Page 1
Värilasertulostimen käyttöopas
CLP-610 Series
CLP-660 Series
Page 2
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä käyttöopas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics
ei vastaa muutoksista tai suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.
• CLP-610ND, CLP-660N ja CLP-660ND ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n mallinimiä.
• Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.
• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.
• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.
• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.
• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.
Page 3
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
0800-SAMSUNG (726-7864)
4004-0000
010- 6475 1880
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
www.samsung.com/at
www.samsung.com
www.samsung.com.cn
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NICARAGUA 00-1800-5077267
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)
0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz
www.samsung.com
www.samsung.com/nl
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
00-800-500-55-500
www.samsung.com
65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com
7864 (€ 0,14/Min)
www.samsung.com
1800 110011
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/pl
Page 4
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
TRINIDAD &
TOBAGO
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
8000-4726
www.samsung.com/th
www.samsung.com
www.samsung.com/latin
Page 5
SISÄLLYS
1. Esittely
2. Ohjelmiston yleiskuvaus
Tietoja käyttöoppaasta .................................................................................................................................................i
Lisätietojen hakeminen ................................................................................................................................................i
Turvallisuus- ja määräystiedot ....................................................................................................................................ii
Erityisominaisuudet ................................................................................................................................................. 1.1
Laitteen yleiskuvaus ................................................................................................................................................ 1.2
Edestä ................................................................................................................................................................. 1.2
Takaa .................................................................................................................................................................. 1.3
Ohjauspaneelin yleiskuvaus .................................................................................................................................... 1.4
Status-merkkivalon toiminta .................................................................................................................................... 1.5
Status-merkkivalo ja tulostuskasettiin liittyvät viestit ........................................................................................... 1.5
Valikkokartan ymmärtäminen .................................................................................................................................. 1.6
Pääsy valikoihin .................................................................................................................................................. 1.6
Valikoiden yleiskatsaus ....................................................................................................................................... 1.6
Valikkojen kuvaus ............................................................................................................................................... 1.7
Toimitukseen kuuluva ohjelmisto ............................................................................................................................ 2.1
Tulostinohjaimen ominaisuudet ............................................................................................................................... 2.1
Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................................................... 2.2
3. Aloittaminen
Laitteen määrittäminen ............................................................................................................................................ 3.1
Verkon määrittäminen ............................................................................................................................................. 3.1
Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................................................... 3.1
Verkkoprotokollan määrittäminen laitteen kautta ................................................................................................ 3.2
Ohjelmiston asennus ............................................................................................................................................... 3.3
Tulostimen perusasetukset ..................................................................................................................................... 3.4
Merenpintakorkeuden määrittäminen ohjelmiston asennuksen jälkeen ............................................................. 3.4
Näytön kielen muuttaminen ................................................................................................................................ 3.4
Työn aikakatkaisun määrittäminen ..................................................................................................................... 3.4
Virran säästötilan käyttäminen ............................................................................................................................ 3.5
Oletuspaperin koon ja tyypin määrittäminen ....................................................................................................... 3.5
Oletuskaukalon määrittäminen ........................................................................................................................... 3.5
Fonttiasetuksen muuttaminen ............................................................................................................................. 3.5
SetIP-ohjelman käyttäminen ............................................................................................................................... 3.5
4. Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen
Tulostusmateriaalin valinta ...................................................................................................................................... 4.1
Tulostusmateriaalin valinta- ja säilytysohjeita ..................................................................................................... 4.1
Tulostusmateriaalin tekniset tiedot ..................................................................................................................... 4.2
Eri tiloissa tuetut tulostusmateriaalin koot ........................................................................................................... 4.3
Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita ....................................................................................................... 4.3
Paperin lisääminen .................................................................................................................................................. 4.4
Paperikasettiin .................................................................................................................................................... 4.4
Monikäyttökasettiin ............................................................................................................................................. 4.6
Paperikoon ja -tyypin asettaminen .......................................................................................................................... 4.7
Page 6
5. Perustulostus
Asiakirjan tulostaminen ........................................................................................................................................... 5.1
Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................................... 5.1
6. Ylläpito
Laitekonfiguraatioraportin tulostus .......................................................................................................................... 6.1
Verkkoraportin tulostus ........................................................................................................................................... 6.1
Tarvikkeiden keston seuranta ................................................................................................................................. 6.1
Laitteen puhdistaminen ........................................................................................................................................... 6.1
Ulkopuolen puhdistaminen ................................................................................................................................. 6.1
Sisäpuolen puhdistaminen .................................................................................................................................. 6.1
Tulostuskasetin ylläpito ........................................................................................................................................... 6.3
Tulostuskasetin säilyttäminen ............................................................................................................................. 6.3
Tulostuskasetin odotettu käyttöikä ...................................................................................................................... 6.3
Väriaineen jakaminen tasaisesti .............................................................................................................................. 6.3
Tulostuskasetin vaihtaminen ................................................................................................................................... 6.5
Paperin siirtohihnan vaihtaminen ............................................................................................................................ 6.6
Varaosat .................................................................................................................................................................. 6.7
Laitteen hallinta Web-sivustosta ............................................................................................................................. 6.7
7. Vianmääritys
Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi ...................................................................................................................... 7.1
Paperitukosten poistaminen .................................................................................................................................... 7.1
Paperinsyöttöalueella ......................................................................................................................................... 7.1
Monikäyttökasetissa ........................................................................................................................................... 7.3
Kiinnitysyksikön alueella ..................................................................................................................................... 7.4
Paperinpoistoalueella ......................................................................................................................................... 7.5
Lisäkasetissa ...................................................................................................................................................... 7.6
Näytön viestien ymmärtäminen ............................................................................................................................... 7.7
Muiden ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................................... 7.9
Paperinsyöttöongelmat ....................................................................................................................................... 7.9
Tulostusongelmat ............................................................................................................................................. 7.10
Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................................................... 7.12
Yleiset Windows-ongelmat ............................................................................................................................... 7.14
Yleiset PostScript-ongelmat .............................................................................................................................. 7.15
Yleiset Linux-ongelmat ..................................................................................................................................... 7.15
Yleiset Macintosh-ongelmat .............................................................................................................................. 7.16
8. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen
Tarvikkeet ................................................................................................................................................................ 8.1
Lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 8.1
Ostaminen ............................................................................................................................................................... 8.1
9. Lisävarusteiden asentaminen
Lisävarusteiden turvallinen asennus ....................................................................................................................... 9.1
Muistimoduulin asentaminen ................................................................................................................................... 9.1
Lisätyn muistin aktivoiminen
PS-tulostinominaisuuksissa ................................................................................................................................ 9.2
Page 7
10. Tekniset tiedot
CLP-610-sarja ....................................................................................................................................................... 10.1
CLP-660-sarja ....................................................................................................................................................... 10.2
11. Sanasto
Hakemisto
Page 8
Tietoja käyttöoppaasta
Lisätietojen hakeminen
Tässä käyttöoppaassa annetaan perustietoja laitteesta sekä kerrotaan
yksityiskohtaisesti varsinaisen käytön eri vaiheista. Sekä aloittelevat
käyttäjät että ammattikäyttäjät voivat turvautua tähän oppaaseen laitteen
asennuksen ja käytön aikana.
Ohjeet perustuvat pääasiassa Microsoft Windows -käyttöjärjestelmään.
Joillakin termeillä viitataan tässä käyttöoppaassa samaan asiaan.
• Asiakirja tarkoittaa samaa kuin alkuperäinen asiakirja.
• Paperi tarkoittaa samaa kuin materiaali tai tulostusmateriaali.
•
Mallinimi kuten
Seuraavasta taulukosta käyvät ilmi käyttöohjeessa käytetyt esitystavat.
Esitystapa Kuvaus Esimerkki
Lihavointi Käytetään näytöllä
Huomautus Annetaan lisätietoja tai
Varoitus Annetaan käyttäjälle
Alaviite Annetaan yksityis-
(Katso
sivua 1.1.)
CLP-6xx Series
olevissa teksteissä tai
laitteen varsinaisissa
tulosteissa.
yksityiskohtaista tietoa
laitteen toiminnoista ja
ominaisuuksista.
tietoa laitteen suojaamisesta mahdolliselta
mekaaniselta vauriolta
tai toimintahäiriöltä.
kohtaisempaa tietoa
tietyillä sanoilla tai
lauseella.
Viitataan sivuun, jolta
käyttäjä saa yksityiskohtaisia lisätietoja.
tarkoittaa samaa kuin laite.
Käynnistä
Huomautus
Päivämäärän muoto
saattaa vaihdella
maakohtaisesti.
Varoitus
Älä koske
tulostuskasetin
vihreään alaosaan.
a. sivua minuutissa
(Katso sivua 1.1.)
Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja
sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä.
Pika-asennusopas Tässä oppaassa on tietoja laitteen
käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen
käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.
Online-käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita
laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä
sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja lisävarusteiden asennuksesta.
Tässä käyttöoppaassa on myös
osa, jossa on tietoja asiakirjojen tulostamisesta eri käyttöjärjestelmillä sekä laitteen
mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä.
Ohjelmisto
Huomautus
Käyttöoppaan muut kieliversiot ovat
tulostinohjelmisto-CD-levyn Manualkansiossa.
Tulostinohjaimen
ohje
Samsung in
Web-sivusto
Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen
ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla
tulostusominaisuudet voidaan määrittää.
Tulostinohjaimen ohjenäyttöön pääsee
painamalla Ohje-painiketta tulostusominaisuuksien valintaikkunassa.
Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit lukea
ohjeita, käyttää tukipalveluita, hankkia
tulostinohjaimia ja käyttöoppaita sekä
tarkastella tilaustietoja Samsung in Websivustossa osoitteessa
www.samsungprinter.com
.
-
i
Page 9
Turvallisuus- ja määräystiedot
Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeita
Konetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-,
sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
1 Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
2 Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.
3 Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana
toimitettujen ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.
4 Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa,
noudata turvallisuusohjetta. Olet ehkä ymmärtänyt käyttöohjeen väärin.
Jos et onnistu ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai
huoltoedustajaan.
5 Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen
puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia
puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa.
6 Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone
voi pudota ja vioittua pahasti.
7 Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai
ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.
8 Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa
johdot voivat vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.
9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää
suorituskykyä ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
10 Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.
14 Tee vain sellaisia säätöjä, joihin opastetaan käyttöohjeissa. Muiden
säätöjen virheellinen suorittaminen voi vioittaa laitetta, ja laitteen
palauttaminen normaaliin käyttökuntoon voi edellyttää suuria
korjauksia, joihin tarvitaan pätevä huoltoteknikko.
15 Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman
aiheuttaman oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto
pistorasiasta ukonilman ajaksi.
16 Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi
kuumentua. Älä koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.
17 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon
käyttämistä. Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on
yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWG
18 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
1
.
Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia
tietoja
Laserturvallisuus
Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin
(luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825
-vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.
Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja
tulostin on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu
turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön,
ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.
Varoitus
Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu
laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.
11 Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren
tai kotelon aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy
vaarallisia jännitteitä, ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä
läikytä minkäänlaista nestettä laitteen päälle tai sisään.
12 Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna
valtuutetun huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien
avaaminen tai poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille
tai muille vaaroille. Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi
olla sähköisku laitteen myöhemmän käytön yhteydessä.
13 Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto
pätevän huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:
• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa
on vahingoittunut tai kulunut.
• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.
• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.
• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on
noudatettu.
• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.
• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.
1 AWG: American Wire Gauge
ii
Page 10
Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-,
sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
Otsoniturvallisuus
Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana.
Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On
kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin
ilmastoidussa tilassa.
Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä
paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään.
Energiansäästö
Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista
energiansäästötekniikkaa, joka pienentää
virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.
Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa,
virrankulutusta pienennetään automaattisesti.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat
Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.
Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa http://
www.energystar.gov.
Uusiokäyttö
Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai
hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen
oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule
hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren
päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä
ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien
vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista
jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi
kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään
tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen
turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen
jätteen seassa.
Radiotaajuinen säteily
FCC-määräykset
Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille
laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten
tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa
käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden
mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen ei kuitenkaan
voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai
televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä
tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:
• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.
• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.
• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.
Varoitus:
Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta
vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen
käyttöoikeuksien menettämiseen.
Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa
Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua
radiohäiriöiden tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita
koskevan, Industry and Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus”
-standardin ICES-003 mukaisesti).
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
iii
Page 11
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)
Hyväksynnät ja sertifioinnit
Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung
Electronics Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa
seuraavia Euroopan unionin 93/68/ETY-direktiivejä
mainituista päivämääristä lukien:
1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia
sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden
vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on
saatavilla Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.
Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen
(koskee vain Isoa-Britanniaa)
Tärkeää
Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin
pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit
sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi
on asennettava sen jälkeen takaisin. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut,
pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet asentanut uuden sulakekotelon
kannen.
Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.
Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake,
jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa ei
käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan
pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.
VAARA:
Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä,
hävitä se heti.
Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan
kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.
Tärkeä varoitus:
Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:
• Vihreä ja keltainen: Maa
• Sininen: Neutraali
• Ruskea: Jännitteinen
Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä,
toimi seuraavasti:
Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen
symbolilla merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja keltainen tai
vihreä.
Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan,
joka on musta.
Tämä laite on maadoitettava.
Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan,
joka on punainen.
Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.
iv
Page 12
v
Page 13
1Esittely
Kiitos tämän Samsung-värilaserin hankkimisesta.
Tämän luvun aiheita:
• Erityisominaisuudet
• Laitteen yleiskuvaus
• Ohjauspaneelin yleiskuvaus
• Status-merkkivalon toiminta
• Valikkokartan ymmärtäminen
Huomautus
Jotkin toiminnot ovat lisätoimintoja. Tarkista tekniset tiedot.
(Katso ”Tekniset tiedot” sivulla 10.1.)
Säästä aikaa ja rahaa
• Voit säästää paperia tulostamalla useita sivuja yhdelle
arkille.
• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti
vähentämällä virrankulutusta huomattavasti silloin, kun
laitetta ei käytetä.
• Voit säästää paperia tulostamalla paperin molemmille
puolille (kaksipuolinen tulostaminen). Tämän
ominaisuuden tukeminen riippuu tulostinmallista. Katso
Ohjelmisto
Laajenna laitteen mahdollisuuksia
• Laitteessasi on ylimääräinen muistipaikka muistin
laajentamista varten. (Sivu 8.1)
• Zoran IPS -emulointi* on yhteensopiva
PostScript 3-emuloinnin* (PS) kanssa, mikä
mahdollistaa PS-tulostuksen.
.
Erityisominaisuudet
Laitteessa on erityisominaisuuksia.
Tulosta laadukkaita tulosteita nopeasti
• Voit tulostaa koko väriskaalan käyttäen syaania,
magentaa, keltaista ja mustaa.
• Voit tulostaa 2 400 x 600 dpi:n tarkkuudella (todellinen
tulostusalue). Katso
• Laitteesi tulostaa A4-koon arkkeja 20 sivua/min
(CLP-610-sarja), 24 sivua/min (CLP-660-sarja) ja
Letter-koon arkkeja 21 sivua/min (CLP-610-sarja),
25 sivua/min (CLP-660-sarja).
Käsittele eri paperivaihtoehtoja joustavasti
• Monikäyttökasetti tukee kirjelomakkeita, kirjekuoria,
tarroja, mukautettuja materiaalikokoja, postikortteja ja
painavaa paperia. Monikäyttökasettiin mahtuu
100 arkkia tavallista paperia CLP-610ND- ja
CLP-660-sarjassa.
• 250 arkin kasetti 1 ja 500 arkin lisäkase tti tukevat
erikokoisia tavallisia papereita.
Luo ammattimaisia asiakirjoja
•Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa asiakirjasi
tulostamalla niihin haluamiasi sanoja, kuten
Luottamuksellinen. Katso
•Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat
voidaan suurentaa ja tulostaa useille arkeille, jotka
teipataan yhteen julisteeksi. Katso
• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita
tavallisen paperin kanssa. Katso
Ohjelmisto
Ohjelmisto
.
.
Ohjelmisto
Ohjelmisto
* PostScript 3 -yhteensopiva Zoran IPS -emulointi
© Copyright 1995-2005 Zoran Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetään. Zoran, Zoran-logo, IPS/PS3 ja
OneImage ovat Zoran Corporationin tavaramerkkejä.
* 136 PS3-fonttia
Sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST:n ja MicroTypen.
Tulosta erilaisissa ympäristöissä
a
.
.
• Voit tulostaa
Linux-
• Laitteessa on USB- ja verkko liitäntä.
Windows 2000/XP/2003/Vista-
ja
Macintosh-
järjestelmissä.
sekä
a. sivua minuutissa
b. kuvaa minuutissa
1.1 <Esittely>
Page 14
Laitteen pääosat ovat seuraavat:
Edestä
Laitteen yleiskuvaus
• Yllä olevassa kuvassa laite on varustettu saatavilla olevilla lisävarusteilla. (Katso sivua 8.1.)
•Symboli
* merkitsee lisävarustetta.
1
tulostuslokero
2
tulostetuki
3
ohjauspaneeli
4
etukansi
5
etukannen kahva
6
monikäyttökasetin kahva
7
8
9
10
11
Huomautus
• Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat saattavat olla lisävarusteista ja malleista riippuen erilaisia kuin sinun laitteesi.
• Tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua, jos tulostat useita sivuja peräkkäin. Varo koskemasta lokeron pintaa ja pidä lapset poissa sen
lähettyviltä.
1.2 <Esittely>
monikäyttökasetti
kasetti 1
lisäkasetti
paperitason ilmaisin
monikäyttökasetin paperileveyden ohjaimet
*
Page 15
Takaa
• Yllä olevassa kuvassa laite on varustettu saatavilla olevilla lisävarusteilla.
• Symboli * merkitsee lisävarustetta.
1
USB-portti
2
verkkoportti
3
15-napainen lisäkasetin liitäntä*
4
kahva (Käytä näitä kahvoja, kun siirrät laitetta.)
5
virtakytkin
6
virtaliitin
7
ohjauspaneelin kansi (Muistimoduuli, katso sivua 9.1.)
1.3 <Esittely>
Page 16
Ohjauspaneelin yleiskuvaus
1
Näyttö: Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.
2
Värijauheet: LCD-näytön alapuolella kuvatut värijauheiden
symbolit toimivat yhdessä näytön sanomien kanssa. Katso
”Status-merkkivalo ja tulostuskasettiin liittyvät viestit” sivulla 1.5.
3
Status
: Näyttää laitteen tilan. (Katso lisätietoja kohdasta ”Status-
merkkivalon toiminta” sivulla 1.5.)
4
Menu
: Siirtyy valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.
(Katso lisätietoja kohdasta ”Status-merkkivalon toiminta” sivulla 1.5.)
5
Nuoli vasemmalle/oikealle: Navigoi käytettävissä olevien arvojen
välillä siirtymällä seuraavaan tai edelliseen vaihtoehtoon.
6
OK: Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.
7
Back: Palauttaa ylempään valikkotasoon.
8
Stop: Keskeyttää toiminnon milloin tahansa.
1.4 <Esittely>
Page 17
Status-merkkivalon toiminta
Status-merkkivalon väri osoittaa laitteen nykyisen tilan.
Tila Kuvaus
Pois • Laitteeseen ei ole kytketty virtaa.
Vihreä Vilkkuu • Kun taustavalo vilkkuu hitaasti, laite
vastaanottaa tietoja tietokoneelta.
• Kun taustavalo vilkkuu nopeasti, laite
tulostaa tietoja.
Käytössä • Laitteeseen on virta kytkettynä, ja sitä
voidaan käyttää.
• Laite on virransäästötilassa. Kun tiedot
vastaanotetaan, valmiustilaan siirrytään
automaattisesti.
Punainen Vilkkuu
• On tapahtunut virhe, ja laite odottaa
virheen poistamista. Tarkista näytön viesti
ja ratkaise ongelma tutustumalla
kappaleeseen ”Näytön viestien
ymmärtäminen” sivulla 7.7.
• Tulostuskasetin väriaine on vähissä. Tilaa
uusi tulostuskasetti, katso ”Tarvikkeiden
ja lisävarusteiden tilaaminen” sivulla 8.1.
Voit parantaa tulostuslaatua väliaikaisesti
kääntämällä kasettia varovasti puolelta
toiselle, jolloin väriaine jakaantuu
kasetissa tasaisesti. Katso
”Tulostuskasetin vaihtaminen” sivulla 6.5.
Status-merkkivalo ja tulostuskasettiin liittyvät viestit
Status-merkkivalo ja LCD-näyttö osoittavat tulostuskasettien tilan. Jos
tulostuskasetissa on vähän väriä tai se pitää vaihtaa, Status-merkkivalo
muuttuu punaiseksi ja näyttöön tulee näkyviin viesti. Nuolimerkki (tai
nuolimerkit) osoittavat, mistä väristä on kyse ja minkä tilalle pitää asentaa
uusi kasetti.
Esimerkki:
Yllä oleva esimerkki osoittaa tulostuskasettien tilan nuolten osoittamien
värien kohdalla. Tarkista viesti ja selvitä, mistä ongelmasta on kyse ja
miten se voidaan ratkaista. Katso sivua 7.7 ja käy läpi virhesanomien
yksityiskohtaiset tiedot.
Käytössä • Laitteessa on ongelma, kuten
paperitukos, auki oleva kansi tai siitä
puuttuu paperikasetti, eikä laite voi jatkaa
tulostustyötä. Tarkista näytön viesti ja
ratkaise ongelma tutustumalla
kappaleeseen
ymmärtäminen”
• Tulostuskasetti on tyhjä, siinä on vähän
väriainetta tai se pitää vaihtaa uuteen.
Katso ”Näytön viestien ymmärtäminen”
sivulla 7.7.
”Näytön viestien
sivulla 7.7.
Huomautus
Ratkaise ongelma tarkistamalla aina näytön viesti. Ohjeet
Vianmääritys-osassa opastavat sinua käyttämään laitetta
oikein. Katso sivua 7.1.
1.5 <Esittely>
Page 18
Valikkokartan ymmärtäminen
Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla tehdään
laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Katso seuraava kaavio.
Pääsy valikoihin
Seuraavassa kuvataan, miten laitteen valikkokartta tulostetaan. Näitä
vaiheita noudattamalla valitaan valikot ja konfiguroidaan laite.
1 Varmista, että laitteesi on oikein kytketty tarvittavilla kaapeleilla, ja
kytke laitteeseen virta.
Valikoiden yleiskatsaus
Tiedot
Valikkokartta
Asetukset
Esittelysivu
PCL-fonttil.
PS-fonttil.
Asettelu
Suunta
Yksip. reunus
Kaksipuolinen
Kaksip. reunus
2 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näet näytön alimmalla rivillä
haluamasi valikon (esim. Tiedot).
3 Avaa valikko painamalla OK.
4 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi valikkokohde
(esim. Valikkokartta) näkyy näytön alimmalla rivillä.
5 Paina OK-painiketta ja vahvista tekemäsi valinta.
Huomautus
Jos valikkokohteella on alivalikoita, toista vaiheet 4 ja 5.
6 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi valikkokohde
(esim. tulostus?) näkyy näytön alimmalla rivillä.
7 Vahvista valintasi painamalla OK ja tallenna valinta.
Valinnan viereen näytössä tulee tähti (*), mikä ilmaisee sitä, että
valinta on nyt oletusasetus.
8 Kun haluat poistua valikosta, paina toistuvasti Back tai Stop.
Huomautus
• Jos mitään painiketta ei paineta yhteen minuuttiin, laite palaa
automaattisesti valmiustilaan.
• Liitetyn tietokoneen tulostinohjaimessa tehdyt
tulostusasetukset ohittavat ohjauspaneelin asetukset.
Grafiikka
Tarkkuus
Jarj.aset.
Kieli
Virransaasto
Autom. jatk.
Korkeud. saato
Autom. r. v.
Tyon aikakatk.
Yllapito
Tyhj. asetus
Verkko
TCP/IP
Ethernet-nop.
Tyhj. asetus
Verkon tiedot
Paperi
Kopiot
Paperikoko
Paperityyppi
Paperilahde
Kas. ketjutus
Emulointi
Emulointit.
Asetus
Vari
Mukaut. vari
Aut. vär. rek.
1.6 <Esittely>
Page 19
Valikkojen kuvaus
Seuraavissa taulukoissa on tietoa kustakin valikosta.
Huomautus
Symboli * merkitsee valinnaista valikkoa, jonka saatavuus
vaihtelee laitteiden mukaan.
Tiedot
Valikko Kuvaus
Valikkokartta Voit tulostaa valikkokartan, jossa näkyvät
laitteen tämänhetkiset määritykset ja asettelut.
Asetukset Voit tulostaa laitteen tämänhetkisen
konfiguraation.
Esittelysivu Voit tulostaa esittelysivun, vaikka laitteesi ei
tulostaisikaan oikein.
PCL-fonttil.* Voit tulostaa PCL-fonttiluettelon.
PS-fonttil.* Voit tulostaa myös PS-fonttiluettelon.
Asettelu
Valikko Kuvaus
Kaksipuolinen* Jos haluat tulostaa arkin molemmille puolille,
valitse sidontareunus seuraavasti.
•
Pitka reuna
•
Lyhyt reuna
: Käännä pitkän reunan suunnassa.
: Käännä lyhyen reunan suunnassa.
Valitse Pois, jos haluat tulostaa vain arkin toiselle
puolelle.
Pitkä reuna
pystysuunnassa
Pitkä reuna
vaakasuunnassa
Valikko Kuvaus
Suunta Tämän valikon avulla voit valita suunnan, jota
käytetään tietojen tulostamisessa sivulle. Vaaka
ja Pysty ovat valittavissa.
VaakaPysty
Yksip. reunus Määritä tulostusmateriaalien reunus yksipuolista
tulostusta varten. Voit suurentaa tai pienentää
arvoa 1 millimetrin (tai tuuman) välein.
• Ylareunus: Määritä yläreunus.
• Vasen reunus: Määritä vasen reunus.
Lyhyt reuna
pystysuunnassa
Lyhyt reuna
vaakasuunnassa
Kaksip. reunus* Tässä valikossa voit määrittää reunukset
kaksipuolista tulostusta varten. Voit suurentaa tai
pienentää arvoa 0,1 mm välein.
• Ylareunus: Määritä yläreunus.
• Vasen reunus: Määritä vasen reunus.
• Lyhyt sidonta: Määritä sivun takaosan
alareunus lyhyttä sidontaa varten.
• Pitka sidonta: Määritä sivun takaosan oikea
reunus pitkää sidontaa varten.
Paperi
Valikko Kuvaus
Kopiot Voit valita enimmäismäärän kopioita.
Paperikoko Voit valita oletuspaperikoon. (Katso sivua 3.5.)
Paperityyppi Voit valita oletuspaperityypin
tulostusmateriaaliksi.
1.7 <Esittely>
Page 20
Valikko Kuvaus
Valikko Kuvaus
Paperilahde Voit valita kasetin tulostustyön käsittelyyn. Jos
valitset vaihtoehdon Automaattinen, laite ottaa
paperia ensin monikäyttökasetista, sitten
kasetista 1 ja viimeiseksi kasetista 2. (Katso
sivua 3.5.)
Kas. ketjutus Kun valitset jonkin muun arvon kuin
Automaattinen Paperilahde -valikosta, ja
valittu kasetti on tyhjä, voit määrittää tulostimen
tulostamaan automaattisesti muista kaseteista.
Jos valitset asetuksen Pois, laite ei toimi, ennen
kuin asetat paperia määritettyyn kasettiin.
Grafiikka
Valikko Kuvaus
Tarkkuus Voit valita oletustarkkuuden. Jos tarkkuus on
suuri, tulosteet ovat terävämpiä, mutta niiden
tulostus saattaa kestää kauemmin.
• Vedos: Jos tulostinkieli on PCL ja tulostustyösi
ovat tekstiä, valitsemalla tämän vaihtoehdon
saat parhaan nopeuden ja tulostuslaadun.
Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain PCLohjaimen yhteydessä.
• Normaali: Jos tulostustyösi muodostuvat
enimmäkseen tekstistä, saat parhaan laadun
valitsemalla tämän vaihtoehdon.
• Paras: Valitse tämä vaihtoehto, jos
tulostustyösi sisältää bittikarttakuvia, kuten
skannattuja valokuvia tai tiettyä
yritysgrafiikkaa, jossa parannetusta
viivatarkkuudesta on etua.
Jarj.aset.
Valikko Kuvaus
Kieli Ohjauspaneelin näytön kieliasetus määrittää
ohjauspaneelin näytössä näkyvän tekstin ja
tulostustietojen kielen. (Katso sivua 3.4.)
Autom. jatk. Tämä määrittää, jatkaako laite tulostamista, kun
se havaitsee, että syötetty paperi ei vastaa
paperiasetusta.
• Pois: Jos paperi ei vastaa asetusta, viesti
pysyy näytössä ja laite pysyy offline-tilassa,
kunnes lisäät oikeaa paperia.
• Paalla: Jos paperi ei vastaa asetusta,
virheviesti pysyy näytössä. Laite siirtyy offlinetilaan 30 sekunnin ajaksi, minkä jälkeen viesti
poistuu näytöstä ja tulostusta jatketaan.
Korkeud. saato Voit optimoida tulostuslaadun sen mukaan,
miten korkealla merenpinnasta tulostin sijaitsee.
Autom. r. v. Voit liittää jokaisen rivin jatkoksi tarvittavan
rivinvaihdon, mikä hyödyttää Unix- tai
DOS-käyttäjiä.
Katso seuraavia esimerkkejä:
AA
BB
CC
LF LF+CR
AA
BB
CC
Tyon aikakatk. Voit määrittää, miten kauan yksi tulostustyö on
aktiivinen ennen kuin sen täytyy tulostua. Laite
käsittelee saapuvia tietoja yhtenä työnä, jos ne
tulevat määritetyn ajan sisällä. Jos tietokoneelta
tulevia tietoja käsiteltäessä tapahtuu virhe ja
tietovirta pysähtyy, laite odottaa määritetyn ajan
ja peruuttaa sitten tulostuksen, jos tietovirta ei
jatku. (Katso sivua 3.4.)
Yllapito Tämän valikon avulla voit ylläpitää tarvikkeita ja
tarkistaa niiden käyttöajan. Voit puhdistaa
kiinnitysyksikön komponentit. (Katso sivua 6.1.)
Tyhj. asetus Tämän valikkokohteen avulla voit palauttaa
tulostimen oletusarvon mukaiset
tehdasasetukset.
Emulointi
Virransaasto Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan
kuluessa, virrankulutusta pienennetään
automaattisesti. Voit määrittää, miten kauan laite
odottaa ennen virransäästötilaan siirtymistä.
(Katso sivua 3.5.)
Valikko Kuvaus
Emulointit. Voit valita konekielen. Jos tietokoneessa ja
tulostimessa on käytössä eri kieli, tulostuslaatua
ei voi varmistaa. Suosittelemme, että valitset
vaihtoehdon Auto, joka vaihtaa kielen
automaattisesti sopivaksi.
1.8 <Esittely>
Page 21
Valikko Kuvaus
Asetus PCL
Tämä valikko määrittää PCL-emuloinnin. Voit
määrittää fonttityypin, symbolityypin, sivulla
olevien rivien määrän ja fonttikoon.
• Kirjasin: Voit valita PCL-emuloinnissa
käytettävän vakiofontin. PCL1 - PCL7:
kirjainten väli on kiinteä. PCL8 - PCL45:
kirjainten väli vaihtelee fonttityypin ja -koon
mukaan. Voit säätää PCL1 - PCL7:n fonttikoon
Valistys-asetuksen avulla ja PCL8 - PCL45:n
fonttikoon Pistekoko-asetuksen avulla. PCL8 PCL56: väli ja fonttikoko ovat kiinteät.
• Symboli: Tällä valitaan PCL-emuloinnissa
käytettävä merkkivalikoima. Merkkivalikoima
on kirjainten tulostamisessa käytettävä ryhmä
numeroita, merkkejä ja erikoismerkkejä.
Käytettävissä olevat merkkivalikoimat
vaihtelevat Kirjasin-asetuksen mukaan.
• Pistekoko: Kun valitset Kirjasin-valikosta
jonkin asetuksen välillä PCL8 - PCL45, voit
määrittää fontin koon asettamalla fontin
merkkien korkeuden.
• Courier: Tämän avulla voit valita käytettävän
Courier-fontin version.
• Valistys: Kun valitset Kirjasin-valikosta jonkin
asetuksen välillä PCL1 - PCL7, voit määrittää
fontin koon asettamalla merkkimäärän, joka
tulostetaan yhdelle tuumalle vaakasuunnassa.
Oletusarvo 10 on paras koko.
• Rivit: Tämän avulla voit määrittää oletus-
paperikoolle pystysuoraksi välistykseksi
5 - 128 riviä. Rivien oletusmäärä saattaa
vaihdella paperikoon ja tulostussuunnan
mukaan.
PostScript*
Tässä valikossa on Tul. PS-virhe -valikko-
vaihtoehto. Voit valita, tulostaako tulostimesi
virheluettelon, kun ilmenee PS-virhe. Tulosta
PS 3 -emulointivirheet valitsemalla Paalla.
Jos tapahtuu virhe, työn käsittely lopetetaan,
virheviesti tulostetaan ja tulostin poistaa tulostustyön. Jos valikon asetuksena on Pois, työ
poistetaan niin, ettei virheestä ilmoiteta.
Vari
Valikko Kuvaus
Mukaut. vari Tämän valikon avulla voit säätää kontrastia
värikohtaisesti.
• Oletus: Optimoi värit automaattisesti.
• Manuaal. saato: Tämän valikon avulla voit
säätää kunkin väriainekasetin värikontrastia
manuaalisesti.
Suosittelemme Oletus-asetuksen käyttöä
parhaan värilaadun takaamiseksi.
Aut. vär. rek. Voit säätää tulostettujen värillisten tekstien tai
kuvien sijainnin vastaamaan näytössä näkyviä
sijainteja.
Huomautus
Jos olet siirtänyt laitetta, suosittelemme,
että käytät tätä valikkoa manuaalisesti.
Verkko
Valikko Kuvaus
TCP/IP Jos käytät TCP/IP-verkkoprotokollaa, valitse
tämä valikko.
• DHCP: DHCP-palvelin määrittää sinulle
IP-osoitteen automaattisesti.
• BOOTP: BOOTP-palvelin määrittää sinulle
IP-osoitteen automaattisesti.
• Staattinen: Voit kirjoittaa IP-osoitteen,
aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän
manuaalisesti.
Ethernet-nop. Voit valita Ethernet-verkon siirtonopeuden.
Tyhj. asetus Voit peruuttaa tekemäsi verkkomäärityksen.
Verkon tiedot Voit tulostaa verkkokokoonpanoraportin.
1.9 <Esittely>
Page 22
2 Ohjelmiston yleiskuvaus
Tässä luvussa esitellään laitteen mukana tuleva ohjelmisto. Tarkemmat
tiedot ohjelmiston käytöstä ovat osassa
Tämän luvun aiheita:
• Toimitukseen kuuluva ohjelmisto
• Tulostinohjaimen ominaisuudet
• Järjestelmävaatimukset
Toimitukseen kuuluva ohjelmisto
Ohjelmisto
.
Tulostinohjaimen ominaisuudet
Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:
• paperilähteen valitseminen
• tulostusmateriaalin koko, suunta ja tyyppi
• kopioiden määrä
Huomautus
Symboli * merkitsee valinnaista valikkoa, jonka saatavuus
vaihtelee laitteiden mukaan.
Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa
taulukossa on tulostinohjainten tukemien ominaisuuksien yleisesittely:
Laitteen ohjelmisto on asennettava mukana toimitetuilta CD-levyiltä sen
jälkeen, kun laite on määritetty ja liitetty tietokoneeseen.
Kukin CD-levy sisältää seuraavat ohjelmistot:
CD-levy Sisällys
TulostinohjelmistoCD-levy
Windows • Tulostinohjain: Tämän ohjaimen
avulla voit hyödyntää laitteen
ominaisuuksia täysin.
• PostScript-tulostimen kuvaus
(PPD) -tiedosto
ohjainta PS-kielisten, monimutkaisia
fontteja ja grafiikkaa sisältävien
asiakirjojen tulostukseen.
• Smart Panel: Tämä ohjelma
tarkkailee laitteen tilaa ja hälyttää,
jos tulostuksen aikana tapahtuu
virhe.
• Käyttöopas PDF-tiedostona
SetIP
: Käytä tätä ohjelmaa laitteen
•
TCP/IP-osoitteiden asettamiseen.
Linux • PostScript-tulostimen kuvausa:
Käytä tätä ohjainta laitteen
käyttämiseen ja asiakirjojen
tulostukseen Linux-tietokoneelta.
a
: Käytä PostScript-
Tulostinohjain (vain CLP-610-sarja)
Ominaisuus
Tulostinkieli
Väritila O O O
Laitteen laatuvalinta O O O
Julisteiden tulostus O X X
Useita sivuja arkille
(N-up)
Sovita arkille -tulostus O X X
Skaalaustulostus O X O
Eri lähde
ensimmäiselle sivulle
Vesileima O X X
Peite O X X
Kaksipuolinen O O O
Windows Linux Macintosh
SPL,
PCL5c,
PCL6
OO
OX O
SPL SPL
(2, 4)
(2, 4, 6, 9, 16)
O
Macintosh • Postscript-tulostimen kuvaus
(PPD) -tiedostoa: Käytä tätä
tiedostoa laitteen käyttämiseen ja
asiakirjojen tulostukseen Macintoshtietokoneelta.
• Smart Panel: Tämä ohjelma
tarkkailee laitteen tilaa ja hälyttää,
jos tulostuksen aikana tapahtuu
virhe.
a. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain CLP-660-sarjassa.
Huomautus
Jos haluat vaihtaa tulostinkieltä, siirry tulostimen ominaisuuksiin
ja vaihda tulostinkieli Tulostin-välilehdessä.
2.1 <Ohjelmiston yleiskuvaus>
Page 23
Tulostinohjain (vain CLP-660-sarja)
Ominaisuus
Tulostinkieli
Väritila O O O
Laitteen laatuvalinta O O O
Julisteiden tulostus O (X) X X
Useita sivuja arkille
(N-up)
Sovita arkille -tulostus O X X
Skaalaustulostus O X O
Eri lähde ensimmäiselle
sivulle
Vesileima O (X) X X
Peite O (X) X X
Kaksipuolinen* O O O
Windows Linux Macintosh
SPL,
PCL5c
PCL6
(PS)
OO
O (X) X O
PS PS
(2, 4)
(2, 4, 6, 9, 16)
Huomautus
Jos haluat vaihtaa tulostinkieltä, siirry tulostimen ominaisuuksiin
ja vaihda tulostinkieli Tulostin-välilehdessä.
O
Käyttöjärjes-
telmä
Windows
Vista
Suoritin
Pentium IV 3GHz 512Mt
Vaatimus (suositeltu)
RAM-
muisti
(1 024 Mt)
Vapaa
kiintolevytila
15 Gt
Huomautus
• Internet Explorer 5.0 tai nopeampi on vähimmäisvaatimus
kaikille Windows-käyttöjärjestelmille.
• Windows 2000/XP/2003/Vista -järjestelmässä ohjelmiston
voivat asentaa käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan
oikeudet.
Linux
Kohde Vaatimukset
Käyttöjärjestelmä • Red Hat 8 ~ 9
• Fedora Core 1 ~ 4
• Mandrake 9.2 ~ 10.1
• SuSE 8.2 ~ 9.2
Suoritin Pentium IV, vähintään 1 GHz
RAM-muisti 256 Mt tai enemmän
Vapaa kiintolevytila 1 Gt tai enemmän
Ohjelmisto • Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot
• Glibc 2.2 tai uudemmat versiot
• CUPS
Järjestelmävaatimukset
Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat
vaatimukset:
Windows
Laitteesi tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä:
Käyttöjärjes-
telmä
Windows
2000
Windows XP Pentium III 933 MHz
Windows
2003 Server
Suoritin
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
(Pentium IV 1 GHz)
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
Vaatimus (suositeltu)
RAM-
muisti
64 Mt
(128 Mt)
128 Mt
(256 Mt)
128 Mt
(512 Mt)
Vapaa
kiintolevytila
300 Mt
1,5 Gt
1,25 Gt ~ 2 Gt
Macintosh
Kohde Vaatimukset
Käyttöjärjestelmä Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-sarja)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-sarja)
Suoritin Intel processor
Power PC G4 /G5
RAM-muisti 512 Mt Intel-pohjaisessa Mac-laitteessa,
128 Mt Power PC-pohjaisessa Mac-laitteessa
Vapaa kiintolevytila 1 Gt
Liitäntä USB-liitäntä tai verkkoliitäntä
2.2 <Ohjelmiston yleiskuvaus>
Page 24
3 Aloittaminen
Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi
käyttökuntoon.
Tämän luvun aiheita:
• Laitteen määrittäminen
• Verkon määrittäminen
• Ohjelmiston asennus
• Tulostimen perusasetukset
Laitteen määrittäminen
Tässä osassa käsitellään vaiheita, joiden mukaan laitteisto asennetaan,
kuten pikaohjeessa on selostettu. Lue huolellisesti pikaohje ja tee
seuraavat toimenpiteet:
1 Valitse vakaa paikka.
Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa
kansien ja kasettien avaamista varten.
Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu
suoralta auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden
lähteiltä. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.
Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Älä anna sen kallistua
enempää kuin 2 mm. Muussa tapauksessa tulostuslaatu saattaa
heikentyä.
2 Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana.
3 Irrota teippi, joka pitää laitetta tiiviisti.
4 Asenna kaikki neljä väriainekasettia
5 Lisää paperia. (Katso ”Paperin lisääminen” sivulla 4.4.)
6 Varmista, että kaapelit on kytketty laitteeseen.
7 Käynnistä laite.
Tulostus onnistuu alle 1 000 metrin korkeudessa. Varmista paras
mahdollinen tulostuslaatu tekemällä tarvittavat korkeusasetukset.
Katso sivua 3.4.
Varoitus
Kun siirrät laitetta, älä kallista sitä tai käännä sitä ylösalaisin.
Muuten väri voi levitä laitteeseen ja vahingoittaa laitetta tai
aiheuttaa huonoa tulostusjälkeä.
Verkon määrittäminen
Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy tehdä, jotta sitä voidaan
käyttää verkkotulostimena.
Tuetut käyttöjärjestelmät
Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt.
Kohde Vaatimukset
Verkkoliitäntä 10/100 Base-TX
Verkkokäyttöjärjestelmä Windows 2000/XP/2003/Vista
Eri Linux-käyttöjärjestelmät
Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-sarja)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-sarja)
Verkkoprotokollat TCP/IP
Dynaaminen
osoitepalvelin
DHCP ja BOOTP
3.1 <Aloittaminen>
Page 25
Verkkoprotokollan määrittäminen laitteen kautta
Määritä TCP/IP-verkkoparametrit seuraavien ohjeiden mukaan.
Huomautus
Jos haluat tehdä DHCP-verkkoprotokollan määritykset, siirry
osoitteeseen http://developer.apple.com/networking/bonjour/
download/. Valitse sitten tietokoneesi käyttöjärjestelmän
mukainen Bonjour for Windows -ohjelma ja asenna se. Tämän
ohjelman avulla voit määrittää verkkoparametrin automaattisesti.
Noudata asennusikkunan ohjeita. Tämä ohjelma ei tue Linuxia.
1Varmista, että laite on liitetty verkkoon RJ-45 Ethernet -
kaapelilla.
2 Muista käynnistää laite.
3 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Verkko.
4 Avaa valikko painamalla OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes TCP/IP tulee näkyviin.
6 Paina OK.
7 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Staattinen tulee näkyviin.
8 Paina OK.
Huomautus
Jos et ole varma, miten määritys suoritetaan, ota yhteyttä
järjestelmänvalvojaan.
Huomautus
Voit määrittää verkkoasetukset myös verkonhallintaohjelmien
avulla. Lisätietoja on laitteen mukana tulleen verkkoapuohjelmaCD-levyn käyttöohjeessa.
SyncThru™ Web Admin Service
•
tulostinhallintaratkaisu verkonvalvojille.
Admin Service
verkkolaitteita. Lisäksi voit etäkäytön avulla tarkkailla
verkkolaitteita ja tehdä niiden vianmäärityksen mistä tahansa
yrityksen sijainnista, jossa on Internet-yhteys. Lataa tämä
ohjelma osoitteesta http://solution.samsungprinter.com
SyncThru™ Web Service
•
Web-palvelin, jonka avulla voit:
- määrittää tarvittavat verkkoparametrit, jotta laite voi
muodostaa yhteyden erilaisiin verkkoympäristöihin.
- Mukauttaa laiteasetukset.
SetIP
: Apuohjelma, jonka avulla voit valita verkkoliitännän ja
•
määrittää TCP/IP-protokollan käyttämät IP-osoitteet
manuaalisesti. Lisätietoja on kohdassa SetIP-ohjelman
käyttäminen sivulla 3.5.
-ohjelman avulla voit tehokkaasti hallita
: Web-pohjainen
SyncThru™ Web
: Verkkotulostinpalvelimeen upotettu
9 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes IP-osoite tulee näkyviin.
10 Paina OK.
11 Kirjoita IP-osoite.
a. Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja syötä luku väliltä 0 ja 255.
b. Paina OK.
c. Viimeistele osoite toistamalla näitä vaiheita.
12 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Aliverk. peite tulee
näkyviin.
13 Paina OK.
14 Kirjoita Aliverkon peite.
a. Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja syötä luku väliltä 0 ja 255.
b. Paina OK.
c. Viimeistele Aliverkon peite toistamalla näitä vaiheita.
15 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Yhdyskaytava tulee
näkyviin.
16 Paina OK.
17 Kirjoita Yhdyskäytävä.
a. Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja syötä luku väliltä 0 ja 255.
b. Paina OK.
c. Viimeistele Yhdyskäytävä toistamalla näitä vaiheita.
3.2 <Aloittaminen>
Page 26
Ohjelmiston asennus
Asenna laitteen ohjelmisto tulostusta varten. Ohjelmisto sisältää
ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohjelmat.
Huomautus
• Seuraava menettely koskee laitteen käyttöä verkkolaitteena.
Jos haluat kytkeä laitteen USB-kaapelin avulla, tutustu
Ohjelmisto
• Seuraava menettely perustuu Windows XP -käyttöjärjestelmään. Menettely ja ponnahdusikkuna, joka tulee
näkyviin asennuksen aikana, voivat vaihdella käyttöjärjestelmän, tulostimen ominaisuuden tai käyttöliittymän
mukaan. (Katso
1 Varmista, että laitteen verkkoasetukset on tehty. (Katso ”Verkon
määrittäminen” sivulla 3.1.) Sulje kaikki tietokoneen sovellukset
ennen asennuksen aloittamista.
2 Aseta Tulostinohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
CD-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna tulee
näkyviin.
Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä > Suorita.
Kirjoita X:\Setup.exe (korvaa ”X” asemasi kirjaimella) ja valitse OK.
Jos käytät Windows Vistaa, napsauta Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > Apuohjelmat > Suorita, ja kirjoita X:\Setup.exe.
-osaan.
Ohjelmisto
.)
4 Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten
Seuraava.
5 Luettelo verkossa käytettävistä laitteista tulee näkyviin. Valitse
asennettava tulostin luettelosta ja napsauta Seuraava.
3 Napsauta Seuraava.
• Yllä oleva ikkuna saattaa olla hieman erilainen, jos asennat
ohjainta uudelleen.
• Näytä käyttöopas: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos
tietokoneessasi ei ole Adobe Acrobat -ohjelmaa, valitse
tämä vaihtoehto, jolloin Adobe Acrobat Reader asennetaan
tietokoneeseen automaattisesti. Avaa sen jälkeen käyttöohje.
• Jos laitettasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla
Päivitä tai valitse Lisää TCP/IP-portti. lisätäksesi laitteesi
verkkoon. Lisää laite verkkoon kirjoittamalla portin nimi ja laitteen
IP-osoite.
Voit tarkistaa laitteen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon
kokoonpanosivun. (Katso ”Laitekonfiguraatioraportin tulostus”
sivulla 6.1.)
• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse
Jaettu tulostin [UNC] ja kirjoita jaettu nimi tai etsi jaettua
tulostinta napsauttamalla Selaa-painiketta.
Huomautus
Jos et ole varma IP-osoitteesta, ota yhteyttä
järjestelmänvalvojaan tai tulosta verkon tiedot.
(Katso ”Laitekonfiguraatioraportin tulostus” sivulla 6.1.)
3.3 <Aloittaminen>
Page 27
6 Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsunglaitteiden käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos haluat
tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja napsauta
Valmis.
Huomautus
•Jos laite ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla, yritä
asentaa tulostinohjain uudelleen. Katso
•Kun tulostinohjaimen asennusprosessi on käynnissä,
ohjain tunnistaa käyttöjärjestelmän kielitiedot ja määrittää
laitteen oletusarvon mukaisen paperikoon. Jos sinun on
käytettävä jotakin muuta Windowsin kieliasetusta, sinun on
muutettava laitteen paperikoko vastaamaan yleensä
käyttämääsi paperikokoa. Voit muuttaa paperikoon
asennuksen jälkeen tulostimen ominaisuuksissa.
Ohjelmisto
.
2 Kaksoisnapsauta Smart Panel -kuvaketta Windowsin
tehtäväpalkissa (tai Linuxin ilmoitusalueella). Voit myös osoittaa
Smart Panel -kohdetta tilarivillä Mac OS X -järjestelmässä.
3 Napsauta Tulostinasetus.
4 Napsauta Asetus > Korkeuden säätö. Valitse sopiva arvo
avautuvasta valikosta ja napsauta sitten Käytä.
Huomautus
Jos laitteesi on kytketty verkkoon, SyncThru Web Service -näyttö
tulee automaattisesti näkyviin. Napsauta
Asetukset (tai Tulostimen asetukset) > Korkeud. saato.
Valitse sopiva korkeusarvo ja napsauta sitten Käytä.
Tulostinasetus >
Näytön kielen muuttaminen
Voit vaihtaa näytön kieltä seuraavasti:
Tulostimen perusasetukset
Kun asennus on suoritettu, voit halutessasi muuttaa laitteen
oletusasetuksia. Lue seuraava kappale, jos haluat määrittää tai muuttaa
arvoja.
Merenpintakorkeuden määrittäminen ohjelmiston asennuksen jälkeen
Tulostuslaatuun vaikuttaa ympäristön ilmanpaine. Paine määritetään sen
mukaan, kuinka korkealla merenpinnan yläpuolella laite on. Seuraavat
tiedot auttavat sinua määrittämään laitteesi niin, että tulostuslaatu on
paras mahdollinen.
Tarkista asuinpaikkasi korkeus merenpinnasta, ennen kuin määrität
korkeusarvon.
Suuri 3
1
Suuri 2
2
Suuri 1
3
Normaali
4
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin 5.Jarj.aset..
2 Paina OK päästäksesi tilaan 5.Jarj.aset..
3 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Kieli tulee näkyviin.
4 Paina OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi kieli näkyy
näytössä.
6 Paina OK.
7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop.
Työn aikakatkaisun määrittäminen
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin 5.Jarj.aset..
2 Paina OK päästäksesi tilaan 5.Jarj.aset..
3 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Tyon aikakatk. tulee
näkyviin.
4 Paina OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja valitse, kuinka kauan haluat
laitteen odottavan.
1 Varmista, että olet asentanut tulostinohjaimen tulostinohjelmiston
CD-levyn avulla.
6 Paina OK.
7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop.
3.4 <Aloittaminen>
Page 28
Virran säästötilan käyttäminen
Laitteessa on virransäästöominaisuus. Kun laitetta ei käytetä, säästät
sähköä käyttämällä virransäästötilaa. Määritä aika, jonka kuluttua laite
siirtyy virransäästötilaan.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin 5.Jarj.aset..
2 Paina OK päästäksesi tilaan 5.Jarj.aset..
3 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Virransaasto tulee
näkyviin.
4 Paina OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja valitse haluamasi aika.
6 Paina OK.
7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop.
Oletuspaperin koon ja tyypin määrittäminen
Voit valita tulostustyössä käytettävän paperikoon.
Huomautus
Tarkemmat tiedot mukautetusta paperikoon ja -tyypin
määrityksestä on kohdassa, katso ”Paperikoon ja -tyypin
asettaminen” sivulla 4.7.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja valitse paperikaukalo, kuten
Kasetti 1, Kasetti 2, Monikayttok., Kasisyottol.
tai
Automaattinen
Huomautus
Jos valitset vaihtoehdon Automaattinen, lisävalikko, Kas.
ketjutus, tulee näkyviin. Kun näkyvissä on Tray Chaining,
laite etsii tulostuksen jatkamiseksi seuraavan saatavissa
olevan kaukalon, jos ensisijainen kaukalo, yleensä
kaukalo 1, on vapaana.
6 Paina OK.
7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop.
Fonttiasetuksen muuttaminen
Laitteesi on esiasettanut fontin alueesi tai maasi mukaan. Jos haluat
vaihtaa ensisijaista fonttia tai määrittää fontin erikoisehdon, kuten DOSympäristön, mukaan, voit muuttaa fonttiasetusta seuraavasti:
1 Paina ohjauspaneelin Menu-painiketta, kunnes Emulointi tulee
näyttöön.
2 Käytä fonttiasetusta painamalla OK-painiketta.
3 Paina vasenta tai oikeaa nuolta, kunnes Asetus tulee näyttöön.
4 Paina vasenta tai oikeaa nuolta, kunnes PCL tulee näyttöön.
5 Paina vasenta tai oikeaa nuolta, kunnes Symboli tulee näyttöön.
.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Paperi.
2 Paina OK päästäksesi paperimäärityksiin.
Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes
3
4 Paina OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle ja valitse paperikoko, kuten A4,
Letter tai Mukautettu.
6 Paina OK.
7 Palaa valmiustilaan painamalla Stop.
Paperikoko
tulee näkyviin.
Oletuskaukalon määrittäminen
Jos haluat valita tulostusta varten tietyn paperikaukalon, käytä
Paperilahde -ominaisuutta.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Paperi.
2 Paina OK päästäksesi paperimäärityksiin.
3 Paina vasenta tai oikeaa nuolta, kunnes Paperilahde tulee
näyttöön.
4 Paina OK.
6 Paina vasenta tai oikeaa nuolta, kunnes haluamasi fontti tulee
näyttöön.
7 Paina OK-painiketta.
8 Palaa laitteen valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.
Huomautus
Huomautus: Seuraavassa ovat eri kielten oikeat fonttiluettelot.
•venäjä: CP866, Cyrillic
•heprea: 15Q, 8H, 0H (vain Israel)
•kreikka: GREEK, PC737
•arabia ja farsi: ARABIC8, WINARABIC, PC864, FARSI,
ISOARABIC
•tekstintunnistus: OCR-A, OCR-B
SetIP-ohjelman käyttäminen
Tämä ohjelma on tarkoitettu verkon IP-osoitteen asettamiseen käyttäen
MAC-osoitetta, joka on verkkotulostinkortin tai -liitännän
laitteistosarjanumero. Se on erityisesti tarkoitettu verkonvalvojalle
useiden verkon IP-osoitteiden asettamiseen yhdellä kertaa.
1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ohjainlevy asemaan.
2 Käynnistä Resurssienhallinta ja avaa asema X. (X on CD-asemasi.)
3 Kaksoisnapsauta Application > SetIP.
4 Avaa haluamasi kielikansio.
3.5 <Aloittaminen>
Page 29
5 Asenna tämä ohjelma kaksoisnapsauttamalla Setup.exe-
ohjelmatiedostoa.
6 Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjelmat > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP.
7 Valitse tulostimesi nimi ja napsauta .
Huomautus
Jos et löydä tulostimesi nimeä, päivitä luettelo napsauttamalla
.
8 Kirjoita verkkokortin MAC-osoite, IP-osoite, aliverkon peite ja
oletusyhdyskäytävä. Valitse sitten Käytä.
Huomautus
Jos et tiedä verkkokortin MAC-osoitetta, tulosta laitteen
verkkotietoraportti.
9 Vahvista asetukset valitsemalla OK.
10 Sulje SetIP-ohjelma valitsemalla Lopeta.
3.6 <Aloittaminen>
Page 30
4 Tulostusmateriaalin valinta ja
lisääminen
Tässä luvussa kerrotaan, kuinka valitset ja lisäät tulostusmateriaalia
laitteeseen.
Tämän luvun aiheita:
• Tulostusmateriaalin valinta
• Paperin lisääminen
• Paperikoon ja -tyypin asettaminen
Tulostusmateriaalin valinta
Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille,
kirjekuorille ja tarroille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa
laitteen vaatimuksia. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tämän käyttöoppaan
vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia:
• Tulostuslaatu on huono
• Paperitukoksia ilmenee runsaasti
• Laite kuluu ennenaikaisesti.
Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikuttavat
merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset
tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat seikat mielessä:
• Laitteessasi käytettävän tulostusmateriaalin tyyppi, koko ja paino on
ilmoitettu jäljempänä tässä osassa.
• Haluttu tulos: Valitsemasi tulostusmateriaalin pitää soveltua
tulostusprojektiin.
• Kirkkaus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia, ja niille
voi tulostaa teräviä sekä tarkkoja kuvia.
• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen,
miten selkeältä tuloste näyttää.
Tulostusmateriaalin valinta- ja säilytysohjeita
Kun valitset tai lisäät paperia, kirjekuoria tai muita tulostusmateriaaleja,
pidä seuraavat ohjeet mielessä:
• Käytä aina sivun 4.2 määritysten mukaista tulostusmateriaalia.
• Tulostuksen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai
repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa
huonoon tulostuslaatuun.
• Paras tulostuslaatu saavutetaan käyttämällä erityisesti laserlaitteille
tarkoitettua laadukasta kopiopaperia.
• Vältä seuraavia tulostusmateriaalityyppejä:
- Paperia, jossa on kohokirjaimia tai rei’itys tai jonka pinta on liian
sileä tai epätasainen
- Pyyhittävää päällystettyä paperia
- Monisivuista paperia
- Synteettistä paperia ja lämpöön reagoivaa paperia
- Jäljentävää paperia ja kuultopaperia.
Tällaisten paperityyppien käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia ja
kemiallisia hajuhaittoja sekä vaurioittaa laitetta.
• Säilytä tulostusmateriaali sen pakkauksessa, kunnes olet valmis
käyttämään sitä. Aseta laatikot kuljetusalustoille tai hyllyille, älä
lattialle. Älä aseta paperien päälle raskaita esineitä, olivatpa paperit
pakkauksissa tai eivät. Älä altista paperia kosteudelle tai muille
tekijöille, jotka saattavat saada paperin rypistymään tai käyristymään.
• Säilytä käyttämätön tulostusmateriaali 15-30 °C:n lämpötilassa.
Suhteellisen ilmankosteuden tulisi olla 10-70%.
• Säilytä käyttämätön tulostusmateriaali kosteutta kestävässä
kääreessä, kuten muovissa, joka suojaa paperia pölyn ja kosteuden
aiheuttamalta vahingoittumiselta.
• Jotta välttyisit paperitukoksilta, lisää erikoiset tulostusmateriaalit arkki
kerrallaan monikäyttökasetin kautta.
• Estä erikoismateriaaleja, kuten tarra-arkkeja, tarttumasta toisiinsa
poistamalla ne tulostuslokerosta heti tulostuksen jälkeen.
Huomautus
• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa
mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä
ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä
lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista tekijöistä,
joihin Samsung ei voi vaikuttaa.
• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista,
että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.
Varoitus
Jos käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä vaatimuksia,
tuloksena voi olla ongelmia, jotka edellyttävät laitteen korjaamista.
Samsung-takuu tai -huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.
4.1 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 31
Tulostusmateriaalin tekniset tiedot
Tyyppi Koko Mitat Paino
Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm • 60 - 105 g/m2 kasetissa
• 60 - 163 g/m
Legal 216 x 356 mm
monikäyttökasetissa
a
2
Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm • 60 - 105 g/m2 kasetissa
• 60 - 163 g/m
Statement 140 x 216 mm
monikäyttökasetissa
2
A6 105 x 148 mm
Kirjekuori Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm 75 - 105 g/m
2
Kirjekuori No. 9 98 x 225 mm
Kirjekuori No. 10 105 x 241 mm
Kapasiteetti
• 250 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
b
kasetissa
• 100 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
monikäyttökasetissa
• 500 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
lisäkasetissa
• 150 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
kasetissa
• 100 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
monikäyttökasetissa
• 10 arkkia painoltaan
75 g/m
2
olevaa paperia
monikäyttökasetissa
Kirjekuori DL 110 x 220 mm
Kirjekuori C5 162 x 229 mm
Kirjekuori C6 114 x 162 mm
Kirjekuori 6 3/4 92 x 165 mm
Tarrat Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Katso tavallista paperia käsittelevää
osaa
120 - 150 g/m
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Kartonki Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Katso tavallista paperia käsittelevää
osaa
90 - 163 g/m
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 127 mm 60 - 163 g/m
Enimmäiskoko (mukautettu) 216 x 356 mm
a. Jos tulostusmateriaalin paino on yli 105 g/m2, käytä monikäyttökasettia.
b. Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.
2
10 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa paperia
monikäyttökasetissa
2
10 arkkia painoltaan 75 g/m2
olevaa paperia
monikäyttökasetissa
2
4.2 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 32
Eri tiloissa tuetut tulostusmateriaalin koot
Tila Koko Paino Lähde
Yksipuolinen
tulostus
Kaikki laitteen
tukemat koot
Kaikki
laitteen
tukemat
• kasetti 1
• lisäkasetti
• monikäyttökasetti
painot
Kaksipuolinen
tulostaminen
Letter, A4,
a
Legal, Folio,
75 - 90 g/m
Oficio
a. Vain 75 - 105 g/m2. Tätä ominaisuutta tukee CLP-6xxND.
2
• kasetti 1
• lisäkasetti
• monikäyttökasetti
Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita
Tulostus-
materiaalityyppi
Kirjekuoret • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu
kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa
tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:
- Paino: Kirjekuoripaperi ei saa painaa yli
90 g/m
2
, muutoin voi syntyä tukoksia.
- Rakenne: Ennen tulostusta kirjekuorten tulisi
olla vaakatasossa niin, että käpristymistä on
alle 6 mm, eivätkä kirjekuoret saa sisältää
ilmaa.
- Kunto: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä,
kolhiintuneita tai muutoin vahingoittuneita.
- Lämpötila: Käytä kirjekuoria, jotka ovat
yhteensopivia laitteen käyttölämpötilan ja
-paineen kanssa.
• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat
ja taitteet ovat terävät.
• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.
• Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä,
sulkimia, ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja
tai muuta synteettistä materiaalia.
• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia
kirjekuoria.
• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma
ulottuu kirjekuoren kulmiin asti.
Hyväksyttävä
Ei hyväksyttävä
Ohjeita
Tulostus-
materiaalityyppi
Kirjekuoret
(jatkoa)
• Jos kirjekuoressa on irti repäistävällä nauhalla
suojattu liimapinta tai useampi kuin yksi läppä,
Ohjeita
kirjekuoren liiman on kestettävä laitteen
kiinnityslämpöä 0,1 sekunnin ajan. Tarkista
laitteesi teknisistä tiedoista kiinnitysyksikön
lämpötila, katso sivua 10.1. Lisäläpät ja -nauhat
saattavat aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai
paperitukoksia, ja ne saattavat jopa
vahingoittaa kiinnitysyksikköä.
• Saat parhaan tulostuslaadun sijoittamalla
reunukset vähintään 15 mm:n päähän
kirjekuoren reunoista.
• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren
saumat kohtaavat.
Tarrat • Käytä vain laserlaitteille suositeltuja tarroja,
jotta laite ei vahingoittuisi.
• Kun valitset tarroja, ota huomioon seuraavat
seikat:
- Liimat: Liimamateriaalin on kestettävä
laitteen kiinnityslämpö. Tarkista laitteesi
teknisistä tiedoista kiinnitysyksikön lämpötila,
katso sivua 10.1.
- Rakenne: Käytä vain tarra-arkkeja, joissa ei
ole näkyvillä paljasta taustapaperia tarrojen
lomassa. Tarrat voivat kuoriutua arkeilta,
joissa tarrojen välissä on tilaa. Tämä saattaa
aiheuttaa vakavia paperitukoksia.
- Käpristyminen: Ennen tulostusta tarrojen on
oltava vaakatasossa niin, että käpristymistä
ei ole mihinkään suuntaan yli 13 mm.
- Kunto: Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä,
kuplia tai muita irtoamisen merkkejä.
• Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta
liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada
tarrojen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana,
mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas
liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa
laitteen osia.
• Älä syötä tarra-arkkia tulostimen läpi useammin
kuin kerran. Liimamateriaalin tausta-arkki
kestää vain yhden syöttökerran.
• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan
tausta-arkista tai jotka ovat käpristyneet,
kuprulla tai vahingoittuneet jollakin tavalla.
Kortit tai
mukautetut
materiaalikoot
• Älä tulosta tulostusmateriaalille, jonka leveys on
alle 76 mm tai pituus alle 356 mm.
• Määritä sovelluksessa reunukseksi vähintään
6,4 mm materiaalin reunoista.
4.3 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 33
Tulostus-
materiaalityyppi
Ohjeita
Paperin lisääminen
Esipainettu
paperi
• Kirjelomakkeet on tulostettava lämmönkestävällä musteella, joka ei sula, haihdu tai
vapauta vaarallisia kaasuja, kun tulostimen
kiinnitysyksikkö lämmittää sitä 0,1 sekunnin
ajan. Tarkista laitteesi teknisistä tiedoista
kiinnitysyksikön lämpötila, katso sivua 10.1.
• Kirjelomakkeiden musteen on oltava
syttymätöntä, ja se ei saa vahingoittaa
tulostimen rullia.
• Lomakkeet ja kirjelomakkeet on suljettava
varastoinnin ajaksi kosteuden kestävään
pakkaukseen muutosten estämiseksi.
• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia, kuten
lomakkeita ja kirjelomakkeita, varmista, että
paperin muste on kuivaa. Märkä muste saattaa
lähteä esipainetusta paperista kiinnitysyksikössä,
jolloin tulostuslaatu heikkenee.
Huomautus
Valokuvapaperin tai päällystetyn paperin käyttäminen saattaa
aiheuttaa ongelmia, jotka edellyttävät huoltoa. Takuu tai
huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.
Paperikasettiin
Lataa tulostustöissä useimmin käytettävä tulostusmateriaali paperikasettiin 1. Paperikasettiin 1 mahtuu enintään 250 arkkia tavallista
paperia, jonka paino on 75 g/m
Voit ostaa lisäkasetin ja liittää sen vakiokasetin alle. Tähänkin kasettiin
voidaan lisätä 500 arkkia paperia. (Katso ”Lisävarusteet” sivulla 8.1.)
Paperin lisääminenkasetti 1:een tai lisäkasetti
1 Lisää paperi vetämällä paperikasetti auki ja asettamalla paperi
tulostuspuoli ylöspäin.
2
.
2 Kun olet ladannut paperin, määritä kasetin 1paperityyppi ja -koko.
Katso
Ohjelmisto
-osasta ohjeet PC-tulostukseen.
Huomautus
• Jos paperinsyötössä on ongelmia, aseta paperit
monikäyttökasettiin arkki kerrallaan.
• Tulostimeen voidaan lisätä esipainettuja arkkeja. Painetun
puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan etureunassa. Jos
paperinsyötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri. Huomaa,
että tulostusjäljen laatua ei taata.
4.4 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Täysi
Tyhjä
Page 34
Paperikasetin paperin koon muuttaminen
Jos lisäät pitkiä paperikokoja, kuten Legal -kokoista paperia,
paperikasettia on pidennettävä paperipituuden ohjainta säätämällä.
kasetin pidentämisen
1
vipu
paperipituuden ohjain
2
paperileveyden ohjain
3
1 Säädä paperiohjainta paperin pituuden mukaan. Kasetin paperikoko
on esiasetettu Letter- tai A4-kooksi käyttömaan mukaan. Kun lisäät
toisen kokoista paperia, pidä vivusta ja siirrä pituuden ohjain
vastaavaan kohtaan.
2 Kun olet lisännyt kasettiin paperia, nipistä paperileveyden ohjainta
kuvan mukaisesti ja siirrä sitä kohti paperipinoa, kunnes se koskettaa
kevyesti pinon reunaa. Älä paina ohjainta liian tiukkaan paperin
reunaa vasten, jotta se ei taivuta paperia.
Kun käytät Legal-kokoista paperia, sinun on pidennettävä kasettia.
3 Paina kasetin takaosan vihreää vipua ja pidä sitä painettuna
pitäessäsi kiinni vivusta. Pidennä kasettia sitten vastaavaan
sijaintiin.
kasetin
pidentämisen
vipu
4 Lisää paperia kasettiin.
5 5. Aseta kasetti laitteeseen.
6 6. Aseta paperikoko tietokoneestasi. (Katso ”Paperikoon ja -tyypin
asettaminen”)
Huomautus
• Älä työnnä paperileveyden ohjaimia niin pitkälle, että paperi
taipuu.
• Jos paperileveyden ohjaimia ei säädetä, tulostimessa saattaa
esiintyä paperitukoksia.
4.5 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 35
Monikäyttökasettiin
Monikäyttökasettiin voidaan lisätä useita erikoismateriaalikokoja ja
-tyyppejä, kuten kortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä on hyötyä
tulostettaessa yksittäisiä sivuja kirjelomakkeille tai värilliselle paperille.
Monikäyttökasetin käyttöön liittyviä vihjeitä
• Lisää monikäyttökasettiin kerralla vain yhdenkokoista
tulostusmateriaalia.
• Voit estää paperitukoksia lisäämällä monikäyttökasettiin paperia
ainoastaan silloin, kun se on tyhjä. Tämä koskee myös muita
tulostusmateriaalityyppejä.
• Tulostusmateriaalit on lisättävä tulostuspuoli alaspäin niin, että
yläreuna syötetään monikäyttökasettiin ensin. Ne on sijoitettava
kasetin keskelle.
• Välttääksesi paperitukokset ja tulostuslaadun ongelmat käytä aina
vain määriteltyjä tulostusmateriaaleja. (Katso ”Tulostusmateriaalin
valinta” sivulla 4.1.)
• Suorista käyristyneet postikortit, kirjekuoret ja tarrat, ennen kuin lisäät
ne monikäyttökasettiin.
Paperin lisääminen monikäyttökasettiin:
1 Tartu monikäyttökasetin kahvaan ja avaa kasetti vetämällä
kahvasta.
3 Lisää paperia.
Huomautus
Jos haluat lisätä käytettyä paperia, jonka toiselle puolelle
on jo tulostettu, aseta paperi niin, että käytetty puoli on
ylöspäin.
4 Purista monikäyttökasetin paperileveyden ohjaimia ja säädä ne
paperin leveyden mukaan. Älä paina liikaa, sillä paperi voi taipua,
mikä aiheuttaa paperitukoksen tai vääristymisen.
2 Jos lisäät paperia, leyhytä tai ilmaa paperipinon reunaa niin, että
paperit erottuvat toisistaan ennen niiden lisäämistä.
4.6 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 36
Huomautus
Toimi seuraavien käytettävää tulostusmateriaalia koskevien
täyttöohjeiden mukaan:
• Kirjekuoret: Aseta kirjekuoren avattava puoli ylöspäin niin, että
postimerkkialue tulee alas oikealle.
• Tarrat: Tulostuspuoli ylöspäin niin, että lyhyt yläreuna syöttyy
laitteeseen ensin.
• Esipainettu paperi: Aseta kuvapuoli alaspäin niin ja yläreuna
kohti laitetta.
• Kartonki: Tulostuspuoli ylöspäin niin, että lyhyt reuna syöttyy
laitteeseen ensin.
• Aiemmin tulostettu paperi: Aiemmin tulostettu puoli ylöspäin ja
käpristymätön reuna kohti laitetta.
5
Monikäyttökasetin paperilaji ja -koko on määritettävä paperin
lisäämisen jälkeen. Katso Ohjelmisto-osasta ohjeet PC-tulostukseen.
Huomautus
Tulostinohjaimessa tehdyt asetukset ovat ensisijaisia
ohjauspaneelissa tehtyihin asetuksiin nähden.
6 Sulje monikäyttökasetti tulostuksen jälkeen.
Paperikoon ja -tyypin asettaminen
Muuttamasi asetukset ovat voimassa vain nykyisen sovelluksen
käyttämisen aikana. Jos haluat tehdä muutoksistasi pysyvät, tee
muutokset Tulostimet-kansiossa.
Huomautus
Seuraavat vaiheet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää.
Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja sen
käyttöoppaasta tai käytönaikaisesta ohjeesta.
1 Napsauta Käynnistä-painiketta tietokoneen näytössä.
2 Valitse Tulostimet ja muut laitteet.
3 Valitse Tulostimet ja faksit.
4 Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Tulostusmääritykset.
5 Napsauta Paperi-välilehteä ja muuta asetukset valitsemalla
Paperiasetukset.
6 Napsauta OK.
4.7 <Tulostusmateriaalin valinta ja lisääminen>
Page 37
5 Perustulostus
Tässä luvussa kuvataan tavalliset tulostustehtävät.
Asiakirjan tulostaminen
Laitteella voidaan tulostaa erilaisista Windows-, Macintosh- tai Linuxsovelluksista. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella
käytettävän sovelluksen mukaan.
1 Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa.
2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Tulostusvalintaikkuna avautuu.
Ikkunan ulkoasu saattaa hieman vaihdella sovelluksen mukaan.
3 Valitse tulostinohjaimesi avattavasta Valitse tulostin -luettelosta.
4 Aloita tulostustyö valitsemalla OK tai Tulosta Tul osta-ikkunassa.
Lisätietoja tulostuksesta on
Tulostustyön peruuttaminen
Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa, kuten
Windowsin tulostinryhmässä, poista tulostustyö seuraavasti:
1 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.
Ohjelmisto
-osassa.
2 Windows 2000: valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.
Windows XP/2003: valitse Tulostimet ja faksit.
Windows Vista: valitse Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet >
Tulostimet.
3 Kaksoisnapsauta Samsung CLP-6xx Series -kuvaketta
(tai Samsung CLP-6xx Series PS).
4 Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta.
Huomautus
Voit avata tämän valintaikkunan myös kaksoisnapsauttamalla
tulostinkuvaketta Windowsin työpöydän oikeassa alakulmassa.
Voit peruuttaa nykyisen työn myös painamalla Stop-painiketta
ohjauspaneelissa.
5.1 <Perustulostus>
Page 38
6 Ylläpito
Tässä luvussa on tietoja laitteen ja tulostuskasetin ylläpidosta.
Tämän luvun aiheita:
• Laitekonfiguraatioraportin tulostus
• Verkkoraportin tulostus
• Tarvikkeiden keston seuranta
• Laitteen puhdistaminen
• Tulostuskasetin ylläpito
• Väriaineen jakaminen tasaisesti
• Tulostuskasetin vaihtaminen
• Paperin siirtohihnan vaihtaminen
• Varaosat
• Laitteen hallinta Web-sivustosta
Tarvikkeiden keston seuranta
Jos haluat seurata tarvikkeiden keston ilmaisimia, toimi seuraavasti.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Jarj.aset..
2 Paina OK.
3 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Yllapito tulee näkyviin.
4 Paina OK.
5 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Tarv. kesto tulee näkyviin.
6 Paina OK.
7 Näet näytössä kaksi vaihtoehtoa, kun painat nuoli vasemmalle/
oikealle.
• Yhteensa: näyttää tulostettujen sivujen kokonaismäärän.
• Variain. jalj.: näyttää, paljonko väriainetta on kasetissa jäljellä.
Laitekonfiguraatioraportin tulostus
Voit tulosta laitteen tiedot.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Tiedot.
2 Paina OK.
3 Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Asetukset tulee näkyviin.
4 Paina OK.
5 Kun näytössä näkyy Tulosta?, paina OK ja tulosta
konfiguraatioraportti.
Verkkoraportin tulostus
Voit tulostaa laitteen verkkotiedot, kuten määrittämäsi protokollatyypin,
IP-osoitteen jne.
1 Paina Menu ohjauspaneelissa, kunnes näytön alimmalle riville tulee
näkyviin Verkko.
2 Paina OK.
3 Paina nuolta vasemmalle/oikealle, kunnes Verkon tiedot tulee
näkyviin.
4 Paina OK.
5 Kun näytössä näkyy Tulosta?, paina OK ja tulosta
konfiguraatioraportti.
8 Kun valitset vaihtoehdon, paina OK ja selaa käyttöikää.
Laitteen puhdistaminen
Jotta tulostuslaatu säilyisi hyvänä, noudata alla olevia puhdistusohjeita
joka kerta, kun tulostuskasetti vaihdetaan.
Varoitus
• Laitteen kotelon puhdistaminen aineilla, jotka sisältävät
runsaasti alkoholia, liuottimia tai muita voimakkaita aineita,
voi muuttaa kotelon väriä tai sen muotoa.
• Jos laitteesi pinnassa tai ympäristössä on väriainepölyä,
puhdista se vedellä kostutetulla kankaalla tai
paperipyyhkeellä. Jos käytät pölynimuria, sinulle
mahdollisesti haitallista väriainepölyä joutuu ilmaan.
Ulkopuolen puhdistaminen
Puhdista laitteen kuori pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla. Voit
kostuttaa kangasta hieman vedellä, mutta varo, ettei laitteen päälle tai
sisään tipu vettä.
Sisäpuolen puhdistaminen
Tulostuksen aikana laitteen sisään saattaa kertyä paperihiukkasia,
väriainetta ja pölyä. Tämä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia, kuten
väriaineläikkiä tai värin leviämistä. Laitteen sisäosien puhdistaminen
auttaa välttymään näiltä ongelmilta. Kun sisäpuolella olevat osat on
puhdistettava, ota yhteyttä huoltoedustajaan.
1 Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto.
6.1 <Ylläpito>
Page 39
2 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
Varoitus
• Älä koske vihreään pintaan, OPC-rumpuun tai tulostuskasettien etuosaan käsin tai millään muullakaan materiaalilla.
Vältä tämän alueen koskettamista käyttämällä kasettien
kahvoja.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
• Jos jätät etukannen auki yli muutaman minuutin ajaksi, OPCrumpu saattaa altistua valolle. Tämä vioittaa OPC-rumpua.
Tulostuskasetin OPC-rummun peittäminen puhtaalla paperilla
saattaa auttaa estämään valoa vahingoittamasta rumpua
sisäpuolen puhdistamisen aikana.
Varoitus
Jos avaat etukannen, älä koske ohjauspaneelin alle
(kiinnitysyksikön alempaan osaan). Kiinnitysyksikön lämpötila
saattaa olla korkea, ja saatat saada palovammoja ihoosi..
Huomautus
Kun avaat etukannen ja käsittelet laitteen sisäosia, poista
paperinsiirtohihna ensin. Tekemäsi toimet saattavat liata
paperinsiirtohihnaa.
4 Paina vihreää kahvaa ja vapauta paperin siirtohihna. Nosta paperin
siirtohihna laitteesta pitämällä kiinni sen kahvasta.
3 Tartu kiinni tulostuskasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos
tulostimesta kokonaan.
5 Etsi kasettilokeron sisältä pitkä lasi (laserskannausyksikkö).
Pyyhkäise lasia varovasti puuvillakankaalla ja tarkista, muuttaako
lika valkoisen puuvillan mustaksi.
6.2 <Ylläpito>
Page 40
6 Pyyhi pöly ja väriaineroiskeet pois tulostuskasettien alueelta ja
kasettipaikoista kuivalla ja nukattomalla kankaalla.
Huomautus
Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi
saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.
Väriaineen jakaminen tasaisesti
Kun tulostuskasetti on melkein tyhjä, tulosteessa saattaa näkyä
himmentyneitä tai vaaleita alueita. On myös mahdollista, että värilliset
kuvat tulostuvat käyttäen vääriä värejä, koska värejä sekoitetaan
virheellisesti jonkin tulostuskasetin ollessa lähes tyhjä. Voit parantaa
tulostuslaatua väliaikaisesti kääntämällä kasettia varovasti puolelta
toiselle, jolloin väriaine jakaantuu kasetissa tasaisesti.
• Näyttöön saattaa tulla näkyviin viesti, joka ilmoittaa väriaineen
vähäisyydestä.
• SmartPanel-ohjelmaikkuna tulee näyttöön tietokoneessa. Se ilmoittaa,
minkä tulostuskasetin väri on vähissä.
1 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
7 Asenna kaikki lokerot takaisin laitteeseen ja sulje etukansi.
Tulostuskasetin ylläpito
Tulostuskasetin säilyttäminen
Saat väriainekaseteista parhaat tulokset, kun muistat seuraavat ohjeet:
• Älä poista tulostuskasettia pakkauksestaan, ennen kuin vasta juuri
ennen käyttöä.
• Älä täytä tulostuskasettia uudelleen. Tulostimen takuu ei korvaa
vahinkoa, joka aiheutuu uudelleentäytetystä väriainekasetista.
• Säilytä tulostuskasetteja laitteen läheisyydessä.
• Älä altista tulostuskasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa niitä.
Tulostuskasetin odotettu käyttöikä
Tulostuskasetin käyttöikä määräytyy tulostustöiden käyttämän
väriaineen määrän mukaan. Todellinen määrä voi vaihdella sen mukaan,
kuinka paljon väriainetta kullakin sivulla käytetään, ja sivujen määrään
voi vaikuttaa käyttöympäristö, tulostusväli, tulostusmateriaalin tyyppi ja
koko. Jos tulostat runsaasti kuvia, tulostuskasetti on ehkä vaihdettava
useammin.
Varoitus
• Älä koske vihreään pintaan, OPC-rumpuun tai tulostuskasettien etuosaan käsin tai millään muullakaan materiaalilla.
Vältä tämän alueen koskettamista käyttämällä kasettien
kahvoja.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
• Jos jätät etukannen auki pidemmäksi kuin muutaman
minuutin ajaksi, OPC-rumpu saattaa altistua valolle.
Tämä vioittaa OPC-rumpua. Sulje etukansi, jos joudut
keskeyttämään asennuksen jostain syystä.
6.3 <Ylläpito>
Page 41
2 Tartu kiinni tulostuskasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos laitteesta.
3 Pidä tulostuskasetin molemmista kahvoista kiinni ja heiluta kasettia
voimakkaasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa
tasaisesti.
Huomautus
Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi
saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.
4 Liu’uta tulostuskasetti takaisin laitteeseen.
5 Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.
Varoitus
Jos avaat etukannen, älä koske ohjauspaneelin alle
(kiinnitysyksikön alempaan osaan). Kiinnitysyksikön lämpötila
saattaa olla korkea, ja saatat saada palovammoja ihoosi..
Huomautus
Kun avaat etukannen ja käsittelet laitteen sisäosia, poista
paperinsiirtohihna ensin. Tekemäsi toimet saattavat liata
paperinsiirtohihnaa.
Varoitus
Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
6.4 <Ylläpito>
Page 42
Tulostuskasetin vaihtaminen
Laite käyttää neljää väriä ja laitteessa on oma tulostuskasettinsa
jokaiselle värille: keltaiselle (Y), magentalle (M), syaanille (C) ja
mustalle (K).
• Status-merkkivalo ja tulostuskasettiin liittyvä viesti näytössä
ilmoittavat, kun jokin tulostuskaseteista pitää vaihtaa.
Tässä vaiheessa tulostuskasetti on vaihdettava. Tarkista laitteesi
tulostuskasetin tyyppi. (Katso ”Tarvikkeet” sivulla 8.1.)
1 Sammuta laite ja odota muutama minuutti, kunnes laite on
jäähtynyt.
2 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
3 Tartu kiinni tyhjän tulostuskasetin kahvoista ja vedä kasetti ulos
laitteesta.
Varoitus
Jos avaat etukannen, älä koske ohjauspaneelin alle
(kiinnitysyksikön alempaan osaan). Kiinnitysyksikön lämpötila
saattaa olla korkea, ja saatat saada palovammoja ihoosi..
Varoitus
• Älä koske vihreään pintaan, OPC-rumpuun tai tulostuskasettien etuosaan käsin tai millään muullakaan materiaalilla.
Vältä tämän alueen koskettamista käyttämällä kasettien
kahvoja.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
• Jos jätät etukannen auki pidemmäksi kuin muutaman
minuutin ajaksi, OPC-rumpu saattaa altistua valolle.
Tämä vioittaa OPC-rumpua. Sulje etukansi, jos joudut
keskeyttämään asennuksen jostain syystä.
Huomautus
Kun avaat etukannen ja käsittelet laitteen sisäosia, poista
paperinsiirtohihna ensin. Tekemäsi toimet saattavat liata
paperinsiirtohihnaa.
4 Ota tulostuskasetti pakkauksesta.
6.5 <Ylläpito>
Page 43
Varoitus
• Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia,
tulostuskasettipaketin avaamiseen. Saatat vahingoittaa
tulostuskasetin pintaa.
• Älä altista tulostuskasettia valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa
sitä. Suojaa se tarvittaessa paperiarkilla peittämällä.
5 Pidä tulostuskasetin molemmista kahvoista kiinni ja heiluta kasettia
voimakkaasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa
tasaisesti.
6 Aseta tulostuskasetti tasaiselle pinnalle kuvan mukaisesti ja poista
kasetin peitepaperi poistamalla teippi.
Paperin siirtohihnan vaihtaminen
Paperin siirtohihnan käyttöikä on keskimäärin 50 000 mustavalkoista ja
värillistä sivua. Kun paperin siirtohihnan käyttöikä on kulunut loppuun,
hihna pitää vaihtaa uuteen.
• Siirtohihnaa koskeva viesti tulee näyttöön ja kehottaa vaihtamaan
hihnan.
• SmartPanel-ohjelmaikkuna tulee näyttöön tietokoneessa. Se ilmaisee,
että paperinsiirtohihna on vaihdettava.
Huomautus
Paperinsiirtohihnan käyttöikään saattaa vaikuttaa
käyttöympäristö, tulostustöiden välinen aika sekä
tulostusmateriaalin laji ja koko.
1 Sammuta laite ja odota muutama minuutti, kunnes laite on
jäähtynyt.
2 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
Huomautus
Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi
saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.
7 Varmista, että tulostuskasetin väri vastaa tulostimen väripaikkaa,
ja tartu sitten väriainekasetin kahvoista. Aseta kasetti tulostimeen,
kunnes se naksahtaa paikalleen.
8 Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti kiinni, ja kytke sitten
virta laitteeseen.
Varoitus
Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
Varoitus
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
3 Paina vihreää kahvaa ja vapauta paperin siirtohihna. Nosta paperin
siirtohihna laitteesta pitämällä kiinni sen kahvasta.
6.6 <Ylläpito>
Page 44
4 Ota uusi paperin siirtohihna sen paketista.
Varoitus
Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
8 Käynnistä laite.
Varaosat
Varoitus
• Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia, paperin
siirtohihnan paketin avaamiseen. Se saattaa vahingoittaa
paperin siirtohihnan pintaa.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
5 Pidä kiinni uuden paperin siirtohihnan kahvasta ja aseta hihna
etukannen sisäpuolen vastakkeiden mukaisesti.
Jotta voit välttää kuluneista osista aiheutuvan tulostuslaadun
heikkenemisen ja paperinsyöttöongelmat sekä pitää laitteen parhaassa
mahdollisessa toimintakunnossa, seuraavat osat on vaihdettava tietyn
sivumäärän tulostamisen jälkeen tai sitten, kun kunkin osan käyttöikä on
kulunut.
Kohteet Riittävyys (keskimäärin)
monikäyttökasetin
kitkasuojus
Monikäyttökasetin
poimintarulla
Kiinnitysyksikkö Noin 100 000 sivua
Paperin poimintarulla Noin 70 000 sivua
ensimmäisen kasetin
kitkasuojus
Suosittelemme, että tämän ylläpidon suorittaa valtuutettu huoltoliike,
jälleenmyyjä tai myyjä, jolta ostit laitteen. Takuu ei kata huollettavien
osien vaihtamista niiden käyttöiän päätyttyä.
Noin 70 000 sivua
Noin 70 000 sivua
Noin 70 000 sivua
Laitteen hallinta Web-sivustosta
6 Laske sitten paperin siirtohihnaa, kunnes se on etukannen
suuntainen ja vakaasti paikallaan.
7 Sulje etukansi tiukasti.
Jos laite on liitetty verkkoon ja TCP/IP-verkkoparametrit on asetettu
oikein, voit hallita laitetta Samsung in sisäisen SyncThru™ Web Service
-verkkopalvelimen kautta. SyncThru™ Web Service -verkkopalvelimella
voit:
• Tarkastella laitteen laitetietoja ja tarkistaa sen nykyisen tilan.
• Muuttaa TCP/IP-parametreja ja asettaa muita verkkoparametreja.
• Muuttaa tulostimen ominaisuuksia.
• Asettaa laitteen lähettämään sähköposti-ilmoituksia tilastaan ja
päivittää laitteen tilan.
• Saada tukea laitteen käytössä.
SyncThru™ Web Service -palvelun käyttäminen:
1 Käynnistä Web-selain, esimerkiksi Internet Explorer, Windowsista.
2 Kirjoita laitteen IP-osoite (http://xxx.xxx.xxx.xxx) osoitekenttään ja
paina Enter-näppäintä tai napsauta
Laitteen sisäinen Web-sivu avautuu.
6.7 <Ylläpito>
Siirry
.
Page 45
7 Vianmääritys
Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä kohdatessasi
ongelman.
Tämän luvun aiheita:
• Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi
• Paperitukosten poistaminen
• Näytön viestien ymmärtäminen
• Muiden ongelmien ratkaiseminen
Huomautus
Symboli * merkitsee valinnaista ominaisuutta, jonka saatavuus
vaihtelee laitteiden mukaan.
Varoitus
Vältä paperin repeytyminen vetämällä juuttunut paperi ulos
rauhallisesti ja hitaasti. Poista tukos toimimalla seuraavien
ohjeiden mukaisesti.
Paperinsyöttöalueella
Jos paperi juuttuu paperin syöttöalueella, poista tukos toimimalla
seuraavien ohjeiden mukaan:
Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi
Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat materiaalityypit.
Kun paperitukos ilmenee, noudata sivulla 7.1 olevia ohjeita.
• Noudata sivulla 4.4 annettuja ohjeita. Varmista, että säädettävät
ohjaimet on asetettu oikein.
• Älä lisää liikaa paperia paperikasettiin. Varmista, että paperin määrä ei
ylitä sen kapasiteetin rajamerkkiä, joka on paperikasetin sisäseinässä.
• Älä poista paperia kasetista, kun tulostus on kesken.
• Leyhytä papereita sekä ilmaa ja suorista ne ennen niiden lisäämistä.
• Älä käytä rypistyneitä, kosteita tai käpristyneitä papereita.
• Älä lisää paperikasettiin eri paperityyppejä samanaikaisesti.
• Käytä vain suositeltua tulostusmateriaalia. (Katso ”Paperikoon ja
4.7.
-tyypin asettaminen” sivulla
)
Paperitukosten poistaminen
Kun tapahtuu paperitukos, näyttöön tulee varoitusviesti. Alla olevassa
taulukossa on tietoja paperitukoksen paikantamisesta ja poistamisesta.
Viesti Tukoksen sijainti Lisätietoja
Monikayttokas.
Paperitukos 0
Monikäyttökasetissa Sivu 7.3
1 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
2 Poista paperi varovasti vetämällä sitä seuraavan kuvan mukaiseen
suuntaan. Siirry vaiheeseen 7.
Kasetti 2
Paperitukos 0
Paperitukos 0
Avaa/sulje kansi
Paperitukos 1
Avaa/sulje kansi
Paperitukos 2
Tarkista sisus
2-puol.tukos 0
Tarkista sisus*
Lisäkasetissa Sivu 7.6
Paperin syöttöalueella ja
laitteen sisällä
Laitteen sisällä Sivu 7.1,
Laitteen sisällä ja
poistoalueella
Laitteen sisällä Sivu 7.1
Sivu 7.1,
sivu 7.4
sivu 7.4
Sivu 7.1,
sivu 7.5
Jos et löydä juuttunutta paperia tai jos paperia ei ole helppo poistaa,
lopeta vetäminen ja siirry vaiheeseen 3.
7.1 <Vianmääritys>
Page 46
Varoitus
• Älä koske vihreään pintaan, OPC-rumpuun tai tulostuskasettien etuosaan käsin tai millään muullakaan materiaalilla.
Vältä tämän alueen koskettamista käyttämällä kasettien
kahvoja.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
• Jos jätät etukannen auki pidemmäksi kuin muutaman
minuutin ajaksi, OPC-rumpu saattaa altistua valolle.
Tämä vioittaa OPC-rumpua. Sulje etukansi, jos joudut
keskeyttämään asennuksen jostain syystä.
3 Sulje etukansi.
4 Vedä kasetti auki.
6 Aseta kasetti takaisin paikalleen laskemalla sen takareuna,
asettamalla se sille varatun paikan mukaisesti ja liu’uttamalla se
laitteeseen.
5 Poista juuttunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos alla
olevan kuvan mukaisesti.
7.2 <Vianmääritys>
Page 47
Monikäyttökasetissa
Kun tulostat monikäyttökasetin avulla ja laite havaitsee, että paperi on
joko loppunut tai se on ladattu väärin, poista juuttunut paperi seuraavien
ohjeiden mukaisesti:
1 Tarkista, onko paperi juuttunut syöttöalueelle. Jos näin on, vedä
paperi ulos varoen ja hitaasti.
Jos et löydä juuttunutta paperia tai jos paperia ei ole helppo poistaa,
lopeta vetäminen ja siirry vaiheeseen 2.
5 Vedä paperi ulos varovasti.
6 Sulje sisäkansi.
7 Aseta kasetti takaisin paikalleen.
Jos et löydä juuttunutta paperia tai jos paperia ei ole helppo poistaa,
lopeta vetäminen ja siirry vaiheeseen 8.
8 Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
2 Sulje monikäyttökasetti.
3 Vedä kasetti 1 ulos.
4 Avaa sisäkansi samalla, kun vapautat kasetin 1 kummallakin
puolella olevat sisäkannen lukitukset molemmilla käsillä.
9 Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvan osoittamaan suuntaan.
Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja
rauhallisesti.
7.3 <Vianmääritys>
Page 48
Varoitus
• Älä koske vihreään pintaan, OPC-rumpuun tai tulostuskasettien etuosaan käsin tai millään muullakaan materiaalilla.
Vältä tämän alueen koskettamista käyttämällä kasettien
kahvoja.
• Varo naarmuttamasta paperin siirtohihnan pintaa.
• Jos jätät etukannen auki pidemmäksi kuin muutaman
minuutin ajaksi, OPC-rumpu saattaa altistua valolle.
Tämä vioittaa OPC-rumpua. Sulje etukansi, jos joudut
keskeyttämään asennuksen jostain syystä.
10 Sulje etukansi tiukasti. Laite jatkaa tulostamista.
Varoitus
Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
Kiinnitysyksikön alueella
Jos paperi juuttuu kiinnitysyksikön alueella, poista tukos toimimalla
seuraavien ohjeiden mukaan:
1 Avaa yläkansi.
Varoitus
Älä koske sisäkannen sisäpuolella olevaan kiinnitysyksikköön.
Se on kuuma ja saattaa aiheuttaa palovammoja!
Kiinnitysyksikön toimintalämpötila on 180 °C. Ole varovainen
poistaessasi paperia laitteesta.
3 Vapauta kiinnitysyksikön kiinnitysosa työntämällä paperitukosvipua
ylös ja poista jumittunut paperi laitteesta varovasti.
4 Kiinnitä kiinnitysyksikkö painamalla paperitukosvipu alas.
5 Sulje sisäkansi.
6 Kun olet poistanut juuttuneen paperi, tarkista, onko laitteen muissa
osissa juuttunutta paperia.
2 Avaa sisäkansi sen kahvan avulla.
7 Sulje yläkansi. Varmista, että se on tiukasti kiinni.
Varoitus
Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
7.4 <Vianmääritys>
Page 49
Paperinpoistoalueella
Jos paperi juuttuu paperin poistoalueella, poista tukos toimimalla
seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Jos paperista on näkyvissä pitkä osa, vedä paperi suoraan ulos.
Avaa etukansi ja sulje se sitten huolellisesti. Laite jatkaa
tulostamista.
Varoitus
Älä koske sisäkannen sisäpuolella olevaan kiinnitysyksikköön.
Se on kuuma ja saattaa aiheuttaa palovammoja!
Kiinnitysyksikön toimintalämpötila on 180 °C. Ole varovainen
poistaessasi paperia laitteesta.
4 Vapauta kiinnitysyksikön kiinnitysosa työntämällä paperitukosvipua
ylös ja poista jumittunut paperi laitteesta varovasti.
5 Kiinnitä kiinnitysyksikkö painamalla paperitukosvipu alas.
Jos et löydä juuttunutta paperia tai jos paperia ei ole helppo poistaa,
lopeta vetäminen ja siirry vaiheeseen 2.
2 Avaa yläkansi.
3 Avaa sisäkansi sen kahvan avulla.
6 Sulje sisäkansi.
7 Kun olet poistanut juuttuneen paperi, tarkista, onko laitteen muissa
osissa juuttunutta paperia.
8 Sulje yläkansi. Varmista, että se on tiukasti kiinni.
Varoitus
Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
7.5 <Vianmääritys>
Page 50
Lisäkasetissa
Jos paperi juuttuu lisäkasetissa, poista tukos toimimalla seuraavien
ohjeiden mukaan.
1 Vedä lisäkasetti auki. Kun olet vetänyt sen kokonaan ulos, nosta
kasetin etuosaa hieman, jotta kasetti irtoaa laitteesta.
4 Avaa etukansi.
5 Poista juuttunut paperi vetämällä sitä kuvassa osoitettuun suuntaan.
Vältä paperin repeytyminen vetämällä se ulos hitaasti ja
rauhallisesti.
2 Jos näet juuttuneen paperin, poista se laitteesta vetämällä se
suoraan ulos alla olevan kuvan mukaisesti.
3 Liu’uta kasetti takaisin laitteeseen ja sulje molemmat tukoskannet.
6 Sulje etukansi tiukasti. Laite jatkaa tulostamista.
Varoitus
Jos etukantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.
7.6 <Vianmääritys>
Page 51
Näytön viestien ymmärtäminen
Smart Panel -ohjelman ikkunaan tai ohjauspaneelin näyttöön tulee
viestejä laitteen tilasta tai virheistä. Katso alla olevista taulukoista
lisätietoja viestien merkityksestä ja korjaa ongelma tarvittaessa.
Viestit ja niiden selitykset on lueteltu seuraavassa.
Huomautus
• Kun otat yhteyttä huoltoon, kerro huoltohenkilöstölle, mikä
näytön viesti on kyseessä.
• Jos viestiä ei ole taulukossa, sammuta laite ja kytke virta
uudelleen. Yritä sitten tulostaa työ uudelleen. Jos ongelma ei
poistu, ota yhteyttä huoltoon.
• Kaikki viestit eivät välttämättä näy kaikissa malleissa tai
kaikilla asetuksilla. Jos jokin viesti ei näy, se ei ole koske
laitettasi.
* xxx tarkoittaa tulostusmateriaalin tyyppiä.
* yyy ilmaisee kasetin tyypin.
Viesti Kuvaus Ratkaisu
[yyy]
Ei kasettia
[yyy]
Paperi loppu
2-puol.tukos 0
Tarkista sisus
ADC:n
vahvistusvirhe
ADC-käyrävirhe
Kytke virta uud.
Alh. lamm. virhe
Kytke virta uud.
Paperikasettia ei ole
kunnolla suljettu.
Paperikasetissa ei
ole paperia.
Paperi on juuttunut
kaksipuolisen
tulostuksen aikana.
Tämä ongelma
esiintyy vain niissä
laitteissa, joissa
tämä ominaisuus on.
Laitteesi ADC:ssä
(analogi-digitaalimuuntimessa) on
ongelma.
ADC:n (analogidigitaalimuuntimen)
lämpötilan jyrkkyys
osoittaa, että arvo ei
ole normaalialueella.
Kiinnitysyksikön
lämpötila on
alhainen.
Kun suljet kasetin,
laske sen takareunaa,
kohdista se lokeron
kanssa ja liu’uta
kasetti tulostimeen.
Lisää paperia
kasettiin. (Sivu 4.4)
Poista tukos.
(Sivu 7.1)
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu, ota
yhteyttä huoltoon.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu, ota
yhteyttä huoltoon.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu, ota
yhteyttä huoltoon.
Viesti Kuvaus Ratkaisu
Asenna väriaine Tulostuskasetti on
asennettu väärin tai
sitä ei ole lainkaan
asennettu.
Asenna
siirtohihna
Ei Samsung-väri Nuolen ilmaisema
IP-ristiriita Määrittämäsi
Itsetestaus
Lampotila
Itsetestaus
Laserskann.yks.
Järjest. tuulet. on
lukittu
Kansi auki/Tark.
siirtohihna
Kasetti 2
Paperitukos 0
Laitteeseen ei ole
asennettu
siirtohihnaa.
väritulostuskasetti ei
ole aito Samsungkasetti.
Pysäytä
IP-osoite on jonkun
toisen käytössä.
Laitteen järjestelmä
tarkistaa havaittuja
ongelmia.
Laitteen LSU
(laserskannausyksikkö) tarkistaa
havaittuja ongelmia.
Laitteen päätuulettimessa on ongelma.
Etu- tai yläkansi ei
ole tiiviisti kiinni.
Paperi on juuttunut
lisäkasetissa.
Asenna tulostuskasetti
uudelleen kaksi tai
kolme kertaa. Jos
ongelma jatkuu,
laite ei tunnista
tulostuskasettia.
Ota yhteyttä huoltoon.
Asenna aito Samsungsiirtohihna. (Sivu 8.1,
Sivu 6.6)
Valitse vasemman tai
oikean nuolen avulla
Pysäytä tai Jatka.
Jos valitset Pysäytä
painamalla
ohjauspaneelin OKpainiketta, laite
lopettaa tulostamisen.
Jos valitset Jatka, laita
jatkaa tulostamista,
mutta laatu ei
välttämättä ole hyvä.
Jos et valitse
kumpaakaan, tulostin
toimii kuin Pysäytä
olisi valittu.
Vaihda kyseinen
tulostuskasetti aitoon
Samsung-kasettiin.
(Sivu 6.5)
Tarkista IP-osoite ja
määritä se tarvittaessa
uudelleen. (Sivu 3.2)
Odota muutama
minuutti.
Odota muutama
minuutti.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Sulje kansi, kunnes se
lukittuu paikalleen.
Poista tukos.
(Sivu 7.6)
7.7 <Vianmääritys>
Page 52
Viesti Kuvaus Ratkaisu
Viesti Kuvaus Ratkaisu
Kehitysyksikon
moottori lukittu
Kiinnitysyksikon
tuuletin lukittu
Lataa [xxx]
[yyy]
Lataa manuaalis.
paina Pysayta
Monikayttokas.
Paperitukos 0
Odottaa...
OPC-moottori
lukittu
Paperitukos 0
Avaa/sulje kansi
Paperitukos 1
Avaa/sulje kansi
Väriaineen
annostelua
ohjaavassa
kehitysyksikön
moottorissa on
ongelma.
Kiinnitysyksikön
tuulettimessa on
ongelma.
Kasetissa ei ole
paperia.
Monikäyttökasetti on
tyhjä, ja käsisyöttötila
on käytössä.
Paperi on juuttunut
monikäyttökasettiin.
Laite on virransäästötilassa.
Laitteen päämoottorissa on
ongelma.
Paperi on jumittunut
paperinsyöttöalueell
e ja tulostimen
sisään.
Paperi on juuttunut
laitteen sisään.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Lataa paperia
paperikasettiin.
(Sivu 4.4)
Lisää paperia
monikäyttökasettiin.
Poista tukos.
(Sivu 7.3)
Kun tietoja
vastaanotetaan,
tulostin siirtyy onlinetilaan automaattisesti.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Poista tukos.
(Sivu 7.1)
Poista tukos.
(Sivu 7.1)
Vaihda
kiinnitysyksikko
Vaihda siirtohihna pian
Vaihda siirtohihna Siirtohihnan
Vaihda väriaine Viesti tulee näkyviin,
Virheellinen
siirtohihna
Väri kulutettu Nuolen ilmaiseman
Kiinnitysyksikön
käyttöikä on
päättynyt.
Siirtohihnan
käyttöikä päättyy
pian.
käyttöikä on
päättynyt.
kun väriaine on
vähissä tai se on
kokonaan loppunut.
Siirtohihna ei ole
sopiva laitteellesi.
väritulostuskasetin
käyttöikä on
päättynyt.
Vaihda kiinnitysyksikkö
uuteen. Ota yhteyttä
huoltoon.
Vaihda siirtohihna
uuteen. Ota yhteyttä
huoltoon.
Vaihda paperin
siirtohihna uuteen.
Ota yhteyttä huoltoon.
Vaihda tulostuskasetti
aitoon Samsungtulostuskasettiin.
(Sivu 6.5) Nuoli
osoittaa, minkävärinen
tulostuskasetti pitää
vaihtaa.
Asenna siirtohihna
uudelleen kaksi tai
kolme kertaa.
Varmista, että
siirtohihna on aito
Samsung-tuote. Jos
ongelma ilmenee yhä,
ota yhteyttä huoltoon.
Tämä sanoma
ilmaisee, että väriaine
on kokonaan lopussa,
ja laite lopettaa
tulostamisen. Vaihda
kyseinen
tulostuskasetti aitoon
Samsung-kasettiin.
(Sivu 6.5)
Paperitukos 2
Tarkista sisus
Säädetään...
Rekisteröinti
Uuden kiinnitysyksikön virhe
Vaihda [yyy]
poimintarulla
Vaihda kiinnitysyksikko pian
Erikoistulostusmateriaali on jumittunut
paperinpoistoalueelle.
Laite säätää värin
rekisteröintiä.
Ongelma on
äskettäin
asennetussa
kiinnitysyksikössä.
Poimintarullan
käyttöikä on
päättynyt.
Kiinnitysyksikön
käyttöikä päättyy
pian.
Poista tukos.
(Sivu 7.5)
Odota muutama
minuutti.
Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Vaihda poimintarulla
uuteen. Ota yhteyttä
huoltoon.
Vaihda kiinnitysyksikkö
uuteen. Ota yhteyttä
huoltoon.
7.8 <Vianmääritys>
Page 53
Viesti Kuvaus Ratkaisu
Väriaine loppu Nuolen osoittamasta
väriainekasetista on
väri loppunut.
Pysäytä
Huomautus
Jos musta
väriainekasetti on
tyhjä, Vain musta -
sanomaa ei tule
näyttöön.
Väriaine vähissä Nuolen osoittamasta
tulostuskasetista on
väri lähes loppunut.
Voit valita asetukseksi
Pysäytä, Jatka tai
Vain musta
vasemman tai oikean
nuolen avulla. Jos
valitset Pysäytä
painamalla
ohjauspaneelin OKpainiketta, laite
lopettaa tulostamisen.
Jos valitset Jatka, laita
jatkaa tulostamista,
mutta laatu ei
välttämättä ole hyvä.
Jos valitset Vain
musta, laite tulostaa
tiedot mustana. Tässä
tapauksessa
mustavalkotulostus on
valmiiksi määritettynä
tulostimen
asetuksissa.
Jos et valitse
kumpaakaan, tulostin
toimii kuin Pysäytä
olisi valittu.
Vaihda kyseinen
tulostuskasetti aitoon
Samsung-kasettiin.
(Sivu 6.5)
Ota tulostuskasetti
ulos tulostimesta
ja ravista sitä
voimakkaasti. Näin
pystyt saamaan
kelvollisia tulosteita
tilapäisesti.
(Sivu 6.3)
Muiden ongelmien ratkaiseminen
Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden
suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma
on korjattu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.
Paperinsyöttöongelmat
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Paperi juuttuu
tulostuksen
aikana.
Paperiarkit
tarttuvat toisiinsa.
Useiden
paperiarkkien
syöttö ei onnistu.
Paperin syöttö
laitteeseen ei
onnistu.
Poista paperitukos. (Katso ”Paperitukosten
poistaminen” sivulla 7.1.)
• Varmista, että paperikasetissa ei ole liikaa
paperia. Paperikasettiin mahtuu enintään
250 arkkia paperin paksuuden mukaan.
• Varmista, että käytät oikeantyyppistä paperia.
(Katso ”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Poista paperit paperikasetista ja leyhytä niitä
tai ilmaa ne.
• Kosteat olot saattavat saada paperiarkit
tarttumaan toisiinsa.
• Paperikasetissa saattaa olla erityyppisiä
papereita. Lisää vain yhtä tyyppiä, kokoa ja
painoa olevaa paperia.
• Jos usea arkki on aiheuttanut paperitukoksen,
poista paperitukos. (Katso ”Paperitukosten
poistaminen” sivulla 7.1.)
• Paperia ei ole lisätty oikein. Poista paperi
kasetista ja lisää se uudelleen oikein.
• Kasetissa on liian paljon paperia. Poista
ylimääräinen paperi kasetista.
• Paperi on liian paksua. Käytä vain paperia,
joka täyttää laitteen vaatimukset.
(Katso ”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Poista laitteen sisällä mahdollisesti olevat
esteet.
Paperi juuttuu
kiinni jatkuvasti.
Kirjekuoret
tulostuvat
epäsymmetrisesti,
tai niiden oikea
syöttö ei onnistu.
7.9 <Vianmääritys>
• Kasetissa on liian paljon paperia. Poista
ylimääräinen paperi kasetista. Jos tulostat
erikoismateriaalille, käytä monikäyttökasettia.
• Käytössä on virheellinen paperityyppi. Käytä
vain paperia, joka täyttää laitteen vaatimukset.
(Katso ”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Laitteen sisällä saattaa olla roskia. Avaa
etukansi ja poista roskat.
Varmista, että paperinohjaimet ovat kirjekuorten
molempia kylkiä vasten.
Page 54
Tulostusongelmat
Kunto Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja
Kunto Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja
Laite ei tulosta. Laitteeseen ei tule
virtaa.
Laitetta ei ole valittu
oletustulostimeksi.
Tarkista, onko laitteessa jokin seuraavista
ongelmista:
• Kansi ei ole kiinni. Sulje kansi.
• Laitteessa on paperitukos. Poista paperitukos.
(Katso ”Paperitukosten poistaminen” sivulla 7.1.)
• Paperia ei ole lisätty. Lisää paperia. (Katso
”Paperin lisääminen” sivulla 4.4.)
• Tulostuskasettia ei ole asennettu. Asenna
tulostuskasetti.
Jos tapahtuu järjestelmävirhe, ota yhteyttä
huoltoon.
Tietokoneen ja
laitteen välistä
yhteyskaapelia ei ole
kytketty oikein.
Tietokoneen ja
laitteen välinen
yhteyskaapeli on
viallinen.
Porttiasetus on
virheellinen.
Laite on saatettu
määrittää
virheellisesti.
Tulostinohjain on
saatettu asentaa
virheellisesti.
Laite ei toimi oikein. Tarkista ohjauspaneelin
Tarkista virtajohdon
liitännät. Tarkista
virtakytkin ja virtalähde.
Valitse laitteesi Windowsoletustulostimeksi.
Irrota tulostinkaapeli ja liitä
se uudelleen.
Jos se on mahdollista,
kytke kaapeli toiseen
tietokoneeseen, joka toimii
oikein, ja tulosta työ sitten.
Voit myös yrittää käyttää
eri tulostinkaapelia.
Tarkista Windowsin
tulostinasetuksesta, että
tulostustyö on lähetetty
oikeaan porttiin. Jos
tietokoneessa on useampi
kuin yksi portti, varmista,
että laite on kytketty
oikeaan porttiin.
Tarkista tulostimen
ominaisuuksista, että
kaikki tulostusasetukset
on määritetty oikein.
Korjaa tulostinohjelmisto.
Ohjelmisto
Katso
näytön viesti
määrittääksesi, ilmoittaako
laite järjestelmävirheestä.
Ota yhteyttä huoltoon.
Tulostuslaatu on
huono tai
epäselvä.
Tulosteen musta
väri ei ole
voimakas tai se
vaalenee.
Laite valitsee
tulostusmateriaalit
väärästä
paperilähteestä.
Tulostustyö
tulostuu erittäin
hitaasti.
Puolet sivusta
on tyhjä.
.
Laitetta käytetään
kylmässä tai alhaisen
ilmankosteuden
ympäristössä.
Tällainen ympäristö
saattaa aiheuttaa
epäselvää
tulostusjälkeä.
Kun musta
tulostuskasetti on
tyhjä, laite muodostaa
mustan värin kolmen
jäljellä olevan värin
yhdistelmästä.
Tuloksena syntyvä
musta väri ei ehkä ole
täysin sama kuin
todellinen musta väri.
Jos jäljellä olevista
tulostuskaseteista
alkaa väri loppua,
värit haalistuvat.
Laitteen
ominaisuuksissa
valittu paperi saattaa
olla virheellinen.
Työ saattaa olla hyvin
monimutkainen.
Sivun suunta saattaa
olla virheellinen.
Paperin koko ja
paperikokoasetukset
eivät vastaa toisiaan.
Mene tulostimen
asetuksiin ja vaihda
tulostimen kieltä Tulostinvälilehdessä.
Monissa sovelluksissa
paperilähde valitaan
tulostimen ominaisuuksien
Paperi-välilehdessä.
Valitse oikea paperilähde.
Katso tulostinohjaimen
ohjeruutu.
Vähennä sivun monimutkaisuutta tai yritä säätää
tulostuslaadun
määrityksiä, kuten
tarkkuutta.
Muuta sivun suuntaa
sovelluksessasi. Katso
tulostinohjaimen
ohjeruutu.
Varmista, että
tulostinohjaimen
asetuksissa oleva
paperikoko vastaa
kasetissa olevan
paperin kokoa.
Varmista, että
tulostinohjaimen
paperikokoasetus vastaa
käyttämäsi sovelluksen
paperinvalinta-asetuksia.
7.10 <Vianmääritys>
Page 55
Kunto Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja
Kunto Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja
Laite tulostaa,
mutta teksti on
väärä,
sotkuinen tai
epätäydellinen.
Tulostinkaapeli on irti
tai viallinen.
Valittuna on väärä
tulostinohjain.
Sovellus toimii
virheellisesti.
Käyttöjärjestelmä ei
toimi oikein.
Jos käytössä on
DOS-ympäristö,
laitteesi fonttiasetus
saattaa olla
virheellinen.
Irrota tulostinkaapeli ja
kytke se uudelleen.
Kokeile tulostaa työ, joka
on tulostunut aiemmin
onnistuneesti. Jos
mahdollista, kytke kaapeli
ja laite toiseen
tietokoneeseen ja koeta
tulostaa työ, jonka
tulostuksen tiedät
toimivan. Kokeile lopuksi
uuden tulostinkaapelin
käyttämistä.
Tarkista sovelluksen
tulostinvalintavalikosta,
että laitteesi on valittuna.
Kokeile tulostaa työ
toisesta sovelluksesta.
Sulje Windows ja
käynnistä tietokone
uudelleen. Katkaise virta
laitteesta ja kytke se
uudelleen.
Muuta fonttiasetusta.
Katso sivu 3.5.
Valokuvien
tulostuslaatu on
huono. Kuvat
eivät ole
teräviä.
Laitteessa on
outo haju
ensimmäisen
käyttökerran
aikana.
Laitteen
tulostuslokeron
läheltä tulee
hieman höyryä
ennen
tulostamista.
Tarkkuusasetuksena
on Normaali.
Valokuvan tarkkuus
on hyvin pieni.
Kiinnitysyksikköä
suojaava öljykerros
haihtuu.
Kostean paperin
käyttäminen saattaa
aiheuttaa sen, että
höyryä tulee
tulostuksen aikana.
Vaihda tarkkuudeksi
Paras laitteen ominaisuuksien ikkunassa ja
yritä sitten tulostaa
uudelleen.
Pienennä valokuvan
kokoa. Jos suurennat
valokuvan kokoa
sovelluksessa, tarkkuus
pienenee.
Noin sadan sivun tulostamisen jälkeen hajua ei
enää ole. Tämä ongelma
on tilapäinen.
Tämä ei ole ongelma. Voit
jatkaa tulostusta.
Sivuja tulostuu,
mutta ne ovat
tyhjiä.
PDF-tiedosto ei
tulostu oikein grafiikasta,
tekstistä tai
kuvista puuttuu
osia.
Tulostuskasetti on
viallinen tai väriaine
on loppunut.
Tiedostossa saattaa
olla tyhjiä sivuja.
Jotkin osat, kuten
ohjain tai kortti,
saattavat olla viallisia.
PDF-tiedoston ja
Acrobat-tuotteiden
välillä on yhteensopivuusongelma.
Jaa väriaine tasaisesti
uudelleen tarvittaessa.
Vaihda tarvittaessa
tulostuskasetti.
Tarkista, että tiedosto ei
sisällä tyhjiä sivuja.
Ota yhteyttä huoltoon.
PDF-tiedoston
tulostaminen kuvana
saattaa olla mahdollista.
Valitse Acrobattulostusvaihtoehdoista
Print As Image
.
Huomautus:
PDF-tiedoston
tulostaminen kuvana
saattaa kestää tavallista
kauemmin.
7.11 <Vianmääritys>
Page 56
Tulostuslaatuongelmat
Jos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperi on lisätty väärin, tulostuslaatu
saattaa heikentyä. Lisätietoja ongelman poistamisesta on alla olevassa
taulukossa.
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Vaalea tai
haalistunut
tulostusjälki
Väriainepisteitä • Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. Se
Aukkoja
tulosteissa
Sivulla on pystysuora valkoinen raita tai
haalistunut alue:
• Väriaine on vähissä. Saatat pystyä
pidentämään tulostuskasetin käyttöikää
tilapäisesti. Jos tämä ei paranna
tulostuslaatua, asenna uusi tulostuskasetti.
• Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. Se
saattaa olla esimerkiksi liian kosteaa tai
karheaa (katso ”Tulostusmateriaalin
tekniset tiedot” sivulla 4.2).
• Jos koko sivu on vaalea,
tulostustarkkuusasetus on liian pieni tai
väriaineen säästötila on käytössä. Säädä
tulostustarkkuutta ja poista väriaineen
säästö käytöstä. Katso tulostinohjaimen
ohjeruutua ja vastaavasti Ohjelmisto.
• Jos tulosteessa on sekä tahroja että
haalistumia, tulostuskasetti tarvitsee
puhdistaa. Ota yhteyttä huoltoon.
• Laitteen sisällä olevan laserskannausyksikön pinta saattaa olla likainen.
Puhdista yksikkö, ota yhteyttä huoltoon.
saattaa olla esimerkiksi liian kosteaa tai
karheaa (katso ”Tulostusmateriaalin
tekniset tiedot” sivulla 4.2).
• Paperin siirtohihna saattaa olla likainen.
Puhdista laitteen sisäpuoli. Ota yhteyttä
huoltoon.
• Paperirata saattaa tarvita puhdistusta.
Ota yhteyttä huoltoon.
Sivulla on satunnaisia haalistuneita alueita,
yleensä pyöreitä:
• Yksittäinen paperiarkki saattaa olla
viallinen. Kokeile tulostaa työ uudelleen.
• Paperin kosteustaso on epätasainen, tai
paperin pinnassa on kosteita alueita.
Kokeile erimerkkisen paperin käyttämistä.
(Katso ”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Paperierä on viallinen. Valmistusprosessit
saattavat saada jotkin paperien alueet
hylkimään väriainetta. Kokeile toista
paperilaatua tai merkkiä.
• Jos näiden ohjeiden noudattaminen ei
korjaa ongelmia, ota yhteyttä huoltoon.
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Valkoisia pilkkuja Sivulle tulee valkoisia pilkkuja:
• Paperi on liian karheaa ja paperista irtoaa
paljon likaa laitteen sisäosiin, joten
siirtohihna saattaa olla likainen. Puhdista
laitteen sisäpuoli. Ota yhteyttä huoltoon.
• Paperirata saattaa tarvita puhdistusta. Ota
yhteyttä huoltoon.
Pystysuoria viivoja Sivulla näkyy mustia pystysuoria raitoja:
• Tulostuskasetti on todennäköisesti
naarmuuntunut. Poista tulostuskasetti ja
asenna uusi.
Sivulla näkyy valkoisia pystysuoria raitoja:
• Puhdista laitteen sisäpuoli. Kun sisäpuoli
on puhdistettava, ota yhteyttä
huoltoedustajaan.
Värillinen tai musta
tausta
Väriainetahroja
Taustavarjostuksen määrä ei ole kelvollinen:
• Käytä kevyempiä arkkeja. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Tarkista ympäristöolosuhteet: erittäin kuiva
ympäristö (alhainen kosteus) tai kostea
ympäristö (suhteellinen kosteus yli 80%)
saattaa lisätä taustavarjostuksen määrää.
• Poista vanha tulostuskasetti ja asenna
uusi. (Katso ”Tulostuskasetin vaihtaminen”
sivulla 6.5.)
• Puhdista laitteen sisäpuoli. Kun sisäpuoli on
puhdistettava, ota yhteyttä huoltoedustajaan.
• Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Poista paperin siirtohihna ja asenna uusi.
(Katso ”Tulostuskasetin vaihtaminen”
sivulla 6.5.)
7.12 <Vianmääritys>
Page 57
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Toistuvia
pystysuoria
virheitä
Taustatahroja Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista,
Virheellisesti
muotoiltuja
merkkejä
Sivun tulostetulle puolelle tulee toistuvasti
merkkejä tasaisin välein:
• Puhdista laitteen sisäpuoli. Kun sisäpuoli
on puhdistettava, ota yhteyttä
huoltoedustajaan. Jos samoja ongelmia
esiintyy edelleen laitteen sisäpuolen
puhdistamisen jälkeen, asenna uusi
tulostuskasetti, joka on samanvärinen kuin
esiintyneet virheet. Katso ”Tulostuskasetin
vaihtaminen” sivulla 6.5.
• Laitteen osissa saattaa olla väriainetta. Jos
paperin kääntöpuolella on virheitä, vika
korjaantuu todennäköisesti itsestään
muutaman sivun tulostamisen jälkeen.
• Kiinnitysyksikkö saattaa olla vioittunut.
Ota yhteyttä huoltoon.
jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle
sivulle.
• Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile
tulostusta eri paperierälle. Älä avaa
paperipakkauksia, ennen kuin se on
tarpeen, jotta paperi ei kerää liikaa
kosteutta.
• Jos taustatahroja ilmenee kirjekuoressa,
muuta tulostusasettelua niin, että kääntöpuolella olevien saumojen kohdalle tulostaminen voidaan välttää. Saumoille tulostus
saattaa aiheuttaa ongelmia.
• Jos taustatahroja esiintyy koko sivulla
tulostetulla alueella, säädä tulostustarkkuutta sovelluksen kautta tai tulostinominaisuuksista.
• Jos merkit ovat virheellisesti muotoiltuja ja
kuva näyttää vääristyneeltä, paperi saattaa
olla liian liukasta. Kokeile eri paperia.
(Katso ”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
Vinoja sivuja • Varmista, että paperi on lisätty oikein.
• Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Varmista, että paperi tai muu materiaali on
lisätty oikein ja että ohjaimet eivät ole liian
tiukasti tai löysästi paperipinoa vasten.
Käpristymistä tai
aaltoilemista
Ryppyjä tai
poimuja
Tulosteiden
kääntöpuolet ovat
likaisia
• Varmista, että paperi on lisätty oikein.
• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Sekä
kuumuus että kosteus voivat aiheuttaa
paperin käpristymistä. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Käännä paperipino ylösalaisin kasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä
kasetissa 180 astetta.
• Varmista, että paperi on lisätty oikein.
• Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Käännä paperipino ylösalaisin kasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä
kasetissa 180 astetta.
Tarkista, vuotaako kasetista väriainetta.
Puhdista laitteen sisäpuoli. Ota yhteyttä
huoltoon.
Mustia sivuja • Tulostuskasetti saattaa olla virheellisesti
7.13 <Vianmääritys>
asennettu. Poista kasetti ja aseta se
uudelleen paikalleen.
• Tulostuskasetti saattaa olla viallinen, ja se
voidaan joutua vaihtamaan. Poista
tulostuskasetti ja asenna uusi. (Katso
”Tulostuskasetin vaihtaminen” sivulla 6.5.)
• Laite saattaa tarvita korjausta. Ota yhteyttä
huoltoon.
Page 58
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Yleiset Windows-ongelmat
Väriainetta irtoaa • Puhdista laitteen sisäpuoli. Kun sisäpuoli
on puhdistettava, ota yhteyttä huoltoedustajaan. Jos sama ongelma jatkuu vielä
sen jälkeen, kun olet puhdistanut laitteen
sisäpuolen, ota yhteyttä huoltoon.
• Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
• Poista vanha tulostuskasetti ja asenna
uusi. (Katso ”Tulostuskasetin vaihtaminen”
sivulla 6.5.)
• Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita
korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.
Aukkoja merkeissä Tämä tarkoittaa sitä, että sellaisissa merkkien
osissa, joiden pitäisi olla kokonaan mustia, on
valkoisia alueita:
• Saatat tulostaa paperin väärälle puolelle.
Poista paperi ja käännä se.
• Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. (Katso
”Tulostusmateriaalin tekniset tiedot”
sivulla 4.2.)
Vaakasuoria raitoja Tulosteeseen tulee vaakasuoria mustia
raitoja tai tahroja:
• Tulostuskasetti saattaa olla asennettu
virheellisesti. Poista kasetti ja aseta se
uudelleen paikalleen.
• Tulostuskasetti saattaa olla viallinen. Poista
tulostuskasetti ja asenna uusi. (Katso
”Tulostuskasetin vaihtaminen” sivulla 6.5.)
• Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita
korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.
Kunto Ehdotettuja ratkaisuja
Asennuksen
aikana tulee viesti
siitä, että tiedosto
on käytössä.
Näyttöön tulee
viesti siitä, että
kohteeseen LPTx
kirjoittaessa
tapahtui virhe.
”Näyttöön tulee
yleisen suojausvirheen”,
”OE-poikkeuksen”,
”Spool32:n” tai
virheellisen
toiminnon
virheviestejä.
Näyttöön tulee
tulostuksen
epäonnistumisen
tai laitteen
aikakatkaisuvirheen
virheviestejä.
Sulje kaikki sovellukset. Poista kaikki ohjelmat
Käynnistys-ryhmästä ja käynnistä sitten
Windows uudelleen. Asenna tulostinohjain
uudelleen.
• Varmista, että kaapelit on liitetty oikein
ja että laitteen virta on kytketty.
• Jos ohjaimessa ei ole käytössä
kaksisuuntainen tiedonsiirto, tämä
virheviesti saattaa tulla näyttöön.
Sulje kaikki sovellukset, käynnistä Windows
uudelleen ja kokeile tulostusta uudelleen.
Näitä viestejä voi tulla näyttöön tulostuksen
aikana. Odota, kunnes laite on lopettanut
tulostuksen. Jos sanoma tulee näyttöön
odotustilassa tai tulostuksen päättymisen
jälkeen, tarkista yhteys ja/tai se, onko ilmennyt
jokin virhe.
Huomautus
Lisätietoja Windowsin virheilmoituksista on tietokoneesi
mukana toimitetussa Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista käyttöoppaassa.
Käpristyminen Tulostettu paperi on käpristynyt, tai paperi ei
syöty laitteeseen:
• Käännä paperipino ylösalaisin kasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä
kasetissa 180 astetta.
Muutamaan
peräkkäiseen arkkiin
tulee toistuvasti
tuntematon kuva, tai
tulosteessa on
irrallista väriainetta,
vaaleaa tulostusjälkeä
tai likaa.
Laitetta käytetään todennäköisesti vähintään
1 000 metrin korkeudessa. Korkea sijainti
saattaa vaikuttaa haitallisesti tulostuslaatuun.
Väriaine saattaa jäädä irralliseksi, tai
tulostusjälki saattaa olla vaaleaa. Voit
muuttaa tätä asetusta Tulostimen asetukset
-apuohjelmassa tai tulostinohjaimen
ominaisuuksien Tulostin -välilehdellä. Katso
”Merenpintakorkeuden määrittäminen
ohjelmiston asennuksen jälkeen” sivulla 3.4.
7.14 <Vianmääritys>
Page 59
Yleiset PostScript-ongelmat
Yleiset Linux-ongelmat
Seuraavat tilanteet liittyvät PostScript-kieleen. Niitä voidaan kohdata, kun
käytössä on useita tulostinkieliä.
Huomautus
Jos haluat vastaanottaa tulostetun tai näytössä näkyvän viestin
PostScript-virheiden ilmetessä, avaa Tulostusasetukset-ikkuna
ja napsauta haluamaasi vaihtoehtoa PostScript-virhealueen
vieressä.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
PostScripttiedostoa ei voi
tulostaa.
Rajan
tarkistusvirhe
-sanoma tulee
näyttöön.
PostScriptvirhesivu tulostuu.
Lisäkasetti ei ole
valittuna
ohjaimessa.
Kun asiakirja
tulostetaan
Macintoshkäyttöjärjestelmän
Acrobat
Reader 6.0:ssa tai
uudemmassa,
värit tulostuvat
virheellisesti.
PostScriptohjainta ei
välttämättä ole
asennettu oikein.
Tulostustyö on
liian
monimutkainen.
Tulostustyö ei
ehkä ole
PostScript-työ.
Tulostinohjainta
ei ole määritetty
tunnistamaan
lisäkasettia.
Tulostinohjaimen
tarkkuusasetus
ei välttämättä
vastaa Acrobat
Readerin
asetusta.
• Asenna PostScriptohjain, katso
• Tulosta konfigurointisivu
ja varmista, että
PostScript-versio on
käytettävissä tulostusta
varten.
• Jos ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.
Saatat joutua
vähentämään sivun
monimutkaisuutta tai
asentamaan lisää muistia.
Varmista, että tulostustyö
on PostScript-työ. Tarkista,
odottiko sovellus asetustai PostScriptotsikkotiedoston
lähettämistä tulostimelle.
Avaa PostScript-ohjaimen
ominaisuudet, valitse
Laitteen asetukset
-välilehti ja määritä
kohdan (osassa
Asennettavissa olevat
vaihtoehdot
Asennettu
Varmista, että
tulostinohjaimesi
tarkkuusasetus vastaa
Acrobat Readerin asetusta.
Ohjelmisto
Kasetti
) asetukseksi
.
.
-
Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei tulosta. • Tarkista, että tulostinohjain on asennettu
järjestelmään. Avaa Unified Driver
-konfigurointityökalu ja valitse Printersvälilehti Printers configuration -ikkunassa.
Näyttöön tulee käytettävissä olevien
laitteiden luettelo. Varmista, että laitteesi on
luettelossa. Lisää laite tarvittaessa ohjatun
Add New Printer -toiminnon avulla.
• Tarkista, onko tulostimeen kytketty virta.
Avaa Printers configuration ja valitse laitteesi
luettelosta. Katso Selected printer -ruudussa
olevaa kuvausta. Jos sen tila sisältää
”(stopped)” -merkkijonon, napsauta Start.
Sen jälkeen laitteen pitäisi toimia taas
normaalisti. Tilaksi voi tulla ”stopped”, jos
tulostuksen yhteydessä esiintyi ongelmia.
• Tarkista, onko sovelluksessa erityinen
tulostusasetus kuten ”-oraw”. Jos
komentoriviparametrissa on ”-oraw”,
poista se. Näin tulostus toimii oikein.
Valitse Gimp-edustaa varten ”print” ->
”Setup printer” ja muokkaa sitten
komennon komentoriviparametria.
• CUPS (Common Unix Printing System)
-versiossa, joka toimitetaan SuSE
Linux 9.2:n (cups-1.1.21) mukana, on
ongelma ipp (Internet Printing Protocol)
-tulostuksessa. Käytä socket-tulostusta
ipp-tulostuksen sijaan tai asenna uudempi
CUPS-versio (cups-1.1.22 tai uudempi).
Jotkin värikuvat
tulostuvat
odottamattomissa
väreissä.
Laite ei tulosta
koko sivuja, ja
tulosteet ovat vain
sivujen puolikkaita.
Tämä on tunnettu Ghostscript-ohjelmavirhe
(GNU Ghostscript -versioon 7.xx saakka), joka
ilmenee, kun asiakirjan perusväritila on
indeksoitu RGB-väritila, joka muunnetaan
CIE-väritilan kautta. Koska PostScript käyttää
CIE-väritilaa värintäsmäysjärjestelmälle, sinun
pitää päivittää järjestelmäsi Ghostscript GNU
Ghostscriptin versioksi 8.xx tai uudemmaksi
versioksi. Viimeisimmät Ghostscript-versiot
löytyvät osoitteesta www.ghostscript.com.
Tämä on tunnettu ongelma, joka ilmenee, kun
värilaitetta käytetään Ghostscriptin versiossa
8.51 tai aiemmassa versiossa 64-bittisessä
Linux-käyttöjärjestelmässä. Tämä ongelma on
raportoitu osoitteessa bugs.ghostscript.com
muodossa Ghostscript Bug 688252. Kyseinen
ongelma on ratkaistu AFPL Ghostscriptin
versiossa 8.52 ja uudemmissa versioissa.
Ratkaise tämä ongelma lataamalla AFPL
Ghostscriptin uusin versio osoitteesta
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ ja
asentamalla se.
7.15 <Vianmääritys>
Page 60
Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Saan
virheilmoituksen
”Cannot open port
device file”
asiakirjaa
tulostettaessa.
Älä muuta tulostustyön parametreja
(esimerkiksi LPR GUI:n kautta), kun tulostustyö
on käynnissä. CUPS-palvelimen tunnetut
versiot keskeyttävät tulostustyön, jos
tulostusasetuksia muutetaan, ja työ yritetään
sitten käynnistää uudelleen alusta. Koska
Unified Linux Driver lukitsee portin tulostuksen
ajaksi, ohjaimen yllättävä keskeytys pitää
portin lukittuna, jolloin uusien töiden
tulostaminen ei ole mahdollista. Jos näin käy,
yritä vapauttaa portti.
Yleiset Macintosh-ongelmat
Ongelma Ehdotettuja ratkaisuja
PDF-tiedosto ei tulostu
oikein - grafiikasta,
tekstistä tai kuvista
puuttuu osia.
Asiakirja on tulostunut,
mutta tulostustyö ei ole
poistunut
taustatulostuksesta
Mac OS 10.3.2:ssa.
PDF-tiedoston ja Acrobat-tuotteiden
välillä on yhteensopivuusongelma.
PDF-tiedoston tulostaminen kuvana
saattaa olla mahdollista. Valitse Acrobattulostusvaihtoehdoista
Huomautus: PDF-tiedoston
tulostaminen kuvana saattaa kestää
tavallista kauemmin.
Päivitä Mac OS käyttöjärjestelmäksi
OS 10.3.3. tai uudempi.
Print As Image
.
Jotkin kirjaimet eivät näy
normaalisti kansilehden
tulostuksessa.
Jotkut fontit eivät tulostu
oikein Adobe Illustrator
-ohjelmassa.
Ongelma johtuu siitä, että Mac OS ei
löydä fonttia kansilehtitulostuksen
aikana. Englannin kielen mukaiset
aakkoset ja numerot näkyvät normaalisti
kansilehdellä.
Laitteesi ei ehkä tue näitä fontteja.
Käynnistä Adobe Illustrator ja napsauta
File > Print > Illustrator -välilehteä.
Tarkista sitten Force Fonts to
Download ja yritä uudelleen.
7.16 <Vianmääritys>
Page 61
8 Tarvikkeiden ja lisävarusteiden
tilaaminen
Tässä luvussa on tietoja laitteellesi saatavilla olevien kasettien ja
lisävarusteiden ostamisesta.
Tämän luvun aiheita:
• Tarvikkeet
• Lisävarusteet
• Ostaminen
Tarvikkeet
Kun väriaine loppuu, voit tilata laitteeseen seuraavantyyppisen
tulostuskasetin
Tyyppi
Erittäin riittoisa
tulostuskasetti
Riittoisa
tulostuskasetti
Paperin
siirtohihna
Keskimääräinen
riittävyys
Noin
5 500 (musta),
5 000 (värillinen)
Noin
2 500 (musta),
2 000 (värillinen)
Kun siirtohihna on
kulunut hankauksen
seurauksena, se pitää
vaihtaa. Tässä
vaiheessa näyttöön
saattaa tulla siirtohihnaa
koskeva sanoma.
a
Osanumero
CLP-K660B (musta)
CLP-C660B (syaani)
CLP-M660B (magenta)
CLP-Y660B (keltainen)
CLP-K660A (musta)
CLP-C660A (syaani)
CLP-M660A (magenta)
CLP-Y660A (keltainen)
CLP-T660B
Lisävarusteet
Voit ostaa ja asentaa lisävarusteita, jotka parantavat laitteen
suorituskykyä ja kapasiteettia.
Lisävaruste Kuvaus Osanumero
Muistimoduuli Laajentaa laitteen
muistikapasiteettia.
Lisäkasetti 2 Jos paperinsyötössä
on usein ongelmia,
voit asentaa 500 arkin
lisäkasetin. Voit
tulostaa asiakirjoja
erikokoisille ja
-tyyppisille tulostusmateriaaleille.
Kaksipuolisen
tulostuksen
lisälaite
Ottaa käyttöön kaksipuolisen tulostuksen
paperin säästämiseksi.
Huomautus
Laitteessasi saattaa olla kaksi muistipaikkaa, joista toiseen
on tehtaalla asennettu muistimoduuli. Kun laajennat muistikapasiteettia, voit lisätä muistimoduulin vapaana olevaan
muistipaikkaan yllä olevan taulukon mukaisesti. On tärkeää,
että et poista esiasennettua muistimoduulia, kun lisäät
muistimoduulin vapaana olevaan paikkaan. Jos laitteesi
muistikapasiteetti on 128 Mt ja haluat lisätä siihen 512 Mt,
kokonaismuistikapasiteetti on 640 Mt.
• CLP-660-sarja
CLP-MEM101: 128 Mt
CLP-MEM102: 256 Mt
CLP-MEM103: 512 Mt
• CLP-610-sarja
CLP-MEM201: 128 Mt
CLP-MEM202: 256 Mt
CLP-S660A
CLP-U660A
Huomautus
Jos haluat käyttää
kaksipuolisuustoimintoa,
osta se ottamalla
yhteyttä myyjään.
a. Ilmoitettu riittoisuusarvo säädöksen ISO/IEC 19798 mukaisesti.
Varoitus
Kun ostat uuden tulostuskasetin tai tarvikkeita, sinun on
ostettava ne samasta maasta, josta ostit laitteesi. Muussa
tapauksessa tulostuskasetti tai tarvikkeet eivät ole
yhteensopivia laitteesi kanssa. Tämä johtuu siitä, että
tulostuskasetin tai tarvikkeiden kokoonpanot vaihtelevat
maakohtaisesti.
Ostaminen
Voit tilata Samsung-hyväksyttyjä tarvikkeita ja lisävarusteita paikalliselta
Samsung-jälleenmyyjältä, jolta ostit laitteesi. Lähimmän teknisen tuen
puhelinnumeron voit etsiä osoitteesta www.samsungprinter.com
sivulta maa tai alue, jossa asut.
8.1 <Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen>
. Valitse
Page 62
9 Lisävarusteiden asentaminen
Laite on monipuolinen, ja se on optimoitu täyttämään useimmat
tulostustarpeesi. Koska Samsung tiedostaa, että käyttäjillä voi olla eri
tarpeita, laitteen laajentamiseksi on tarjolla useita vaihtoehtoja.
Tämän luvun aiheita:
• Lisävarusteiden turvallinen asennus
• Muistimoduulin asentaminen
Lisävarusteiden turvallinen asennus
• Irrota virtajohto pistorasiasta
Älä koskaan irrota etukantta, kun virtajohto on kytketty.
Sähköiskuvaaran välttämiseksi irrota virtajohto aina, kun asennat MITÄ
TAHANSA tulostimen sisäisiä tai ulkoisia lisävarusteita.
• Staattisen sähkön purkaminen
Ohjauspaneeli ja sisäiset tulostimen lisävarusteet (verkkokortti tai muistimoduuli) ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Ennen kuin asennat tai poistat
sisäisiä lisävarusteita, pura staattinen sähkö kehostasi koskettamalla
jotakin metalliesinettä, kuten minkä tahansa maadoitettuun virtalähteeseen kytketyn laitteen metallista taustalevyä. Jos kävelet kesken
asennusta, pura staattinen sähkö uudelleen.
2 Avaa ohjauspaneelin kansi. Avaa ruuvi, nosta kantta hieman ja vedä
sitä oikealle.
ohjauskortin kansi
1
Huomautus
Jos haluat poistaa nykyisen muistimoduulin, paina
moduulin päissä olevia kahta lukitsinta ulospäin.
3 Ota uusi muistimoduuli muovipakkauksesta.
4 Pitele muistimoduulia reunoista ja aseta moduuli muistipaikkaan
noin 30 asteen kallistuskulmassa. Varmista, että moduulin vivut ja
muistipaikan urat sopivat toisiinsa.
Muistimoduulin asentaminen
Laitteessa on DIMM (Dual In-line Memory Module) -muistimoduuli.
Asenna lisämuisti tähän muistimoduuliin.
Laitteessa on kaksi muistipaikkaa, joista toiseen on tehtaalla asennettu
muistimoduuli. Kun haluat laajentaa muistin kapasiteettia, voit lisätä
muistimoduulin vapaana olevaan muistipaikkaan. On tärkeää, että et
poista esiasennettua muistimoduulia, kun lisäät muistimoduulin vapaana
olevaan paikkaan. Jos laitteesi muistikapasiteetti on 128 Mt ja haluat
lisätä siihen 512 Mt, kokonaismuistikapasiteetti on 640 Mt.
Lisämuistin tilausohjeet on annettu toisaalla. (Katso ”Lisävarusteet”
sivulla 8.1.)
1 Katkaise laitteesta virta ja irrota kaikki sen kaapelit.
Huomautus
Kuvan vivut ja urat eivät ehkä vastaa todellisen
muistimoduulin ja muistipaikan vipuja ja uria.
9.1 <Lisävarusteiden asentaminen>
Page 63
5 Paina muistimoduuli muistipaikkaan varovasti, kunnes kuulet
naksahduksen.
Varoitus
Älä paina muistimoduulia voimakkaasti, sillä se saattaa
vahingoittua. Jos moduuli ei näytä sopivan muistipaikkaan
kunnolla, toista varoen edellä kuvatut toimet.
Lisätyn muistin aktivoiminen PS-tulostinominaisuuksissa
Kun muistimoduuli on asennettu, se on valittava PostScripttulostinohjaimen ominaisuuksissa, jotta sitä voidaan käyttää tulostimen
kanssa. Tämä aktivointi tarvitaan vain PostScript-ohjaimen kanssa
yhteensopivalle laitteelle.
1 Varmista, että PostScript-tulostinohjain on asennettu
tietokoneeseen. PS-tulostinohjaimen asentamisesta on lisätietoja
Ohjelmisto
2 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.
3 Windows 2000: valitse Asetukset ja sitten Tulostimet.
Windows XP/2003: valitse Tulostimet ja faksit.
Windows Vista: valitse Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet >
Tulostimet.
-osassa.
6 Aseta ohjauspaneelin kansi takaisin paikalleen ja kiristä kansi
ruuvilla.
7 Liitä virtajohto ja tulostinkaapeli uudelleen ja kytke sitten virta
laitteeseen.
Huomautus
Kun haluat irrottaa muistimoduulin, vedä sen sivuilla olevia
kielekkeitä ulospäin, niin moduuli ponnahtaa ulos.
4 Valitse Samsung CLP-6xx Series PS -tulostin.
5 Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten
Ominaisuudet.
6 Valitse Laitteen asetukset.
7 Valitse asennetun muistin määrä kohdassa Tulostimen muisti, joka
on osassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot.
8 Napsauta OK.
9.2 <Lisävarusteiden asentaminen>
Page 64
10Tekniset tiedot
Tämän luvun aiheita:
• CLP-610-sarja
• CLP-660-sarja
Huomautus
Tässä mainitut luvut voivat vaihdella asennusympäristön
mukaan.
CLP-610-sarja
Kohde Tiedot ja kuvaus
Tulostusnopeus
Kaksipuolisen
tulostuksen nopeus
Tulostustarkkuus
a
Jopa 20 sivua/minb (A4),
21 sivua/min (Letter)
Jopa 9.86 kuvaa/minc (A4, Letter)
Enintään 2 400 x 600 dpi
(todellinen tulostusalue)
Kohde Tiedot ja kuvaus
Tarvikkeiden
käyttöikä
Riittoisa
tulostuskasetti
Erittäin riittoisa
tulostuskasetti
d
d
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 2 500
vakiosivua (musta)
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 2 000
vakiosivua (keltainen/
magenta/syaani)
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 5 500
vakiosivua (musta)
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 5 000
vakiosivua (keltainen/
magenta/syaani)
e
e
Lämpiämisaika
Ensimmäisen
tulosteen
tulostusaika
alle 40 sekuntia
20 sekuntia (Valmis-tilasta)
Paperin
siirtohihna
Melutaso
Käyttöjännite AC 110 - 127 V tai AC 220 - 240 V
Virrankulutus
Mitat
(L x S x K)
Paino
Pakkauksen paino
f
• Alle 29 dBA (Valmis-tilasta)
• Alle 51 dBA (Tulostustilasta)
Katso laitteen arvokilvestä oikea jännite,
taajuus (hertsi) ja virtatyyppi.
• Tulostustila: alle 550 W
• Valmis-tila: alle 120 W
• Virransäästötila: alle 17 W
432 x 432 x 424 mm
(ilman lisäkasettia)
25,6 kg
(sisältää tarvikkeet)
Paperi 3,8 kg
Muovi 1,1 kg
• 50 000 sivua
(musta, A4, Letter)
• 50 000 sivua
(keltainen/magenta/
syaani, A4, Letter)
10.1 <Tekniset tiedot>
Page 65
Kohde Tiedot ja kuvaus
CLP-660-sarja
Käyttöympäristö Käyttö lämpötila 10 - 32,5 °C
Suositeltu
15 - 30 °C
lämpötila
Käyttö Kosteus 20 - 80% RH
Suositeltu
20 - 80% RH
Kosteus
Muisti
128 Mt (laajennettavissa jopa 384 Mt)
vain DDR2, 2 muistipaikkaa
Fontit
SPL-C Käyttöjärjestelmäfontit
PCL6 1 bittikartta, 45
skaalattavaa
Liitäntä
USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus ja
ohjain
Windows 2000/
2003/ XP/ Vista
Eri Linux-
SPL-C (Samsung
Printer Language Color)
-ohjain, PCL6
SPL-C-ohjain
käyttöjärjestelmät
Mac 10.3 ~ 10.5 SPL-C-ohjain
Tulostinkieli
Asetus
Käyttömäärä
Kiinnityslämpötila
a. Tulostusnopeus: tulostusnopeuteen vaikuttavat käyttöjärjestelmä, tietokoneen
suorituskyky , sovellus, yhteyst apa, tulostusmateriaalin tyyppi ja koko sekä työn
monimutkaisuus.
b. sivua/min: sivua minuutissa.
c. kuvaa/min: kuvaa minuutissa.
d. Ilmoitettu riittoisuusarvo säädöksen ISO/IEC 19798 mukaisesti.
e. Riittoisuus vaihtelee tuotteen kokoonpanon mukaan.
f. Melutaso: äänenpainetaso, ISO 7779.
PCL5c, PCL6, SPL-C
500 arkin kasetti
Jopa 65 000 sivua (kuukaudessa)
180 °C
Huomautus
Symboli * merkitsee valinnaista ominaisuutta, jonka saatavuus
vaihtelee laitteiden mukaan.
Kohde Tiedot ja kuvaus
Tulostusnopeus
a
Jopa 24 sivua/minb (A4),
25 sivua/min (Letter)
Kaksipuolisen
Jopa 11.8 kuvaa/minc (A4, Letter)
tulostuksen nopeus*
Tulostustarkkuus
Enintään 2 400 x 600 dpi
(todellinen tulostusalue)
Lämpiämisaika
Ensimmäisen
Alle 30 sekuntia
14 sekuntia (Valmis-tilasta)
tulosteen
tulostusaika
Tarvikkeiden
käyttöikä
Riittoisa
tulostuskasetti
• Värillisen kasetin
d
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 2 500
vakiosivua (musta)
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 2 000
vakiosivua (keltainen/
magenta/syaani)
Riittoisa
tulostuskasetti
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 5 500
vakiosivua (musta)
• Värillisen kasetin
keskimääräinen
riittoisuus, jatkuva
käyttö: Keskim. 5 000
vakiosivua (keltainen/
magenta/syaani)
e
e
Melutaso
f
10.2 <Tekniset tiedot>
Paperin
siirtohihna
• 50 000 sivua
(musta, A4, Letter)
• 50 000 sivua
(keltainen/magenta/
syaani, A4, Letter)
• Alle 29 dBA (Valmis-tilasta)
• Alle 53 dBA (Tulostustilasta)
Page 66
Kohde Tiedot ja kuvaus
Käyttöjännite AC 110 - 127 V tai AC 220 - 240 V
Katso laitteen arvokilvestä oikea jännite,
taajuus (hertsi) ja virtatyyppi.
c. kuvaa/min: kuvaa minuutissa.
d. Ilmoitettu riittoisuusarvo säädöksen ISO/IEC 19798 mukaisesti.
e. Riittoisuus vaihtelee tuotteen kokoonpanon mukaan.
f. Melutaso: äänenpainetaso, ISO 7779.
Virrankulutus
Mitat
(L x S x K)
Paino
Pakkauksen paino
Käyttöympäristö
Muisti
Fontit
• Tulostustila: alle 700 W
• Valmis-tila: alle 120 W
• Virransäästötila: alle 17 W
432 x 432 x 424 mm
(ilman lisäkasettia)
25,6 kg
(sisältää tarvikkeet)
Paperi 3,8 kg
Muovi 1,1 kg
Käyttö lämpötila 10 - 32,5 °C
Suositeltu
15 - 30 °C
lämpötila
Käyttö Kosteus 20 - 80% RH
Suositeltu
20 - 80% RH
Kosteus
128 Mt (laajennettavissa jopa 640 Mt)
vain DDR1, 2 muistipaikkaa
PCL6 1 bittikartta,
45 skaalattavaa
PS 136
Liitäntä
USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus ja
Windows 2000/
2003/ XP/ Vista
PCL6, PostScriptohjain
ohjain
Eri Linux-
PostScript-ohjain
käyttöjärjestelmät
Mac 10.1 ~ 10.5 PostScript-ohjain
Tulostinkieli
Asetus
Käyttömäärä
Kiinnityslämpötila
a. Tulostusnopeus: tulostusnopeuteen vaikuttavat käyttöjärjestelmä, tietokoneen
suorituskyky , sovellus, yhteyst apa, tulostusmateriaalin tyyppi ja koko sekä työn
monimutkaisuus.
b. sivua/min: sivua minuutissa.
PCL5c, PCL6, PostScript 3
500 arkin kasetti
Jopa 80 000 sivua (kuukaudessa)
180 °C
10.3 <Tekniset tiedot>
Page 67
11 Sanasto
Aliverkon peite
Aliverkon peitteellä kerrotaan kuinka monta bittiä yhdessä tai
useammassa oktetissa tunnistaa aliverkon ja kuinka monta bittiä on
isäntäosassa.
BOOTP
BOOTP eli Bootstrap Protocol on verkkoprotokolla, joka kertoo
tietokoneelle automaattisesti sen IP-osoitteen. Tavallisesti näin tehdään
tietokoneiden tai niissä käytettävien käyttöjärjestelmien esilatausohjelman aikana. BOOTP-palvelimet osoittavat IP-osoitteen kullekin
asiakkaalle osoiteavaruudesta.
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) on asikaspalvelinverkkoprotokolla. DHCP-palvelin antaa käyttöön kokoonpanoparametrit,
joita DHCP-asiakaskone tavallisesti pyytää voidakseen osallistua
IP-verkkoon.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) on pienikokoinen piirilevyistä
muodostuva muistimoduuli. DIMM tallentaa kaikki laitteen tiedot, kuten
tulostustiedot, vastaanotettujen faksien tiedot tai skannatut tiedot.
DNS
DNS (Domain Name Server) on nimipalvelujärjestelmä, joka tallentaa
toimialueen nimiin liittyvät tiedot jaettuun tietokantaan verkoissa.
Intranet
Yksityinen verkko, joka käyttää Internet-protokollia, verkkoyhteyksiä ja
mahdollisesti yleistä puhelinverkkojärjestelmää, joiden avulla
organisaatio jakaa turvallisesti osan tiedoistaan ja toiminnoistaan
työntekijöidensä kanssa. Joskus tällä termillä tarkoitetaan vain kaikkein
näkyvintä palvelua, sisäistä www-sivustoa.
IP-osoite
IP-osoite (Internet Protocol address) on numerosarja, jonka avulla
laitteet tunnistavat toisensa ja kommunikoivat toistensa kanssa
verkossa, joka hyödyntää IP-standardia.
ISO
ISO (International Organization for Standardization) on kansainvälinen
standardointiorganisaatio, joka koostuu kansallisten standardointiorganisaatioiden edustajista. ISO tuottaa maailmanlaajuisia teollisia ja
kaupallisia standardeja.
Kaksipuolinen
Mekanismi, joka kääntää paperiarkin automaattisesti toisin päin.
Tällöin laite voi tulostaa (tai skannata) paperin molemmille puolille.
Kaksipuolisuus-toiminnolla varustetulla tulostimella voidaan tulostaa
paperin molemmille puolille.
Kiinnitysyksikkö
Tässä lasertulostimen osassa väriaine kiinnittyy tulostusmateriaaliin.
Kiinnitysyksikkö koostuu kahdesta kuumatelasta. Sen jälkeen, kun
väriaine on siirtynyt paperille, kiinnitysyksikkö varmistaa kuumuuden ja
paineen avulla, että väriaine kiinnittyy paperiin pysyvästi. Tämän takia
paperi on lämmin tullessaan ulos lasertulostimesta.
DPI
DPI:llä mitataan tulostus- tai skannaustarkkuutta. Mitä enemmän
tulosteessa on pisteitä tuumaa kohden, sitä parempi on sen tarkkuus ja
sitä selvemmin sen yksityiskohdat erottuvat. Samalla kasvaa tiedoston
koko.
Ethernet
Ethernet on kehyspohjainen verkkotekniikka lähiverkkoja (LAN) varten.
Se määrittää fyysisen kerroksen kytkennät ja signaalien
lähettämisen sekä kehysformaatit ja protokollat OSI-mallin
mediakäyttökontrollikerrokselle (MAC). Ethernet on tänä päivänä
laajimmin käytetty LAN-tekniikka.
Harmaasävy
Harmaan sävyt, jotka edustavat kuvan vaaleita ja tummia osia, kun
värikuvia muunnetaan harmaasävyiksi; värejä edustavat harmaan eri
sävyt.
Kuvaa/min
Kuvaa minuutissa.
Käyttömäärä
Käyttömäärällä tarkoitetaan sivumäärää, joka ei vaikuta tulostimen
suorituskykyyn kuukauteen. Yleensä tulostimen elinkaarta mitataan
vuodessa tulostetuilla sivuilla. Elinkaarella tarkoitetaan tulostimen
keskimääräistä tulostuskapasiteettia, tavallisesti takuuaikana. Jos
käyttömäärä on esimerkiksi 48 000 sivua kuukaudessa - olettaen, että
kuukaudessa on 20 työpäivää - tulostimella voidaan tulostaa 2 400 sivua
päivässä, mikä on varsin paljon.
Merkkivalo
LED (Light-emitting diode) on puolijohdekomponentti, joka ilmoittaa
laitteen tilan.
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli on tasainen alue, jossa laitteen hallinta- ja valvontatyökalut
ovat näkyvissä. Yleensä ohjauspaneeli on laitteen ylä- tai etuosassa.
11.1 <Sanasto>
Page 68
Oletus
Ensimmäiset määritetyt arvot.
OPC-rumpu
Mekanismi, joka tuottaa virtuaalisen kuvan tulostusta varten
lasertulostimen lasersäteen avulla. Rumpu on yleensä sylinterin
muotoinen ja väriltään vihreä tai harmaa. Rummun valoherkkä yksikkö
kuluu vähitellen käytössä, ja se tulisi vaihtaa tarvittaessa, sillä paperin
kovat hiukkaset naarmuttavat sitä.
PDF
PDF (Portable Document Format) on Adobe Systemsin kehittämä
suljettu tiedostomuoto kaksiulotteisten asiakirjojen esittämiseen laitteen
ja näytön tarkkuudesta riippumatta.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) ja IP (Internet Protocol).
Tietoliikenneprotokollat muodostavat protokollapinon, joka mahdollistaa
Internetin ja useimpien kaupallisten verkkojen toiminnan.
Tulostuskasetti
Väriainetta sisältävä kasetti tulostimessa. Lasertulostimissa ja
kopiokoneissa käytettävä jauhemainen väriaine tuottaa tekstin ja kuvat
paperitulosteeseen. Väriaine voidaan sulattaa kiinnitysyksikön
kuumuuden avulla, jolloin väri kiinnittyy paperin kuituihin.
Tulostusmateriaali
Tulostimessa, skannerissa, faksissa tai kopiokoneessa käytettävä
materiaali, kuten paperi, kirjekuoret, tarrat ja piirtoheitinkalvot.
Peitto
Tällä tulostustermillä ilmaistaan väriaineen riittoisuutta. Yleensä
puhutaan 5%:n peitosta. 5%:n peitolla tarkoitetaan, että A4-koon
paperista noin 5% on kuvaa tai tekstiä. Jos siis paperilla tai
alkuperäisessä on monimutkaisia kuvia tai paljon tekstiä, peitto on
enemmän kuin 5%. Samalla myös väriaineen kulutus on yhtä suuri kuin
peitto.
PostScript
PostScript (PS) on sivunkuvaus- ja ohjelmointikieli, jota käytetään
ensisijaisesti sähköisissä julkaisuissa ja julkaisuohjelmissa. Kuva
muodostuu tulkin avulla.
PRN-tiedosto
Liitäntä laiteohjaimelle. Ohjelmisto keskustelee laiteohjaimen kanssa
tekemällä useita tehtäviä helpottavia järjestelmäkutsuja.
Protokolla
Protokolla on sopimus tai standardi, joka säätelee tai mahdollistaa
yhteyden, kommunikoinnin ja tiedonsiirron kahden tietokoneen välillä.
PS
Katso PostScript.
Puolisävy
Tämä kuvatyyppi jäljittelee harmaasävyjä vaihtelemalla pisteiden
määrää. Erittäin voimakkaan värisillä alueilla on paljon pisteitä, ja
vaaleammilla alueilla on vähemmän pisteitä.
URL
URL (Uniform Resource Locator) on Internetissä olevien asiakirjojen ja
dokumenttien globaali osoite. Osoitteen ensimmäinen osa kertoo, mitä
protokollaa tulee käyttää, ja toinen osa määrittää IP-osoitteen tai sen
toimialueen nimen, jolla resurssi sijaitsee.
USB
USB (Universal serial bus) on standardi, jonka on kehittänyt USB
Implementers Forum, Inc. USB:n avulla kytketään toisiinsa tietokoneita
ja oheislaitteita. Toisin kuin rinnakkaisportti, USB on suunniteltu
kytkemään yksi tietokoneen USB-portti samanaikaisesti useaan
oheislaitteeseen.
Yhdyskäytävä
Tämä on tietokoneverkkojen tai tietokoneverkon ja puhelinlinjan välinen
yhteys. Se on myös hyvin suosittu, sillä pääsyn toiseen tietokoneeseen
tai verkkoon mahdollistaa tietokone tai verkko.
Sivua/min
Sivua minuutissa. PPM osoittaa tulostimen nopeuden eli kuinka monta
sivua tulostin pystyy tosiasiassa tulostamaan minuutissa.
Tarkkuus
Kuvan terävyys, joka mitataan pisteinä tuumalle (dpi). Mitä suurempi
dpi-arvo, sitä parempi tarkkuus.
11.2 <Sanasto>
Page 69
HAKEMISTO
E
energiansäästö 3.5
etukannen kahva 1.2
etukansi 1.2
K
kasetti
kasetti 1 1.2
leveyden ja pituuden säätäminen 4.5
lisäkasetti 1.2
kieli 3.4
kosketusnäyttö 1.4
L
laatu
tulostusongelman ratkaiseminen 7.12
Linux
ongelmat 7.15
vaatimukset 2.2
lisäkasetti 1.2, 8.1
M
Macintosh
ongelmat 7.16
vaatimukset 2.2
merkkivalo
tila 1.5
monikäyttökasetin kahva 1.2
monikäyttökasetti 1.2
muistimoduuli
asentaminen 9.1
tilaaminen 8.1
N
nuolet vasemmalle/oikealle 1.4
näyttö 1.4
O
ohjain
asennus 3.3
ominaisuus 2.1
ohjauspaneeli 1.2, 1.4
OK 1.4
oletusasetukset
kasetin määrittäminen 3.5
paperin lisääminen 3.5
ongelmat
Linux 7.15
Macintosh 7.16
näytön viesti 7.7
paperinsyöttölaite 7.9
PostScript 7.15
tulostaminen 7.10
tulostuslaatu 7.12
Windows 7.14
osien vaihtaminen
tulostuskasetti 6.5
P
paperi
kasetin paperikoon määrittäminen 4.7
koon muuttaminen 4.5
lisääminen lisäkasettiin 4.4
paperinsyöttöongelmat 7.9
poistaminen 7.1
paperin
lisääminen kasettiin 1 4.4
lisääminen monikäyttökasettiin 4.6
PostScript
ongelmat 7.15
puhdistaminen
sisäpuoli 6.1
ulkopuoli 6.1
pysäytys 1.4
S
SyncThru Web Service 6.7
T
takana 1.4
tarvikkeet
odotettava tulostuskasetin käyttöikä 6.3
tarvikkeiden käyttöiän tarkistaminen 6.1
tarvikkeiden tilaaminen 8.1
tarvikkeiden tilaaminen 8.1
tila 1.4
toimitukseen kuuluva ohjelmisto 2.1
tukos
paperin poistaminen kasetista 1 7.1
vihjeitä paperitukosten välttämiseksi 7.1
tulosta/raportti
web-sivustosta 6.7
tulostaminen 5.1
ongelmanratkaisu 7.10
tulostinohjelmisto-CD-levy 2.1
tulostuslokero 1.2
tulostusmateriaali
määritys 4.2
ohjeita 4.1
tulostusmateriaalin koot 4.3
tulostusmateriaalin
valinta 4.1
U
USB
portti 1.3
V
valikko 1.4
verkko
määrittäminen 3.1
portti 1.3
vaatimukset 3.1
vianmääritys 7.1
viesti näytössä 7.7
virheviesti 7.7
virransäästö 3.5
virransäästötila
energiasäästötilan käyttö 3.5
virtakytkin 1.3
värijauheet 1.4
W
Windows
ongelmat 7.14
vaatimukset 2.2
Y
Ylläpito
tulostuskasetti 6.3
varaosat 6.7
ylläpito 6.1
1
Page 70
Samsung-tulostin
Ohjelmisto
Page 71
O
HJELMISTO
S
ISÄLLYSLUETTELO
Luku 1:
Luku 2:
TULOSTINOHJELMISTON ASENTAMINEN WINDOWSISSA
Tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................................................................................................... 4
Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten ............................................................................................................ 4
Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten .............................................................................................................. 7
Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen ..................................................................................................................... 10
Tulostinohjelmiston poistaminen ...................................................................................................................................... 11
Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen ........................................................................................................................ 11
TULOSTUKSEN PERUSASETUKSET
Asiakirjan tulostaminen .................................................................................................................................................... 13
Tulostaminen tiedostoon (PRN) ....................................................................................................................................... 14
Tulostimen asetukset ....................................................................................................................................................... 14
Asettelu-välilehti .......................................................................................................................................................... 15
Paperi-välilehti ............................................................................................................................................................ 15
Grafiikat-välilehti ......................................................................................................................................................... 16
Muut-välilehti ............................................................................................................................................................... 17
Tietoja-välilehti ............................................................................................................................................................ 18
Tulostin-välilehti .......................................................................................................................................................... 18
Suosikit-asetuksen käyttäminen ................................................................................................................................. 18
Ohjeen käyttäminen .................................................................................................................................................... 18
Luku 3:
TULOSTUKSEN LISÄASETUKSET
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille .................................................................................................................... 19
Julisteiden tulostaminen ................................................................................................................................................... 20
Vihkojen tulostus ............................................................................................................................................................. 20
Tulostus paperin molemmin puolin ................................................................................................................................... 21
Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen ...................................................................................................... 21
1
Page 72
Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ................................................................................................................ 21
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................................................. 22
Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................................................................................................................... 22
Vesileiman luominen ................................................................................................................................................... 22
Vesileiman muokkaaminen ......................................................................................................................................... 22
Vesileiman poistaminen .............................................................................................................................................. 22
Peitteiden käyttäminen ..................................................................................................................................................... 23
Peitteen kuvaus ........................................................................................................................................................... 23
Uuden peitteen luominen ............................................................................................................................................ 23
Peitteen käyttäminen ................................................................................................................................................... 23
Peitteen poistaminen ................................................................................................................................................... 23
Luku 4:
Luku 5:
Luku 6:
WINDOWSIN POSTSCRIPT-OHJAIMEN KÄYTTÖ
Tulostimen asetukset ........................................................................................................................................................ 24
Lisäasetukset .............................................................................................................................................................. 24
Ohjeen käyttäminen .................................................................................................................................................... 24
TULOSTIMEN JAKAMINEN PAIKALLISESTI
Isäntätietokoneen määrittäminen ..................................................................................................................................... 25
Asiakastietokoneen määrittäminen ................................................................................................................................... 25
SMART PANELIN KÄYTTÖ
Smart Panelin toiminta ..................................................................................................................................................... 26
Vianmääritysoppaan avaaminen ...................................................................................................................................... 27
Tulostimen asetusohjelman käyttö ................................................................................................................................... 27
Ohjetiedoston käyttö ................................................................................................................................................... 27
Smart Panel -ohjelman asetusten muuttaminen ............................................................................................................... 27
Luku 7:
TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA
Aloittaminen ...................................................................................................................................................................... 28
Unified Linux -ohjaimen asentaminen .............................................................................................................................. 28
Unified Linux -ohjaimen asentaminen ......................................................................................................................... 28
Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen ...................................................................................................... 29
Unified Driver Configuratorin käyttö .................................................................................................................................. 30
Unified Driver Configuratorin avaaminen .................................................................................................................... 30
2
Page 73
Printers Configuration (Tulostinasetukset) .................................................................................................................. 30
Ports Configuration (Porttien asetukset) ..................................................................................................................... 31
Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen ...................................................................................................................... 31
Asiakirjan tulostaminen ..................................................................................................................................................... 32
Sovelluksista tulostaminen .......................................................................................................................................... 32
Tiedostojen tulostaminen ............................................................................................................................................ 32
Luku 8:
TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN MACINTOSHISSA
Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................................................. 33
Tulostinohjain .............................................................................................................................................................. 33
Tulostimen määrittäminen ................................................................................................................................................ 34
Verkkoyhteys ............................................................................................................................................................... 34
USB-kaapelilla liitetty Macintosh ................................................................................................................................. 34
Tulostus ............................................................................................................................................................................ 35
Asiakirjan tulostaminen ............................................................................................................................................... 35
Tulostinasetusten muuttaminen .................................................................................................................................. 35
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ............................................................................................................... 37
Kaksipuolinen tulostaminen ........................................................................................................................................ 37
3
Page 74
Normaali asennus
1 Tulostinohjelmiston
asentaminen Windowsissa
Tämän luvun aiheita:
• Tulostinohjelmiston asentaminen
• Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen
• Tulostinohjelmiston poistaminen
• Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen
Tulostinohjelmiston asentaminen
Voit asentaa tulostinohjelmiston paikallis- tai verkkotulostusta varten.
Asentaessasi tulostinohjelmiston tietokoneeseen suorita asianmukaiset
asennustoimenpiteet käytettävän tulostimen mukaan.
Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokoneesi pystyy viestimään
tulostimen kanssa. Ohjainten asennustapa saattaa vaihdella käyttämäsi
käyttöjärjestelmän mukaan.
Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.
Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki
tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan.
1
Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen
on kytketty virta.
2
Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.
CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.
Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta
Suorita
. Kirjoita
ja napsauta OK.
Jos käytät Windows Vistaa, napsauta
ohjelmat
Jos
Automaattisen käynnistyksen
Windows Vistassa, valitse
Suorita Setup.exe
ikkunassa
X:\Setup.exe
→ Apuohjelmat
ja valitse sitten
Jatka
.
(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)
→
Suorita
ja kirjoita
ikkuna tulee näyttöön
Asenna tai suorita ohjelma
Käyttäjätilien valvonta
Käynnistä
Käynnistä
→
X:\
Setup.exe
Kaikki
ja sitten
.
-kentässä
-
Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten
Paikallinen tulostin on tulostin, joka on kytketty suoraan tietokoneeseen
tulostimen mukana toimitetulla tulostinkaapelilla, kuten USB-kaapelilla
tai rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostimesi on liitetty verkkoon, jätä tämä
vaihe väliin ja siirry vaiheeseen ”Ohjelmiston asennus verkkotulostusta
varten” sivulla 7.
Voit asentaa tulostinohjelmiston käyttämällä normaalia tai mukautettua
menetelmää.
HUOMAA
aikana, sulje ikkuna napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa
olevaa -painiketta tai napsauta
: Jos ”New Hardware Wizard” -ikkuna tulee näkyviin asennuksen
Peruuta
.
3
Napsauta
• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.
•
Näytä käyttöopas
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.
Seuraava
.
: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi
4
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Page 75
4
Valitse
Paikallisen tulostimen normaali asennus
Seuraava
.
. Napsauta
Muussa tapauksessa napsauta
Valmis
.
HUOMAA
tulee näkyviin.
•
•
• Käyttöohjeessa näkyvä asennusikkuna saattaa näyttää
: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna
Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta
Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä
Seuraava
päätteeksi.
erilaiselta käytetyn tulostimen ja käyttöliittymän mukaan.
ja Ei. Asennus alkaa, eikä testisivua tulosteta asennuksen
Seuraava
.
HUOMAA
asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.
: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,
Mukautettu asennus
Voit valita itse asennettavat komponentit.
1
Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen
on kytketty virta.
2
Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.
CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.
Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta
Suorita
. Kirjoita
ja napsauta OK.
Jos käytät Windows Vistaa, napsauta
ohjelmat
Jos
Automaattisen käynnistyksen
Windows Vistassa, valitse
Suorita Setup.exe
ikkunassa
X:\Setup.exe
→ Apuohjelmat
ja valitse sitten
Jatka
.
(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)
→
Suorita
ja kirjoita
ikkuna tulee näyttöön
Asenna tai suorita ohjelma
Käyttäjätilien valvonta
Käynnistä
Käynnistä
→
X:\
Setup.exe
Kaikki
ja sitten
.
-kentässä
-
5
Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun,
merkitse valintaruutu ja napsauta
Muussa tapauksessa napsauta
6
Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta
Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla
7
Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi ja saada
Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta
Siirryt Samsungin Internet-sivuille.
Seuraava
Seuraava
.
ja siirry vaiheeseen 7.
Kyllä
.
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Valmis
Ei
.
.
5
Page 76
3
Napsauta
• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.
Näytä käyttöopas
•
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.
4
Val itse
5
Valitse tulostin ja napsauta
Seuraava
Mukautettu asennus
.
: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi
. Napsauta
Seuraava
Seuraava
.
.
HUOMAA
tulee näkyviin.
•
•
• Käyttöohjeessa näkyvä asennusikkuna saattaa näyttää
: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna
Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta
Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä
Seuraava
päätteeksi.
erilaiselta käytetyn tulostimen ja käyttöliittymän mukaan.
ja Ei. Asennus alkaa, eikä testisivua tulosteta asennuksen
Seuraava
.
6
Valitse asennettavat komponentit ja napsauta
HUOMAA
[
Selaa
7
: Voit muuttaa asennuskansion haluamaksesi valitsemalla
].
Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun,
merkitse valintaruutu ja napsauta
Muussa tapauksessa napsauta
Seuraava
Seuraava
Seuraava
.
ja siirry vaiheeseen 9.
.
8
Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta
Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla
6
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Kyllä
.
Ei
.
Page 77
9
Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi ja saada
Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta
Siirryt Samsungin Internet-sivuille.
Valmis
Muussa tapauksessa napsauta
.
Valmis
.
Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten
Kun yhdistät tulostimen verkkoon, sinun on määritettävä ensimmäiseksi
tulostimen TCP/IP-asetukset. Kun olet määrittänyt ja tarkistanut TCP/IPasetukset, voit asentaa ohjelmiston verkon jokaiselle tietokoneelle.
Voit asentaa tulostinohjelmiston käyttämällä normaalia tai mukautettua
menetelmää.
Suorita Setup.exe
ikkunassa
3
Napsauta
• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.
•
Näytä käyttöopas
tietokoneeseesi ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta
tätä vaihtoehtoa, ja Adobe Acrobat Reader asennetaan
automaattisesti.
4
Valits e
Napsauta
Jatka
Seuraava
Verkkotulostimen normaali asennus
Seuraava
ja valitse sitten
.
.
: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos
.
Käyttäjätilien valvonta
.
-
Normaali asennus
Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki
tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan.
1
Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon ja että tulostimeen on kytketty
virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen
käyttöohjeesta.
2
Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.
CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.
Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta
Suorita
. Kirjoita
ja napsauta OK.
Jos käytät Windows Vistaa, napsauta
ohjelmat
Jos
Automaattisen käynnistyksen
Windows Vistassa, valitse
X:\Setup.exe
→ Apuohjelmat
(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)
→
Suorita
ja kirjoita
ikkuna tulee näyttöön
Asenna tai suorita ohjelma
Käynnistä
Käynnistä
→
X:\
Setup.exe
Kaikki
ja sitten
.
-kentässä
7
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Page 78
5
Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta
• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla
Päivitä
tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.
Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon
kokoonpanosivun.
• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse
Jaettu tulostin [UNC]
tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla
Lisää TCP/IP-portti
Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja
ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti
lisätäksesi tulostimesi
Selaa
Seuraava
-painiketta.
Mukautettu asennus
.
Voit valita itse asennettavat komponentit ja määrittää tietyn IP-osoitteen.
1
Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon ja että tulostimeen on
kytketty virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen
käyttöohjeesta.
2
Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.
CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.
Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta
Suorita
. Kirjoita
ja napsauta OK.
Jos käytät Windows Vistaa, napsauta
ohjelmat
Jos
Automaattisen käynnistyksen
Windows Vistassa, valitse
Suorita Setup.exe
ikkunassa
X:\Setup.exe
→ Apuohjelmat
ja valitse sitten
Jatka
.
(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)
→
Suorita
ja kirjoita
ikkuna tulee näyttöön
Asenna tai suorita ohjelma
Käyttäjätilien valvonta
Käynnistä
Käynnistä
→
X:\
Setup.exe
ja sitten
Kaikki
.
-kentässä
-
6
S
Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsungtulostimien käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos
haluat tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja
Valmis
napsauta
Muussa tapauksessa napsauta
HUOMAA
asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.
: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,
.
Valmis
.
3
Napsauta
• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.
•
Näytä käyttöopas
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.
Seuraava
.
: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi
8
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Page 79
4
Val itse
Mukautettu asennus
5
Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta
. Napsauta
Seuraava
.
Seuraava
VINKKI
: Jos haluat määrittää tietyn IP-osoitteen tietylle verkkotulostimelle,
napsauta
tulee näkyviin. Toimi näin:
.
a. Valitse tietyllä IP-osoitteella määritettävä tulostin luettelosta tai näppäile
b. Näppäile tulostimelle manuaalisesti IP-osoite, aliverkon peite ja
c. Napsauta
Määritä IP-osoite
tulostimen.
yhdyskäytävä ja määritä verkkotulostimen IP-osoite napsauttamalla
.
Määritä
Seuraava
-painiketta. IP-osoitteen määritysikkuna
.
• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla
Päivitä
tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.
Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon
kokoonpanosivun.
• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse
Jaettu tulostin [UNC]
tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla
HUOMAA
valitse
Käynnistä
Windowsin palomuuri. Poista sitten tämä asetus käytöstä. Jos
käyttöjärjestelmä on jokin muu, katso tietoja sen ohjeista.
: Jos et löydä laitettasi verkosta, poista palomuuri käytöstä ja
Päivitä
. Jos käyttöjärjestelmä on Windows, napsauta
-painiketta, valitse
Lisää TCP/IP-portti
Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja
ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti
Ohjauspaneeli
lisätäksesi tulostimesi
Selaa
-painiketta.
ja käynnistä
6
Valitse asennettavat komponentit. Valittuasi komponentit seuraava
ikkuna tulee näkyviin. Voit myös muuttaa tulostimen nimeä, määrittää
tulostimen jaettavaksi verkossa, määrittää tulostimen
oletustulostimeksi ja muuttaa kunkin tulostimen portin nimeä.
Napsauta
Jos haluat asentaa tämän ohjelmiston palvelimelle, merkitse
Tulostimen määrittäminen palvelimessa
Seuraava
.
-valintaruutu.
9
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Page 80
7
Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsungtulostimien käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos
haluat tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja
Valmis
napsauta
.
Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen
Muussa tapauksessa napsauta
HUOMAA
asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.
: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,
Valmis
.
Voit asentaa ohjelmiston uudelleen, jos asennus epäonnistuu.
1
Käynnistä Windows.
2
Valits e
Käynnistä
tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito
3
Valits e
Korjaa
4
Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta
• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla
Päivitä
tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.
-valikosta
ja napsauta
Lisää TCP/IP-portti
Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja
Ohjelmat
.
Seuraava
tai
Kaikki ohjelmat
.
Seuraava
lisätäksesi tulostimesi
→
.
• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse
Näkyviin tulee osien luettelo, josta voit asentaa uudelleen
haluamasi osat yksitellen.
10
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Jaettu tulostin [UNC]
tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla
ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti
Selaa
-painiketta.
Page 81
HUOMAA
tulee näkyviin.
•
•
• Uudelleenasennuksen ikkuna ei välttämättä ole samanlainen
5
6
: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna
Kun olet liittänyt tulostimen, valitse
Jos et halua liittää tulostinta tässä vaiheessa, valitse
Ei
seuraavassa näytössä. Asennus käynnistyy, mutta asennuksen
ja
lopussa ei tulosteta testisivua.
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä
olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.
Valitse uudelleenasennettavat osat ja valitse sitten
Jos olet asentanut tulostinohjelmiston paikallistulostusta varten
valitset
ja
sinua kehotetaan tulostamaan testisivu. Toimi näin:
a. Jos haluat tulostaa testisivun, valitse valintaruutu ja valitse
sitten
b. Jos testisivu on tulostunut oikein, valitse
Jos se ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen valitsemalla
Kun uudelleenasentaminen on valmis, valitse
tulostinohjaimen nimen
Seuraava
.
Seuraava
.
Seuraava
Seuraava
, näkyviin tulee ikkuna, jossa
Kyllä
.
Ei
Valmis
.
.
.
Tulostinohjelmiston poistaminen
1
Käynnistä Windows.
2
Valits e
Käynnistä
tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito
3
Valits e
Poista
Näkyviin tulee osien luettelo, josta voit poistaa haluamasi
osat yksitellen.
4
Valitse poistettavat osat ja valitse sitten
5
Kun tietokone pyytää valinnan vahvistamista, valitse
Valittu ohjain ja kaikki siihen liittyvät osat poistetaan
tietokoneestasi.
6
Kun ohjelmisto on poistettu, valitse
-valikosta
ja napsauta
Ohjelmat
.
Seuraava
tai
Kaikki ohjelmat
.
Seuraava
Valmis
.
.
Kyllä
→
.
Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen
Tämä tulostin antaa käyttöösi mustavalkotulostuksen tulostusohjaimet,
joten voit käyttää tulostinta mustavalkotulostimena. Sinun on
asennettava mustavalkotulostuksen ohjain tietokoneeseen. Seuraavat
vaiheittaiset ohjeet ohjaavat asennusprosessin alusta loppuun.
1
Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että
tulostimeen on kytketty virta. Varmista vaihtoehtoisesti, että
tietokone ja tulostin ovat yhteydessä verkkoon.
2
Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy CD-asemaan. CD-levyn
suorittaminen käynnistyy automaattisesti, ja asennusikkuna tulee
näyttöön.
3
Valits e
Peruuta
.
Jos näyttöön tulee vahvistusvalintaikkuna, valitse
4
Napsauta
5
Valits e
6
Kun
Seuraava
11
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Käynnistä
Lisää tulostin
Ohjattu tulostimen asennus
.
-painiketta →
.
Valmis
Tulostimet ja faksit
tulee näyttöön, valitse
.
.
Page 82
7
Val itse
Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän
tietokoneeseen
tulostin automaattisesti
vaiheeseen 13.
Jos tietokoneesi ei löydä tulostinta, siirry seuraavaan vaiheeseen.
8
Val itse
Valitse tulostinportti
9
Val itse
Valitse tulostinportti
10
Etsi mustavalkotulostuksen ohjain tulostimellesi valitsemalla
ex) 32-bittinen Windows XP
Val i tse CD-as e m a →
32
11
Val itse
***.inf
12
Val itse
Asenna levykkeeltä
13
Val itse
Kirjoittimet/Tulostimet
ja valitse
, valitse
Printer
-tiedosto ja valitse
Seuraava
.
Tunnista ja asenna Plug and Play -
ja valitse sitten
-ikkunassa
-ikkunassa
→
PC_MONO
Avaa
-ikkunassa OK.
-kentässä mustavalkotulostusohjain
Seuraava
Seuraava
Levy...
.
→
WINXP_2000_VISTA-
.
. Siirry
.
Selaa
.
HUOMAA
käytä
toimet ja valitse sitten
näyttöön saattaa myös tulla tulostimen jakamisen tai testisivun
tulostamisen ikkuna. Tee tilanteesi mukainen valinta.
14
15
HUOMAA
Ominaisuuksiin
valitse
yhdistetään. Voit luoda uuden portin noudattamalla ohjatun toiminnon
ikkunassa olevia ohjeita.
: Jos olet asentanut mustavalkotulostusohjaimen aiemmin,
Käytä asennettua ohjainta
Seuraava
Kirjoita tulostimesi nimi ja valitse
Aloita mustavalkotulostusohjaimen asennus valitsemalla
: Jos tulostimesi on yhdistetty verkkoon, siirry tulostimen
ja valitse
Standard TCP/IP Port
-ikkunaa. Tee ikkunassa kehotetut
. Tietokoneen kokoonpanosta riippuen
Seuraava
Portit
-välilehti. Valitse sitten
ja luo sitten uusi portti, johon tulostin
.
Lisää portti
Valmis
,
.
12
Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa
Page 83
2 Tulostuksen perusasetukset
Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja yleiset tulostustehtävät
Windows-käytössä.
Tämän luvun aiheita:
• Asiakirjan tulostaminen
• Tulostaminen tiedostoon (PRN)
• Tulostimen asetukset
- Asettelu-välilehti
- Paperi-välilehti
- Grafiikat-välilehti
- Muut-välilehti
- Tietoja-välilehti
- Tulostin-välilehti
- Suosikit-asetuksen käyttäminen
- Ohjeen käyttäminen
Asiakirjan tulostaminen
H
UOMAUTUS
•
Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan
peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.
• Tarkista käyttöjärjestelmä tai -järjestelmät, jotka ovat
yhteensopivia tulostimesi kanssa. Katso tulostimen
käyttöoppaan käyttöjärjestelmäyhteensopivuuden osio.
Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen
•
mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
:
Ominaisuudet
-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen
1
Avaa tulostettava asiakirja.
2
Valits e
Tulosta Tiedosto
Ikkunan ulkoasu saattaa hieman vaihdella sovelluksen mukaan.
Perustulostusasetukset valitaan tulostusvalintaikkunassa. Näihin
asetuksiin sisältyvät tulostettavien kopioiden määrä ja tulostusalue.
3
Valits e
tulostinohjaimesi
4
Voit hyödyntää tulostinohjaimen tarjoamia ominaisuuksia napsauttamalla
sovelluksen tulostusvalintaikkunassa
Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen asetukset” sivulla 14.
Jos tulostusvalintaikkunassa on sen sijaan
Asetukset
tai
näytössä
5
Sulje ominaisuusikkuna napsauttamalla OK.
6
Aloita tulostustyö napsauttamalla tulostusikkunassa OKtai
, napsauta tätä painiketta. Valitse sitten seuraavassa
Ominaisuudet
-valikosta. Tulostusvalintaikkuna avautuu.
Varmista, että tulostimesi on valittuna.
avattavasta
.
Nimi
-luettelosta.
Ominaisuudet
Asennus, Tul osti n
tai
Määritykset
Tul os ta
.
.
Seuraavassa kuvataan yleiset vaiheet, jotka on suoritettava eri Windowssovelluksista tulostamiseksi. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet
saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tarkoista
tulostamistoimista on sovelluksen käyttöoppaassa.
Tulostuksen perusasetukset
13
Page 84
Tulostaminen tiedostoon (PRN)
Tulostimen asetukset
Joskus on tarpeen tallentaa tulostustiedot tiedostoksi jotakin tiettyä
käyttötarkoitusta varten.
Voit luoda tiedoston seuraavasti:
1
Val itse
Tulosta tiedostoon
2
Valitse kansio, anna tiedostolle nimi ja napsauta OK.
H
UOMAUTUKSIA
Jotta voit tulostaa .prn-tiedoston, sinulla on oltava apuohjelma, joka
lähettää .prn-tiedoston USB-porttiin DOS-kehotteessa.
:
-ruutu
Tulosta
-ikkunassa.
Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia
tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen ominaisuudet
ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön vaatimia asetuksia.
Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän
mukaan. Tässä käyttöoppaassa on kuva Windows XP:n Properties
(Ominaisuudet) -ikkunasta.
Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.
Jos käytät tulostimen asetuksia Tulostimet-kansion kautta, näyttöön
tulee myös muita Windows-välilehtiä (lisätietoja näistä on Windowsin
käyttöoppaassa) sekä Tulostin-välilehti (katso ”Tulostin-välilehti” sivulla 18).
H
UOMAUTUKSIA
• Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimessa
määrittämäsi asetukset. Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset
ensin ja muuta sitten muut asetukset tulostinohjaimesta.
• Muuttamasi asetukset ovat voimassa vain nykyisen sovelluksen
käyttämisen aikana.
tee muutokset Tulostimet-kansiossa.
• Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos
käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta
Windows-käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.
1. Napsauta Windowsin
2. Valitse Tulostimet ja faksit.
3. Valitse käyttämäsi tulostinohjaimen kuvake.
4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella
ja valitse Tulostusmääritykset.
5. Muuta asetuksia kullakin välilehdellä ja napsauta OK.
Ominaisuudet
:
Jos haluat tehdä muutoksistasi pysyvät
-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen
Käynnistä
-painiketta.
,
14
Tulostuksen perusasetukset
Page 85
Asettelu-välilehti
Asetukset, joilla voidaan säätää asiakirjan ulkoasua tulostetussa
sivussa, ovat
sivuja arkille
määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
Tulostussuunta
Tulostussuunta
tietojen tulostamiseen sivulle.
•
Pysty
Vaaka
•
•
Kierrä
Asettelu
ja
tulostaa sivun kirjetyyliin.
tulostaa sivun laskentataulukkotyyliin.
-asetuksen avulla voit kiertää sivua haluamasi astemäärän.
-välilehdessä. Kohdassa
Julistetulostus
-asetuksen avulla voit valita suunnan, jota käytetään
. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien
Vaaka Pysty
Asetukset
on
Useita
Paperi-välilehti
Seuraavien asetusten avulla voit määrittää paperinkäsittelyn tulostimen
ominaisuuksissa. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä
on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
Voit muuttaa useita paperin ominaisuuksia valitsemalla
Kopiot
Kopiot
-asetuksen avulla voit valita tulostettavien kopioiden määrän.
Voit valita arvon väliltä 1–999.
Lajittele
Tämä asetus lajittelee kopiot automaattisesti, kun otat useammat kuin
kahdet kopiot. Jos esimerkiksi otat kahdet kopiot viisisivuisesta asiakirjasta,
tulostin tulostaa asiakirjan niin, että ensin tulostetaan ensimmäisen kopion
sivut 1–5 ja sitten toisen kopion sivut 1–5. Jos et valitse tätä asetusta,
tulostin tulostaa asiakirjan niin, että kustakin sivusta tulostetaan kaksi
kopiota peräkkäin, joten joudut lajittelemaan asiakirjan tulostamisen
Jos tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole
jälkeen.
tätä ominaisuutta.
Paperi
-välilehden.
Asetukset
Asetukset
Voit valita
•
Lisätietoja on kohdassa
sivulla 19.
Lisätietoja on kohdassa
•
•
Lisätietoja on kohdassa
-asetuksen avulla voit valita tulostuksen lisäasetukset.
Useita sivuja arkille
ja
Julistetulostus
”Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille”
”Julisteiden tulostaminen” sivulla 20.
”Vihkojen tulostus” sivulla 20.
.
Kaksipuolinen tulostus
Kaksipuolinen tulostus
Jos tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä
ominaisuutta.
•
Lisätietoja on kohdassa
antaa sinun tulostaa paperin molemmille puolille.
”Tulostus paperin molemmin puolin” sivulla 21.
Tulostuksen perusasetukset
15
Koko
Koko
-asetuksen avulla voit valita kasettiin ladatun paperin koon.
Jos tarvittavaa kokoa ei ole
näyttöön tulee
ja valitse OK. Asetus lisätään luetteloon, josta voit valita asetuksen.
Mukautettu paperiasetus
Koko
-ruudussa, valitse
Mukautettu
-ikkuna, määritä paperikoko
. Kun
Lähde
Varmista, että kohdassa
Valitse
Käsisyöttö
ja kalvoille. Sinun on ladattava arkit yksi kerrallaan käsisyöttötasoon tai
monikäyttökasettiin.
Jos paperilähteeksi on määritetty
tulostusmateriaalin kaseteista seuraavassa järjestyksessä: Käsisyöttötaso
tai monikäyttökasetti, kasetti1, lisäkasetti 2.
Lähde
on valittuna oikea paperikasetti.
, jos tulostat erikoismateriaaleille, kuten kirjekuorille
Automaattinen valinta
, tulostin valitsee
Tyyppi
Page 86
Aseta
Tyyppi
vastaamaan siihen lokeroon ladattua paperia, josta haluat
tulostaa. Näin saat parhaimman tulostuslaadun. Jos et tee näin,
tulostuslaatu ei ehkä ole haluamaasi.
Puuvilla
Gilbert 100%.
Normaali paperi
on mustavalkoinen ja tulostaa 60 g/m
Kierrätetty
Värillinen
Paksu
Ohut
Paallystetty
Arkistopaperi
pitkään esimerkiksi arkistossa.
: 75 - 90 g/m2:n puuvillapaperi, esimerkiksi Gilbert 25 % ja
: Normaali paperi. Valitse tämä tyyppi, jos tulostimesi
: 75 - 90 g/m2:n kierrätetty paperi.
: 75 - 90 g/m2:n värillinen taustapaperi.
: 90–105 g/m2:n paksu paperi.
: 60–70 g/m2:n ohut paperi.
: Valitse tämä vaihtoehto, kun käytät päällystettyä paperia.
: Valitse tämä vaihtoehto, kun tulostetta on säilytettävä
2
:n puuvillapaperille.
1. sivu
Tätä toimintoa käyttämällä voit tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun
erityyppiselle paperille kuin muut sivut. Voit valita ensimmäisen sivun
paperilähteen.
Lisää esimerkiksi monikäyttölokeroon paksua paperia ensimmäistä sivua
varten ja lokeroon 1 tavallista paperia. Valitse sen jälkeen
Lähde
-vaihtoehdoksi ja
tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä
ominaisuutta.
Monikäyttökasetti 1. sivu
Kasetti 1
-vaihtoehdoksi.
Jos
Skaalaustulostus
Skaalaustulostus
arkilla. Vaihtoehdot ovat
Lisätietoja on kohdassa
•
tulostaminen” sivulla 21.
•
Lisätietoja on kohdassa
paperikokoon” sivulla 21.
-asetuksen avulla voit manuaalisesti skaalata tulostustyön
Ei mitään, Pienennä/suurenna
”Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan
”Asiakirjan sovittaminen valittuun
ja
Sovita arkille
Grafiikat-välilehti
Seuraavien grafiikka-asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun
tarpeidesi mukaiseksi. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien
määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
Tuo alla näkyvät ominaisuudet näyttöön valitsemalla
.
Laatu
Valittavana olevat tarkkuusvaihtoehdot saattavat vaihdella
tulostinmallin mukaan. Mitä suurempi asetus, sitä terävämpinä merkit ja
kuvat tulostuvat. Suuri tarkkuusasetus saattaa pidentää tulostusaikaa.
Väritila
Voit valita väriasetukset. Asetus
väriasiakirjat. Jos haluat tulostaa väriasiakirjan harmaasävyissä, valitse
Harmaasävy
Manuallinen
•
Värin säätö
Levels
Värivastaavuus
•
värien kanssa
•
Kopiot-asetus
värillisinä ja osan mustavalkoisina, käytä tätä asetusta ja valitse
harmaasävyisten kopioiden määrä.
. Jos haluat säätää väriasetuksia manuaalisesti, valitse
ja napsauta
: Voit säätää kuvien ulkonäköä muuttamalla kohdan
asetuksia.
: Voit täsmäyttää tulostimen tuottamat värit näytön
Värisetukset
: Kun otat useita kopioita ja haluat osan kopioista
Väri
tuottaa yleensä laadukkaimmat
Värin säätö Värivastaavuus
-toiminnolla.
Grafiikat
-painiketta.
-välilehti.
16
Tulostuksen perusasetukset
Page 87
Lisäasetukset
Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla
•
Rasteripakkaus
siirrettäessä tietoja tietokoneesta tulostimeen. Jos määrität täksi
asetukseksi Suurin, tulostusnopeus paranee, mutta tulostuslaatu on
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
heikko.
PCL6-tulostusohjainta.
• TrueType-asetukset
tulostimelle, miten asiakirjan teksti vedostetaan. Valitse haluamasi
asetus asiakirjan tilan mukaan.
Lataa ääriviivoina
asiakirjassasi käytetyt TrueType-fontit, joita ei ole jo tallennettu laitteeseen.
Jos asiakirjan tulostamisen jälkeen huomaat, että fontit eivät tulostuneet
oikein, valitse Lataa bittikuvana ja lähetä tulostustyö uudelleen. Lataa
bittikuvana -asetuksesta on usein hyötyä, kun tulostetaan Adobeasiakirjoja.
PCL6-tulostusohjainta.
-
Lataa bittikuvana
bittikuvina. Asiakirjat, jotka sisältävät monimutkaisia fontteja, kuten
korealaisia tai kiinalaisia fontteja, tai eri fonttityyppejä, tulostuvat
nopeammin, kun tämä asetus on valittuna.
käytettävissä vain käytettäessä PCL6-tulostusohjainta.
-
Tulosta grafiikkana:
fontit grafiikkana. Kun tulostat runsaasti grafiikkaa sisältäviä asiakirjoja,
joissa on suhteellisen vähän TrueType-fontteja, tulostuksen suorituskyky
(eli nopeus) saattaa parantua, kun tämä asetus valitaan.
ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
PCL6-tulostusohjainta.
•
Tulosta teksti mustana:
valittuna, kaikki asiakirjan teksti tulostetaan täysin mustana riippumatta
siitä, minkä värisenä se näkyy näytössä.
Tulosta teksti tummana:
•
on valittuna, koko asiakirjan teksti tulostetaan tavallista tummempana.
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
SPL-tulostusohjainta.
•
Harmaasävyjen tehostus
Harmaasävyjen tehostus auttaa käyttäjiä säilyttämään luontokuvien
yksityiskohdat sekä parantaa harmaasävyvärien kontrastia ja
luettavuutta, kun värillisiä asiakirjoja tulostetaan harmaasävyisinä.
Tarkka reuna
•
avulla käyttäjät voivat parantaa asiakirjan luettavuutta korostamalla
tekstin ja terävien viivojen reunoja sekä järjestellä jokaisen värikanavan
rekisteröinnin väritulostuksessa.
vain käytettäessä SPL-tulostusohjainta.
: Tämä asetus määrittää kuvien pakkauksen tason
: Tämä asetus määrittää, että ohjain kertoo
: Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa sellaiset
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
: Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa fonttitiedot
Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa kaikki
Kun
Tulosta teksti mustana
Kun
Tulosta teksti tummana
: Napsauta
: Napsauta
Älykäs väri
Tämä ominaisuus on käytettävissä
Lisäasetukset
Tämä ominaisuus on
Älykäs väri
-välilehteä. Tämän ominaisuuden
-painiketta.
Tämä
-asetus on
-vaihtoehto
-välilehteä.
Muut-välilehti
Voit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien
määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
Val its e
Muut
-välilehti, jos haluat käyttää seuraavaa ominaisuutta:
Vesileima
Voit luoda taustakuvan tulostettavaksi tekstiasiakirjan jokaiselle sivulle.
Lisätietoja on kohdassa
Peite
Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien
Lisätietoja on kohdassa
sijaan.
Tulostusasetukset
•
Tulostusjärjestys
Valitse tulostusjärjestys avattavasta valikosta.
Normaali
viimeiseen.
Käänteinen (3,2,1)
sivusta ensimmäiseen.
-
Parittomat sivut
Parilliset sivut
-
Käytä tulostimen fontteja
•
tulostin käyttää asiakirjan tulostukseen muistiinsa tallennettuja fontteja
sen sijaan, että lataisi asiakirjassa käytetyt fontit. Koska fonttien lataaminen
vie aikaa, tämän asetuksen valitseminen saattaa nopeuttaa tulostamista.
Kun käytetään tulostimen fontteja, tulostin yrittää sovittaa asiakirjassa
käytetyt fontit muistiinsa tallennettujen fonttien kanssa. Kuitenkin jos
asiakirjassa käytetyt fontit poikkeavat huomattavasti tulostimen fonteista,
tuloste näyttää huomattavasti erilaiselta kuin miltä asiakirja näyttää näytössä.
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
PCL6-tulostusohjainta.
: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut ensimmäisestä sivusta
”Vesileimojen käyttäminen” sivulla 22.
”Peitteiden käyttäminen” sivulla 23.
: Voit valita tulostettavien sivujen järjestyksen.
: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut viimeisestä
: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parittomat sivut.
: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parilliset sivut.
: Kun Käytä tulostimen fontteja on valittuna,
17
Tulostuksen perusasetukset
Page 88
Tietoja-välilehti
Valitsemalla
ohjaimen versionumeron. Jos käytössäsi on Internet-selain, voit muodostaa
Internet-yhteyden napsauttamalla Web-sivustokuvaketta. Lisätietoja
tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan
tulostaminen” sivulla 13.
Tietoja
-välilehden voit tuoda näyttöön tekijänoikeustiedot ja
Tulostin-välilehti
Jos käytät tulostimen asetuksia
Tulostin
Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät
eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windowskäyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.
1
2
3
4
5
-välilehteä. Voit määrittää tulostimen kokoonpanon.
Napsauta Windowsin
Val itse
Tulostimet ja faksit
Val itse
käyttämäsi tulostinohjaimen
Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella
ja valitse
Napsauta
Ominaisuudet
Tul osti n
Tulostimet
Käynnistä
.
.
-välilehteä ja määritä asetukset.
-kansion kautta, voit tarkastella
-painiketta.
kuvake.
Suosikit-asetuksen käyttäminen
Jokaisessa ominaisuusvälilehdessä olevan
voit tallentaa nykyiset ominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten.
Voit tallentaa
1
Muuta asetukset haluamiksesi kussakin välilehdessä.
2
Kirjoita kohteelle nimi
3
Valits e
Kun tallennat
tallennetaan.
Voit käyttää tallennettuja asetuksia valitsemalla kohteen avattavasta
Suosikit
Suosikit-asetuksilla.
Voit poistaa Suosikit-kohteen valitsemalla sen luettelosta
ja valitsemalla
Voit myös palauttaa tulostinohjaimen oletusasetukset valitsemalla
luettelosta
Suosikit
Tallenna
-luettelosta. Tulostin on nyt määritetty tulostamaan valitsemillasi
Tulostimen oletus
-kohteen seuraavasti:
Suosikit
.
Suosikit
Poista
, kaikki käytössä olevat ohjaimen asetukset
.
-syöttöruutuun.
.
Suosikit
-asetuksen avulla
Ohjeen käyttäminen
Tulostimessasi on ohjenäyttö, jonka voit avata napsauttamalla
Ohje
tulostimen ominaisuusikkunassa
on tulostinohjaimen antamia yksityiskohtaisia tietoja tulostimen
ominaisuuksista.
Voit myös napsauttaa oikeassa yläkulmassa ja valita sitten
haluamasi asetuksen.
-painiketta. Ohjenäytöissä
18
Tulostuksen perusasetukset
Page 89
3 Tulostuksen lisäasetukset
Useiden sivujen tulostaminen
Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät.
H
UOMAUTUS
• Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan
peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.
• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen mukana
toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Tämän luvun aiheita:
• Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille
• Julisteiden tulostaminen
• Vihkojen tulostus
• Tulostus paperin molemmin puolin
• Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen
• Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon
• Vesileimojen käyttäminen
• Peitteiden käyttäminen
:
Ominaisuudet
-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen
yhdelle arkille
Voit valita yksittäiselle arkille tulostettavien sivujen määrän. Kun useita
sivuja tulostetaan arkille, sivut pienennetään ja järjestetään haluamassasi
järjestyksessä arkille. Voit tulostaa enintään 16 sivua yhdelle arkille.
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valits e
Asettelu
luettelosta
3
Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16)
avattavasta luettelosta
4
Valitse tarvittaessa sivujärjestys avattavasta
luettelosta.
Voit tulostaa reunuksen kunkin arkille tulostettavan sivun ympärille
valitsemalla
5
Valits e
Paperi
6
Valits e OK ja tulosta asiakirja.
-välilehdeltä
Asettelu
.
Tulosta reunukset
-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.
Useita sivuja arkille
Sivuja arkille
.
avattavasta
.
Sivujärjestys
-
19
Tulostuksen lisäasetukset
Page 90
Julisteiden tulostaminen
Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle,
yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi.
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valitse
Asettelu
avattavasta
3
Määritä julisteasetus:
Voit valita sivun asetteluksi
Juliste<4x4>
automaattisesti peittämään neljä fyysistä arkkia.
Määritä lomitus millimetreinä tai tuumina niin, että arkit on helppo
liittää yhteen.
-välilehti ja valitse sitten
Asettelu
-luettelosta.
. Jos valitset
Juliste<2x2>, Juliste<3x3>
Juliste<2x2>
Julistetulostus
, tuloste venytetään
0,15 tuumaa
tai
Vihkojen tulostus
Kun käytät tätä toimintoa, tulostin tulostaa asiakirjan paperin molemmin
puolin ja järjestää sivut siten, että ne voidaan taittaa tulostuksen jälkeen
kahtia vihkoksi.
1
Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia
ohjelmiston avulla. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Va litse
Asettelu
pudotusvalikosta.
H
UOMAA
paperikoolle. Voit selvittää tälle ominaisuudelle käytettävissä olevan
paperikoon valitsemalla paperikoon
asetuksessa ja tarkistamalla, onko
Asettelu
3
4
5
:
-valikon
Napsauta
Napsauta OK ja tulosta asiakirja.
Taita ja niittaa sivut tulostuksen jälkeen.
-välilehdellä
Vihkotulostus
Vihkotulostus
Paperi
-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.
Vihkotulostus Asetukset
- asetus ei ole käytettävissä jokaiselle
Paperi
-välilehden
Asettelu
-asetus käytettävissä.
-välilehden avattavan
-
Koko
-
0,15 tuumaa
4
Valitse
Paperi
-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.
5
Valitse OK ja tulosta asiakirja. Viimeistele juliste liittämällä arkit yhteen.
20
Tulostuksen lisäasetukset
Page 91
Tulostus paperin molemmin puolin
Pienennetyn tai suurennetun
Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille. Ennen kuin aloitat
tulostuksen, päätä, mihin suuntaan haluat asiakirjan tulostettavan.
Vaihtoehdot ovat:
•
Tulostinasetus
määritetään sen asetuksen avulla, jonka teit tulostimen ohjauspaneelissa.
Jos tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä
ominaisuutta.
•
Ei mitään
•
Pitkä reuna
•
Lyhyt reuna
▲
•
Käänteinen kaksipuolinen tulostus
yleisen tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa.
vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä
ominaisuutta.
H
UOMAA
paksun paperin molemmin puolin. Seurauksena voi olla paperitukos ja
tulostimen vaurioituminen.
1
Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia
ohjelmiston avulla. ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valitse paperin suunta
3
Valitse kohdasta
tulosteen sidontavaihtoehto.
4
Napsauta
5
Napsauta OK ja tulosta asiakirja.
Tulostin tulostaa asiakirjan joka toisen sivun ensin.
. Kun valitset tämän vaihtoehdon, tämä asetus
: tavanomainen asettelu kirjansidonnassa.
: kalenterissa usein käytetty vaihtoehto.
Pitkä reuna
: Älä tulosta tarrojen, piirtoheitinkalvojen, kirjekuorien tai
Asettelu
Kaksipuolinen tulostus
Paperi
-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.
▲
Lyhyt reuna
-asetuksen avulla voit valita
-välilehdellä.
haluamasi kaksipuolisen
Jos tämä
asiakirjan tulostaminen
Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä
tulostetulla arkilla.
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valits e
Paperi
-välilehdeltä
Tulostustyyppi
3
Kirjoita skaalauksen määrä
Voit myös napsauttaa - tai -painiketta.
4
Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta
5
Valits e OK ja tulosta asiakirja.
-luettelosta.
Pienennä/suurenna
Prosentti
-ruutuun.
avattavasta
Paperiasetukset
Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon
Tämän tulostimen ominaisuuden avulla voit skaalata tulostustyön
mihin tahansa valittuun paperikokoon digitaalisen asiakirjan koosta
riippumatta. Tästä voi olla hyötyä, kun haluat tarkistaa pienikokoisen
asiakirjan yksityiskohdat.
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valits e
Paperi
-välilehdeltä
Tulostustyyppi
3
Valitse oikea koko avattavasta
4
Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta
5
Valits e OK ja tulosta asiakirja.
-luettelosta.
Sovita arkille
Kohdesivu
avattavasta
-luettelosta.
Paperiasetukset
.
.
H
UOMAUTUS
lisälaitetta, tulostustyö on suoritettava loppuun manuaalisesti. Tulostin
tulostaa ensin asiakirjan joka toisen sivun. Kun työn ensimmäinen puoli
on tulostettu, näkyviin tulee Printing Tip -ikkuna. Suorita tulostustyö
loppuun näytön ohjeiden mukaan.
:
Jos tulostimessasi ei ole kaksipuolisen tulostuksen
Tulostuksen lisäasetukset
21
Page 92
Vesileimojen käyttäminen
Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan
päälle. Saatat esimerkiksi haluta tulostaa suuret harmaat VEDOS- tai
LUOTTAMUKSELLINEN-tekstit vinottain asiakirjan ensimmäiselle sivulle
tai kaikille sivuille.
Tulostimen mukana toimitetaan joitakin esimääritettyjä vesileimoja, joita
voit muokata halutessasi. Voit myös lisätä luetteloon uusia vesileimoja.
Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Val itse
Muut
-välilehti ja valitse vesileima avattavasta
luettelosta. Valittu vesileima näkyy esikatselukuvassa.
3
Val itse OK ja aloita tulostus.
H
UOMAUTUS
: Esikatselukuva näyttää, millaisena sivu tulostuu.
Vesileiman luominen
Vesileima
-
Vesileiman muokkaaminen
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valits e
Muut
-välilehti ja valitse
Vesileima.
3
Valitse muokattava vesileima
ja muuta vesileiman tekstiä ja asetuksia.
4
Tallenna muutokset valitsemalla
5
Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.
Ikkuna
Muokkaa vesileimaa
Muokkaa
Valmiit vesileimat
Päivitä
-painike kohdasta
tulee näyttöön.
.
-luettelosta
Vesileiman poistaminen
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Valits e
Muut
-välilehti ja napsauta
Vesileima-osassa. Ikkuna
3
Valitse poistettava vesileima
ja napsauta
4
Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.
Poista
.
Muokkaa
Muokkaa vesileimaa
Valmiit vesileimat
-painiketta, joka on
tulee näyttöön.
-luettelosta
1
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
2
Val itse
Muut
-välilehti ja valitse
Vesileima
3
Kirjoita haluamasi teksti
voi olla enintään 40. Sanoma tulee näkyviin esikatseluikkunaan.
Kun
vesileima tulostuu vain ensimmäiselle sivulle.
4
Valitse vesileima-asetukset.
Voit valita fontin nimen, tyylin, värin, harmaasävytason ja koon
Fonttimääritykset
Tekstin kulma
5
Lisää uusi vesileima luetteloon napsauttamalla
6
Kun olet tehnyt haluamasi muokkaukset, napsauta OK ja aloita
tulostaminen.
Jos haluat lopettaa vesileiman tulostuksen, valitse
avattavasta
. Ikkuna
Vain ensimmäiselle sivulle
Vesileima
Muokkaa vesileimaa
-osassa sekä määrittää vesileiman kulman
-osassa.
-luettelosta.
Muokkaa
Vesileiman teksti
-painike kohdasta
tulee näyttöön.
-valintaruutu on valittuna,
-ruutuun. Merkkejä
Lisää
.
[Ei vesileimaa]
22
Tulostuksen lisäasetukset
Page 93
Peitteiden käyttäminen
Peitteen kuvaus
Peite on tietokoneen kiintolevylle erityisessä tiedostomuodossa tallennettu
teksti tai kuva tai molemmat, ja se voidaan tulostaa mihin tahansa
asiakirjaan. Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja
kirjelomakepaperien sijaan. Esipainetun kirjelomakkeen käyttämisen
sijaan voit luoda peitteen, joka sisältää samat tiedot kuin kirjelomake.
Jos haluat tulostaa yrityksesi kirjelomakkeen tiedot sisältävän kirjeen,
sinun ei tarvitse ladata esipainettua kirjelomakepaperia tulostimeen.
Sinun tarvitsee vain tulostaa asiakirjan yhteydessä kirjelomakepeite.
Uuden peitteen luominen
Jotta voisit käyttää peitettä, sinun on luotava uusi peite, joka sisältää
haluamasi logon tai kuvan.
1
Luo tai avaa asiakirja, joka sisältää peitteessä käytettävän tekstin
tai kuvan. Aseta kohteet niin kuin haluat ne tulostettavan peitteenä.
2
Jos haluat tallentaa asiakirjan peitteenä, avaa tulostimen
ominaisuudet. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
3
Val itse
Muut
-välilehti ja napsauta
joka on osassa
4
Valitse Muokkaa peitteitä -ikkunassa
5
Kirjoita Luo peite -ikkunassa enintään kahdeksan merkkiä pitkä
nimi
Tiedostonimi
(Oletuspolku on C:\Formover.)
6
Val itse
Tallenna
7
Viimeistele luominen napsauttamalla OK tai
Tiedostoa ei tulosteta. Tiedosto tallennetaan kiintolevylle.
H
UOMAUTUS
kanssa tulostettavien asiakirjojen. Älä luo peitettä, jossa on vesileima.
Peite
.
-ruutuun. Valitse kohdepolku tarvittaessa.
. Nimi tulee näkyviin
: Peiteasiakirjan koon on oltava sama kuin peitteen
Muokkaa
Luo peite
Peiteluettelo
-painiketta,
.
-ruutuun.
Kyllä
.
Peitteen käyttäminen
Kun peite on luotu, voit tulostaa sen asiakirjasi kanssa. Voit tulostaa
peitteen asiakirjan kanssa seuraavasti:
1
Luo tai avaa tulostettava asiakirja.
2
Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
3
Valits e
Muut
-välilehti.
4
Valitse haluamasi peite avattavasta
5
Jos haluamaasi peitetiedostoa ei ole
Muokkaa
peitetiedosto.
Jos olet tallentanut käytettävän peitetiedoston ulkoiseen lähteeseen,
voit myös ladata tiedoston, kun avaat
Kun olet valinnut tiedoston, napsauta
Peiteluettelo
peite
6
Valitse tarvittaessa
valintaruutu on valittuna, näyttöön tulee sanomaikkuna aina, kun tulostat
asiakirjaa. Sanomaikkunassa sinua pyydetään vahvistamaan, että
haluat tulostaa peitteen asiakirjan kanssa.
Jos tätä valintaruutua ei ole valittu ja peite on valittu, peite tulostetaan
asiakirjan kanssa automaattisesti.
7
Napsauta OK tai
Valittu peite ladataan tulostustyön yhteydessä ja tulostetaan asiakirjaan.
H
UOMAUTUS
mukana tulostettavan asiakirjan tarkkuuden.
-painiketta ja valitse sitten
-ruutuun, ja voit käyttää sitä tulostamisessa. Valitse
Peiteluettelo
: Peiteasiakirjan tarkkuuden on oltava sama kuin peitteen
-ruudusta.
Ilmoita peitteestä tulostettaessa
Kyllä
, kunnes tulostus alkaa.
Peite
-luettelosta.
Peite
-luettelossa, napsauta
Lataa peite
Lataa peite
Avaa
. Tiedosto tulee näkyviin
. Valitse nyt
-ikkunan.
. Jos tämä
Peitteen poistaminen
Voit poistaa peitteet, joita et enää käytä.
1
Valitse tulostimen ominaisuusikkunassa
2
Napsauta
3
Valitse poistettava peite
4
Valits e
5
Kun näyttöön tulee vahvistusta pyytävä sanomaikkuna, napsauta
6
Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.
Muokkaa
Poista peite
-painiketta, joka on osassa
Peiteluettelo
.
Muut
-välilehti.
-ruudusta.
Peite
.
Kyllä
.
23
Tulostuksen lisäasetukset
Page 94
4 Windowsin
PostScript-ohjaimen käyttö
Noudata näitä ohjeita, jos haluat käyttää järjestelmäsi CD-levyllä toimitettua
PostScript-ohjainta asiakirjan tulostamiseen.
PPD: t yhdessä PostScript-ohjaimen kanssa käyttävät tulostimen
ominaisuuksia ja mahdollistavat tiedonsiirron tietokoneen ja tulostimen
välillä. PPD-tiedostojen asennusohjelma toimitetaan laitteen mukana
toimitetulla CD-ohjelmistolevyllä.
Tämän luvun aiheita:
Tulostimen asetukset
Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia
tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen
ominaisuudet ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön
vaatimia asetuksia.
Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän
mukaan. Tässä käyttöoppaassa käytetään esimerkkinä Windows XP:n
Ominaisuudet-ikkunaa.
Tulostinohjaimesi
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen mukaan.
Ominaisuudet
-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen
Lisäasetukset
Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla
•
Paperi/Tuloste
paperin koon.
Graafinen
•
tulostustarpeittesi mukaan.
•
Tiedostoasetukset
PostScript-asetukset tai tulostimen ominaisuudet.
. Tämän vaihtoehdon avulla voit valita kasettiin ladatun
. Tällä vaihtoehdolla voit säätää tulostuslaatua
. Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää
Lisäasetukset
-painiketta.
H
UOMAUTUKSIA
• Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimen asetukset.
Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset ensin ja muuta sitten
muut asetukset tulostinohjaimesta.
• Muuttamasi asetukset säilyvät voimassa vain käyttäessäsi nykyistä
ohjelmaa.
kansiossa.
• Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos
käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta
Windows-käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.
1. Napsauta Windowsin Käynnistä -painiketta.
2. Valitse Tulostimet ja faksit.
3. Valitse tulostinohjaimesi kuvake.
4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella
ja valitse Tulostusmääritykset.
5. Muuta kunkin välilehden asetukset ja valitse OK.
:
Jos haluat muutoksista pysyviä
, tee ne Tulostimet-
Ohjeen käyttäminen
Voit napsauttaa ikkunan oikeassa yläkulmassa ja valita sitten
haluamasi asetuksen.
24
Windowsin PostScript-ohjaimen käyttö
Page 95
5 Tulostimen jakaminen
Isäntätietokoneen määrittäminen
paikallisesti
Voit liittää tulostimen suoraan valittuun tietokoneeseen, jota kutsutaan
verkossa isäntätietokoneeksi.
Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät
eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windowskäyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.
H
UOMAUTUS
• Tarkista käyttöjärjestelmät, jotka ovat yhteensopivia tulostimesi
kanssa. Katso tulostimen kanssa yhteensopivia käyttöjärjestelmiä
koskevaa kohtaa tulostimen käyttöohjeesta.
• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen
mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
:
1
Käynnistä Windows.
2
Valits e
3
Kaksoisnapsauta
4
Valits e
5
Merkitse
6
Täytä
Jakonimi
Käynnistä
Tul osti n
Jaa tämä tulostin
-valikosta
tulostinohjaimen kuvaketta
-valikosta
-kenttä ja napsauta OK.
Tulostimet ja faksit
Jakaminen
-ruutu.
.
.
.
Asiakastietokoneen määrittäminen
1
Napsauta Windowsin
kakkospainikkeella ja valitse
2
Valits e
Verkkoympäristö
kakkospainikkeella.
3
Syötä isäntätietokoneen IP-osoite
napsauta
Salasanaa
4
Kaksoisnapsauta
5
Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitse
6
Napsauta
Etsi
, syötä isäntätietokoneen käyttäjätunnus ja salasana.)
Yhdistä
Kyllä
Käynnistä
. (Jos isäntätietokone vaatii
Tulostimet ja faksit
.
, jos näyttöön tulee asennuksen vahvistusviesti.
-painiketta hiiren
Resurssienhallinta
ja napsauta
Etsi tietokoneita
Tietokonenimi
.
.
-kenttään ja
Käyttäjänimeä
hiiren
ja
25
Tulostimen jakaminen paikallisesti
Page 96
6 Smart Panelin käyttö
Smart Panel on ohjelma, joka valvoo tulostinta, kertoo sinulle sen tilasta
ja mahdollistaa tulostinasetusten mukauttamisen.
asennetaan automaattisesti, kun asennat tulostinohjelmiston.
H
UOMAUTUKSIA
• Voidaksesi käyttää ohjelmaa tarvitset:
- Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat käyttöjärjestelmät
tulostimen käyttöohjeesta tulostimen ominaisuuksia koskevasta
kohdasta
- Mac OS X 10.3 -käyttöjärjestemän tai uudemman
- Linuxin. Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat Linuxjärjestelmät tulostimen käyttöohjeesta tulostimen ominaisuuksia
koskevasta kohdasta.
- Internet Explorerin version 5.0 tai uudemman voidaksesi käyttää
HTML-muotoista ohjetta.
• Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen mukana toimitetulta CD-levyltä.
:
Smart Panelin toiminta
Smart Panel
• Jos olet asentanut useaita Samsung-tulostimia, valitse ensin
haluamasi tulostimen malli voidaksesi käyttää vastaavaa Smart
Panelia. Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai
Linuxissa) tai osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja
valitse
tulostimen nimi
• Tässä käyttöohjeessa näkyvä Smart Panel -ikkuna ja sen sisältö
voivat vaihdella käytettävän tulostimen tai käyttöjärjestelmän
mukaan.
Smart Panel -ohjelma näyttää tulostimen nykyisen tilan, jäljellä olevan
väriaineen määrän ja muita tietoja. Voit myös muuttaa asetuksia.
1
Väriaineen määrä
Voit tarkastella jäljellä olevien väriaineiden määrää. Yllä olevassa ikkunassa
näkyvä tulostin ja värikasettien määrä saattavat vaihdella käytettävän
tulostimen mukaan. Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta.
.
1
Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, Smart Panel tulee
automaattisesti näkyviin ja näyttää virheen.
Voit käynnistää Smart Panelin myös manuaalisesti. Kaksoisnapsauta
Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (Windowsissa) tai
ilmoitusalueella (Linuxissa). Voit myös osoittaa sitä tilarivillä (Mac OS
X:ssä).
Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta Windowsissa.
Osoita tätä kuvaketta Mac OS X:ssä.
Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta Linuxissa.
Jos olet Windows-käyttäjä, valitse
Kaikki ohjelmat
→
tulostinohjaimen nimi
Käynnistä
-valikossa
→
Smart Panel
Ohjelmat
tai
Osta heti
Voit tilata uusia värikasetteja verkosta.
Vianmääritysopas
Voit tarkastella ohjetta ratkaistessasi ongelmia.
Tulostinasetukset
Voit määrittää eri tulostusasetuksia tulostimen asetusohjelman ikkunassa.
Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta.
H
UOMAUTUS
käyttäjä, näyttöön tulee
asetusohjelma -ikkunan sijasta. Linux ei tue verkkoympäristöä.
:
Jos tulostin on liitetty verkkoon ja olet Windows-
SyncThru Web Service
-ikkuna Tulostimen
Ajuriasetukset (Vain Windowissa)
Voit käyttää tulostimen ominaisuusikkunaa, jossa pääset käsiksi
kaikkiin tulostimen toimintoihin, joita tarvitset käyttäessäsi tulostinta.
Lisätietoja,
.
Katso ”Tulostimen asetukset” sivulla 14.
H
UOMAUTUKSIA
:
26
Smart Panelin käyttö
Page 97
Vianmääritysoppaan avaaminen
Smart Panel -ohjelman asetusten
Vianmääritysoppaassa voit tutustua virhetiloja koskevien ongelmien
ratkaisuihin.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai
osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse
Vianmääritysopas
.
Tulostimen asetusohjelman käyttö
Tulostimen asetusohjelmaa käyttämällä voit määrittää ja tarkistaa
tulostusasetuksia.
1
Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai
osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse
Tulostinasetukset
2
Muuta asetuksia.
3
Lähetä muutokset tulostimeen napsauttamalla
H
UOMAUTUKSIA
SyncThru Web Service
ikkunan sijasta.
.
Käytä
-painiketta.
:
Jos tulostin on liitetty verkkoon, näyttöön tulee
-ikkuna Tulostimen asetusohjelma -
muuttaminen
Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai
osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse
Valitse haluamasi asetukset
Asetukset
-valintaikkunassa.
Asetukset
.
Ohjetiedoston käyttö
Saat lisätietoja Tulostimen asetukset -apuohjelmasta napsauttamalla
.
27
Smart Panelin käyttö
Page 98
7 Tulostimen
Unified Linux -ohjaimen
käyttäminen
Linuxissa
Voit käyttää laitetta Linux-ympäristössä.
Tämän luvun aiheita:
• Aloittaminen
• Unified Linux -ohjaimen asentaminen
• Unified Driver Configuratorin käyttö
• Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen
• Asiakirjan tulostaminen
Aloittaminen
Mukana tulevalla CD-ROM-levyllä on Samsung Unified Linux
-ohjaimet, joiden avulla voit käyttää laitetta Linux-tietokoneessa.
Kun ohjain on asennettu Linux-järjestelmään, voit valvoa
ohjainpaketin avulla useita eri laitteita nopeiden ECPrinnakkaisporttien ja USB:n kautta samanaikaisesti.
Unified Linux -ohjainpaketin mukana tulee älykäs ja joustava
asennusohjelma. Sinun ei tarvitse etsiä Unified Linux
-ohjainohjelmiston mahdollisesti vaatimia lisäosia. Kaikki
vaaditut paketit asennetaan järjestelmääsi automaattisesti.
Tämä on mahdollista useimmissa suosituissa Linuxkokoonpanoissa.
asentaminen
Unified Linux -ohjaimen asentaminen
1
Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen.
Kytke virta sekä tietokoneeseen että laitteeseen.
2
Kun näyttöön avautuu Administrator Login
(Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna,
kirjoita kirjautumiskenttään
salasana.
H
UOMAUTUS
jotta voit asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä,
kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
3
Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan.
CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.
Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta
työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal
(Pääte) -näyttö avautuu, kirjoita:
Jos CD-ROM-asema on toissijainen isäntä ja asennuskohde
on /mnt/cdrom,
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
Jos suorittaminen CD-levyltä ei vieläkään onnistu, kirjoita
seuraavat rivit järjestyksessä:
[root@localhost root]#unmount/dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),
root
ja kirjoita järjestelmän
H
jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.
28
Tulostimen käyttäminen Linuxissa
UOMAUTUS
: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,
Page 99
4
Kun aloitusikkuna tulee esiin, napsauta
5
Kun asennus on valmis, napsauta
Finish
Next
.
.
Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen
1
Kun näyttöön tulee Administrator Login
(Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna,
kirjoita kirjautumiskenttään
salasana.
H
UOMAUTUS
jotta voit asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä,
kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
2
Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan.
CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.
Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta
työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal
(Pääte) -näyttö avautuu, kirjoita:
Jos CD-ROM-asema on toissijainen isäntä ja asennuskohde
on /mnt/cdrom,
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),
root
ja kirjoita järjestelmän
Asennusohjelma lisää Unified Driver Configurator
-työpöytäkuvakkeen ja Samsung Unified Driver -ryhmän
järjestelmävalikkoon käytön helpottamiseksi. Jos käytössä
esiintyy ongelmia, tutustu käytönaikaiseen ohjeeseen,
jonka voi avata järjestelmävalikosta tai ohjaimen
sovelluksista, kuten
H
UOMAUTUKSIA
• Jos et käytä graafista käyttöliittymää tai ohjaimen asennus on
epäonnistunut, sinun on käytettävä ohjainta tekstitilassa.
• Tee vaiheet 1 - 3 ja kirjoita [root@localhost Linux]# ./install.sh.
Noudata sitten pääteikkunaan tulevia ohjeita. Asennus viimeistellään.
• Jos haluat poistaa ohjaimen asennuksen, noudata edellä olevia
ohjeita, mutta kirjoita pääteikkunassa [root@localhost Linux]# ./
uninstall.sh.
Unified Driver Configurator
:
Ohjaimen asentaminen tekstitilassa:
.
H
UOMAUTUS
jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.
3
Napsauta
4
Napsauta
5
Napsauta
: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,
Uninstall
Next
Finish
.
.
.
29
Tulostimen käyttäminen Linuxissa
Page 100
Unified Driver Configuratorin käyttö
Unified Linux Driver Configurator -työkalu on tarkoitettu
ensisijaisesti tulostin.
Unified Linux -ohjaimen asentamisen jälkeen työpöydälle
luodaan automaattisesti Unified Linux Driver Configurator kuvake.
Printers Configuration (Tulostinasetukset)
Printers Configuration (Tulostinasetukset) -kohdassa on kaksi
välilehteä, jotka ovat
Printers (Tulostimet) -välilehti
Voit tarkistaa järjestelmän senhetkisen tulostinkokoonpanon
napsauttamalla Unified Driver Configurator -ikkunan vasemmalla
puolella olevaa tulostinkuvaketta.
Printers
ja
Classes
.
Unified Driver Configuratorin avaaminen
1
Kaksoisnapsauta työpöydän
-kuvaketta.
Voit myös napsauttaa Startup Menu -kuvaketta ja valita
Samsung Unified Driver
Configurator
2
Voit siirtyä eri asetusikkunoihin Modules (Moduulit)
-ruudun painikkeiden avulla.
Printers Configuration
(Tulostinasetukset) -painike
Ports Configuration (Porttien
asetukset) -painike
Vaihtaa
tulostinasetuksiin.
Unified Driver Configurator
ja sitten
.
Unified Driver
Näyttää tulostimen
tilan, mallinimen
ja URI:n.
Voit käyttää seuraavia tulostimen asetuspainikkeita:
•
Refresh
•
Add Printer
•
Remove Printer
•
Set as Default
oletustulostimeksi.
•
Stop/Start
•
Test
toimii oikein.
•
Properties
asetuksia. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 31.
: Päivittää tulostimien luettelon.
: Voit lisätä järjestelmään uuden tulostimen.
: Poistaa valitun tulostimen.
: Valitsee nykyisen tulostimen
: Pysäyttää/käynnistää tulostimen.
: Voit tulostaa testisivun tarkistaaksesi, että laite
: Voit tarkastella ja muuttaa tulostimen
Näyttää kaikki
asennetut
tulostimet.
Help
-painikkeen napsauttaminen avaa käytönaikaisen
ohjeen.
3
Kun asetukset on tehty, sulje Unified Driver Configurator
napsauttamalla
Exit
-painiketta.
Tulostimen käyttäminen Linuxissa
30
Loading...