Samsung SYNCMASTER 152MP User Manual [it]

SyncMaster 152MP / 172MP

Pagina principale

Istruzioni di sicurezza

Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro

Introduzione

Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore Telecomando

Installazione

Collegamento del monitor

Collegamento a un computer Collegamento ad altri dispositivi

Installazione del driver del monitor

Installazione automatica Installazione manuale

Installazione di un supporto VESA

Ripiegamento o rimozione de lla base Installazione di un supporto VESA

Regolazioni del monitor LCD

Comandi di controllo disponibili per l’utente

Pulsanti di controllo dell’utente Funzioni ad accesso diretto

Schermo

Funzioni OSD Animazioni delle operazioni di regolazione dello

schermo

Soluzione dei problemi

Controlli da effettuare prima di rivolgersi all’Assistenza Problemi e soluzioni Domande & Risposte

Specifiche tecniche

Informazioni generalii PowerSaver Modi di Visualizzazione

Informazioni

Assistenza tecnica Termini Regulatory Natural Color Per una migliore visualizza zione Autorità

Italiano > Principale > Indice

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\01_01.htm

Convenzioni

limentazione Installazione Pulizia

ltro

Italiano > Principale > Istruzioni di sicurezza > Convenzioni

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature.

Vietato

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare Collegamento a massa per evitare scosse elettriche

È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_01.htm

Convenzioni

limentazione

Installazione Pulizia

ltro

Italiano >Principale > Istruzioni di sicurezza > Alimentazione

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità.

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o

incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate.

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o

incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle

apparecchiature.

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni.

z L'inosservanza di questa istruzione può causare sc osse elettriche o

incendi.

Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo.

z L'inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o

incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_02.htm

Convenzioni

limentazione

Installazione

Pulizia

ltro

Italiano >Principale > Istruzioni di sicurezza > Installazione

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

z Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.

Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno

del monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di

danni all'apparecchio.

Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile.

Se il monitor cade, può essere causa di infortuni.

Fissare il monitor con cura.

L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura

dell’apparecchio.

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo.

Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del

tubo catodico.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_03.htm

Convenzioni

limentazione Installazione

Pulizia

ltro

Italiano >Principale > Istruzioni di sicurezza > Pulizia

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto.

Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Non posizionare bicchieri d'acqua, prodotti chimici o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse

elettriche o incendi. Se un corpo estraneo entra nel monitor, scollegare la spina e quind i

contattare il centro di assistenza.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_04.htm

Convenzioni

limentazione Installazione Pulizia

ltro

Italiano >Principale > Istruzioni di sicurezza > Altro

Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendi. Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un

rivenditore autorizzato.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendi.

Non collocare oggetti pesanti sul monitor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendi.

Per ogni ora trascorsa davanti al monitor, si consiglia una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti.

z Se si segue questa precauzione si riduce l'affaticamento della vista.

Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di esplosioni

o incendi.

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al

danneggiamento del cavo.

Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al

danneggiamento del cavo.

Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del monitor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche, incendi o infortuni. Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni.

Tenere tutti gli adattatori dell'alimentazione a distanza.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_05.htm

Possibile pericolo di incendio.

Tenere l'adattatore dell'alimentazione lontano da qualsiasi fonte di calore.

Possibile pericolo di incendio.

Rimuovere il materiale di imballaggio dell'adattatore dell'alimentazione prima di utilizzarlo.

Possibile pericolo di incendio.

Tenere sempre l'adattatore dell'alimentazione in un ambiente ben ventilato.

Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato, può verificarsi la comparsa di un'immagine residua o di una macchia sfocata.

z Attivare la modalità di risparmio energetico o impostare uno screensaver

per spostare l'immagine quando è necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\02_05.htm

Disimballaggio

Parte anteriore Parte posteriore Telecomando

Italiano >Principale > Introduzione > Dismballaggio

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.

CD d’installazione di driver /

Natural Color e del manuale utente

Guida d'installazione rapida

Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i paesi)

Cavo di alimentazione

Monitor

Cavo di trasmissione dei segnali

(15 pin D-Sub)

Adattatore DC

Telecomando

Venduto separatamente

Sintonizzatore TV

Batteries (AAA X 2) Sintonizzatore TV ->audio

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\03_01.htm

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore Telecomando

Italiano >Principale > Introduzione > Parte anteriore

Per informazioni dettagliate relative alle funzioni del monitor, fare riferimento a Comandi di controllo

disponibili per l’utente nella sezione Regolazioni del monitor LCD. La configuraz ione della parte

anteriore del monitor potrebbe variare lievemente a seconda del modello.

1. Pulsante modalità PC 6. Pulsanti su-giù / pulsanti

2. Pulsante modalità PIP 7. Pulsanti sinistra-destra /

3. Pulsante modalità Video 8. Pulsante Menu

4. Pulsante modalità Audio 9. Pulsante di uscita

5. Pulsante dell'alimentazione / Indicatore dell'alimentazione

PIP (Picture in Picture, Schermo nello schermo)?

È una funzione che consente di vedere un programma a pieno schermo e di visualizzare uno o più schermi di minori dimensioni sovrapposti al programma di base. La funzione PIP viene anche definita Split Windows (schermi affiancat i).

selezione canale

pulsanti del volume

10. Pulsanti di Auto

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\03_02.htm

Disimballaggio Parte anteriore

Parte posteriore

Telecomando

Italiano >Principale > Introduzione > Parte anteriore

Per informazioni dettagliate relative al collegamento dei cavi, fare riferimento a Collegamento dei cavi nella sezione Installazione. La configurazione della parte posteriore del monitor potrebbe variare lievemente a seconda del modello.

A. Terminali di collegamento per il PC

1. Terminale di collegamento dell'alimentazione (12V DC)

2. Terminale di collegamento del computer (15 Pin DSUB)

3. Terminale di collegamento audio (Audio (ST))

B. Terminale di collegamento in videofrequenza

1. Terminale di collegamento in videofrequenza AV audio destro / videofrequenza AV video (L,R)

2. Terminale di collegamento S-Video

C. Terminale di collegamento antenna (quando è

collegata la TV)

D. Terminale di collegamento delle cuffie - Output

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\03_03.htm

Disimballaggio Parte anteriore Parte posteriore

Telecomando

Italiano >Principale > Introduzione > Telecoma ndo

Per informazioni dettagliate relative alle funzioni del Telecomando, fare riferimento a Regolazioni del monitor LCD > Comandi di controllo disponibili per l’utente > Pulsanti di controllo dell’utente >Pulsanti

del telecomando..

La configurazione del telecomando potrebbe variare lievemente a seconda del modello. Il telecomando può funzionare all’interno di un campo compreso tra 7 cm e 10 m, e 30 gradi a sinistra e

a destra dell’apposito sensore presente sul monitor.

Nomi dei pulsanti | Sostituzione delle batterie | Utilizzo

1. Nomi dei pulsanti

1. Pulsante dell'alimentazione

2. Pulsante modalità PC

3. Pulsante modalità PIP (Schermo nello schermo)

4. Pulsante modalità Video

5. Pulsante modalità Audio

6. Posizione PIP

7. Dimensioni PIP

8. Pulsanti su-giù / pulsanti selezione canale

9. Pulsanti sinistra-destra / pulsanti del volume

10. Pulsante Menu

11. Pulsante di uscita

12. Mute (disattivazione audio)

13. Canali

14. Visualizzazione

15. Canale precedente

16. Pulsanti di Auto

17. Ricerca canale

18. Modalità MTS/S

19. Caption (sottotitoli)

(non supportato)

2. Sostituzione delle batterie

1. Estrarre il coperchio delle batterie facendo pressione sulla parte contrassegnata dal simbolo ( ). .

2. Inserire le batterie rispettando la corrispondenza della rispettiva polarità (+, -).

3. Inserire il coperchio.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\03_04.htm

Collegamento del monitor

Installazione del driver del monitor Installazione di un supporto VESA

Italiano >Pri ncipal e > I nstal lazione > Col l egamento del monitor > Collegamento a un computer

Collegamento a un computer

Collegamento ad altri dispositivi

Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un’immagine, l’installazione è completa.

1. Collegamento a un computer

1. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore DC, quindi collegare il connettore dell’adattatore all’apposita porta DC posta sul retro del monitor.

2. Collegare il cavo del segnale alla porta video del computer.

3. Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer.

4. Accendere il computer e il monitor.

5. Utilizzando gli altoparlanti del monitor sarà possibile ascoltare un audio chiaro e di qualità proveniente dalla scheda del proprio computer.(non sarà necessario installare altoparlanti aggiuntivi al computer).

Contattare il centro servizi Samsung Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_01_01....

Collegamento del monitor

Installazione del driver del monitor Installazione di un supporto VESA

Italiano >Principale > Installazione > Collegamento del monitor > Collegamento ad altri dispositivi

Collegamento a un computer

Collegamento ad altri dispositivi

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di input di videofrequenza (AV) quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collegamento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione Regolazioni del monitor.

Collegamento di dispositivi di videofrequenza | Collegamento della TV | Collegamento di un Macintosh | Collegamento delle cuffie

1. Collegamento di dispositivi di videofrequenza

Il monitor è dotato di terminali di videofrequenza (AV) che consentono il collegamento di dispositivi di input quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. È possibile vedere le immagini provenienti da tali dispositivi fintanto che il monitor è acceso.

1. È possibile collegare ai terminali S-Video (V1) o Video (V2) del monitor un dispositivo di videofrequenza quale un lettore DVD, videoregistratore o videocamera utilizzando il cavo S-VHS o il cavo RCA.

I cavi S-VHS e RCA sono opzionali.

2. Collegare i terminali Audio (L) e Audio (R) di un lettore DVD, videoregistratore o videocamera ai terminali di input audio L e R del monitor utilizzando appositi cavi audio.

3. Selezionare il segnale Video o S-Video collegato al let tore DVD, videoregistratore o videocamera utilizzando il pulsante di selezione dell’origine posto nella parte anteriore del monitor.

4. A questo punto, avviare il lettore DVD, il videoregistratore o la videocamera con un disco DVD o un nastro inserito.

2. Collegamento della TV

Mediante un sintonizzatore TV è possibile vedere la televisione semplicemente collegando il monitor a un'antenna o a una scatola di derivazione cavi. Non è necessario acquistare alcuna scheda TV per il collegamento a un PC, oppure hardware o software supplementare.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_01_02....

1. Collegare l'antenna o la scatola di derivazione cavi al sintonizzatore TV utilizzando il terminale di collegamento "ANTENNA" posto sul sintonizzatore.

2. Rimuovere la copertura dello slot di collegamento del sintonizzatore TV posta dietro al monitor.

3. Inserire il sintonizzatore collegato nello slot, quindi fissare saldamente le due viti utilizzando una moneta per bloccare il componente in posizione. (l'assenza delle viti di fissaggio potrebbe causare disturbi o annullare completamente l'immagine.)

4. Rimontare la copertura del sintonizzatore.

5. Accendere il monitor.

6. Selezionare TV utilizzando il pulsante di selezione dell’origine posto tra i pulsanti esterni di regolazione del segnale.

7. Selezionare il canale televisivo desiderato.

Il prodotto è stato progettato per supportare unicamente i segnali di tipo PAL o SECAM. Non è possibile vedere programmi televisivi nei paesi in cui è utilizzato il segnale NTSC.

3. Collegamento di un Macintosh

1. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore DC, quindi collegare il connettore dell’adattatore all’apposita porta DC posta sul retro del monitor (la tensione viene automaticamente regolata dall’adattatore).

2. Collegare il cavo del segnale alla porta D-SUB del computer Macintosh.

3. Per i modelli più datati di Macintosh, è necessario regolare il DIP switch di controllo della risoluzione sull’adattatore per Macintosh (opzionale), facendo riferimento alla tabella di configurazione degli switch illustrata sul retro dello stesso.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_01_02....

4. Accendere il monitor e il Macintosh.

Contattare il centro servizi Samsung Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.

4. Collegamento delle cuffie

È possibile collegare le cuffie al monitor.

1. Collegare le cuffie all’apposita porta.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_01_02....

Collegamento del

monitor

Installazione del driver del monitor

Installazione di un supporto VESA

Italiano >Principale > Installazione > Installazione del driver del monitor > Automatic

utomatic

Manuale

Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile.

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato.

z Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Windows ME | Windows XP/2000

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Windows ME

Fare riferimento al CD-ROM " al monitor. Una volta inserito nell’unità del computer, il CD-ROM si avvia automaticamente. Se il CD non viene avviato automaticamente, fare doppio clic sul file del CD-ROM.

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

4. Fare clic sul pulsante "

Installazione driver del monitor e manuale dell’utente

Windows ME Driver

" nella finestra "

Installa

monsetup.exe

Avviso

che si trova sulla cartella principale

" fornito insieme

5. L'installazione del driver del monitor è terminata.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_02_01....

2. Windows XP/2000

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

Windows XP/2000-driver

Installazione driver del monitor e manuale dell’utente

monsetup.exe

che si trova sulla cartella principale

" fornito insieme

4. Fare clic sul pulsante "

5. Se è possibile vedere la successiva finestra " Poi fare clic sul pulsante "

Installa

Fine

" nella finestra "

Avviso

Messaggio

", fare clic sul pulsante "

Continua comunque

Il driver del monitor è in corso di certificazione per l'ottenimento del logo Microsoft. Questa installazione non apporterà alcun danno al sistema. Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/

6. L'installazione del driver del monitor è terminata.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_02_01....

Collegamento del

monitor

Installazione del driver del monitor

Installazione di un supporto VESA

Italiano >Principale > Installazione > Installazione del driver del monitor > Manuale

utomatic

Manuale

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato.

Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Per installare il driver del monitor manualmente, verificare la versione del proprio sistema operativo e attenersi alla corrispondente procedura.

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

http://www.samsung-monitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "

Start

" - "

Pannello di controllo

" quindi fare clic sull'icona "

Aspetto e temi

3. Fare clic sull'icona " "

Avanzate

4. Fare clic sul pulsante "

..".

Display

" e scegliere la scheda "

Proprietà

" della scheda "

Impostazioni

Monitor

" e poi selezionare la scheda "

" e successivamente fare clic su

Driver

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_02_02....

5. Fare clic su " pulsante "

Avanti

Aggiorna driver

.." e selezionare "

Installa da un elenco o

..." quindi fare clic sul

6. Selezionare "

7. Fare clic sul pulsante " nell'elenco e fare clic sul pulsante "

Non cercare

Sfoglia

,… ", quindi fare clic su "

", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di moni tor

Avanti

" e poi su "

Disco driver

8. Se è possibile vedere la successiva finestra "

comunque

". Poi fare clic sul pulsante "

Fine

Messaggio

", fare clic sul pulsante "

Continua

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_02_02....

Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema. Il driver certificato sarà disponibile nella home page de i monitor Samsung.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Fare clic sul pulsante "

" e quindi cliccare di continuo sul pulsante "OK".

Chiudi

10. L'installazione del driver del monitor è terminata.

2. Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

* Non appena appare il messaggio "Firma digitale non trovata" sul monitor, seguire la procedura descritta di seguito.

1. Scegliere il pulsante "OK" nella finestra "

2. Fare clic sul pulsante "

3. Scegliere "A:\(D:\driver)" quindi fare clic sul pulsante "

* Guida per l'installazione manuale del monitor

1. Fare clic su "

2. Fare doppio clic sull'icona "

3. Scegliere la scheda "

4. Scegliere " Caso 1: Se il pulsante "

Caso 2: Se il pulsante "

Schermo

opportuno interrompere l'installazione.

Avvia

", "

Impostazione

Impostazioni

Sfoglia

Schermo

Proprietà Proprietà

" nella finestra "

Inserire il disco

File necessario

", "

Pannello di controllo

" quindi fare clic su "

" è inattivo, il monitor è configurato correttamente ed è " è attivo, fare clic su "

" e poi su "OK".

Apri

Avanzate

Proprietà

". Seguire la procedura

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\it\01_htm\04_02_02....

+ 47 hidden pages

Samsung SYNCMASTER 152MP User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual