Samsung SyncMaster 1200NF User Manual [pt]

Download

Page 1

SyncMaster 1200NF

Monitor a cores

Manual do Proprietário

Page 2

É estritamente proibida a reprodução de qualquer modo sem a permissão por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.

Logotipo da Samsung

Ltd.;

Microsoft, Windows e Windows NT

VESA, DPMS e DDC

nome e o logotipo da Agency (EPA). A Samsung Electronics Co., Ltd. como sócia da E satisfaz os regulamentos da E

SyncMaster

são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co.,

são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation;

são marcas comerciais registradas da Video Electronics Standard Association, o

NERGY STAR

são marcas comerciais registradas da U. S. Enviromental Protection

determinou que este produto

NERGY STAR

para a energia eficiente. Os nomes de todos os demais produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.

Page 3

Indice

Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desembalar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Regulação do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conexão do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalação do Driver de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows® 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Windows® 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recurso para Veriﬁcação Auto-teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Para Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tempo para Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ajuste do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Controles do Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Salvar Automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Acesso Direto para o Recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recursos do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pincushion/Trapézio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paralelo/Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Equilibrio/Linear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Equíl.Linearli.Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Balanc.Linearli.Vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Limpa Moiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Convergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ajuste Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Desmagnetizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Restabelecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nível de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Posição do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tempo do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ajuste Auto. Tam/Imag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Especiﬁcações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Atribuição dos Pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modos de Visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português 1

Page 4

Instruções de Segurança

Antes de ligar o cabo de alimentação elétrica CA num adaptador para alimentação de tomada

CC, certifique-se que a designação de voltagem do adaptador de corrente contínua corresponda com a alimentação elétrica local.

Nunca enfie quaisquer objetos de metal na aberturas do monitor. Se o fizer, pode criar perigo

de choque elétrico. Para evitar choques elétricos, nunca toque o interior do monitor. Somente um técnico

qualificado pode abrir a caixa do monitor. Nunca use o monitor se o cabo elétrico estiver estragado. Não permita que qualquer coisa

permaneça em cima do cabo elétrico, e mantenha o cabo elétrico afastado de lugares onde alguém pode tropeçar no mesmo.

Certifique-se que pega pelo plugue e não pelo cabo, quando for desligar o monitor da tomada

elétrica. Há aberturas no monitor para ventilação. Para evitar superaquecimento, estas aberturas

precisam não estar bloqueadas nem cobertas. Além disso, evite usar o monitor em cima de uma cama, sofá, tapete ou noutras superfícies macias. Se o fizer, é possível que as aperturas do fundo do monitor para a ventilação sejam bloqueadas. Se colocar o monitor numa estante ou qualquer móvel fechado, certifique-se que é possível uma ventilação adequada.

Coloque o monitor num lugar com baixa umidade e poeira mínima.

Não exponha o monitor a chuva nem use-o perto de água (na cozinha, perto da piscina etc.). Se

o monitor acidentalmente molhar-se, tire o plugue da tomada e contate um revendedor autorizado imediatamente. É possível limpar o monitor com um pano úmido, quando for preciso, mas certifique-se que antes tirou o plugue da tomada.

Coloque o monitor numa superfície sólida e maneje-o com cuidado.

Posicione o monitor perto de uma tomada elétrica com fácil acesso.

Se o monitor não estiver funcionando normalmente – especialmente se houver quaisquer

ruídos ou odores não usuais provenientes do monitor – tire imediatamente o plugue da tomada e contate um revendedor ou um centro de serviços autorizado.

As altas temperaturas podem causar problemas. Não use o monitor sob luz direta do sol e

mantenha-o afastado de aquecedores, fogões, lareiras e outras fontes de calor. Tire o plugue do monitor da tomada se não for usar o monitor durante um longo período de

tempo. Tire o plugue do monitor da tomada elétrica antes de quaisquer operações de assistência.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O FUNDO),

NÃO HÁ PEÇAS QUE PODEM SER MANEJADAS PELO USUÁRIO.

CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Português 2

Page 5

Desembalar o Monitor

Certiﬁque-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor. Se estiver faltando qualquer item, contate o seu revendedor.

Controlador do Monitor

Manual

Disquete do USB

Cartão de Garantia

(Não disponîvel em todos os

locais)

Cabo de Conexão

Monitor e Base

Cabo USB

Cabo Elétrico

Cabo BNC (Opcional)

Português 3

Page 6

Regulação do Monitor

Conexão do Monitor

H/V

Figura 1. Cabo de Conexão

Desligue o computador e tire o plugue da tomada.

Ligue o cabo de conexão na porta de conexão D-SUB ou BNC na parte de trás do

monitor. Se for um computador IBM compatível, passe para a operação 5. Se for um

computador MacIntosh, ligue a outra ponta do cabo de conexão a um adaptador para MacIntosh. (não incluido)

Siga as instruções fornecidas com o adaptador para ajustar os pinos no adaptador, se

for preciso. Ligue o cabo de conexão (com um adaptador, se for preciso) à porta vídeo na parte de

trás do computador. Esta porta pode ser diretamente coligada ao computador, ou pode ser parte de um adaptador vídeo, placa de vídeo ou placa gráfica.

Ligue o cabo elétrico do monitor à porta elétrica na parte de trás do monitor.

Ligue as cabos elétricos do computador e do monitor numa tomada próxima.

Ligue o computador e o monitor. Se houver imagem no monitor, a instalação foi

completada.

Português 4

Page 7

Regulação do Monitor

Plug and Play

Adotamos a nova solução Plug and Play da VESA® eliminando regulações complicadas e demoradas. A mesma permite instalar o monitor num sistema compatível com Plug and Play sem as dificuldades nem a confusão usuais. O sistema do computador consegue facilmente identificar e configurar-se para a utilização com o monitor. Este monitor automaticamente informa ao sistema do computador os próprios dados de Extended Display Identification (EDID – Identificação Extensa de Visualização) mediante protocolos Display Data Channel (DDC – Canal dos Dados de Visualização) de maneira que o sistema do computador possa automaticamente configurar-se para a utilização da visualização com painel plano. Se o sistema do computador precisar de um driver de vídeo, siga as instruções fornecidas a seguir, dependendo do sistema operacional que o computador usar.

Instalação do Driver de Vídeo

Quando o sistema operacional solicitar o driver de monitor, use o disquete do driver fornecido com este monitor. A instalação do driver é ligeiramente diferente dependendo do sistema operativo. Siga as indicações apropriadas para o sistema operativo que possuir.

Windows® 98

Windows® 98 vão detectar automaticamente o novo monitor e iniciar o “Assistente

para adicionar novo hardware” se os drivers ainda não estiverem instalados. Clique no botão

Avançar

para procurar os drivers.

Marque a caixa de seleção do driver no disquete para instalar os drivers a partir do

disquete fornecido com o monitor e clique no botão Confira se Windows encontrou o driver no disquete e clique novamente no botão

Avançar

Para instalar ou atualizar manualmente o driver, execute as seguintes operações :

Clique em

CONFIGURAÇÕES, AVANÇADO,

inicia-se o “Assistente para adicionar novo hardware”. Siga as mesmas instruções fornecidas para as operações acima.

para instalar o driver.

INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE,

guia do

Português 5

MONITOR, ALTERAR.

Avançar

guia de

Desta maneira

Page 8

Regulação do Monitor

Windows® 95

Para determinar a versão de Windows® 95 que o computador está usando, clique com o botão direito do mouse no ícone selecione Siga as instruções fornecidas a seguir dependendo da versão do sistema operativo de

Windows® 95 que houver.

Versão 4.00.950A

Propriedades.

Clique em

CONFIGURAÇÕES DO VÍDEO, ALTERAR TIPO DE MONITOR, ALTERAR, COM DISCO.

INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE,

Meu Computador

É possível ver o número da versão na seção

da área de trabalho de Windows e

Geral

em “Sistema”.

guia das

Digite a letra da unidade de disquete na caixa e clique

Versão 4.00.950B

Clique em

PROPRIEDADES AVANÇADAS,

Digite a letra da unidade na caixa e clique

INICIAR, CONFIGURAÇÕES, PAINEL DE CONTROLE,

guia do

MONITOR, COM DISCO.

OK,

Recurso para Veriﬁcação Auto-teste

Este monitor dispõe de recursos para auto-teste que possibilitam verificar se o monitor está funcionando apropriadamente. Se o monitor e o computador estiverem coligados apropriadamente, mas a tela do monitor permanecer escura. e o indicador de corrente estiver piscando, execute o auto-teste do monitor realizando as seguintes operações :

Desligue seja o computador que o monitor.

Desligue o plugue da conexão vídeo da parte de trás do computador.

Ligue o monitor

Se o monitor estiver funcionando apropriadamente, vai ver uma caixa branca com uma borda vermelha e um texto em preto dentro, da maneira apresentada na seguinte ilustração.

Português 6

Page 9

Regulação do Monitor

Desconectado

Verificar Conexão

Figura 2. Tela do auto-teste do monitor

As três caixas dentro da borda são vermelha, verde e azul. Se qualquer destas caixas não aparecer, significa que há um problema no monitor. Estas caixas também vão aparecer durante o funcionamento normal se o cabo de conexão soltar-se ou estragar-se.

Desligue o monitor e ligue novamente a conexão vídeo, em seguida ligue seja o

computador que o monitor.

Se a tela do monitor permanecer preta depois do procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o sistema do computador; o monitor está funcionando apropriadamente.

Para Obter Ajuda

Se o monitor não tiver nenhuma imagem, verifique as conexões do cabo e consulte a Resolução de Problemas na página 25.

Tempo para Aquecimento

Todos os monitores precisam de tempo para chegar à estabilidade térmica, cada dia, a primeira vez que for ligado. Portanto, para obter configurações mais precisas dos parâmetros, deixe o monitor aquecer-se (ligado) pelo menos 30 minutos antes de realizar regulações da tela.

Português 7

Page 10

Ajuste do Monitor

Controles do Usuário

O monitor para computador SyncMaster da Samsung possibilita facilmente ajustar as características da imagem visualizada. Todos estes ajustes são realizados usando os botões de controle da frente do monitor. Estes botões comandam o menu na tela, que mostra a configuração do monitor e permite mudar esta configuração.

Figure 3. Localização dos Controles do usuário

Botão( ) de Informações

Use este botão para visualizar as freqüências horizontal e vertical e a resolução recebida do computador ou placa de vídeo.

Botão ( ) SAIR

Use este botão para sair do menu ativo ou de OSD.

Botões,,,

Estes botões permitem realçar e ajustar itens do menu. Estes botões permitem também o acesso directo aos comandos das funções de Contraste e Brilho. Todos os menus automaticamente salvam os ajustes 3 segundos depois que parar de regular.

Botão ( ) MENU

Use este botão para abrir OSD e ativar um item de menu realçado.

Botão medida automática( )

Activa a função de ajuste automático da medida.

Indicador de alimentação

Esta luz acende-se verde durante o normal funcionamento e acende-seamarela quando estiverem a ser realizados ajustes.

Botão de Corrente

Use este botão para ligar e desligar o monitor.

Conexão USB

Ligue o cabo USB do monitor na conexão USB na frente do monitor.

Português 8

Page 11

Ajuste do Monitor

Salvar Automaticamente

Sempre que abrir o menu na tela e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum botão, o monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados. Estas mudanças são salvadas numa área do usuário do computador. O monitor pode salvar ajustes para até 10 diferentes modos de usuários. Possui também 8 modos predefinidos ou precarregados na fábrica, um para cada freqüência de conexão da maneira enumerada nas Modalidades de Visualização na página 28. Se não tiverem sido realizados ajustes, o menu na tela desaparece e o monitor não vai salvar

nada. Para sair sem salvar as mudanças que tiverem sido feitas, aperte o botão antes de passarem 3 segundos.

Acesso Direto para o Recurso

O acesso para o recurso descrito nesta página e a página seguinte pode ser rápido, basta tocar um botão.Quando tiver terminado de ajustar um recurso, aperte o botão para desligar o menu ou deixe o tempo limite do OSD esgotar-se para desaparecer automaticamente.

Informação

SAIR

()

Informa•‹o Frequency Range: H: 30 - 121kHz V: 50 - 185Hz Recommended Timing:

1600x1200 / 85Hz

Serial Number:

37k/70 640x350

As informação nesta tela mostram freqüências horizontal e vertical atuais e disponíveis e resolução da visualização.

Com o menu desligado, aperte o

botão uma vez para ver as informação

sobre o monitor. As freqüências horizontal/ vertical atuais recebidas do computador ou placa de vídeo são apresentadas ao longo da parte de baixo.

Aperte o botão mais uma vez para ver os

modos de usuário definidos. Use o botão para rolar a visualização dos

modos de fábrica.

Observação : Estas telas não permitem quaisquer

mudanças da configuração; são apenas para informação.

Português 9

Page 12

Ajuste do Monitor

Recursos do Menu

Há acesso a todos os seguintes recursos mediante o sistema de menu na tela do monitor. Realize as seguintes operações para ajustar os recursos.

Depois de estarem terminados os ajustamentos, premir o botão menu principal. Seguidamente, premir outra vez

SAIR

para desligar o menu.

Posição

Posi•‹o/Tamanho

Seleciona

Menu Anterior

RGB

Posi•‹o Tamanho Zoom Ajuste Padr‹o

Posi•‹o

Siga estas instruções para mudar a posição da visualização do inteiro monitor.

Com o menu desativado, aperte o botão

. Aperte o botão ou o botão até a tela “Posição / Tamanho” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para selecionar

Aperte o botão para abrir a tela de ajuste da posição.

Use os botões e para mudar a posição vertical da área de visualização do monitor; use os botões ou para mudar a posição horizontal da área de visualização do monitor.

Posição.

Tamanho

Posi•‹o/Tamanho

Seleciona

Menu Anterior

RGB

Posi•‹o Tamanho Zoom Ajuste Padr‹o

Tamanho

Siga estas instruções para mudar o tamanho da visualização da área do inteiro monitor.

Com o menu desativado, aperte o botão

2 3

. Aperte o botão ou o botão até a tela “Posição / Tamanho” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para selecionar

Aperte o botão para abrir a tela de ajuste do tamanho.

Use os botões e para mudar o tamanho vertical da área de visualização do monitor; use os botões ou para mudar o tamanho horizontal da área de visualização do monitor.

Tamanho.

SAIR

para regressar ao

Português 10

Page 13

Zoom

Posi•‹o/Tamanho

Seleciona

Menu Anterior

RGB

Posi•‹o Tamanho Zoom Ajuste Padr‹o

Zoom

Ajuste Padrão

Ajuste do Monitor

Siga estas instruções para obter uma visualização de grande plano ou pelo contrário, mais distante da área de visualização do monitor.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Posição / Tamanho” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste do zoom. Use os botões para diminuir a área de

visualização da tela; use os botões para aumentar a área de visualização da tela.

Zoom.

RGB

Posi•‹o/Tamanho

Posi•‹o Tamanho Zoom Ajuste Padr‹o

Seleciona

Posi•‹o/Tamanho

SIM NÌO

Menu Anterior

Use o recurso de chamada para restabelecer estas deﬁnições do monitor nos respectivos níveis originais; Posição, Medida e Zoom somente.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até ser visualizada a janela de “Posição/Tamanho”.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar Carregue na tecla para abrir a janela de

ajuste de Ajuste Padrão. Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições de Ajuste Padrão.

Português 11

Ajuste Padrão.

Page 14

Ajuste do Monitor

Pincushion/Trapézio

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o Equil’brio/Linear Equil.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

Pincushion/TrapŽzio

Menu Anterio

Paralelo/Rotação

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o Equil’brio/Linear Equil.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

paralelo/rota•‹o

21 35

Ajuste a conﬁguração do pincushion quando os lados da visualização estiverem côncavos ou convexos; ajuste a conﬁguração do trapézio quando a parte alta ou a parte baixa da visualização inteira estiver grande ou pequena demais.

Com o menu desativado, aperte o botão

2 3 4

Ajuste a conﬁguração do paralelogramo quando a visualização estiver inclinada para a esquerda ou para a direita; ajuste a conﬁguração de rotação quando a visualização inteira estiver virada para a esquerda ou para a direita.

. Aperte o botão ou o botão até a tela “Geometria” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para selecionar

Aperte o botão para abrir a tela de ajuste Pincushion/Trapézio.

Use os botões e para ajustar a configuração do pincushion; use os botões

trapézio.

Com o menu desativado, aperte o botão

até a tela “Geometria” ser visualizada. Aperte o botão ou o botão para

selecionar

Pincushion/Trapézio.

ou para ajustar a configuração do

. Aperte o botão ou o botão

Paralelo/Rotação.

Menu Anterior

Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste de Paralelo/Rotação. Use os botões e para ajustar a

configuração paralela; use os botões ou para ajustar a configuração da rotação.

Português 12

Page 15

Equilibrio/Linear

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o

Equilibrio/Linear

Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

Equil”brio/Linear

Ajuste do Monitor

Ajuste a configuração do Ajuste de Linhas quando os lados da visualização estiverem curvos ambos para a esquerda ou para a direita. Ajuste as definições trapezoidais quando a parte superior ou inferior do ecrã janela estiver excessivamente grande ou pequena.

Com o menu desativado, aperte o botão

. Aperte o botão ou o botão até a tela “Geometria” ser visualizada.

Menu Anterior

Equíl.Linearli.Vert

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o

Equilibrio/Linear

Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

Equil.Linearli.Vert

Menu Anterior

44 53

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste do Ajuste de Linhas. Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições trapezoidais. Use a tecla ou a tecla para ajustar as deﬁnições trapezoidais.

Ajuste as deﬁnições do Paralelogramo quando o ecrãestiver inclinado para a esquerda ou para a direita; ajuste as deﬁnições do Rotação quando o inteiro ecrã estiver inclinado para a esquerda ou para a direita.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até a janela “Geometria” ser visualizada.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar Carregue na tecla para abrir a janela de

ajuste de Equíl.Linearli.Vert.

Equilbrio/Linear.

Equíl.Linearli.Vert.

Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições de Paralelo; use a tecla ou a tecla para ajustar a deﬁnição de Rotação.

Português 13

Page 16

Balanc.Linearli.Vert

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o

Equilibrio/Linear

Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

Balanc.Linearli.Vert

Ajuste do Monitor

Ajuste a correcção do canto de Equilíbrio Pinbalance quando os lados do ecrã visualização estiverem côncavos ou convexos; ajuste a correcção do canto de equilíbrio ponbalance quando a parte superior ou inferior do ecrã estiver excessivamente grande ou pequena.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até a janela “Geometria” ser

visualizada.

Menu Anterior

Ajuste Padrão

RGB

Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o

Equilibrio/Linear

Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o

Seleciona

Geometria

SIM NAO

Menu Anterior

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar Carregue na tecla para abrir a janela de

ajuste do Balanc.Linearli.Vert. Use as tecla / ou / para ajustar

a correcção do Balanc.Linearli.Vert.

Use o recurso de chamada para restabelecer as deﬁnições da Geometria nos respectivos níveis originais.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até a janela “Geometria” ser visualizada.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar a Carregue na tecla para abrir a janela de

ajuste de Ajuste Padrão. Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições de Ajuste Padrão.

Balanc.Linearli.Vert.

Ajuste Padrão.

Português 14

Page 17

Cor

Ajuste do Monitor

RGB

Cor

Cor1 Cor2 Cor3 Ajuste Padr‹o

Seleciona

Cor1

9300 9300K 5000

R G B

Menu Anterior

Cor 2

9300 9300K 5000

R G B

Menu Anterior

Cor 3

9300 9300K 5000

R G B

Menu Anterior

0 0 0

A temperatura das cores é a medida do “calor” das cores de uma imagem. O intervalo disponível é entre

5.000 e 9.300. Realize as seguinte operações para mudar a temperatura das cores e ajustar individualmente os controles R, G e B.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Cor” ser visualizada.

Use o botão ou o botão para

selecionar Cor 1, Cor 2 ou Cor 3. Aperte o botão para abrir a tela de ajuste

de “Cor 1”, “Cor 2” ou “Cor 3”. A temperatura atual das cores é mostrada

realçada no intervalo entre 9.300 e 5.000. Use o botão ou o botão para ajustar a temperatura das cores.

Ajuste a temperatura das cores da maneira

mais próxima possível da temperatura desejada usando somente os botões e

. Para a regulação fina da tonalidade, use o botão ou para selecionar R (Rvermelho), G (Gverde), ou B (Bazul), em seguida use os botões ou até chegar à coloração desejada.

Observação : O ajuste padrão não restabelece a

configuração das cores.

Ajuste Padrão

Cor

SIM NÌO

Menu Anterior

Use o recurso de chamada para restabelecer as deﬁnições de cores nos respectivos níveis originais.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até a janela “Cor” ser visualizada.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar a Ajuste Padrão. Carregue na tecla para abrir a janela de

ajuste de Chamada. Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições de Chamada.

Português 15

Page 18

Limpa Moiré

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Limpa Moire

Menu Anterior

Foco

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Foco

Ajuste do Monitor

Um padrão “moiré” pode aparecer na tela, parece

Tela

uma série de círculos ou arcos concêntricos. Para eliminar este padrão, use o ajuste Limpa Moiré.

Com o menu desativado, aperte o botão

. Aperte o botão ou o botão

até a tela “Tela” OSD ser visualizada. Aperte o botão ou o botão para

selecionar Limpa Moire. Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste de Limpa Moire. Use o botão ou o botão para

ajustar o moiré horizontal; use a tecla ou a tecla para ajustar o moiré vertical.

Use o controle de foco quando a imagem visualizada na tela não for nítida em todas as áreas.

Com o menu desativado, aperte o botão

. Aperte o botão ou o botão

até a tela “Tela” OSD ser visualizada . Aperte o botão ou o botão para

selecionar Foco.

Menu Anterior

Fv Fv

Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste do Foco. Use a tecla ou a tecla para ajustar o

foco ao longo das áreas da esquerda e da direita do ecrã. Use a tecla ou a tecla para ajustar a área central do ecrã.

Português 16

Page 19

Pureza

Ajuste do Monitor

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Menu Anterior

Tela

Pureza

Convergência

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Menu Anterior

Tela

Converg•ncia

Est‡tico

Topo Base

Est‡tico

0 0 0 0

Ajuste a pureza da cor para a imagem geral.

Com o menu desativado, aperte o botão

2 3

Convergênica influsencia a clareza da imagem. Ajuste convergênica horizontal ou vertical para alinhar apropridamente os pontos de cor que formam a imagem.

2 3

. Aperte o botão ou o botão até

a tela “Tela” OSD ser visualizada. Aperte o botão ou o botão para

selecionar Pureza. Aperte o botão para obter acesso à

janela de regulação da pureza. Use o botão ou o botão para

seleccionar a área de regulação; use o botão ou o botão para realizar a regulação.

Com o menu desativado, aperte o botão

. Aperte o botão ou o botão até

a tela “Tela” OSD ser visualizada. Aperte o botão ou o botão para

selecionar Convergênica. Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste da Convergênica reeglage de la Convergence.

Carregue na tecla ou na tecla para seleccionar estático, topo ou base.

Menu Anterior

Use o botão ou o botão para a ajustar

a Convergênica horizontal; use o botão ou o botão para ajustar a Convergênica vertical.(Estático, Topo ou Base).

Português 17

Page 20

Nitidez

Ajuste do Monitor

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Menu Anterior

Tela

Nitidez

Suavizar a Imagem

Ajuste Padrão

RGB

Limpa Moire Foco

Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o

Seleciona

Menu Anterior

Tela

SIM NÌO

Ajuste a nitidez da imagem geral.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até ser visualizado “ecrã”.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar Nitidez. Use a tecla ou a tecla para ajustar

Normal ou Texto.

Use o recurso de chamada para restabelecer as deﬁnições do Ecrã nos respectivos níveis originais.

Com o menu desactivado, carregue na

tecla . Carregue na tecla ou na tecla até a janela “Tela” ser visualizada.

Carregue na tecla ou na tecla para

seleccionar a Ajuste Padrão. Carregue na tecla para abrir a janela de

Ajuste Padrão. Use a tecla ou a tecla para ajustar as

deﬁnições de Chamada.

Português 18

Page 21

Ajuste do Monitor

Desmagnetizar

RGB

Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

Desmagnetizar

Desmagnetizando

Menu Anterior

Restabelecimento

RGB

Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

Restabelecimento

SIM NÌO

Menu Anterior

Use o recurso de chamada para restabelecer as definicoes Avancadas nos niveis originais.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Desmagnetizar. Aperte o botão para executar a função de

desmagnetizar. Aparece a tela a mensagem: Desmagnetizando.

...

Observação: Pode ser que o monitor assobie

momentaneamente, as cores das imagens podem mudar e a imagem vai tremer alguns segundos. Estes efeitos são normais.

Depois de alguns segundos, volta o menu principal de desmagnetizar

Use o recurso do ajuste padrão para restabelecer as seguintes configurações do monitor nos níveis originais: Posição, Medida, Pincushion, Trapezoidal, Paralelogramo, Pinbalance, Rotação e Eliminar Moiré.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Restabelecimento. Aperte o botão para abrir a tela de

seleção do Restabelecimento. Aperte o botão para selecionar SIM. Se

não desejar restabelecer o monitor, use o botão para selecionar NÃO.

Observação

CUIDADO

: Se selecionar “SIM”, todas as

: esta operação restabelece todos os

dados na área da memória do usuário para os atuais modos de conexão.

Português 19

configurações enumeradas acima serão restabelecidas. Todas as demais configurações permanecerão as mesmas.

Page 22

Sincronismo

Ajuste do Monitor

RGB

Avan•ado

Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

Sincronismo

Separado Sinc. no verde

Menu Anterior

Nível de Vídeo

RGB

Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

N’vel de V’deo

Use este menu para restabelecer o monitor no tipo certo de sincronismo. Selecione “Separado” se o computador estiver enviando sinais de sincronização separados. Selecione “Sinc. no verde” se o computador esperar que o monitor se sincronize com os sinais verdes que envia. Consulte o manual do usuário do computador ou da placa de vídeo para determinar a configuração certa.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botãoe ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Sincronismo. Aperte o botão para abrir a tela de

seleção do tipo de entrada sincronizada. Use o botão ou o botão para

selecionar Separado ou Sinc. no verde.

Algumas placas de vídeo usam sinais vídeo maiores do que 1.0 V., isto faz que a visualização seja muito brilhante. Para estas placas de vídeo, use este recurso para selecionar o nível 1.0 V.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Nível de Vídeo.

0.7 V 1.0 V

Menu Anterior

Aperte o botão para abrir a tela de

seleção do nível de entrada do vídeo. Use o botão ou o botão para

selecionar 0.7 V ou 1.0 V.

Português 20

Page 23

Conector

Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

D-SUB BNC

Menu Anterior

RGB

Avan•ado

Conector

Ajuste do Monitor

Use este menu para selecionar a fonte de sinal ligada à entrada da conexão BNC ou a fonte de sinal ligada à entrada de conexão D-SUB.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão button to

para selecionar Conector. Aperte o botão para abrir a tela de

seleção Conector. Use o botão ou o botão para

selecionar D-SUB ou BNC.

Observação : Quando tiver terminado, aguarde uns

segundos e a tela vai apagar-se e em seguida visualizar a imagem da nova fonte de sinal (Outro computador). É preciso ligar um cabo em ambas as entradas para poder usar esta função.

USB

Desmagnetizar Restabelecimento

+++

Sincronismo

N’vel de V’deo Conector USB

Seleciona

Menu Anterior

RGB

Avan•ado

USB

A B

Use este menu para escolher dentre as portas anteriores A ou B.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão button to

para selecionar USB. Aperte o botão para abrir a tela de

seleção USB. Use o botão ou o botão para

selecionar A ou B.

Português 21

Page 24

Ajuste do Monitor

Posição do Menu

RGB

Posi•‹o do Menu Tempo do Menu Idiomas

Seleciona

Posi•‹o do Menu

Menu Anterior

Tempo do Menu

RGB

Posi•‹o do Menu Tempo do Menu Idiomas

Seleciona

Tempo do Menu

É possível mudar a posição na qual o menu OSD aparece no monitor.

Com o menu desativado, aperte o botão

2 3

O menu vai automaticamente desativar-se se nenhum ajuste for realizado durante um determinado tempo. É possível regular o prazo de tempo que o menu aguarda antes de se desativar.

. Aperte o botão ou o botão

até a tela “Menu” ser visualizada. Aperte o botão ou o botão para

selecionar Posição do Menu. Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste da posição do menu. Use o botões , , ou para

colocar o menu na posição que preferir.

Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Menu” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para selecionar Tempo do Menu.

3 7 10 20 50

Menu Anterior

(Segundos)

Aperte o botão para abrir a tela de

ajuste do tempo do menu. Use o botão ou para selecionar 3, 7,

10, 20 ou 50 segundos. O valor default é de 10 segundos.

Português 22

Page 25

Ajuste do Monitor

Idiomas

RGB

Posi•‹o do Menu Tempo do Menu Idiomas

Seleciona

Idiomas

Svenska Portugu•s Italiano

Menu Anterior

Ajuste Auto. Tam/Imag

Realize as seguintes operações para mudar o idioma usado no menu. O idioma escolhido inﬂui somente no idioma de OSD. Não exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador.

Com o menu desativado, aperte o botão .

Aperte o botão ou o botão até a tela “Menu” ser visualizada.

Aperte o botão ou o botão para

selecionar Idiomas. Aperte o botão para abrir a tela de

seleção dos idiomas. Use o botão ou para selecionar o

idioma que desejar usar. É possível selecionar um dos nove seguintes idiomas (inglês, coreano, russo, sueco, português, italiano, francês, espanhol ou alemão).

Ajuste Auto. Tam/Imag

SIM NÌO

Sair

Com o menu desacitvado, carregue no botão . Carregue no botão para ajustar a medida automaticamente e o botão para cancelar.

Português 23

Page 26

Apêndice

Economia de Energia

Este monitor possui um sistema interno de gestão de energia denominado Economia de Energia. Este sistema de gestão de energia economiza energia comutando o monitor para um modo com baixa energia quando não for usado durante um determinado período de tempo. Este sistema de gestão de energia funciona com uma placa de vídeo em conformidade com VESA DPMS instalada no computador. Um utilitário software instalado no computador é usado para instalar este recurso.Veja os detalhes na tabela a seguir

Tabela 1. Modos de Economia de Energia

Modo de Funcionamento com

Estado Funcionamento Normal

Economia de Energia

Modo Desligado

Sinc. Horizontal Sinc. Vertical Vídeo

Indicador de Corrente

Consumo de Energia

Observação : Este monitor vai voltar automaticamente para o funcionamento normal quando

o sincronismo horizontal e vertical voltar. Isto acontece quando for movido o mouse do computador ou apertada uma tecla do teclado.

Este monitor é em conformidade com EPA ENERGY STAR® e em conformidade com NUTEK quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS. Para a conservação de energia, desligue o monitor quando não for necessário, ou quando não

for utilizado durante longos períodos.

Ativo Ativo Ativo

Verde Verde Piscando

150 W (Máx.) 145 W (Nominal)

Inativo Inativo Apagado

(intervalo de 1 seg.)

Menos de 3 W

Português 24

Page 27

Apêndice

Solução de Problemas

Antes de chamar a assistência técnica, verifique as informações deste seção, para ver se é possível resolver pessoalmente alguns problemas

Se precisar de assistência técnica, ligue para o número de telefone no cartão da garantia, o número do telefone na contracapa deste manual ou contate o seu revendedor.

Tabela 2. Solução de Problemas

Sintoma Ação corretiva

Não há imagem na tela

• Conﬁra se os plugues do monitor e do computador estão na tomada e se os aparelhos estão ligados.

É visualizado “Desconectado Verificar Conexão”

É visualizado “Fora de Sincronismo”

A imagem está clara demais ou escura demais

A imagem está grande demais ou pequena demais

As cores estão destorcidas com áreas escuras ou na sombra

O indicador de corrente está âmbar, âmbar/verde piscando ou âmbar piscando

Precisa do software do driver do monitor

• Veriﬁque as conexões do cabo entre o computador e o monitor.

• Veriﬁque a resolução máxima e a freqüência na porta vídeo do computador.

• Compare estes valores com os dados na tabela Modos de Visualização, na página 28.

• Ajuste as conﬁgurações do Brilho ou do Contraste.

• Ajuste a conﬁguração do Tamanho.

• Acione o recurso para Desmagnetização

• O monitor está usando o sistema de gestão de energia

• É possível carregar o driver do sito internet http: //www.samsung-monitor.com http: //www.samsungmonitor.com (USA somente)

Português 25

Page 28

Apêndice

Especiﬁcações

Tablea 3. Especificações

Tubo de Imagem 55 cm (22”) [50,8 cm (20”) Visualizáveis]

Superfície plana, Deflação de 90° Dot pitch: 0,24mm Tratamento de camadas múltiplas com propriedades antielectrostáticas. Fósforo de persistência média-curta

Sincronismo Horizontal : 30 kHz a 121 kHz (Automática)

Vertical : 50 Hz a 185 Hz (Automática)

Cores de Visualização Cores Ilimitadas Resolução Máxima Horizontal : 2048 pontos

Vertical : 1536 pontos

Visualização Ativa Horizontal: 395,0 ± 3 mm (15,55” ± 0,12”)

Vertical : 296,0 ± 3 mm (11,65” ± 0,12”) (O tamanho da visualização ativa depende do modo de conexão e da seleção do tamanho de imagem)

Sinal de Entrada, Terminado

Relógio Pixel Máximo 340 MHz Alimentação Elétrica 100-240 Volts CA ± 10%, 60 Hz/50 Hz ± 3 Hz Consumo de Energia 160 W. (Máximo) Dimensões/Peso

(L x P x A)

Considerações Ambientais

OBSERVAÇÃO : O projeto e as especiﬁcações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.

Sinal vídeo : Vídeo analógico 0.7 Vpp positivo a 75 W Sinc. separado : Nível TTL, positivo ou negativo Sinc. composto : Nível TTL, positivo ou negativo Sinc. no verde : Sinc. composto 0,3 Vpp negativo (Vídeo 0.7 Vpp positivo)

Aparelho: 500 x 476 x 510 mm; 31,5 kg

19,7 x 18,7 x 20,1pol; 69,4 Ibs

Caixa:

(Todas as medidas são aproximadas)

Temperatura de Funcionamento : 32° até 104° F (20° C até 40° C)

Temperatura de Armazenagem : -4° até 113° F (20° C até 45° C)

634 x 625 x 642 mm; 36,5 kg 25,0 x 24,6 x 25,3 pol; 80,5Ibs

Umidade : 10 % até 80 %

Umidade : 15 % até 95 %

Português 26

Page 29

Apêndice

Atribuição dos Pinos

Tablea 4. Conexão D-SUB de 15 pinos

Tipo de

Sinc.

N.° do

Lado de 15 Pinos do Cabo de Conexão

( Figura 1 )

Separado Composto Sinc. no Verde Apple MacIntosh

Pino

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vermelho

Verde

Azul

GND

Retorno DDC

GND-R GND-G GND-B

Reservado

GND-Sinc./Auto-

Rastreamento 11 12 13 14 15

GND

Dados DDC

Sinc. Hor. Sinc. Ver.

Relógio DDC

Vermelho

Verde

Azul GND

Retorno DDC

GND-R

GND-G

GND-B

Reservado

GND-Sinc./Auto-

Rastreamento

GND

Dados DDC

Sinc. Hor.

Não utilizado

Relógio DDC

Vermelho

Verde + Sinc.

Azul

GND

Retorno DDC

GND-R

GND-G

GND-B

Reservado

GND-Sinc./Auto-

Rastreamento

GND

Dados DDC Não utilizado Não utilizado

Relógio DDC

Figura 1 : Tipo Macho Figura 2 : Tipo Macho

Adaptador

doCabo

( Figura 2 )

GND-R Vermelho H/V Sinc. Sentido 0

Verde

GND-G Sentido 1

Reservado

Azul

Sentido 2

GND

Sinc. Vert.

GND-B

GND

Sinc. Hor.

1 2 3 4 5

6 7 8X10

11 12 13 14 15

Português 27

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

Page 30

Tablea 5. Conexões BNC

Apêndice

Atribuição dos

Pinos

Sinc. no verde Sinc. Composto

Sinais

Sinc. Separado.

R Vermelho Vermelho Vermelho

G Verde + Sinc. Verde + Sinc. Verde

B Azul Azul Azul

H/V NC H/V Sinc. Comp. Sinc. Hor.

V NC NC Sinc. Ver.

NC = Não conectado

H/V

Modos de Visualização

Para os modos de visualização apresentados a seguir, a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação.

Tablea 6. Modos preestabelecidos

Modo de Visualização

IBM, VGA2, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 –/+

IBM, VGA3, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 –/–

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,500 +/+

VESA, 1600 x 1200 106,250 85,000 229,500 +/+

VESA, 1920 x 1440 112,73 75,000 297,59 –/+

Freqüência

Horizontal

(kHz)

Freqüência

Vertical

(Hz)

Português 28

Relógio Pixel

(MHz)

Polaridade

Sinc. (H/V)