Samsung SOC-420, SOC-420P User Manual

SOC-420(P)
SOC-220(P)

Installing Manual

Montageanleitung

Manuel d’installation

Manual de instalación

Manuale d’installazione

E

D

F

Es

I

Important Safety Instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

E E

ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE REAR COVER. NO
USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

1. Make sure that the cable is plugged in securely before using.
(A loose connection may result in fire.)

2. When installing the camera on a wall or ceiling, mount it safely and
securely. (A falling camera may cause personal injury.)

3. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and
metal things) or containers filled with water on top of the camera.
(Serious injury may result from fire, electric shock, or falling objects.)

4. Do not install in a sooty, dusty, or humid location.
(Doing so may cause fire or electric shock.)

5. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the
product. In such case, immediately disconnect the power source and
contact the service center. (Continued use in such a condition may
cause fire or electric shock.)

This symbol indicates high voltage
is present inside. It is dangerous
to make any kind of contact with
any inside part of this product.

This symbol alerts you that
important literature concerning
operation and maintenance has
been included with this product.

6. If this product fails to operate normally, contact the store of purchase or
your nearest service center. Never disassemble or modify this product in any
way. (The manufacturer is not liable for any damage resulting from
unauthorized disassembly or repairs.)

7. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. (Doing
so may cause fire or electric shock.) Wipe the surface with a dry cloth.
Never use detergents or chemical cleaners on the product, as this may result
in discoloration of surface or cause damage to the finish.

1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away
from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

2. Do not install in a location subject to high temperature (over 50

low temperature (below -10

fire or electric shock).

3. Avoid a location which is exposed to direct sunlight, or near heat sources
such as heaters or radiators. (Neglecting to do so may result in a risk of fire).

4. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the
power and then move or reinstall it.

5. Install in a well - ventilated location.

6. Remove the power plug from the outlet when there is a lightning storm.
(Neglecting to do so may cause fire or damage to the product.)

°C/14°F

), or high humidity. (Doing so may cause

°C/

122°F),

2

3

Table of Contents

Chapter 1 SOC-420(P)/SOC-220(P) Introduction 5

E E

Chapter 2 Checking the Contents of the Package 6

Precautions for Installation and Use 7

Chapter 3 Installing SOC-420(P)/SOC-220(P) 8

SOC-420(P)/SOC-220(P) Introduction

The SOC-420(P)/SOC-220(P) is a camera for the VPP (Video Professional
Package) only. The SOC-420(P) has a 12x zoom lens and a built-in micro­phone and the SOC-220(P) has a built-in microphone. Both cameras can
easily be installed by novices.

The SOC-420(P) is an advanced surveillance device that enables a maxi­mum of 120x zoom surveillance with its 12x zoom lens and 10x digital
zoom IC.

Appendix SOC-420(P)/SOC-220(P) Pin Configuration 9

SOC-420(P)/SOC-220(P) Product Specifications10

4

The SOC-420(P) is a multifunction surveillance device that is equipped
with all of the key features of the existing surveillance cameras: the Low­Light Surveillance function that enables shooting moving objects under
extremely low illumination; the White Balance function that provides accu­rate color rendition under any light source; the BLC function that enables
effective back light compensation even at locations with bright incident
light; the built-in microphone that allows the user to hear all sounds gener­ated in the monitoring area; and the One Auto Focus function that auto­matically tracks and focuses on the subject. The built-in microphone that
allows the user to hear all sounds generated in the monitoring area.

Also, the SOC-220(P) features the Auto White Balance function and the
built-in microphone. Unlike the SOC-420(P), it does not have a zoom lens.

5

Before Installation

Checking the Contents of the Package

Make sure that all items (including the camera, mounting bracket, installing manual

E

and cable) are included in your SOC-420(P)/SOC-220(P) package.

Precautions for Installation and Use

✔ Please check whether the installation site can sufficiently support the weight of

the SOC-420(P)/SOC-220(P) before installation. (approx. 800g for the SOC­420(P) and 500g for the SOC-220(P)).

E

✔ Make sure that the cable is not caught on anything or its insulation sheath is

not removed. (Neglecting to do so may cause fire or damage to the product.)

Installing M

anual

✔ Prevent people from approaching the installation area, where objects might fall

during installation. Move valuables to a safe location before installation.

✔ Install in a cool place and away from direct sunlight.

Be sure not expose the SOC-420(P)/SOC-220(P) to direct sunlight even during
use or storage. Use the BLC function when operating the SOC-420(P)/SOC-

220(P) underneath a spot light or under very bright lights.

✔ The SOC-420(P)/SOC-220(P) must be used in an area where temperature and

humidity are kept within the limits specified below:

- Temperature: -10°C ~ +50°C (14°F~122°F)

- Humidity: Below 90%

6

7

Installing SOC-420(P)/SOC-220(P)

1. Choose an installation site that can sufficiently support a minimum of five times
the net weight of the equipment to be installed (approx. 800g for the SOC­420(P) and 500g for the SOC-220(P)).

E

2. Install the provided mounting bracket and then connect
one end of the cable to the rear of the camera. When
doing this, arrange the cable so that it won't get
damaged or caught on anything.

3. Connect the other end of the cable to the monitor or other accessory equipment.

4. Use the handle on the mounting bracket to direct the camera to the area you
want to monitor.

SOC-420(P)/SOC-220(P) - Pin Configuration

1DATA+
2 VIDEO_OUT
3 GND
4DATA­5 AUDIO_OUT
6 VDD
7 GND_V

8 ... 1

8 CH_SEL

E

8

9

SOC-420(P)/SOC-220(P) - Product Specifications

ITEM

Product Type Normal Camera 12x Zoom Lens Camera
Power Source Voltage DC 12~18V From Monitor DC 12~18V From Monitor
Power Consumption Approx. 2W Approx. 6W
Broadcast System PALStandard Color Camera PALStandard Color Camera
Imaging Device 1/4 inch IT Super HAD CCD 1/4 inch IT S-HAD CCD
Effective Pixel 500(H) X 582(V) 752(H) X 582(V)
Scanning Method 625 Line, 2:1 Interlace 625 Line, 2:1 Interlace
Line Frequency Horizontal:15,625 Hz Horizontal:15,625 Hz

Synchronization Method INT INT
Resolution 330 TV Lines 480 TV Lines
S/N Ratio Over 48dB Over 50dB (AGC Off)
Minimum Scene Illumination 2 Lux (F2.0 50IRE) 2 Lux (Sense Up Off)

Color Temperature ATW ATW/AWC/Manual MODE

Electronic Shutter ELC Off, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1K,

Back Light Compensation Off/On (Area Setting)
Sense Up Off/Auto x2~x128/Fix x2~x128
Digital Zoom Off, x2, x4, x6, x8, x10
Motion Detection Off/On (Area/Sensitivity Setting)
Video Control POSI/NEGA, MIRROR, Detail Setting
Signal Output Composite Video Out : 1.0 Vp-p Composite Video Out : 1.0 Vp-p

Lens Focal length : 2.9 mm Focal length : 3.6 ~ 43.2 mm

Operating Temperature -10°C ~ +50°C -10°C ~ +50°C
Operating Humidity ~90% ~90%
Physical Size 51.8mm(W)x50.3mm(H)x96.5mm(L) 51.8mm(W)x50.3mm(H)x96.5mm(L)
Weight Approx. 100g Approx. 160g

SOC-220P SOC-420P

Vertical: 50 Hz Vertical: 50 Hz

75 ohms/RJ45 75 ohms/RJ45

Aperture(F) : F2.0 Aperture : F1.8(Wide), F2.6(Tele)

DESCRIPTION

0.02 Lux (Sense Up x128)

(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)

1/2K, 1/4K, 1/10K sec

10

ITEM

Product Type Normal Camera 12x Zoom Lens Camera
Power Source Voltage DC12~18V From Monitor DC12~18V From Monitor
Power Consumption Approx. 2W Approx. 6W
Broadcast System NTSC Standard Color Camera NTSC Standard Color Camera
Imaging Device 1/4 inch IT Super HAD CCD 1/4 inch IT S-HAD CCD
Effective Pixel 510(H) X 492(H) 768(H) X 494(V)
Scanning Method 525 Line, 2:1 Interlace 525 Line, 2:1 Interlace
Line Frequency Horizontal:15,743 Hz Horizontal:15,734 Hz

Synchronization Method INT INT
Resolution 330 TV Lines 480 TV Lines
S/N Ratio Over 48dB Over 48dB (AGC Off)
Minimum Scene Illumination 2 Lux (F2.0 50IRE) 2 Lux (Sense Up Off)

Color Temperature ATW ATW/AWC/Manual MODE

Electronic Shutter ELC Off, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1K,

Back Light Compensation Off/On (Area Setting)
Sense Up Off/Auto x2~x128/Fix x2~x128
Digital Zoom Off, x2, x4, x6, x8, x10
Motion Detection Off/On (Area/Sensitivity Setting)
Video Control POSI/NEGA, MIRROR, Detail Setting
Signal Output Composite Video Out : 1.0 Vp-p Composite Video Out : 1.0 Vp-p

Lens Focal length : 3.8 mm Focal length : 3.6 ~ 43.2 mm

Operating Temperature -10°C ~ +50°C -10°C ~ +50°C
Operating Humidity ~90% ~90%
Physical Size 51.8mm(W)x50.3mm(H)x96.5mm(L) 51.8mm(W)x50.3mm(H)x96.5mm(L)
Weight Approx. 100g Approx. 160g

SOC-220 SOC-420

Vertical: 60 Hz Vertical: 60 Hz

75 ohms/RJ45 75 ohms/RJ45

Aperture(F) : F2.0 Aperture : F1.8(Wide), F2.6(Tele)

DESCRIPTION

0.02 Lux (Sense Up x128)

(3200°K, 5600°K, R/B Gain Control)

1/2K, 1/4K, 1/10K sec

EE

11

SOC-420(P)
SOC-220(P)

Montageanleitung

D

Sicherheitshinweise

Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses
Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu
vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen.

Warnung

Die Nichtbeachtung eines Warnhinweises kann zum Tode oder zu
schweren Verletzungen führen.

D D

1. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass das Kabel fest
angeschlossen ist. (Eine lockere Kabelverbindung kann einen Brand verur­sachen.)

2. Achten Sie bei der Wand- oder Deckeninstallation darauf, dass die Kamera
sicher befestigt wird. (Fällt die Kamera herunter, kann es zur Verletzung
von Personen kommen.)

3. Plazieren Sie keine leitfähigen Gegenstände (wie z. B. Schraubenzieher,
Münzen und metallene Objekte) oder mit Wasser gefüllte Behälter auf der
Kamera. (Durch Feuer, Stromschlag oder herunterfallende Gegenstände
können Personen ernsthaft verletzt werden.)

4. Die Kamera darf nicht an einem rußigen, staubigen oder feuchten Ort
installiert werden. (Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder
Stromschlags.)

5. Bei ungewöhnlicher Geruchs- oder Rauchentwicklung muss der Betrieb des
Geräts sofort beendet werden. Ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie
sich mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung. (Die Weiterbenutzung
des Geräts kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.)

6. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte an die
Verkaufsstelle, in der Sie das Gerät erworben haben, oder an das nächste
Kundendienstzentrum. Das Gerät darf niemals und in keiner Weise zerlegt
oder modifiziert werden. (Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unbefugte Zerlegung oder Reparaturen verursacht wor­den sind.)

7. Beim Reinigen darf Wasser niemals direkt auf die Geräteteile gelangen.
(Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.) Die
Oberfläche kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie
keine Reinigungsmittel oder chemischen Reiniger, da sich durch solche Mittel
die Farbe ablösen und der Oberflächenüberzug beschädigt werden kann.

Achtung

Die Nichtbeachtung eines mit Achtung gekennzeichneten Hinweises
kann zu Verletzungen und Sachschaden führen.

1. Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen, und setzen Sie es keinen

starken Stößen aus. Setzen Sie die Kamera keinen starken Vibrationen oder mag­netischen Störfeldern aus.

2. Die Kamera darf nicht an Orten mit hohen Temperaturen (über 50 ºC) bzw.

tiefen Temperaturen (unter -10 ºC) oder hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden.
(Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.)

3. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. einem

Heizgerät oder Heizkörper, und an Orten, an denen es direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist. (Hier besteht Feuergefahr.)

4. Wenn Sie die bereits installierte Kamera an einen anderen Ort verlegen wollen,

achten Sie darauf, die Kamera auszuschalten, bevor Sie sie abnehmen oder neu
installieren.

5. Die Installation sollte an einer gut belüfteten Stelle erfolgen.

6. Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker. (Die Nichtbeachtung kann zu

Feuer oder einer Beschädigung des Geräts führen.)

2

3

Inhalt

SOC-420(P)/SOC-220(P) - Einführung

Kapitel 1 SOC-420(P)/SOC-220(P) Einführung 5
Kapitel 2 Überprüfung des Lieferumfangs 6

Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch 7

Kapitel 3 SOC-420(P)/SOC-220(P) - Installation 8

D

Anhang SOC-420(P)/SOC-220(P) Pinbelegung 9

SOC-420(P)/SOC-220(P) Produktspezifikationen10

Die SOC-420(P)/SOC-220(P) ist ausschließlich für die
Package)
SOC-220(P) verfügt über ein eingebautes Mikrofon. Beide Kameras lassen sich
auch von Laien einfach installieren.

Die SOC-420(P) ist eine fortschrittliche Überwachungskamera, die dank 12fach­Zoomobjektiv und 10fach-digitalem Zoom-IC eine Überwachung mit einem max.
120fachem Zoom erlaubt.

Die SOC-420(P) ist eine multifunktionale Überwachungskamera, die mit allen
Hauptmerkmalen bereits existierender Überwachungskameras ausgestattet ist: Die
Low-Light-Überwachungsfunktion ermöglicht die Aufnahme bewegter Objekte bei
sehr geringer Beleuchtung; die Weißabgleichsfunktion sorgt für eine exakte
Farbwiedergabe bei beliebigen Lichtquellen; die BLC-Function erlaubt eine
wirkungsvolle Gegenlichtkompensation auch an Orten mit starkem Lichteinfall; das
eingebaute Mikrofon macht alle im Überwachungsbereich erzeugten Geräusche
hörbar und die One-Autofokus-Funktion verfolgt und fokussiert ein Objekt
automatisch. Das eingebaute Mikrofon macht alle im Überwachungsbereich
erzeugten Geräusche hörbar.

Die SOC-220(P) ist auch mit einer automatischen Weißabgleichsfunktion und
einem eingebauten Mikrofon ausgestattet. Im Gegensatz zur SOC-420(P) besitzt
sie kein Zoomobjektiv.

vorgesehen. Die SOC-420(P) besitzt ein 12fach-Zoomobjektiv; die

VPP (Video Professional

D

4

5

Vor der Installation

Überprüfung des Lieferumfangs

Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang der SOC-420(P)/SOC-220(P) (inklusive
Kamera, Montagehalterung, Montageanleitung und Kabel) vollständig ist.

D

Montageanleitung

Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch

✔ Bitte überprüfen Sie vor der Installation, ob die Installationsstelle das Gewicht

(Gewicht: SOC-420(P) ca. 800 g bzw. SOC-220(P) ca. 500 g) der
SOC-420(P)/SOC-220(P) tragen kann.

✔ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht irgendwo eingeklemmt oder seine

Isolationsummantelung nicht abgezogen wird. (Die Nichtbeachtung kann zu
Feuer oder einer Beschädigung des Geräts führen.)

✔ Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen im Installationsbereich, wo

Gegenstände herunterfallen könnten, aufhalten. Verbringen Sie
Wertgegenstände vor der Installation an einen sicheren Ort.

✔ Installieren Sie die Kamera an einem kühlen Ort und nicht in direktem

Sonnenlicht.
Achten Sie darauf, die SOC-420(P)/SOC-220(P) auch bei Betrieb oder
Lagerung nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen. Verwenden Sie die BLC­Funktion, wenn die SOC-420(P)/SOC-220(P) unter einem Scheinwerfer oder bei
sehr heller Beleuchtung eingesetzt wird.

✔ Die SOC-420(P)/SOC-220(P) darf nur an Orten eingesetzt werden, an denen

die folgenden Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte eingehalten werden:

- Temperatur: -10°C ~ +50°C (14°F~122°F)

- Luftfeuchtigkeit: kleiner 90%

D

6

7