not

Güç tasarrufu işlevleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için kılavuzda açıklanan
PowerSaver konusuna bakın. Enerji tasarrufu sağlamak için, kullanmanız gerek­meyen zamanlarda ya da uzun süre kullanmayacağınız durumlarda LCD Ekranı
KAPATIN.

Uzaktan Kumanda Algılayıcısı

Uzaktan kumandanın yönünü LCD Ekrandaki bu noktaya çevirin.

Not

Kablo bağlantılarına ilişkin ayrıntılı bilgi için, "Bağlantılar" bölümüne bakın. Arka taraftaki LDC
Ekran yapılandırması, modele göre küçük değişiklikler gösterebilir.

Giriş

POWER S/W ON [ I ] / OFF

LCD Ekranını Açar/Kapatır.

POWER

Güç kablosu LCD Ekrana ve prize takılır.

RGB/COMPONENT IN (PC/KOMPONENT

Bağlantı Terminali (Giriş))

• Monitör üzerindeki [RGB/COMPONENT

IN] bağlantı noktasını D-SUB kablosu kulla-

narak PC üzerindeki RGB bağlantı noktasına
bağlayın.

• Monitör üzerindeki [RGB/COMPONENT

IN] bağlantı noktasını RGB - KOMPONENT
kablosu kullanarak harici cihaz üzerindeki
COMPONENT bağlantı noktasına bağlayın.

• Monitör üzerindeki [RGB/COMPONENT

IN] bağlantı noktasını RGB - BNC kablosu
kullanarak PC üzerindeki BNC bağlantı nok­tasına bağlayın.

DVI IN (PC Video Bağlantı Terminali)

Monitör üzerindeki [DVI IN] bağlantı noktasını
DVI kablosu kullanarak PC üzerindeki DVI
bağlantı noktasına bağlayın.

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/DP/

HDMI Ses Bağlantı Terminali (Giriş))

Monitörün [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN]
bağlantı noktasıyla, bilgisayarınızın ses kartının
hoparlör çıkışı bağlantı noktasını bir stereo ka­bloyla bağlayın (ayrı olarak satılır).

DP IN

Ekran bağlantı noktasından sinyal alır.

DP kablosunu ürün üzerindeki [DP IN] bağlantı
noktasına ve diğer ekran üzerindeki DP IN
bağlantı noktasına bağlayın.

Giriş

AV/COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)

Monitör üzerindeki [AV/COMPONENT AUDIO
IN (R-AUDIO-L)] bağlantı noktasını ses kablosu
kullanarak PC üzerindeki ses çıkışı bağlantı nok­tasına bağlayın.

AV IN

Monitörünüzün [AV IN] terminalini, bir VİDEO
kablosu kullanarak harici aygıtın çıkış termina­line bağlayın.

AUDIO OUT

Bir kulaklık veya Harici hoparlör bağlayın.

DC OUT

[DC OUT] terminalinin onaylı TV-Kanal Arayı­cısı Kutusu (Yalnızca ABD) na olan bağlantısını
kullandığınızdan emin olun.

Aksi halde, bu durum ürünün zarar görme-

siyle sonuçlanabilir.

HDMI IN 1

• LCD Ekranınızın arkasındaki [HDMI IN 1]
terminalini bir HDMI kablosuyla dijital çıkış
aygıtınızın HDMI terminaline bağlayın.

• En fazla HDMI 1,3 desteklenebilir.

Not

• Normal bir harici cihaz (DVD oynatıcı veya
video kamera vb.) veya bir TV kanal arayıcısı
kutusu [HDMI IN 1] terminaline bağlanabilir.

Bir TV kanal arayıcısı kutusunu kullanabil-

•

mek için, [HDMI IN 1] terminaline bağla­dığınızdan emin olun. (Yalnızca ABD)

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

• LCD Ekranınızın arkasındaki [HDMI IN 2
(MAGICINFO)] terminalini bir HDMI kablo­suyla dijital çıkış aygıtınızın HDMI termina­line bağlayın.

• En fazla HDMI 1,3 desteklenebilir.

Not

MagicInfo'yu Kullanma

• MagicInfo'yu bir MXN-3, MPN-3 modeliyle kullan­mak için, zaten sağlanmış olan ağ kutusu
üzerindeki MagicInfo çıkışını ürün üzerinde-

Giriş

ki [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] öğesine
bağlayın.

• MagicInfo'yu bir MX-3, MP-3 modeliyle kullanmak
için, ürünün içine Samsung tarafından belir­tilen bir ağ kutusu takın ve ağ kutusunun
üzerindeki MagicInfo çıkışını ürün üzerinde­ki [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] öğesine
bağlayın.

RJ 45 MDC (MDC PORT)

MDC (Çoklu Aygıt Kontrolü) Program Bağlantı
Noktası

LAN kablosunu ürün üzerindeki [RJ45 MDC]
bağlantı noktasına ve PC üzerindeki LAN bağlan­tı noktasına bağlayın. MDC kullanmak için,
MDC programı PC'de yüklü olmalıdır.

Not

Çoklu Kontrol öğesine girin ve MDC Bağlan­tısı olarak RJ45 MDC seçeneğini seçin.

RS232C OUT/IN (RS232C Seri BAĞLANTI

NOKTASI)

MDC (Çoklu Aygıt Kontrolü) Program Bağlantı
Noktası

Ürün üzerideki [RS232C] bağlantı noktasına ve
PC üzerindeki RS232C bağlantı noktasına seri
kablo (çapraz tür) bağlayın. MDC kullanmak
için, MDC programı PC'de yüklü olmalıdır.

Not

Çoklu Kontrol öğesine girin ve MDC Bağlan­tısı olarak RS232C MDC seçeneğini seçin.

Yalnızca MXN-3, MPN-3 modeline uygulanabilir

RGB OUT

MagicInfo video çıkışı bağlantı noktası

MAGICINFO OUT

Bu video, ses ve MagicInfo kontrol sinyalleri için
bir çıkış terminalidir.

Bir DP-HDMI kablosu ile [HDMI IN 2 (MAGI-
CINFO)] terminaline bağlanarak kullanılabilir.

LAN (LAN Bağlantı Terminali)

MagicInfo modunda Internet veya ağ erişimi
sağlamak için bir LAN kablosu bağlar.

USB (USB Bağlantı Terminali)

Giriş

Klavye / Fare, Veri Depolama Aygıtı Uyumlu.

Kensington Lock slot

Kensington Kilidi kullanıcıların ürünü halka açık
yerlerde kullanabilmelerini sağlamak için kilitle­melerini sağlayan, hırsıza karşı koruma cihazıdır.
Kilitleme aygıtının şekli ve kullanımı modele ve
üreticiye bağlı olarak farklılık gösterebileceğin­den, daha ayrıntılı bilgi için kilitleme aygıtıyla
birlikte verilen Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

Not

Kensington Kilidini ayrıca satın almalısınız.

Ürünü kilitlemek için şu adımları
takip edin:

1. Kensington kilit kablosunu bir masa veya

koltuk gibi büyük ve hareketsiz bir nesneye
bağlayın.

Not

Hem monitörün hem de ağ kutusunun güç düğmeleri ağ kutusunun düzgün şekilde çalışması için açık
durumda olmalıdır.

Uzaktan Kumanda

Not

2. Kablonun kilit takılı olan ucunu Kensington

kilit kablosunun halkalı ucunun içinden ge­çirin.

3. Ekranın arkasındaki güvenlik yuvasına ( )

Kensington Kilidi takın.

4. Kilidi kilitleyin ( ).

Not

• Bunlar genel talimatlardır. Eksiksiz talimatlar
için, kilitleme aygıtıyla verilen Kullanım Kı­lavuzuna bakın.

• Kilitleme cihazını elektronik ürün satan her­hangi bir mağazadan, çevrimiçi dükkandan
veya bizim servis merkezimizden satın alabi­lirsiniz.

LCD Ekranın yanında çalışan bir TV veya başka elektronik aygıtlar, uzaktan kumandanın perform­ansını etkileyebilir ve frekans etkileşimi nedeniyle hatalı çalışmasına neden olabilir.

Üründe TV izlemek için, bir TV kanal arayıcısı kutusu (ayrı satılır) bağlayın. (Yalnızca ABD)

Giriş

POWER

OFF

Numara Düğmeleri

/ GUIDE Düğmeleri

+ VOL -

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Yukarı-Aşağı Sol-Sağ düğmeleri

INFO

Renk düğmesi ve PC/DVI/HDMI/DP seçim
düğmesi.

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN

EXIT

MagicInfo

POWER Ürünü Açar.

OFF Ürünü Kapatır.

Numara Düğmeleri OSD ayarlaması sırasında şifre girmek için veya MagicInfo kul-

lanmak için kullanılır.

Kanalı değiştirmek için basın.

/ GUIDE Düğmeleri Dijital kanalları seçmek için, "-" düğmesi kullanılır.

Elektronik Program Kılavuzu (EPG) ekranı.

Not

Bu düğme TV kanal arayıcısı kutusu (ayrı satılır) bağlı olduğunda
TV modunda kullanılabilir.

+ VOL - Ses düzeyini ayarlar.

SOURCE Bağlı bir harici giriş kaynağını veya MagicInfo modunu seçer.

Giriş sinyalini değiştirmek için düğmeye basın SOURCE.

Giriş

SOURCE değiştirilmesine yalnızca LCD Ekrana harici aygıtlar
bağlı olduğunda izin verilir.

D.MENU DTV menü ekranı

Not

Bu düğme TV kanal arayıcısı kutusu (ayrı satılır) bağlı olduğunda
TV modunda kullanılabilir.

TOOLS Sık kullanılan işlevleri hızla seçmek için kullanın.

Not

- Bu işlev, bu LCD Ekranda çalışmaz.

. Yukarı-Aşağı Sol-Sağ

düğmeleri

INFO Geçerli resim bilgileri ekranın sol üst köşesinde görüntülenir.

Renk düğmesi ve PC/DVI/

HDMI/DPseçim düğmesi.

TTX/MIX TV kanalları teleteks aracılığıyla yazılı bilgi hizmeti sağlar.

MTS/DUAL MTS-

Bir menü öğesinden diğerine yatay veya dikey olarak hareket eder
ya da seçilen menü değerlerini ayarlar.

TV modunda, bir kanallar listesini yapılandırmak için bu düğme­ler kullanılabilir.

TV modu dışında bir modda, PC, DVI, HDMI veya DP(Display-
Port) harici girişini doğrudan seçebilirsiniz.

- Teletekst Düğmeleri

Not

- Bu işlev, bu LCD Ekranda çalışmaz.

MTS (Multichannel Television Stereo) modunu seçebilirsiniz.

Ses Tipi MTS/S_Modu Varsayılan

FM Stereo Mono Mono Manuel Değişi-

Stereo
SAP

DUAL-

Yayın türüne bağlı olarak, TV seyrederken uzaktan kumandadaki
DUAL düğmesini kullanarak STEREO/MONO, DUAL l / DUAL
ll ve MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO modları çalış­tırılabilir.

Not

Bir TV kanal arayıcısı kutusu bağlandığında etkinleştirilir.

ENTER/PRE-CH Bu düğme önceki kanala dönmek için kullanılır.

Mono ↔ Stereo
Mono ↔ SAP

klik

Mono

Giriş

Not

Bir TV kanal arayıcısı kutusu bağlandığında etkinleştirilir.

MUTE

CH/P TV modunda, TV kanallarını seçer.

TV Bir analog ve dijital TV izlemenizi sağlar.

MENU Ekran menüsünü açar ve menüden çıkar veya ayar menüsünü ka-

RETURN Bir önceki menüye döner.

EXIT

MagicInfo MagicInfo Quick Launch Düğmesi.

Ses çıkışını geçici olarak duraklatır (sessizleştirir). Bu, ekranın sol
alt köşesinde gösterilir. Mute modundayken MUTE ya da - VOL
+ düğmesine basılırsa, ses geri gelir.

Not

Bir TV kanal arayıcısı kutusu bağlandığında etkinleştirilir.

Not

Bir TV kanal arayıcısı kutusu bağlandığında etkinleştirilir.

patır.

Menü ekranından çıkar.

Kullanıcı Kurulum Kılavuzu

Not

Ürünü kurması için, mutlaka bir Samsung Electronics kurulum uzmanı çağırın.

•

• Ürün Samsung Electronics tarafından onaylanmamış bir profesyonel d

kurulursa, garanti geçersiz kılınır.

• Samsung Electronics servis merkezi ayrıntılı bilgi sunabilir.

Not

MagicInfo'yu Kullanma

• MagicInfo'yu bir MXN-3, MPN-3 modeliyle kullanmak için, zaten

sağlanmış olan ağ kutusu üzerindeki MagicInfo çıkışını ürün
üzerindeki [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] öğesine bağlayın.

• MagicInfo'yu bir MX-3, MP-3 modeliyle kullanmak için, ürünün

içine Samsung tarafından belirtilen bir ağ kutusu takın ve ağ
kutusunun üzerindeki MagicInfo çıkışını ürün üzerindeki
[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] öğesine bağlayın.

nda ba

ışı

ka biri tarafından

ş

Eğme Açısı ve Döndürme

Giriş

1 2

1.

Ürün dikey bir duvarda 15 ˚ eğilebilir.

2. Ürünü dikey modda kullanmak için, LED göstergesi altta olacak şekilde saat yönünde döndürün.

Havalandırma gerekliliği

1. Dikey duvar montajı durumu

<Yan görünüm>

A : min. 40 mm

B: Ortam sıcaklığı Ölçüm noktası <35˚C

• Ürünü dikey bir duvar üzerine kurarken, havalandırma için yukarıda gösterildiği gibi ürünün ar­kasında 40 mm veya daha fazla boşluk olduğundan emin olun ve ortam sıcaklığının 35˚C veya
altında olmasını sağlayın.

Not

Samsung Electronics servis merkezi ayrıntılı bilgi sunabilir.

2. Gömülü Montaj kılavuzu

<Yan görünüm> <Üst görünüm>

Giriş

A : min. 40 mm

B: min. 70 mm

C : min. 50 mm

D : min. 50 mm

E : Ortam sıcaklığı Ölçüm noktası <35˚C

• Ürünü bir duvar üzerine yerleştirirken, havalandırma için yukarıda gösterildiği gibi ürünün arka­sında bir miktar boşluk olduğundan emin olun ve ortam sıcaklığının 35˚C veya altında olmasını
sağlayın.

Not

Samsung Electronics servis merkezi ayrıntılı bilgi sunabilir.

3. Zemin Montaj kılavuzu

<Yan görünüm>

A : min. 50 mm

B: Ortam sıcaklığı Ölçüm noktası <

• Ürünü zemin üzerine yerleştirirken, havalandırma için yukarıda gösterildiği gibi ürünün arkasında
50 mm veya daha fazla boşluk olduğundan emin olun ve ortam sıcaklığının veya altında
olmasını sağlayın.

Not

Samsung Electronics servis merkezi ayrıntılı bilgi sunabilir.

20˚C

20˚C

Mekanik Düzen

(320MX-3, 320MP-3)

Giriş

(320MXN-3, 320MPN-3)

VESA Braketini Monte Etme

• Bir VESA braketi monte edecekseniz, bunun uluslararası VESA standartlarına tam olarak uygun
olduğundan emin olun.

Giriş

• VESA Braketini Satın Alma ve Kurulum Bilgileri: Lütfen sipariş vermek için en yakın SAMSUNG
Distribütörüne başvurun. Siparişiniz verildikten sonra kurulum uzmanları sizi ziyaret edecek ve
braketinizi takacaktır.

• LCD Ekranı taşımak için en az 2 kişi gereklidir.

Ölçüler

• SAMSUNG müşterinin isteğine bağlı olarak meydana gelebilecek ürün hasarları
yaralanmalardan sorumlu değildir.

Bildirim

Braketi duvara sabitlemek için, sadece 6 mm çapında ve 8 ile 12 mm uzunluğunda makine vidası
kullanın.

ndan ve kişisel

Aksesuarlar (ayrı satılır)

Diğer aksesuarlarla birlikte boyut

•

Duvar Braketi Montajı

• Duvar braketini takmak için bir teknisyenle görüşün.

• SAMSUNG Electronics montaj müşteri tarafından yapıldığında ürüne ya da müşterilere gelecek
zararlardan sorumlu değildir.

Giriş

• Bu ürün, çimento duvarlara monte edilmek içindir. Ürün, s
diğinde yerinde durmayabilir.

Parçalar

Yalnızca ürünle birlikte verilen parçaları ve aksesuarları kullanın.

Duvar Braketi (1) Menteşe (Sol 1, Sağ1)Plastik

Ürünü duvar braketine takma

Ürünün şekli, modeline bağlı olarak farklılık gösterebilir. (Plastik askı tertibatı ve vidalar aynıdır)

Plazma monitörün arkasındaki 4 vidayı çıkartın.

1.

Askı (4)

ıva ya da ahşap üzerine monte edil-

Vida (A)
(11)

Vida (B)
(4)

Dübel
(11)

2. Vidayı (B) plastik askıya takın.

Bildirim

• Ürünü duvar braketine takın ve sol ve sağ plastik askılara düzgün biçimde takıldığından emin

olun.

Ürünü brakete takarken parmaklarınızı deliklere sıkıştırmamaya dikkat edin.

•

• Duvar braketinin duvara sıkıca takılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirde montaj sonra­sında ürün yerinde durmayabilir.

Giriş

3. 2. adımdaki 4 vidayı (plastik askı + vida B), ürünün arkasındaki deliklere takın ve sıkın.

4. Güvenlik pimini (3) çıkarın ve 4 ürün tutucuyu, karşılık gelen braket deliklerini (1) yerleştirin.
Ardından brakete sıkıca sabitlenecek şekilde ürünü (2) yerleştirin. Ürünün brakete güvenli bi­çimde bağlanmasını sağlamak için güvenlik pimini (3) tekrar takmayı ve sıkmayı unutmayın.

A - LCD Ekran
B - Duvar Braketi
C - Duvar

Duvar Braketi Açısının Ayarlanması

Duvara takmadan önce braket açısını -2˚'ye ayarlayın.

1. Ürünü, duvar braketine tutturun.

2. Ürünün üst, orta kısmından tutun ve ileriye doğru çekerek (ok yönünde) açısını ayarlayın.

Not

Braketin açısını -2˚ ile 15˚ arasında ayarlayabilirsiniz.

Açıyı ayarlarken ürünün sağ ya da sol tarafından değil, üst, orta kısmından tutmaya dikkat edin.

Uzaktan Kumanda (RS232C)

Kablo bağlantıları

Giriş

arayüz
pim TxD(No.2) RxD(No.3) GND(No.5)
Bit hızı 9600 bps
Veri Bitleri 8 bit
Eşlik Yok
Durdurma Bitleri 1 bit
Akış kontrolü Yok
Maksimum uzunluk 15 m (yalnızca korumalı tür)

• Pim ataması

RS232C(9 pim)

Pim Sinyal
1 Veri Taşıyıcısı Algılama
2 Alınan Veri
3 İletilen Veri
4 Veri Terminali Hazır
5 Sinyal Topraklama
6 Veri Ayarı Hazır
7 Gönderme İstemi
8 Göndermeye Uygun
9 Zil Göstergesi

• RS232C kablo

Giriş

Konektör : 9 pimli D-Sub

Kablo : Çapraz (ters) kablo

-P1- -P1- -P2- -P2-

DİŞİ Rx

2

--------->

3

Rx

DİŞİ

• Bağlama yöntemi

Denetim kodları

Tx

Gnd

3

5

<---------

----------

2

5

Tx

Gnd

• Get kontrolü

Başlık
0xAA komut türü 0

• Kontrolü ayarla

Başlık komut

0xAA komut türü 1 Değer

• komut verme sözcükleri

Hayır. komut türü komut Değer aralığı
1 Güç kontrolü 0x11 0~1
2 Ses seviyesi kontrolü 0x12 0~100

komut

ID

ID

VERİ Uzun-

luğu

VERİ Uzunluğu

VERİ

Denetim Topla-

mı

Denetim Top-

lamı

Giriş

3 Giriş kaynağı kontrolü 0x14 ­4 Ekran Modu kontrolü 0x18 ­5 Ekran Boyutu kontrolü 0x19 0~255
6 PIP açma/kapatma kontrolü 0x3C 0~1
7 Otomatik ayarlama kontrolü 0x3D 0
8 Video Duvarı Modu kontrolü 0x5C 0~1
9 Güvenlik Kilidi 0x5D 0~1

- ID atanan ID'nin onaltılık değerini göstermelidir, ancak ID 0 0xFF olmalıdır.

- Tüm iletişimler onaltılık olarak yapılır ve Denetim toplamı geriye kalanların tümünün toplamıdır.
Örneğin, 11+FF+01+01=112 şeklinde iki haneyi geçerse, aşağıda olduğu gibi ilk hanedeki sayıyı
atın.

örnek)PowerOn&ID=0

Başlık

0xAA 0x11 1 Güç

Başlık komut

0xAA 0x11 1 1

ID'den bağımsız olarak Seri Kablo ile bağlı tüm mekanizmaları kontrol etmek istiyorsanız, ID
bölümünü "0xFE" olarak ayarlayın ve komutları gönderin. Bu durumda her bir ürün, komutları
izler ancak ACK ile yanıt vermez.

• Güç Kontrolü

• İşlev

Kişisel Bilgisayarlar, TV'yi veya Monitörü AÇIK/KAPALI duruma getirir.

• Güç AÇIK/KAPALI Durumunu Al

Başlık
0xAA 0x11 0

komut

ID

ID

komut

VERİ Uzun-

luğu

VERİ Uzun-

luğu

ID

VERİ 1

VERİ 1

VERİ Uzunluğu

Denetim Top-

lamı

12

Denetim Topla-

mı

• Güç AÇIK/KAPALI olarak Ayarla

Başlık

0xAA 0x11 1 Güç

Güç : TV'de veya Monitörde ayarlanacak güç kodu

1 : Güç AÇIK

0 : Güç KAPALI

Ack

•

komut

ID

VERİ Uzun-

luğu

VERİ

Denetim Top-

lamı

Giriş

Başlık komut

0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 Güç

Güç : Yukarıdaki ile aynı

• Nak

Başlık komut

0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 HATA

HATA : Gerçeklenen hatayı gösteren hata kodu.

Ses Seviyesi Kontrolü

•

• İş

lev

Kişisel Bilgisayar, TV veya Monitör ses seviyesini değiştirir.

Ses Seviyesi Durumunu Al

•

ID

ID

VERİ

Uzunluğu

VERİ

Uzunluğu

Ack/Nak r-CMD Değer1

Ack/Nak r-CMD Değer1

Denetim
Toplamı

Denetim
Toplamı

Başlık
0xAA 0x12 0

• Ses Seviyesini Ayarla

Başlık komut

0xAA 0x12 1 Ses Seviyesi

Ses Seviyesi : TV'de veya Monitörde ayarlanacak ses seviyesi değeri kodu (0 ~ 100)

• Ack

Başlık komut

0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12

Ses : Yukarıdaki ile aynı

• Nak

komut

ID

ID

VERİ

Uzunluğu

ID

VERİ Uzun-

Ack/Nak r-CMD Değer1

VERİ Uzunluğu

VERİ

luğu

Ses Sev-

Denetim Topla-

iyesi

mı

Denetim Top-

lamı

Denetim
Toplamı

Başlık komut

ID

0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 HATA

HATA : Gerçeklenen hatayı gösteren hata kodu.

VERİ

Uzunluğu

Ack/Nak r-CMD Değer1

Denetim
Toplamı