Samsung NV70H3350RS User Manual [ru]
NV70*33 Series
NV66*33 Series
Built-in Oven
user & installation manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 1 2014-07-11 11:14:33
contents
USING THIS MANUAL
4
SAFETY INSTRUCTIONS
4
MAINTENANCE
8
INSTALLATION
9
ENVIRONMENT
11
OVEN CONTROLS
04 Using this manual
04 Safety instructions
08 Bulb exchange
10 Door removal
10 Door glass removal
11 Auto energy saving function
11 Energy saving tip
11 Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
12 Oven controls
12
ACCESSORIES
12 Accessories
12
GLIDING RACK
14
INITIAL CLEANING
14 What’s included with gliding rack
14 Assembly the gliding rack
15 Installing the gliding rack
15 Removing the gliding rack
16 Initial cleaning
16
English - 2
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 2 2014-07-11 11:14:33
USING THE OVEN
16
16 Step 1. Select the cooking mode
16 Step 2. Set temperature
16 Useful auto speed preheating
TIME SETTING
17
OTHER SETTINGS
18
COOKING FUNCTIONS
19
COOKING GUIDE
20
AUTOMATIC COOKING
24
CLEANING AND CARES
27
17 Set time
17 Set cook timer
17 Set end timer
18 Set delay start
18 Set kitchen timer
18 Tone signal
18 Oven light
18 Child lock
18 Switch o
19 Cooking functions
20 Poultry (Chicken/Duck)
20 Meat (Beef/Pork/Lamb)
21 Fish
21 Dishes
21 Grill
22 Baked goods
23 Frozen ready-meal
24 Auto cook programmes
27 Steam cleaning (depending on model)
27 Catalytic enamel surface
(depending on model)
28 Hand cleaning
28 Water collector cleaning
(depending on model)
28 Detaching the side runners
(depending on model)
29 Attaching the side catalyst
(depending on model)
29 Cleaning the ceiling (depending on model)
30 Troubleshooting
30 Information codes
TEST DISHES
31 Test dishes
31
English - 3
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 3 2014-07-11 11:14:33
using this manual
Thank you for choosing SAMSUNG Built - In Oven.
This User Manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the
operation and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your oven and keep this book for future
reference.
The following symbols are used in the text of this User Manual:
WARNING or CAUTION NOTE or INFORMATION
safety instructions
Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsible
for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the relevant safety
recommendations.
WARNING
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
If the supply cord is defective, it must be replaced by a
special cord or assembly available from the manufacturer or
an authorized service agent. (Fixed wiring type model only)
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
(Power cord type model only)
This Appliance should be allowed to disconnection
from the supply after installation. The disconnection
may be achieved by having the plug accessible or by
incorporating a switch in the fixed wiring in accordance
with the wiring rules.
English - 4
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 4 2014-07-11 11:14:34
The method of fixing is not to depend on the use of
01 USING THIS MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS
adhesives since they are not considered to be a reliable
fixing means.
During use the appliance becomes hot. Care should be
taken to avoid touching heating elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may become hot during
use. Young children should be kept away.
If this appliance has steam or self cleaning function,
excess spillage and all utensils must be removed before
using the cleaning or self cleaning options.
If this appliance has self cleaning functions, during self
cleaning the surfaces may get hotter than usual and
children should be kept away.
(Cleaning function model only)
Only use the temperature probe recommended for this
oven. (Temperature sensing probe model only)
A steam cleaner is not to be used.
WARNING: Ensure that the appliance is switched o
before replacing the lamp to avoid the possibility of
electric shock.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers
to clean the oven door glass since they can scratch the
surface, which may result in the glass shattering.
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use.
Care should be taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept away
unless continuously supervised.
This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children should not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be made by children without supervision.
English - 5
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 5 2014-07-11 11:14:34
The temperature of external surfaces may be high when
the appliance is operating.
The door or the outer surface may get hot when the
appliance is operating.
Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
Appliances are not intended to be operated by means of
an external timer or separate remote-control system.
Please put the bent up frame side to the
back, in order to support the rest position
when cooking large loads.
(Depending on model)
CAUTION
If the oven has been damaged in transport, do not connect it.
This appliance must be connected to the mains power supply only by a specially licensed
electrician.
In the event of a fault or damage to the appliance, do not attempt to operate it.
Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in
considerable danger to you and others. If your oven needs repair, contact a SAMSUNG Service
Centre or your dealer.
Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven.
The oven should be connected to the mains power supply by means of an approved circuit
breaker or fuse. Never use multiple plug adapters or extension leads.
The power supply of the appliance should be turned o when it is being repaired or cleaned.
Take care when connecting electrical appliances to sockets near the oven.
If this appliance has a steam cooking function, do not operate this appliance when the water
supply cartridge is damaged. (Steam function model only)
When the cartridge is cracked or broken, do not use it and contact your nearest service center.
(Steam function model only)
This oven has been designed only for the cooking of household foods.
During use, the oven interior surfaces become hot enough to cause burns. Do not touch heating
elements or interior surfaces of the oven until they have had time to cool.
Never store flammable materials in the oven.
The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an
extended period of time.
When cooking, take care when opening the oven door as hot air and steam can escape rapidly.
When cooking dishes that contain alcohol, the alcohol may evaporate due to the high
temperatures and the vapor can catch fire if it comes into contact with a hot part of the oven.
For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet cleaners.
English - 6
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 6 2014-07-11 11:14:34
Children should be kept at a safe distance when the oven is in use.
Й
К
01 USING THIS MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS
Frozen foods such as pizzas should be cooked on the big grid. If the baking tray is used, it may
become deformed due to the great variation in temperatures.
Do not pour water into the bottom of the oven when it is hot. This could cause damage to the
enamel surface.
The oven door must be closed during cooking.
Do not line the bottom of the oven with aluminum foil and do not place any baking trays or tins
on it. The aluminum foil blocks the heat, which may result in damage to the enamel surfaces and
cause poor cooking results.
Fruit juices will leave stains, which can become permanent on the enamel surfaces of the oven.
When cooking very moist cakes, use the deep pan.
Do not rest bake ware on the open oven door.
Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on
the door or catch their fingers in the door.
Do not step, lean, sit or place heavy items on the door.
Do not open the door with unnecessarily strong force.
WARNING: Do not disconnect the appliance from the main power supply even after the
cooking process is completed.
WARNING: Do not leave the door open while oven is cooking.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствие с техническим регламентом Таможенного
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на
то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Класс энергоэффективности A
Потребление электроэнергии, кВт·ч
стандартный разогрев 0.89
принудительная циркуляция воздуха
(при стандартной загрузке)
Полезный объем жарочного электрошкафа V, л
Серия NV70*33 : 70 л
0.79
Серия NV66*33 : 66 л
Тип полезного объема жарочного электрошкафа, л
Адрес и наименование лаборатории
большой
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро,
онгтонг-гу, Сувон-си,Гйонгги-до,
орея, 443-742
Характеристики энергетической эффективности определены согласно
Приказу Министерства промышленности и торговли
РФ от 29 апреля 2010 г. № 357
На продукте присутствует наклейка с информацией о его
энергетической эффективности
I
※ оборудование класса
English - 7
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 7 2014-07-11 11:14:34
maintenance
BULB EXCHANGE
WARNING
• Before replacing any of the oven bulbs, switch oven o
and disconnect the oven from the mains.
• Bulbs can be purchased from the SAMSUNG Service
Centre.
Rear oven light
Use a lamp with a 25-40 watt/220~240 V, 300 °C heatresistant oven light for replacement.
1. Remove cap by turning anti-clockwise and remove the metal ring and
sheet ring. If necessary, replace the oven light.
2. Clean the glass cap, the metal ring and the sheet ring if necessary.
3. Fit the metal and the sheet ring to the glass cap.
4. Replace glass cap where you have removed it in step 1 and turn it
clockwise to keep it in place.
Side oven light (Depending on model)
Use a lamp with a 40 watt/220~240 V, 300 °C heatresistant oven light for replacement.
1. To remove the glass cover, hold the lower end with one hand, insert a flat sharp implement such
as a table knife between the glass and the frame.
2. Pop out the cover and if necessary, replace the oven light.
3. Re-attach the glass cover.
TIP: Always use a dry cloth when handling a halogen bulb to prevent sweat from fingers
being deposited on the bulb surface. It increases the life of the bulb when you exchange the
bulb.
English - 8
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 8 2014-07-11 11:14:35
installation
02 MAINTENANCE & INSTALLATION
Safety instructions for installation
This oven may be installed only by an approved electrician. The installer is responsible for
connecting the appliance to the main supply, while observing the relevant safety regulations.
•
Ensure protection from live parts when installing the oven.
Power connection
If the appliance is not connected to the mains with a plug, a multi-pole isolator
switch (with at least 3 mm contact spacing) must be provided in order to satisfy
safety regulations. The power cable (H05 RR-F or H05 VV-F, min. 1.5~2.5 mm²)
must be of sucient length to be connected to the oven, even if the oven stands
on the floor in front of its built-in cabinet. Open the rear connection cover of
the oven with a screwdriver and loosen the screws of the cable clamp before
you connect the power lines to the relevant connection terminals. The oven is
earthed via the (
must be connected first and be longer than the others. If the oven is connected
)-terminal. The yellow and green cable (earth connection)
to the mains with a plug, this plug must remain accessible after the oven is
installed. Samsung will take no responsibility for accidents that originate from a missing or faulty earth connection.
WARNING: Do not allow the connecting cable to become trapped during installation, and
prevent it coming into contact with hot parts of the oven.
Installation in the cabinet
With built-in furniture, plastic surfaces and adhesive for the oven should be resistant to 90 °C inside of
the furniture and to 75 °C for adjacent furniture. Samsung will take no responsibility for damage of plastic
surfaces or adhesive from the heat.
There should be a ventilation gap in the base of the kitchen cabinet where the oven is to be placed. For
ventilation, a gap of about 50 mm should be left between the lower shelf and the supporting wall. If the
oven is to be installed below a hob, the hob’s installation instructions should be followed.
Max.50
595
595
370
21
Min.550
560
572
545
550
Min.560
Min.460 x Min.50
Min.50
Min.590 ~ Max.600
595
370
85
Max. 506
595
Max.
494
Min.550
175
21
or BLACK
572
545
BROWN
560
550
BLUE or
WHITE
Min.560
Min.600
Min.460 x Min.50
YELLOW
and GREEN
Built-under
Built-in
Built-in + Built-under
Push the appliance completely into the cabinet and fix the oven firmly on both sides using 2 screws. Make
sure that a gap of at least 5 mm should be left between the appliance and the adjacent cabinet.
After installation, remove the vinyl protective film, tape, paper and accessories from the door and inside
of oven. Before uninstalling the oven from the furniture, disconnect the oven from the power supply and
release the 2 screws on the both sides of the oven.
WARNING: The built-in furniture must have a minimum ventilation gap for Air-flow as shown
in picture. Do not cover this hole with strips of wood, for this is used to provide ventilation.
The front exterior of the oven such as handle is dierent model by model. But the size of the
oven in the picture is same.
English - 9
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 9 2014-07-11 11:14:36
DOOR REMOVAL
For normal use, the oven door must not be removed but if removal is necessary, for example, for
cleaning purposes, follow these instructions.
WARNING: The oven door is heavy.
2
70
1
1. Open the door and flip
open the clips at both
hinges completely.
2.
Close the door by
approximately 70 °. With
both hands, grasp the
sides of the oven door at
its middle and lift and pull
upwards until the hinges can
3. After cleaning, to attach
the door repeat steps 1
and 2 in reverse order.
The clip on the hinge
should be closed on both
sides.
be taken out.
DOOR GLASS REMOVAL
The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other.
These sheets can be removed for cleaning.
Glass 1
1. Press both buttons on
the left and right sides of
the door.
2. Detach the covering and
remove glass 1 and 2
from the door.
ATTACHING: When assembling the glass 1, the screen printed surface of the glass 1 should
be on the inside, between the glass sheets.
Glass 1
Glass 1
Glass 2
Glass 2
3. After cleaning the door
glasses, for assembly repeat
1, 2 steps in reverse order.
Check the correct position
of glass 1 and 2 with above
picture.
English - 10
Neo Lite_NV70H3340RS_WT_DG68-00591A-01_EN.indd 10 2014-07-11 11:14:37
Loading...