Samsung SYNCMASTER 152MP User Manual [sv]

SyncMaster 152MP / 172MP

Huvudsidan

Säkerhetsföreskrifter

Varningsmärken Ström Installation Rengöring Övrigt

Inledning

Packa upp Framsidan Baksidan Fjärrkontroll

Installation

Anslutning av monitorn

Installation av drivrutinen för monitor

Installera VESA-fot

Ansluta till dator Ansluta till andra enheter

Automatiskt Manuellt

Fälla ihop eller ta bort basen Installera VESA-fot

Svenska > Huvudsidan > Innehållsförteckning

Justera LCD-bildskärmen

Användarkontroller

Användarkontrollknappar Funktioner för direkt åtkomst

Bildskärmsmenyn

OSD-funktioner Animeringsklipp för skärmjustering

Felsökning

Kontrollera detta innan du ringer efter service Problem och lösningar Frågor och svar

Tekniska upplysningar

Allmänt Strömspararen Förinställningar på monitorn

Information

Service Ordlista Föreskrifter Natural Color For battre bild Företagsuppgifter och copyright

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\01_01.htm

Varningsmärken

Ström Installation Rengöring Övrigt

Svenska > Huvudsi dan > SäkerhetsFöreskrift > Varningsmärken

Var vänlig läs följande säkerhetsföre s kri fte r. De ska se till att varken apparaten eller dess användare skadas.

Förbjudet Det är viktigt att alltid läsa och förstå det här

Montera ej bort Dra ut kontakten ur väggen

Vidrör inte Jordad kontakt för att förhindra elektriska stötar

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_01.htm

Varningsmärken

Ström

Installation Rengöring Övrigt

Svenska > Huvudsi dan > SäkerhetsFöreskrift > Ström

Ställ in PC:n på DPMS, när den inte används under längre tidsperioder. Om Ni använder skärmsläckare, så ställ in den på aktiv skärm.

Använd inte en trasig eller lös kontakt.

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll inte i sladden när Ni drar ur kontakten, eller rör vid kontakten med våta händer.

Använd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag (honuttag).

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

En otillräcklig jordkontakt kan orsaka elektriska stötar eller skada apparaten.

Böj inte för hårt på sladden eller kontakten eller lägg tunga föremål på dem, som skulle kunna göra skada.

Om man inte undviker detta, kan det orsaka elektriska stötar eller

eldsvåda.

Dra ur stickkontakten vid oväder eller när det blixtrar, eller om monitorn inte ska användas under en längre tid.

Om man inte gör det, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Koppla inte in för många förlängningssladdar till samma uttag.

Det kan förorsaka eldsvåda.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_02.htm

Varningsmärken Ström

Installation

Rengöring Övrigt

Svenska > Huvudsidan > SäkerhetsFöreskrift > Installation

Täck inte över ventilerna på monitorns hölje.

Dålig ventilation kan förorsaka att den går sönder eller börjar brinna.

Sätt monitorn någonstans med låg luftfuktighet och minsta möjliga damm.

Annars kan det uppstå en elektrisk stöt eller brand inne i monitorn.

Tappa inte monitorn när Ni flyttar den.

Det kan skada produkten eller Er själv.

Placera monitorn på en jämn och stadig yta.

z Monitorn kan skada någonting om den faller ner.

Sätt ner monitorn försiktigt.

Den kan bli skadad eller gå sönder.

Lägg inte monitorn med skärmen nedåt.

z TFT-LCD-ytan kan bli skadad.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_03.htm

Varningsmärken Ström Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsi dan > SäkerhetsFöreskrift > Rengöring

När Ni rengör monitorhöljet eller utsidan på TFT-LC D, så torka med en lätt fuktad, mjuk trasa.

Spruta inte rengöringsmedel direkt på monitorn.

Använd rent vatten eller en utspädd lösning av rengöringsmedel tillsammans med en mjuk torkduk.

Om ytan mellan stickkontakten och stiften är dammig eller smutsig, rengörs den noga med en torr duk.

Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Ställ inte glas med vatten, kemikalier eller metallföremål på monitorn.

Det kan orsaka skada, elektriska stötar eller brand.

Om främmande föremål hamnar i monitorn, så dra ur kontakten och ring

sedan upp ett

servicekontor.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_04.htm

Varningsmärken Ström Installation Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > SäkerhetsFöreskrift > Övrigt

Tag inte bort höljet (eller baksidan). Det finns inga delar inuti som användaren själv kan reparera.

Om ni försöker göra det, kan ni få en elektrisk stöt eller orsaka brand.

Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service.

Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer ovanliga ljud eller lukter från den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp auktoriserad försäljare eller

z Gör man inte det, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

service.

Sätt inte tunga föremål på monitorn.

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

För varje timme som ni tittar på monitorn, bör ni låta ögonen vila i fem minuter.

Använd eller förvara inte lättantändliga ämnen nära monitorn.

Då blir ögonen mindre trötta.

Det kan orsaka explosion eller brand

Försök inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln.

z Det kan orsaka systemkollaps, elektriska stötar eller brand därför att

kabeln blivit skadad.

Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller signalkabeln

Detta kan orsaka kollaps, elektriska stötar eller brand därför att kabeln blivit skadad.

Stick aldrig in någonting av metall i monitorspringorna.

Det kan orsaka elektriska stötar, brand eller skada.

Keep power adaptor away from any other heat source.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_05.htm

z Möjlig brandrisk.

Håll strömadaptern borta från alla värmekällor.

Möjlig brandrisk.

Avlägsna och kassera plastpåsen runt strömadaptern före användning.

Om du tittar på samma skärmbild en längre stund, kan en kvardröjande bild eller suddighet förekomma.

z Ändra läget till strömspar eller ställ in en skärmsläckare som rör

skärmbilden när du lämnar bildskärmen en längre stund.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\02_05.htm

Packa upp

Framsidan Baksidan Fjärrkontroll

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Packa upp

Kontrollera noga att följande delar medföljer monito rn . Om nå gon ti ng sakna s, så kontakta inköpsstället.

Bruksanvisning och installations-

CD för Natural Color/Drivrutin

Guide för snabb installation Signalkabel (15-stifts D-SUB)

Bildskärm

Elkabel

Garantikort

(Finns ej på alla platser)

Nätadapter

Fjärrkontroll

Säljs separat

Bloc syntoniseur TV

Batterier (AAA x 2) Audiokabel

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\03_01.htm

Packa upp

Framsidan

Baksidan Fjärrkontroll

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Framsidan

För mer information om bildskärmens funktioner, se Användarkontroller under Justera LCD-bi ld skä rm en . Bildskärmens framsida kan variera en aning mellan olika modeller.

1. Knapp för PC-läge 6. Uppåt/Neråt-/Kanal-knapp

2. Knapp för PIP-läge 7. Vänster/Höger-/Volym-knapp

3. Knapp för videoläge 8. Menyknapp

4. Knapp för ljudläge 9. Avsluta-knappen

5. Strömbrytare /

10. Auto-knappen

Strömindikator

PIP (Bild-i-bilden)?

Funktion då ett program visas på hela skärmen, och ett eller flera andra program visas i små fönster ovanpå grundprogrammet. PIP kallas även delade fönster.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\03_02.htm

Packa upp Framsidan

Baksidan

Fjärrkontroll

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Baksidan

För mer information om kabelanslutningar,se Användarkontroller under Installation. Bildskärmens baksida kan variera en aning mellan olika modeller.

A. PC-anslutning

1. Nätanslutning (14 V DC)

2. Datoranslutning (15-stifts D-SUB)

3. Ljudanslutning (Audio (ST))

B. AV-anslutning

1. Höger AV-ljudanslutning/AV-videoanslutning (L,R)

2. S-video-anslutning

C. Antennanslutning (när en TV är ansluten) D. Hörlursanslutning (utgång)

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\03_03.htm

Packa upp Framsidan Baksidan

Fjärrkontroll

Svenska > Huvudsi dan > Inledning > Fj ärrkontroll

För mer information om fjärrkontrollens funktioner, se Justera LCD-bildskärmen > Användarkontroller > Användarkontrollknappar > Fjärrkontrollens konfigurering kan variera en aning beroende på bildskärmsmodell.

Fjärrkontrollen har en räckvidd på 7 cm till 10 m, och 30 grader till vänster och höger om bildskärmens fjärrkontrollsensor.

Namn på knappar

Byta ut batterier

Fjärrkontrollknappar

Användning

1. Namn på knappar

1. Strömbrytare

2. Knapp för PC-läge

3. Knapp för PIP-läge (bild-i-bilden)

4. Knapp för videoläge

5. Knapp för ljudläge

6. PIP-positionsknapp

7. PIP-storleksknapp (stöds inte)

8. Uppåt/Neråt-/Kanal-knapp

9. Vänster/Höger-/Volym-knapp

10. Menyknapp

11. Avsluta-knappen

12. Dämpnings-knapp

13. Kanal-knapp

14. Visa-knapp

15. Föregående kanal-knapp

16. Auto-knappen

17. Kanalsöknings-knapp

18. MTS/S-lägesknapp

19. Bildtext-knapp

(stöds inte)

2. Byta ut batterier

1. Dra ut luckan genom att trycka på delen märkt .

2. Sätt i batterierna med polerna rättvända (+, -).

3. Skjut tillbaka luckan.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\03_04.htm

nslutning av

monitorn

Installation av drivrutinen för monitor

Installera VESA-fot

Svenska > Hu vudsidan > Installation > Anslutnin g av monitorn > Ansluta t ill dator

nsluta till dator

nsluta till andra enhete

Sätt på datorn och bildskärmen. Om bildskärmen visar en bild, är installationen klar.

1. Ansluta till dator

1. Anslut strömkabeln till nätadaptern, och anslut adapterkontakten till uttaget för likström på bildskärmens baksida.

2. Anslut signalkabeln till datorns videoport.

3. Anslut bildskärmens ljudkabel till ljudporten på datorns baksida.

4. Sätt på både datorn och bildskärmen.

5. Du kan njuta av ett rent och högkvalitativt ljud från datorns ljudkort via bildskärmens högtalare.(Du behöver inte installera separata högtalare till datorn.)

Kontakta Samsung Electronics lokala

Servicecenter

ör att köpa tillbehör.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_01_0...

nslutning av

monitorn

Installation av drivrutinen för monitor

Installera VESA-fot

Svenska > Hu vudsidan > Installation > Anslutnin g av monitorn > Ansluta t ill andra enhet er

nsluta till dato

nsluta till andra enheter

Du kan ansluta både AV-ingångsenheter som DVD-spelare, videobandspelare eller videokameror och datorn till bildskärmen. För mer information om anslutning av AV-ingångsenheter, se

Användarkontroller

under Justera bildskärmen.

Ansluta AV-enheter | Ansluta TV | Ansluta till en Macintosh | Ansluta hörlurar

1. Ansluta AV-enheter

Bildskärmen har AV-anslutningar för anslutning av AV-ingångsenheter som DVD-spelare, videobandspelare eller videokameror. Du kan njuta av AV-signaler så länge datorn är påslagen.

1. AV-ingångsenheter som DVD-spelare, video ban ds p el are elle r vi de ok a me ro r ans lu ts till bildskärmens S-Video- (V1) eller Video- (V2) anslutning med S-VHS- eller RCA-kabeln.

S-VHS- eller RCA-kabeln är ett tillbehör.

2. Connect the Audio (L) and Audio (R) terminals of a DVD, VCR or Camcorders to the monitor's L and R audio input terminals using audio cables.

3. Välj Video eller S-Video som är ansluten till en DVD-spelare, videobandspelare eller videokamera med Source-knappen framtill på bildskärmen.

4. Starta sedan DVD-spelaren, videobandspelaren eller videokameran med en DVD-skiva eller ett band isatt.

2. Ansluta TV

Med en TV-tunerbox (medföljer inte) kan du titta på TV genom att helt enkelt koppla bildskärmen till en antenn eller till din kabelbox. Du behöver varken köpa ett TV-kort för anslutning till en PC, eller ytterligare hård- eller programvar a. Kontakta ditt lokala Samsung Electronics

servicecenter

för att köpa tillbehör.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_01_0...

SAMSUNG SyncMaster Monitor Användarmanual

1. Anslut antennen eller kabelboxen till TV-tunerboxen (medföljer inte) via uttaget "ANTENNA" på tunerboxen.

2. Ta bort skyddet framför platsen för TV-tunerbox från baksidan på bildskärmen.

3. Sätt i den anslutna tuner-boxen i platsen och dra åt båda skruvar (använd ett mynt) ordentligt så att boxen sitter säkert på plats. (Lösa skruvar kan orsaka en blank skärm eller bildbrus.)

4. Sätt tillbaka skyddet.

5. Sätt på bildskärmen.

6. Välj TV genom att trycka på Source-knappen bland justeringsknapparna för externa signaler.

7. Välj önskad TV-kanal.

Eftersom denna produkt endast är utformad för PAL- eller SECAM-signaler, kan du inte titta på TV-program i länder där NTSC-signaler används.

Page 2 of 3

3. Ansluta till en Macintosh

1. Anslut strömkabeln till nätadaptern, och anslut adapterkontakten till uttaget för likström på bildskärmens baksida.(Spänningen justeras automatiskt av nätadaptern.)

2. Anslut signalkabeln till D-SUB-porten på Macintosh-datorn.

3. På äldre Macintosh-modeller måste du justera upplösningskontrollens DIP-omkopplare på Macintosh-adaptern (tillbehör) enligt omkopplingskonfigurationstabellen på dess baksida.

4. Sätt på bildskärmen och Macintosh-datorn.

Kontakta Samsung Electronics lokala Servicecenter för att köpa tillbehör.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_01_0...

SAMSUNG SyncMaster Monitor Användarmanual

Page 3 of 3

4. Ansluta hörlurar

Du kan ansluta hörlurar till bildskärmen.

1. Anslut hörlurarna till hörlursutgången.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_01_0...

nslutning av

monitorn

Installation av drivrutinen för monitor

Installera VESA-fot

Svenska > Huvudsidan > Installation > Installation av drivrutinen för monitor > Automatiskt

utomatiskt

Manuellt

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsung-monitor.com/ (endast i USA) http://www.samsung.se/

Windows ME

Windows XP/2000

1. Windows ME

Se CD-ROM-skivan "

Installera bildskärmsdrivrutin och bruksanvisning

" som medföljer bildskärmen. När CD-ROM-skivan sätts in i datorns CD-enhet, startar den automatiskt. Om skivan inte startar automatiskt, klickar du två gånger på

monsetup.exe

i mappen CD-ROM-enhet i Utforskaren.

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på

"Windows ME Driver"

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klic ka se da n på "OK "-kn ap pe n.

4. Klicka på "

Installer

a"-knappen i "

Varning

!"-fönstret.

5. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_02_0...

SAMSUNG SyncMaster Monitor Användarmanual

Page 2 of 2

2. Windows XP/2000

Se CD-ROM-skivan " bildskärmen. När CD-ROM-skivan sätts in i datorns CD-enhet, startar den automatiskt. Om skivan inte startar automatiskt, klickar du två gånger på

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och kl icka sedan på "OK"-knappen.

4. Klicka på "

"Windows XP/2000 Driver"

Installer

Installera bildskärmsdrivrutin och bruksanvisning

i mappen CD-ROM-enhet i Utforskaren.

a"-knappen i "

monsetup.exe

Varning

!"-fönstret.

" som medföljer

5. Om ni ser följande "

Denna bildskärmsdrivrutin är märkt med den certifierade MS-logotypen. Installationen kommer inte att skada ditt system. Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på SAMSUNG hemsida för bildskärmar.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Meddelande

"-ruta, klicka på "

Fortsätt ändå

"-knappen. Klicka sedan "OK".

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_02_0...

nslutning av

monitorn

Installation av drivrutinen för monitor

Installera VESA-fot

Svenska > Huvudsidan > Installation > Installation av drivrutinen för monitor > Manuellt

utomatiskt

Manuellt

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsung-monitor.com/ (endast i USA) http://www.samsung.se/

För manuell installation av bildskärmsdrivrutinen, följ anvisningarna nedan efter att först ha kontrollerat vilket operativsystem du har.

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | W indows NT | Linux

1. Microsoft® Windows® XP OperativSystem

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "

Börja

" - "

Kontrollpanel

" och clicka sedan på ikonen "

Utseende och teman

3. Klicka på "

"-ikonen och välj fliken "

Visa

4. Klicka på knappen "

Karaktäristika

Inställningar

" på fliken "

"; klicka därefter på "

Avancerade

Bildskärm

" och välj fliken "

Körprogram

2003-05-06file://C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\바탕%20화면\manual\sw\02_htm\04_02_0...

+ 44 hidden pages

Samsung SYNCMASTER 152MP User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual