Samsung CLP-600, CLP-600N User Manual [no]

Page 1

Page 2

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle endringer, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

• CLP-600 og CLP-60 0N er modellnavn for S a msung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electron ics Co., Ltd.

• Apple, TrueType, Laser Writer og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003 , Windo ws NT 4.0 og Window s XP er registrerte varemerker for Microsoft Corpor ation.

• Alle andre merke- og produ ktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Page 3

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Cen t er Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/a r BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUA TEM ALA 1-800-299-0013 www.samsung .com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com /latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDA D &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsun g.com /latin

1-800-7267-864 www.samsun g.com /latin

www.samsung.com/mx

Country Customer Care Center Web Site

LUXEMBURG 02 261 03 710 w ww.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWA Y 231 627 22 www .samsu ng.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

844 000 844 www.samsung .com/cz

www.samsung.com/fr

(€ 0,15/min)

www.samsung.de

(€ 0,12/min)

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsu ng.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

Page 4

INNHOLD

1. Innledning

Spesialfunksjoner ................................................................................................................... 1.1

Skriverkomponenter ............................................................................................................... 1.2

2. Installere skriveren

Utpakking ............................................................................................................................. 2.1

Sette inn tonerkass e tter .......................................................................................................... 2.2

Legge i papir ......................................................................................................................... 2.4

Koble til en skriverkabel ................................................................................ .......................... 2.6

Slå på skriveren ..................................................................................................................... 2.7

Skrive ut en demoside .......................................................................... .................................. 2.7

Endre displays pr åk ( bare CLP-600N) ............................... ........ .................................................. 2.8

Installere skriverp r o gr amvare .................................................................................................. 2 .8

3. Bruke kontrollpanelet

Bli kjent med ko n tr ollpanelet ................................................................................................... 3.1

Bruke kontrollpanelmenyer

(bare CLP-600N) .................................................................................. ........ .......................... 3.3

Sett forfra ....................................................................................................................... 1.2

Sett fra høyre side ............................................................................................................ 1.2

Legge papir av e n an n en størrelse i skuffen .......................................................................... 2.5

Lokal utskrift .................. .................................................................................................. 2.6

Nettverksutskrift (ba re CLP- 600N) ............................................................ .......................... 2.7

Systemkrav ..................................................................................................................... 2. 8

Skriverdriverfunksjoner ..................................................................................................... 2.9

Display

(bare CLP-600N) ............ .................................................................................................. 3.1

Knapper .......................................................................................................................... 3.1

Få tilgang til kontr o llpanelmenyer ....................................................................................... 3.3

Oversikt over k o n tro l lpa n e lm enyer .................................................... .................................. 3.3

Informasjon-menyen ........................................................................................................ 3.4

Farge-menyen .................................................................................................................. 3.4

Skriver-menyen ............................................................................................................... 3.4

Oppsett-menyen .............................................................................................................. 3.4

Nettverk-menyen ............................................................................................................. 3.5

4. Bruke utskriftsmaterialer

Velge papir og an n et utskriftsmateriale ................................................... .................................. 4.1

Størrelser og ka pasiteter ................................................................................................... 4.1

Retningslinjer for papir og spesialmateriale .......................................................................... 4.1

Legge i papir ......................................................................................................................... 4.2

Bruke skuff 1 ......................... ........ ................................................................................ .. 4.2

Bruke skuff 2 (tille g gs u ts ty r ) ............................................ .................................................. 4.2

Bruke flerfunksj o n s s kuffen ................................................................................................. 4.2

Bruke manu ell mating ............................. ........ .................................................................. 4.3

Skrive ut på spes i elt u ts k rifts materiale .................................................................................... .. 4.4

Skrive ut på kon v o lutter .......................................... .......................................................... 4.4

Skrive ut på etiketter ........................................................................................................ 4.5

Skrive ut på forh å n d s tryk t p a p ir ......................................................................................... 4.5

Skrive ut på kart o n g e l le r e g en definert utskriftsm ateriale ....................................................... 4.6

5. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et doku ment ............................................................................................................ 5.1

Avbryte en utsk ri ftsjo b b .......................................................................................................... 5.1

iii

Page 5

6. Vedlikeholde skriveren

Skrive ut en konf igu r a sj onsside ............................................................................. .................. 6.1

Bytte ut forbruksv arer ............................................................................................................ 6.2

Behandle toner k as setter ....................................................... ........ .......................................... 6.2

Oppbevare ton e r kassetter .................................................................................................. 6.2

Tonerkassette rs l e v eti d ..................................................................................................... 6.2

Omfordele ton er ............................................. .................................................................. 6.2

Skifte tonerkass ette r .............................................................................................................. 6.4

Skifte papiroverfø r ingsbånd ..................................................................................................... 6.5

Skifte varmeelement .............................................................................................................. 6.7

Rengjøre skrive r en ................................................................................................................. 6.8

Rengjøre skriv er en utvendig .................................................... ........ .................................. 6.8

Rengjøre skriv er en innvendig ................................................................... .......................... 6.8

Håndtere skriveren fra webområdet

(bare CLP-600N) .................................................................................. ........ .......................... 6.9

Konfigurere e- p os tv arsling ....................................................................... .......................... 6.9

Konfigurere ka tegorien Contact Information ............................... ........................................ 6.10

7. Løse problemer

Sjekkliste for probl emløsing ........................................................................... .......................... 7.1

Løse generelle u ts k rifts pr o b le mer ........................... ........ .......................................................... 7.2

Fjerne papirstop p ......................................................... ........ .................................................. 7.4

I papirinnmat ing s o mrådet .................................................................................................. 7.4

I flerfunksjonssk u ffe n ........................................................................................................ 7.5

Inni skriveren ........................................................ .......................................................... 7.6

I papirutmatin gso mrådet ................................................................. .................................. 7.7

I skuff 2 (tilleggsut st y r ) ................... .................................................................................. 7.9

Tips for å unngå papirstopp ............................................................................................. 7.12

Løse problem er med utskriftskvalitet .............................................. ........................................ 7.12

Meldinger i disp la ye t ......................................................................................................... .... 7.15

Vanlige Windo ws-problemer .................................................................. ................................ 7.17

Vanlige Macintosh-problemer ................................................................................................. 7.18

Vanlige Linux-pr o bl emer ....................................................................................................... 7.18

8. Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Om å dele skrive r en i et n e ttv erk ................................................................... .......................... 8.1

Konfigurere en n ettv e r k s tilkoblet skriver ................................................. .................................. 8.1

Konfigurere ne ttv e rks parametere fra ko n t r o llpanelet ........................................... ........ .......... 8.1

9. Installere skrivertilbehør

Forholdsregler ve d installasjon av skr ivertilbehør ........................................................................ 9.1

Installere en ekstr a p apirskuff ............................................................................... .................. 9.1

Installere et nettverksgrensesnittkort

(bare CLP-600N) .................................................................................. ........ .......................... 9.2

10. Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner ........................................................................................................... 10.1

Papirspesifikasjoner .............................................................................................................. 10.1

Oversikt ........................................................................................................................ 10.1

Papirstørrelser som støttes .............................................. ................................................ 10.2

Retningslinjer for bruk av papir ........................................................................................ 10.2

Papirspesifikasjoner ........................................................................................................ 10.3

Utskuffkapasitet ............................................................................................................. 10.3

Innskuffkapasitet ............................................................................................................ 10.3

Oppbevarings o mgivelser for skriver og papir ...................................................................... 10.3

Konvolutter .................................................................................................................... 10.4

Etiketter ........................................................................................................................ 10.4

Page 6

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:

1 Alle instruksjoner må være lest og forstått. 2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater. 3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene som

ble levert sammen med den.

4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med

sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.

5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke

flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring.

6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette

kan føre til at maskinen fal ler n ed o g forårsaker alvorlig sk ad e.

7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller ov er e n radiator, varmeovn,

klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.

8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.

Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig slitasje ved at personer tråkker på dem.

9 Veggu ttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette ka n gi

redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.

10 Pass på at k jæ ledyr ikke tygge r på strømledningen el ler

tilkoplingsledningene.

14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av

brukerveiledningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.

15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for

elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge tordenværet varer.

16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.

Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.

17 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

DVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, el ek trisk stø t o g pe r sonsk ade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller

åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår. Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.

12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.

Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for elektrisk støt e ller an dre farlig e situas joner. Feil montering av m ask inen kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.

13 Koble mask in en fra datamaskinen og strømuttaket, og k o n tak t

kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:

•Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.

•Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

•Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

•Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

•Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.

•Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

Page 7

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter , for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten . Dette produktet skal ikke blandes med annet k ommersielt avfall som skal kastes.

Radiostøy

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelse n e. G r en severdiene er utfo rmet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer . Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

•Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.

•Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.

ORSIKTIG

av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

: Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.

FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av FCC.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.

Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.

FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:

"Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne."

Page 8

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på de tte produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF , angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemssta ten e s lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.

En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:

EØS-/EFTA-land

Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegr ensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.

Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.

Europeiske land med bruksbegrensninger: EU

EØS-/EFTA-land

I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW

Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt

Informasjon om samsvar med bestemmelser

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det an alog e , svitsjed e offen tlige telen e ttet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX-nettve rk i de europeiske landene:

Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.

Produktet er testet mot TBR2 1 o g/e ller TBR 3 8 . So m en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav so m skal sikre nettverkskompatibi litet fo r TB R21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.

Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)

Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådlø st kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.

Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EUland og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen har et CEmerke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finn es på merket på maskinen.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.

Retningslinjer for trådløst utstyr

Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.

Ekstra begrensninger , forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav . T rådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.

Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. F ordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal bruk.

Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.

Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.

Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr . Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:

Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjer fly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.

vii

Page 9

I omgivelser der de t er e n risik o fo r skad e lig /uøn sket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner , sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.

Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr . F ordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.

Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr , må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.

Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsen tens "System Restor ation Kit", eller ta kontakt me d produsentens k undestøtte hvis du tre nger mer informasjon.

EU Declaration of Conformity (R& TTE)

W e, Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gum i-City, Kyungbuk, Korea 73 0-030

declare under our sole responsibility that the product

Colo r Las er P rinte r

model "CLP-600, CLP-600N"

to w hich th is d eclaratio n re lates is in co nfo rmity w ith

R&TTE Directive 1999/ 5/ EC ( A nnex Low Voltage Directive 73/ 23/ EEC EMC Directive 89/ 336/ EEC , 92/ 31/ EEC

By applic atio n of th e f ollo w in g stand ar ds

)

(Ma nufacturer)

Sams u ng Elec tron ics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Wh an -So o n Yim / S en io r Man ag er

(placeanddateofissue) (nameandsignatureofauthorizedperson)

(Representative in the EU)

Sams un g Electro n ics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way Yateley, H ampshire, GU46 6GG, UK

Yong-Sang Park / Manager

(place and date of issue) (name and signature of authorized person)

viii

Page 10

Spare tid og penger

1 Innledning

Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver!

Dette kapitlet inneholde r:

• Spesialfunksjoner

• Skriverkomponenter

Spesialfunksjoner

Den nye skriveren din er utstyrt med flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut i farger med enestående kvalit et og hastighet

• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart.

• Du kan skrive ut opptil 2 400 x 600 dpi (effektiv utskrift). Du finner mer informasjon i

• Skriveren skriver ut 20 spm (sider per minutt) på A4-ark og 21 spm på Letter-a rk.

Om programvaren

1 2

3 4

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir

dobbeltsidig utskrift

(

programvaren

• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhodeark. Du finner mer informasjon i

• Skriveren har en automatisk som reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

). Du finner mer inform asj o n i

Om programvaren

strømsparingsfunksjon

Skrive ut i ulike miljøer

Du kan skrive ut i

2003/XP

• Skriveren er kompatibel med

Linux-operativsystemer

• Skriveren leveres med

• CLP-600N leveres med et innebygd 10/100 Base TX. CLP-600 støtter ikke nettverksgrensesnitt.

Hvis CLP-600N skal bru k e s b åd e i et k ablet og et trådløst

nettverksmiljø, kan du installere et separat anskaffet grensesnittkort for kablet/trådløst ne ttv e r k. Ta kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler at kortet installeres av en fagperson.

. Windows NT 4.0 støttes bare for CLP-600N.

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/

Macintosh og ulike

USB

-grensesnitt.

Nettverksgrensesnitt

Bruke flere typer medier

•

Standardskuffen for 250 ar k 500-arks skuffen (tilleggsutstyr)

A4-/Letter-størrelse.

Flerfunksjonsskuffen

• etiketter, egendefinert utskriftsmateriale, postkort og tykke papirkvaliteter. 100 ark vanlig papir.

Flerfunksjonsskuffen

støtter brevhodeark, konvolutter,

(skuff 1) og

(skuff 2) støtter

støtter også opptil

Opprette profesjonelle dokum enter

•Skriv ut med et vannmerke, for eksempel teksten "Fortrolig".

Du finner mer informasjon i

•Skriv ut enkel måte skrive ut sider for en bok. Når alle sidene er skrevet ut, trenger du bare å brette og stifte dem. Du finner mer informasjon i

•Skriv ut dokumentside kan forstørres og skrives ut over flere ark, og arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Du finner mer informasjon i

vannmerker

hefter

plakater

. Du kan merke dokumenter

Om programvaren

. Med denne funksjonen kan du på en

Om programvaren

. Teksten og bildene på hver

Om programvaren

Skriverfunksjoner

Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriveren.

(S: Standard, A: Alternativ, I/T: Ikke tilgjengelig)

funksjoner

USB 2.0

Nettverksgrensesnitt

(Ethernet 10/100 Base TX)

Kablet eller trådløst LAN

(Ethernet 10/100 Base TX +

802.11 a/b/g trådløst LAN)

CLP-600 CLP-600N

I/T S

I/T A

Innledning

Page 11

Skriverkomponenter

Dette er hovedkomponentene i skriveren. Vær oppmerksom på at alle illustrasjoner i denne brukerhåndboken er fra CLP-600N, og at enkelte deler kan være annerledes på din skriver .

Sett forfra

Utgangsstøtte

Antenne for

trådløst nettverk

Nettverksport

Kabelkontakt

for skuff 2

Strømbryter

USB-port

Strømkontakt

Håndtak

(Brukes til å

løfte skrive ren.)

Utskuff

Skuff 1

(250-arks

papirmater)

Toppdeksel

(Åpne for å fjerne papirstopp.)

Kontrollpanel

(Se 3.1.)

Skuff 2 (tilleggsutstyr)

(500-arks papirmater)

Sett fra høyre side

Tilgangsdør

(Åpne helt for å få tilgang til tonerkassetter og papiroverføringsbånd.)

(Brukes til å løfte skriveren.)

Håndtak

Flerfunksjonsskuff

(Åpne for å legge i spesielt utskriftsmateriale.)

Deksel for papirstopp i skuff 2 (tilleggsutstyr)

(Åpne for å fjerne papirstopp i skuff 2.)

* Bare CLP-600N leveres med nettverksport.

** Denne antennen for trådløst nettverk er bare tilgjengelig hvis du har

anskaffet et separat n e ttverkskort for kablet/trådløst nettv erk og installert det i CLP-600N.

MERK:

Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Pass på at du, og spesielt barn, ikke berører o verflaten.

Innledning

Page 12

2 Installere skriveren

Utpakking

Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner om hvordan du installerer skriveren.

Dette kapitlet inneholde r:

•Utpakking

• Sette in n to nerkassetter

• Legge i papir

• Koble til en skriverkabel

• Slå på skriveren

• Skrive ut en demoside

• Endre displayspråk

(bare CLP-600N)

• Installere skriverprogramvare

Pakk ut skriveren og alt tilbehøret. Kontroller at følgende tilbeh ør følger med skriveren:

Tonerkassetter Strømledning

Skriverprogramvare-CD Hurtigins tallasjonsguide

Nettverksverktøy -C D

(bare CLP-600N)

Hurtigveiledning for

nettverksskri v er

(bare CLP-600N)

MERK

• Hvis noe mangler eller er skadet, må du straks ta kontakt med din forhandler.

•

Komponenter kan variere fra land til land.

• CDen inneholder skriverdriver, brukerhåndbok og Adobe Acrobat Reader.

• Strømledningens utseende kan være forskjellig fra land til land. Strømledningen må kobles til en jordet stikkontakt.

FORSIKTIG:

og annet forbruksmateriell. Bruk sikre løfte- og håndteringsmetoder. Skriveren bør flyttes av to personer. Bruk løftehåndtakene, som vist på illustrasjonen (se side 1.2). Du kan pådra deg ryggskader hvis du prøver å løfte skriveren alene.

Skriveren veier 28.5 kg, inkludert tonerkassetter

Installere skriveren

Page 13

Fjern forsiktig all pakketape fra skriveren.

Sette inn tonerkassetter

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Dra papirskuffen ut av skriveren, og fjern pakketapen fra skuffen.

Velg installasjonssted:

• La det være så my e plass rundt skriveren at papirskuffer og deksler kan åpnes og ventilasjonen ikke blokkeres.

• Plasser skriveren i egnede omgivelser:

- Et stabilt, jevnt underlag

- Unna direkte luftstrøm fra klimaanlegg, varmeapparater

eller ventilatorer

- Skjermet mot ekstreme temperatur- eller

fuktighetssvingninger og direkte sollys

- Rene, tørre og støvfrie steder

MERK:

FORSIKTIG

• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne

• Tonerkassettene må ikke utsettes for lys i mer enn noen

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på

Papiroverføringsbåndet er allerede installert i skriveren.

Pakk ut tonerkassettene.

pakkene med tonerkassettene. Overflaten på tonerkassettene kan skades.

få minutter. For mye lys kan skade kassettene. Tildekk dem om nødvendig med papir for å beskytte dem.

tonerkassettene med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassettene for å unngå å berøre dette området.

FORSIKTIG:

unngå at det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

Plasser skriveren på et jevnt underlag for å

Installere skriveren

Page 14

Hold i begge håndtakene på hver tonerkassett, og vipp kassetten forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt.

Legg tonerkassettene på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapir et fra kassettene ved å fjerne tapen.

Ta tak i håndtakene på hver tonerkassett, still kassetten e inn i forhold til sporene i skriveren, og sett dem inn på riktig plass i følgende rekk e fø lge : g ul , magenta, cyan og svart. Skyv dem inn til de klikker på plass.

Lukk tilgangsdøren. Kontroller at døren er helt lukket.

Hold her.

MERK

: Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff.

På høyre side inni skriveren er det en merkelapp som viser hvilken fargekassett som skal inn i hvert spor.

Svart

Cyan Magenta

Gul

FORSIKTIG

skriveren fungere.

MERK

forventede levetiden til en tonerkassett ca. 4 000 sider for svart og farge.

: Hvis tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke

: Når du skriver ut tekst med 5 % dekning, er den

Installere skriveren

Page 15

Legge i papir

Skuffen (skuff 1) har plass til opptil 250 ark vanlig papir. Du kan bruke papir i A4- og Letter-størrelse.

Slik legger du i papir:

Dra skuffen ut av skriveren.

Trykk ned metallplaten til den låses på plass.

Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Ikke legg i for mye papir, og kontroller at alle fire hjørner ligger flatt i skuffen og under hjørneklemmene, som vist nedenfor. Overfylling kan føre til papirstopp.

Bøy papirarke n e fr e m og tilbake for å skille dem fra hverandre, og luft deretter bunken mens du holder i den ene kanten. Dunk kanten av bunken mot et flatt underlag til arkene ligger jevnt.

MERK

: Se "Legge papir av en annen størrelse i skuffen" på

side 2.5 hvis du vil legge papir av en annen størrelse i skuffen.

Skyv skuffen tilbake i skriveren.

MERK

: Når du har lagt i papir, må du stille inn skriveren for papirtypen, -størrelsen og -kilden du bruker. Du finner mer informasjon i

Om programvaren

Installere skriveren

Page 16

Legge papir av en annen størrelse i skuffen

Skuffen er forhåndsinn stilt fo r Lette r - e ller A4 -s tø rre lse, avheng ig av lan d. Hvis du vil endre s tørrelse n til A4 eller Letter, må du justere lengdeføringen.

Dra ut skuffen. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den fremre delen litt for å løsne skuffen fra skriveren. Fjern papiret fra skuffen.

Trykk ned metallplaten til den låses på plass.

Du tar ut lengdeføringen ved å dreie den litt mot høyre for å løsne låsene under føri ngen, og deretter drar du den opp .

Du plasserer lengdeføringen i ønsket papirposisjon ved å sette inn låsene under føringen i ønsket papirspor og skyve den helt inn.

Løft lengdeføringen, og plasser den i riktig posisjon for papirstørrelsen du skal bruke.

Lengdeføring

Hold i håndtaket på den hvite stopperen på den bakre delen av skuffen, drei håndtaket mot klokken, og ta stopperen ut av skuffen. Når du har tatt ut stopperen, setter du den inn i det andre hullet og dreier med klokken for å låse den i riktig posisjon.

Installere skriveren

Page 17

Klem sammen breddeføringen, som vist, og skyv den mot papirbunken til den hviler lett mot siden av bunken. Pass på at papirføringen ikke klemmer for hardt mot papirkanten. Det kan føre til at papiret bøyes.

ERK

• Ikke skyv breddeføringen så langt at papiret blir liggende skjevt.

• Hvis du ikke stiller inn breddeføringen riktig, kan det oppstå papirstopp.

Sett inn skuffen igjen ved å senke den bakre delen, stille den inn i forhold til sporet og skyve den inn i skriveren.

Koble til en skriverkabel

Legg i papiret med utskriftssiden opp. Se trinn 4 og 5 på side 2.4 hvis du vil ha mer informasjon.

Lokal utskrift

Hvis du vil skrive ut fr a e n da tamaskin i et lokalt miljø, må du koble skriveren til datamaskinen via en USB-kabel (Universal Serial Bus).

Hvis du bruker Macintosh, kan du bare bruke USB-kabel.

MERK

: Du må bruke en godkjent USB-kabel til å koble skriveren til datamaskinens USB-port. Dette må være en USB 2.0-kompatibel kabel med en lengde på maks. 3 meter .

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Plugg USB-kabelen inn i kontakten på venstre side bak på skriveren.

Installere skriveren

Page 18

Koble den andre enden av kabelen til USB-porten på datamaskinen.

MERK

: Utskrift via USB-grensesnittet er bare mulig i Windows 98SE/Me/2000/2003/XP eller fra en Macintosh-maskin med OS 10.3 ~ 10.4.

Nettverksutskrift

(bare CLP-600N)

Du kan koble skriveren til et nettverk ved hjelp av en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.45-kontakt). CLP-600N har innebygd nettver k sgr e n sesn ittko r t.

Hvis skriveren skal brukes både i et kablet og et trådløst nettverksmiljø, må du installere et separat anskaffet grensesnittkort for kablet/tr åd løs t nettverk. Ta kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler at kortet in stallere s av en fagperson.

Bruke Ethernet-kabel

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til Ethernet-nettverksporten på venstre side bak på skriveren.

Slå på skriveren

Plugg strømledningen inn i strømkontakten på venstre side bak på skriveren.

Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet vekselstrømsuttak, og slå på strømmen.

FORSIKTIG

• Noen av komponentene i skriveren kan være varme når strømmen er på eller like etter utskrift. Vær forsiktig så du ikke brenner deg.

• Skriveren må ikke demonteres når den er slått på eller plugget inn. Du kan få elektrisk støt.

Til LAN-forbindelsen

Koble den andre enden av kabelen til en LAN-forbindelse.

MERK

: Når du har koblet til skriveren, må du konfigurere nettverksparameterne på kontrollpanelet. Se side 8.1. Du kan bruke programvaren som følger med kortet. Se brukerhåndboken for nettverksskriveren.

Installere skriveren

Skrive ut en demoside

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer som den skal.

Slik skriver du ut en demoside: Sett skriveren i klarmodus, og trykk på og hold inne

Line/Continue

for å skrive ut en dem o side. En demoside som viser skriverens egenskaper og funksjoner,

skrives ut.

-knappen ( ) på kontrollpanelet i 2 sekunder

Page 19

Endre displayspråk

(bare CLP-600N)

Systemkrav

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller minimumskravene. Skriveren støtter følgende operativsystemer:

Slik endrer du språket som vises på kontrollpanelet:

Trykk på i klarmodus til "Oppsett" vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

Trykk på den nederste linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket språk vises.

Trykk på

Trykk på tilbake til klarmodus.

-knappen ( ) på kontrollpanelet

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "LCD-språk" vises på

Enter

-knappen ( ) for å lagre valget.

On Line/Continue

-knappen ( ) for å gå

Installere skriverprogramvare

Du må installere programvare fra den medfølgende CDen etter at du har installert skriveren og koblet den til datamaskinen. Du finner mer informasjon i

Om programvaren

CDen inneholder følgende programvare:

• Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 – Tabellen nedenfor viser kravene ved bruk av Windows.

Komponent Krav

Operativsystem Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 RAM 98SE/Me 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB

Ledig diskplass 98SE/Me/NT 4.0/

2000/XP/2003

Internet Explorer 5.0 eller høyere

MERK

• Programvaren for Windows NT 4.0/2000/XP/2003 bør installeres av systemansvarlig.

• Windows NT 4.0 støttes bare for CLP-600N.

• Mac OS 10.3~10.4 – Du finner mer informasjon i

programvaren

300 MB

Programmer for Windows

Du kan installere følgende skriverprogramvare fra CDen:

•

Skriverdriver

å kunne bruke alle skriverfunksjonene.

Om programvaren

Se hvordan du installerer Samsung-skriverdriveren.

•

SmartPanel

Om programvaren

Se hvordan du installerer SmartP ane l-programmet.

for Windows. Installer denne driveren for

hvis du vil ha mer informasjon om

. Vises når det oppstår utskriftsfeil.

hvis du vil ha mer informasjon om

Macintosh-skriverdriver

Med denne skriveren kan du skrive ut fra en Macintosh-maskin. Se

Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om

hvordan du installerer skriverprogramv aren og skriver ut fra en Macintosh-maskin.

Linux-driver

Med denne skriveren kan du skrive ut fra en Linux-basert

datamaskin. informasjon om hvordan du installerer Linux-driveren og skriver ut fra et Linux-miljø.

Om programvaren

hvis du vil ha mer

Installere skriveren

• Ulike Linux-operativsystemer – Du finner mer informasjon i

Om programvaren

Page 20

Skriverdriverfunksjoner

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• Valg av papirkilde

• Papirstørrelse, papirretning og medietype

• Antall eksemplarer Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene

som støttes av skriverdriverne.

Skriverdriver

Funksjon

Fargemodus J N J

Valg av utskriftskvalitet

Plakatutskrift J N N

Dobbeltsidig utskrift J N N

Flere sider per ark (N-opp)

Tilpass utskrift til side

Skaler utskrift J N J

Hefteutskrift J N N

Annen kilde for første side

Win98SE/Me/ NT 4.0/2000/ XP/2003

JJJ

JNN

JNJ

Linux Macintosh

(CPUS)

Vannmerke J N N

Overlegg

* Overlegg-funksjonen støttes ikke i NT 4.0.

MERK

om hvordan du installerer programvaren og bruker programvarefunksjonene.

: Se

Om programvaren

JNN

hvis du vil ha mer informasjon

Installere skriveren

Page 21

3 Bruke kontrollpanelet

Bli kjent med kontrollpanelet

Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker skriverens kontrollpanel.

Dette kapitlet inneholde r:

• Bli kjent med kontrollpanelet

• Bruke kontrollpanelmenyer (bare CLP-600N)

Kontrollpanelet øverst til høyre på CLP-600N-skriveren består av et display og sju knapper. K ontrollpanelet på CLP-600 har to knapper og ikke noe display.

Knapper

Statuskart

LED-indikatorer for toner

LCD: vise r skriversta tus og pågående jobb.

* Figuren viser kontrollpanelet på CLP-600N.

Display

(bare CLP-600N)

Melding Beskrivelse

Klar • Skriveren er online og klar til å skrive ut.

• Hvis du trykker på knappen, settes skriveren i offline-modus.

On Line/Continue

Frakoblet • Skriveren er offline og kan ikke skrive ut.

• Hvis du trykker på knappen, settes skriveren i online-modus.

Behandle r... • Skr iveren er i ferd med å skrive ut.

• Hvis du vil stanse utskriften, trykker du på

Cancel

I dvale... • Skriveren er i strømsparingsmodus og

bruker mindre str øm . Når sk riv ere n mo ttar en utskriftsjobb fra datamaskinen eller du trykker på en knapp, settes skriveren i online-modus.

• Se side 3.4 hvis du vil ha informasjon om hvordan du deaktiverer strømsparingsmodus eller endrer strømsparingstid.

Se "Meldinger i di spl ayet" på side 7.15 hvis du vil ha en fullstendig oversikt over alle skrivermeldingene.

-knappen.

On Line/Continue

Bruke kontrollpanelet

Page 22

Knapper

Knapp Beskrivelse

Når det oppstår papirstopp, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet, slik at du kan lokalisere stoppet. På CLP-600N viser displayet på kontrollpanelet i tillegg den tilhørende feilmeldingen, som angir hvor

(statuskart)

(LEDindikatorer for toner)

*Hvis papiroverføri ngsbåndet ikke er installert i skriveren, vi l ikke LED-indikato rene for toner angi tonerkassetts tatus.

papirstoppet har oppstått. Se 7.4 hvis du vil vite hva LED-indikatorene og feilmeldingene betyr.

På N år en tonerkassett er tom, tennes en lampe

som angir hvilken fargekassett dette gjelder. Bytt ut den angitte tonerkasse tten med en ny kassett. Se side 6.4.

Hvis du har satt inn feil tonerkassett, tennes den aktuelle lampen også. Bruk bare Samsung-godkjente tonerkassetter som er konstruert for skriveren.

Bruk bare Samsung-tonerkassetter som er konstruert for skriveren.

Hvis du har installert en tonerkassett i feil kassetts p or, tennes den tilh ø re nd e lam p e n. Installer tonerkassetten i riktig kassettspor.

Blinker Når det er lite toner igjen i en tonerkassett,

blinker en lampe som angir hvilken fargekassett dette gjelder. Bestill en ny tonerkasset t. D u kan fo rbe dre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Se side 6.2.

Denne knappen finnes bare på CLP-600N.

• Trykk for å bytte til menymodus.

• I menymodus trykker du for å bla gjennom menyene.

• Trykk for å veksle mellom online- og offline-modus.

• I menymodus trykker du for å gå tilbake til klarmodus. Fargen på skriverstatus.

Grønn På Skriveren er online og kan motta

Rød På Se meldingen i displayet eller på

Av • Skriveren er offline og kan ikke skrive ut.

On Line/Continue

data fra datamaskinen.

Blinker • Når lyset blinker langsomt,

• Når lyset blinker raskt, mottar

SmartPanel. Se side 7.15 hvis du vil vite hva feilmeldingen betyr.

Blinker Det har oppstått en mindre feil,

og skriveren venter på at feilen skal rettes.Se meldingen i displayet eller på SmartPanel. Når problemet er løst, fortsetter utskriften. Hvis du vil ignorere denne advarselen, trykker du på denne knappen.

• Skriveren er i strømsparingsmodus. Når skriveren mottar data, sette s den automatisk i online-modus.

-knappen angir

mottar skrive ren d ata fr a datamaskinen.

skriveren data og skriver dem ut.

Denne knappen finnes bare på CLP-600N. I menymodus trykker du for å velge den viste

undermenykommandoen eller bekrefte innstillingsendringen. Den valgte kommandoen er merket med *.

Denne knappen finnes bare på CLP-600N. I menymodus trykker du for å bla gjennom

undermenykommandoer eller angi alternativer. Trykk på

for å gå til neste alternativ, eller på for å gå

tilbake til forrige alternativ.

• Trykk for å avbryte gjeldende utskriftsjobb.

• I menymodus trykker du for å gå tilbake til klarmodus.

Denne knappen finnes bare på CLP-600N. I menymodus trykker du for å gå tilbake til øverste

menynivå.

Bruke kontrollpanelet

Page 23

Bruke kontrollpanelmenyer

(bare CLP-600N)

Oversikt over kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelmenyene brukes til å konfigurere skriveren. Fra kontrollpanelet har du tilgang til følgende menyer:

Det finnes en rekke me nyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger . Illustrasjonen på side 3.3 viser menyene og alle kommandoene på den enkelte meny. Menykom m andoene og alternativene du k an v e lge, er beskrevet mer d eta ljer t i tabellene som starter på side 3.4.

Få tilgang til kontrollpanelmenyer

Du kan konfigurere skriveren fra skriverens kontrollpanel.

T rykk på vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket menykommando vises på den nederste linjen.

Trykk på kommandoen.

Hvis menykommandoen har undermenyer, gjentar du trinn 3 og 4.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket menykommando vises på den nederste linjen.

T rykk på inn eller valgte.

En stjerne (*) vises ved siden av valget i displayet for å angi at dette nå er standar d valget.

Du avslutter menyen ved å trykke flere ganger på

LevelCancel

-knappen ( ) i klarmodus til ønsket meny

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) for å bekrefte valget av

Enter

-knappen ( ) for å lagre verdien du skrev

knappen ( ), eller ved å trykke på

-knappen ( ).

Upper

Skriver (Se side 3.4.)

Standardsett Gjeldende jobb

Oppsett (Se side 3.4.)

LCD-språk Strømsparing Auto-fortsett

Nettverk (Se side 3.5.)

Kfg. nettv erk Konfig TCP IP Get-metode IP-adresse Delnettmaske Gateway Kfg. trådløst* Trådløs std.*

Informasjon (Se side 3.4.)

Konfigurasjon Menykart Demoside

Papirstoppfj. Høydejustering Vedlikehold

Netware Konfig Netware IPX-rammetype Nullst. nettv. Standardsett Skriv nettkfg.

Farge (Se side 3.4.)

Egendef. farge Auto fargereg.

Etter 60 sekunders inaktivitet (ingen kn ap p er e r tryk t) settes skriveren automatisk i klarmodus.

MERK

: Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet datamaskin, overstyrer inn stillingene på kontrollpanelet.

Bruke kontrollpanelet

* Denne menyen vises bare når et separat anskaffet

grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk er installert.

Page 24

Informasjon-menyen

Skriver-menyen

Denne menyen inneholder informasjonssider som du kan skrive ut for å få detaljer om skrivere n o g skr iv e rkonfigurasjonen.

Kommando Forklaring

Konfigurasjon

Menykart

Demoside

Konfigurasjonssiden viser gjeldende skriverkonfigurasjon. Se side 6.1.

Menykartet viser oppsett og gjeldende innstillinger for menykommandoene på kontrollpanelet.

Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere om skriveren fungerer som den skal.

Farge-menyen

Bruk denne menyen til å justere fargeinnstillinger . (*: standardinnstilling)

Kommando Forklaring

Med denne kommandoen kan du justere kontrasten, farge for farge.

CMYK

: Brukes til å justere kontrasten for

toneren i hver tonerkassett.

•

Egendef. farge

Auto fargereg.

* Bruk Auto fargereg. manuelt når du har flyttet skriveren.

Standard Manuell just.

• fargekon trasten manuelt for hver kassett.

ERK

å få best mulig fargekvalitet.

Med denne kommandoen kan du justere posisjonen for farget tekst eller graf ikk slik at posisjonen for fargene på utskriften stemmer med fargene på skjermen.

Kjør nå

fargeregi strering umiddelba rt .

: Optimaliserer farger automatisk.

: Brukes til å justere

: Du bør bruke

: Skriveren utfører automatisk

Standard

-innstillingen for

Bruk denne menyen til å tilbakestille skriverinnstillinger eller avbryte gjeldende utskriftsjobb.

Kommando Forklaring

Standardsett

Gjeldende jobb

Med denne kommandoen kan du gjenopprette skriver e n s s tandardinnstillin g er.

Du kan avbryte gjeldende utskriftsjobb og fjerne den fra skri verbufferen.

Oppsett-menyen

Bruk denne menyen til å konfigurere en rekke skriverfunksjoner.

(*: standardinnstilling)

Kommando Forklaring

Ver dier: Engelsk, Tsjekkisk, D ansk, Nederlandsk, Finsk, Fransk, Tysk, Ungarsk, Italiensk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Rus s isk, Spansk, Svensk,

LCD-språk

Strømsparing

Auto-fortsett

Tyrkisk

Innstillingen LCD-språk angir språket for teksten som vises i displayet på kontrollpanelet og på informasjonssider som skrives ut.

Verdier: 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter, 120 minutter

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus.

Verdier: Av, På

Denne kommandoen angir om skriveren skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med papirinnstillingen.

: Hvis det oppstår en

• papiruoverensstemmelse, forblir meldingen i displayet og skriveren forblir i offline-m odus til du legger i riktig type papir.

På

: Hvis det oppstår en

• papiruoverensstemmelse, vises en feilmelding. Skriveren se tt es o ffline i 30 sekunder før meldingen fjernes automatisk og utskriften fortsetter.

Bruke kontrollpanelet

Page 25

Kommando Forklaring

Verd i e r: Av, På

Denne kommandoen angir hva skriveren skal

Papirstoppfj.

Høydejustering

Vedlikehold

gjøre når det oppstår papirstopp.

: Skriver en skriver ikke ut side ne på nytt.

• Utskriften kan gå raskere med denne innstillingen.

På

: Skriveren skrive r auto ma ti sk ut sid ene

• på nytt når papirstoppet er fjernet.

Verdier: Normal, Høy, Høyere, Høyest

Du kan o ptimaliser e utskrift skvali teten i fo rhold til høyden du oppholder deg på.

Med denne kommandoen kan du vedlikeholde tonerkassett er og andre forbruksva rer.

•

Sjekk andre

vise bruksstatus for forb ru ksv a re r.

- Varmeelement

- MP-pickupv

Skuff2-pickupv

gjelder ba re for repar atører.

Mangelalarm

• skriveren skal g jøre når forbruksv arer er neste n oppbrukt.

: Skriveren viser ikke noen varselmelding.

På

: Skriveren viser en v ars elm e lding .

: Med dette elementet kan du

Skuff1-pickupv

: Disse innstillingene

: Denne kommandoen angir hv a

Nettverk-menyen

Bruk denne menyen til å konfigurere det installerte nettverksgrensesnittkortet i tråd m ed n e ttve r k sopp s ette t. Du kan oppgrad ere fastvaren for nettverksgrensesnittkortet og skrive ut konfigurasjonen.

(*: standardinnstilling)

Kommando Forklaring

Ve rdier: Ja, Nei

Med denne kommandoen kan du angi om nettverket skal konfigureres eller ikke.

Kfg. nettverk

Hvis du velger og Netware-menyen.

Hvis du velger tilgjengelige:

Netware

, kan du konfigurere TCP/IP-

, blir følgende alternativer

Konfig TCP, Kfg. trådløst

Verdi e r: Ja, Nei

Med denne kommandoen kan du angi om IP-adresse skal angis eller ikke.

Konfig TCP

IP Get-metode

IP-adresse

Delnettmaske

Gateway

Hvis du velger IP-adressen.

Hvis du velger

Get-metode

IP-adressen skal hentes.

Verdier: Statisk, BOOTP, DHCP

Denne kommandoen kan bare velges hvis

TCP

er satt til Ja.

•

Statisk

delnettverksmaske og gateway manuelt.

•

BOOTP

automatisk.

DHCP

• automatisk.

Denne kommandoen kan bare velges hvis

Get-metode

kommandoen kan du angi IP-adresse manuelt. Trykk på rulleknappen for å angi verdien for den første tallgruppen (byte). Verdien må være mellom 0 og 255. Trykk deretter på

Enter

-knappen.

Angi verdien for den andre, tredje og fjerde tallgruppen på samme måte.

Denne kommandoen kan bare velges hvis

Get-metode

kommandoen kan du angi delnettverksmaske manuelt. T rykk på rulleknappen for å angi verdien for den første tallgruppen (byte). Verdien må være mellom 0 og 255. Trykk deretter på

Enter

-knappen.

Angi verdien for den andre, tredje og fjerde tallgruppen på samme måte.

Denne kommandoen kan bare velges hvis

Get-metode

kommandoen kan du angi gateway manuelt. Trykk på rulleknappen for å angi verdien for den første tallgruppen (byte). Verdien må være mellom 0 og 255. Trykk deretter på

Enter

-knappen.

Angi verdien for den andre, tredje og fjerde tallgruppen på samme måte.

, kan du konfigurere

, vises alternativet

i displayet. Du kan velge hvordan

: Du kan angi IP-adresse, : BOOTP-serveren tildeler IP-adresse

: DHCP-serveren tildeler IP-adresse

er satt til

Statisk

Konfig

. Med denne

Bruke kontrollpanelet

Page 26

Kommando Forklaring

Kfg. trådløst

Trådløs std.

Verdier: Ja, Nei

Konfigurer de trådløse nettverksmiljøene. Hvis du velger Ja, blir følgende alternativer

tilgjengelige:

SSID, Driftsmodus

Frekvensmodus, Kanal, Sikkerhetsmod.

Autentisering, kryptering, Bruker nøkkel Nøkkeltype

Nøkkel 1-4

Se "Konfigurere et trådløst nettve rk" på side 8.4.

ERK

: Denne menyen vises bare når et separat anskaffet grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk er installert.

Denne kommandoen utfører en enkel tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for den trådløse konfigurasjonen.

ERK

: Denne menyen vises bare når et separat anskaffet grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk er installert.

Verdi e r: På, Av

Verdier: Auto, EN_8022, EN_8023, EN_II, EN_SNAP

Denne kommandoen kan bare velges hvis

Netware

er satt til Ja. Med denne kommandoen

Konfig

kan du velge IPX-rammetype.

•

Auto

IPX-rammetype

•

: Du kan angi rammetype automatisk.

EN_8022

: Velg denne verdien h vis du vil

bruke rammetypen IEEE 802.2.

•

EN_8023

: Velg denne verdien h vis du vil

bruke rammetypen IEEE 802.3.

•

EN_II

: Velg denne verdien hvis du vil bruke

rammetypen ETHERNET II.

EN_SNAP

•

: Velg denne verdien hvis du vil

bruke rammetypen SNAP.

Nullst. nettv.

Denne kommandoen starter nettverk sg re ns es ni ttk o r tet p å ny t t.

Denne kommandoen utfører en enkel

Standardsett

tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen.

Skriv nettkfg.

Denne kommandoen skriver ut en side som viser angitte nettverksparametere.

Netware

Konfig Netware

Du kan velge om du vil bruke Netware-protokollen eller ikke.

Hvis du velger

På

, får du tilgang til

menykommandoen Konfig Netware.

Konfig Netware

På

-menyen kan du angi

rammetypeparameteren som brukes i nettverket.

Ve rdier: Ja, Nei

Denne kommandoen kan bare velges hvis

Netware

er satt til På. Med denne kommandoen kan du velge om du vil angi rammetypeparameter eller ikke . Velg Ja for å velge rammetype.

Hvis du velger Ja, vises alternativet

IPX-rammetype

i displayet.

Bruke kontrollpanelet

Page 27

4 Bruke

utskriftsmaterialer

Dette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke med skriveren, og hvordan du legger papir i de forskjellige papirskuffene for å få best mulig utskriftskvalitet.

Dette kapitlet inneholde r:

• Velge papir og annet utskriftsmateriale

• Legge i papir

• Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmaterialer, som vanlig papir, konvolutter, etiketter , kartong osv . Se "Skrive ut på spesielt utskriftsmater iale " p å si de 4.4. For å få best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke godt papir av kopikvalitet.

Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmateriale:

•

Type utskrift

•

Størrelse

mellom papirføringene i papirskuffen.

•

Vekt

•

Lyshet

skarpere og mer livaktige bilder .

•

Glatthet

trykken blir på papiret.

FORSIKTIG

spesifikasjoner enn dem som finnes i tabellen på side 10.3, kan føre til problemer som krever service. Denne typen service dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler.

: Du kan bruke alle papirstørrelser som passer

: Skriveren støtter følgende papirkvaliteter:

- 75–90 g/m (tilleggsutstyr)

- 75–163 g/m2 bond-papir i flerfunksjonsskuffen

: Noen typer papir er hvitere enn andre og gir

: Papirets glatthet har innvirkning på hvor klar

: Bruk av utskriftsmateriale med andre

: Papiret bør passe til det aktuelle prosjektet.

bond-papir i skuff 1 eller skuff 2

Størrelser og kapasiteter

Innskuff/kapasitet

Størrelse

Vanlig papir Konvolutter Etiketter Kartong

* Maksimumskapasiteten kan være l avere, avhengig av papirtykkelse.

** Hvis det stadig oppstår papirstopp, kan du mate ett ark om gangen

via flerfunksjonsskuffen.

FORSIKTIG

: Denne skriveren støtter ikke transparenter.

Skuff 1

250 500 100 1

Skuff 2

(tilleggs-

utstyr)

–– 10 1 –– 10 1 –– 10 1

Flerfunksjonsskuff

Automatisk

mating

Manuell

mating

Retningslinjer for papir og spesialmateriale

Ta hensyn t i l f ølgende når du skal velge elle r legge i papir, konvolutter eller annet spesialmateriale:

• Utskrift på fuktig, krummet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• Bruk bare enkeltark. Flerlagspapir kan ikke brukes.

• Bruk bare godt papir av kopikvalitet for å få best mulig utskriftskvalitet.

• Ikke bruk papir med uregelmessigheter , for eksempel klaffer eller stifter.

• Ikke legg papir i noen av skuffene mens utskrift pågår, og ikke legg i fo r mye papir. Det kan føre til papirstopp.

• Unngå papir med preget påtrykk, perforeringer eller tekstur som er for glatt eller for grov.

• Farget papir bør være av samme høye kvalitet som hvitt kopieringspapir. Pigmentene må kunne tåle skriverens fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder uten at de forringes. Ikke bruk papir som er fargebestrøket etter fremstillingen.

• Forhåndstrykte skjemaer må trykkes med flammesikkert, varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemper atu r.

• Oppbevar papiret i originalemballasjen til det skal brukes. Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet.

• Ikke legg tunge gjenstander oppå papiret, uansett om det er pakket eller upakket.

• Unngå at papiret utsettes for fuktighet, direkte sollys eller andre forhold som kan føre til at det krøller eller krummer seg.

Bruke utskriftsmaterialer

Page 28

MERK:

eller kalkerpapir. Disse typene papir blir ustabile ved fikseringstemperatur og kan avgi gasser eller føre til skade på skriveren.

Ikke bruk selvkopierende papir (karbonfritt kopipapir)

Legge i papir

Legg i papir på riktig måte for å unngå papirstopp og sikre feilfri utskrift. Ikke ta ut papirskuffen me n s en utskriftsjobb pågår. Det kan føre til papirstopp . Se "Stø r relser o g ka pasiteter" på side 4.1 hvis du vil ha informasjon om papirkapasitet for hver enkelt skuff.

Bruke skuff 2 (tilleggsutstyr)

Skuff 2, som fås som tilleggsutstyr, har plass til opptil 500 ark vanlig papir.

Følg instruksjonene på side 2.4 for å legge papir i skuff 2.

FORSIKTIG

: Denne skriveren støtter ikke transparenter.

Bruke skuff 1

Legg det utskriftsmaterialet du vanligvis bruker, i skuff 1. Skuff 1 har plass til opptil 250 ark vanlig papir i A4- eller

Letter-størrelse. Du kan kjøpe en ekstraskuff, skuff 2, og montere den under

skuff 1, slik at du kan legg e i ytterligere 500 ark. Se 9.1 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer skuff 2.

Du legger i papir ved å dra ut skuffen og legge i papiret

utskriftssiden opp

Se "Legge i papir" på side 2.4 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger papir i papirskuffen.

MERK:

du ett ark om gangen i flerfu n k sjonssk u ffe n .

Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger

med

Bruke flerfunksjonsskuffen

Flerfunksjonsskuffen er plassert på høyre side av skriveren. Den kan lukkes når den ikke er i bruk, slik at skriveren blir mer kompakt.

Flerfunksjonsskuff

Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer av forskjellige størrelser og typer, som kort og konvolutter. Du kan også bruke flerfunksjonsskuffen for ensides utskriftsjobber på brevhodeark, farget papir som bruk e s so m skille ark , eller anne t spesialmateriale som d u vanligvis ikke har i pap irskuffen. Du kan legge i opptil 100 ark vanlig papir , 10 konvolutter , 10 kartongark eller 10 etiketter sam tidig .

• Legg utskriftsmateriale av bare én størrelse om gangen i flerfunksjonsskuffen.

• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før flerfunksjonsskuffen er to m. Dette gjelder også andr e typer utskriftsmateriale.

Bruke utskriftsmaterialer

• Utskriftsmaterialet skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden ned og den øvre kanten først.

Page 29

Slik legger du utskriftsmateriale i flerfunksjonsskuffen:

Senk flerfunksjonsskuffen, og fo ld ut papirstøtteforlengelsen, som vist.

Hvis du bruker papir , må du bøye eller lufte kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.

Legg i utskriftsmaterialet

med utskriftssiden ned

Hvis du skal skrive ut p å fo rhåndstrykt papir fra flerfunksjonsskuffen, legger du i papiret med den trykte siden opp og den ubøyde kanten mot skriveren. Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, vender du papiret.

MERK

: Ikke legg i for mye utskriftsmateriale. Det kan bøyes

hvis bunken er for stor eller du skyver den for langt inn.

Når du skal skrive ut et dokument, må du velge

Flerfunksjonsskuff

papirstørrelse og -type i programmet. Du finner mer informasjon i

MERK

: Når du er ferdig med å skrive ut, folder du sammen papirstøtteforlengelsen og lukker flerfunksjonsskuffen.

som papirkilde og angi riktig

Om programvaren

Bruke manuell mating

Du kan legge utskriftsmaterialet ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen. Du må da velge

Kilde

i kategorien

dokument. Se informasjon om hv ordan du endre r utskriftsinnstillinger mating kan v ære n ytt ig når du vil k ontro llere ut skrifts kv aliteten for hver side som skrives ut.

Papir

når du angir ut skriftsinnstillinge r for et

Om programvaren

Manuell mating

hvis du vil ha mer

under

Manuell

Klem sammen breddeføringen, og skyv den mot kanten av utskriftsmaterialet uten å bøye materialet.

Papiret legges i omtrent på samme måte som i flerfunksjonsskuffen, bortsett fra at d u leg g er ett o g e tt ar k i skuffen, sender utskriftsdataene for å skrive ut den første siden, og trykker på kontrollpanelet for hver etterfølgende side som skal skrives ut.

Senk flerfunksjonsskuffe n , og fo ld ut papirstøtteforlengelsen, som vist.

Legg i ett ark av utskriftsmaterialet

ned

On Line/Continue

-knappen ( ) på

med utskriftssiden

Bruke utskriftsmaterialer

Page 30

Klem sammen breddeføringen, og skyv den mot kanten av utskriftsmaterialet uten å bøye materialet.

Når du skal skrive ut et dokument, må du velge

mating

-type

programvaren

Skriv ut dokumentet.

Trykk på Skriveren mater utskriftsmaterialet og skriver ut.

som papirkilde og angi riktig papirstørrelse og

i programmet. Du finner mer informasjon i

On Line/Continue

-knappe n ( ).

Manuell

Slik skriver du ut på konvolutter:

Åpne flerfunksjonsskuffen, og fold ut papirstøtten.

Bøy eller luft kanten av konvoluttbunken for å skille konvoluttene fra hverandre før du legger dem i skuffen.

Legg konvoluttene i flerfunksjonsskuffen,

. Frimerkeenden skal mates inn først.

opp

med klaffsiden

MERK:

mates papiret automatisk inn i skriveren.

Hvis du ikke trykker på knappen etter et kort opphold,

Når en side er skrevet ut, legger du neste ark i flerfunksjonsskuffen og trykker på knappen ( ).

Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.

On Line/Continue

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Skrive ut på konvolutter

• Konvolu tter må bare legges i flerfunksjonsskuffen.

• Bruk bare konvolutter som anbefales for laserskrivere. Før du legger konvolutter i flerfunksjonsskuffen, må du kontrollere at de ikke er skadet eller sammenklistret.

• Ikke legg i pregede konvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med spenner , lås, vinduer, belagt fôring eller selvklebende lim.

Klem sammen breddeføringen, og skyv den mot kanten av konvoluttbunken uten å bøye bunken.

Når du skal skrive ut, må du velge som papirkilde, sette pap irt ype n til og angi riktig papirstørrelse i programmet . Du finner mer inform asjo n i

Flerfunksjonsskuff

Konvolutt

Om programvaren

Bruke utskriftsmaterialer

Page 31

Skrive ut på etiketter

Skrive ut på forhåndstrykt papir

• Bruk bare etiketter som anbefales for laserskrivere.

• Kontroller at etikette n e s selvkle ben d e m ate r ia le tåler en fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder.

• Kontroller at ingenting av underlagsp apiret mellom etikettene er synlig. Eksponerte områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Skriverkomponentene kan også skades.

• Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang, eller på et etikettark der noe n av etikettene er tatt av.

• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket eller skadet.

• Fjern etikettarkene fra skriveren etter hvert som de skrives ut, for å unngå at etikettene klistres sammen.

Slik skriver du ut på etiketter:

Åpne flerfunksjonsskuffen, og fold ut papirstøtten.

• Forhåndstrykt papir er papir med ferdig påtrykk (for eksempel en forhåndstrykt logo øverst på siden).

• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir fa rlige stoffer når det uts et te s for skriverens fikseringstemperatur på 180 °C i 0,1 sekunder.

• Blekk på brevhod ea rk må være flammesikkert, og må ik k e påvirke skrivervalsene negativt.

• Skjemaer og brevhodeark må være innpakket i fuktighetsbeskyttet om slag fo r å forhi n d re fo randringer i papiret under lagring.

• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan det sive ut vått blekk fra det forhåndstrykte papiret, noe som reduserer utskriftskvaliteten.

Slik skriver du ut på forhåndstrykt papir:

Åpne flerfunksjonsskuffen, og fold ut papirstøtten.

Legg etiketter i flerfunksjonsskuffen,

og den øverste kortsiden først. Still inn papirføringen

ned

etter bredden på e tik ettene.

Når du skal skrive ut, må du velge som papirkilde, sette papirtypen til størrelse i programmet. Du finner mer informasjon i

programvaren

med utskriftssiden

Flerfunksjonsskuff

Etiketter

og angi riktig

Legg brevhodeark i flerfunksjonsskuffen,

utskriftssiden ned og den øverste

Still inn papirføringen etter kanten av papirbunken.

Når du skal skrive ut, må du velge som papirkilde, sette pap irt ype n til og angi riktig papirstørrelse i programmet . Du finner mer inform asjo n i

Om programvaren

med

kortsiden

Flerfunksjonsskuff

Forhåndstrykt

først.

Bruke utskriftsmaterialer

Page 32

Skrive ut på kartong eller egendefinert utskriftsmateriale

• Postkort, 3,5 x 5 ,5 to mmers (kartotek) kort og annet egendefinert utskriftsmateriale kan skrives ut med denne skriveren. Minimumsstørrelsen er 90 x 140 mm (3,5 x 5,5 tommer), og maksimumsstørrelsen er 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer).

• Sett alltid inn kortsiden først i flerfunksjonsskuffen. Hvis du skal skrive ut i liggende papirretning, velger du retningen i programmet. Hvis du setter inn langsiden først, kan det oppstå papirstopp.

• Ikke legg mer enn 10 kort om gangen i flerfunksjonsskuffen.

• Ikke skriv ut på utskriftsmateriale som er mindre enn 90 mm (3,5 tommer) bredt eller 140 mm (5,5 tommer) langt.

• Sett margene minst 4,3 mm fra kanten av utskriftsmaterialet. Dette gjør du i programmet.

Slik skriver du ut på kartong:

Åpne flerfunksjonsskuffen, og fold ut papirstøtten.

Når du skal skrive ut et dokument, må du velge

Flerfunksjonsskuff

riktig papirstørrelse og -type i programmet. Du finner mer inform asjo n i

Hvis størrelsen på utskriftsmaterialet ikke fin n es

Størrelse

-boksen i kategorien

Egendefinert

MERK:

mates papiret automatisk inn i skriveren.

Hvis du ikke trykker på knappen etter et kort opphold,

som papirkilde og angi

Om programvaren

Papir

, klikker du på

-knappen og angir størrelsen manuelt.

Legg utskriftsmaterialet i flerfunksjonsskuffen,

utskriftssiden ned

til den hviler lett mot bunken uten å bøye den.

og kortsiden først. Skyv papirføringen

med

Bruke utskriftsmaterialer

Page 33

5 Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument

Dette kapitlet forklarer vanlige utskriftsoppgaver.

• Skrive ut et dokument

• Avbryte en utskriftsjobb

Med denne skriveren kan du skrive ut fra forskjellige Windows-programmer, fra en Macintosh-maskin eller fra et Linux-system. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig a v hvilket program du bruker.

Du finner mer informasjon i

Programvarehåndbok

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i u tskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:

Klikk på

I Windows 98SE/NT 4.0/2000/Me: Velg og deretter

I Windows XP/2003: Velg

Dobbeltklikk på ikonet for

På (Windows 98SE/Me) el ler XP/2003).

Start

Skrivere

Dokument

-menyen i Windows.

Skrivere og telefakser

Samsung CLP-600 Series

-menyen velger du

Avbryt

Innstillinger

Avbryt utskrift

(Windows NT 4.0/2000/

MERK

: Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på

skriverikonet i nedre høyre hjørne av Windows-skrivebordet.

Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på

Cancel

-knappen ( ) på skriverens kontrollpanel.

Grunnleggende utskrift

Page 34

6 Vedlikeholde skriveren

Skrive ut en konfigurasjonsside

Dette kapitlet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og tonerkassettene, samt forslag til hvordan du kan lage utskrifter av høy k valitet på en kostnadseffektiv måte.

Dette kapitlet inneholde r:

• Skrive ut en konfigurasjonsside

• Bytte ut forbruksvarer

• Behandle tonerkassetter

• Skifte tonerkassetter

• Skifte papiroverføringsbånd

• Skifte varmeelement

• Rengjøre skriveren

• Håndtere skriveren fra webområdet

(bare CLP-600N)

Du kan skrive ut en konfigurasjonsside fra skriverens kontrollpanel. Bruk konfigurasjonssiden til å vise gjeldende innstillinger, løse problemer eller kontrollere installasjonen av valgfritt tilbehør, for eksempel en ekstraskuff.

Hvis du bruker CLP-600:

Når skriveren er i klarmodus, trykker du på og holder nede

Line/Continue

sekunder for å skrive ut en konfigurasjonsside.

Hvis du bruker CLP-600N:

Trykk på klarmodus.

Når "Informasjon" vises på den nederste linjen, trykker du på

Når "Konfigurasjon" vises på den nederste linjen, trykker du på

En konfigurasjonsside skrives ut.

-knappen ( ) på kontrollpanelet i 10-15

-knappen ( ) på kontrollpanelet i

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til m enyen.

Enter

-knappen ( ).

Vedlikeholde skriveren

Page 35

Bytte ut forbruksvarer

Fra tid til annen må du bytte ut enkelte komponenter for å opprettholde topp ytelse og unngå problemer med utskriftskvalitet og papirmating på grunn av slitte deler.

Følgende komponenter bør byttes ut når et visst antall sider er skrevet ut, eller når levetiden til komponenten er over. SmartPanel-program vinduet vil vises på dataskjermen og angi hvilken kompon en t som må byttes ut. Displayet på kontrollpanelet på CLP-600N viser i tillegg en feilmelding som angir hva som må byttes ut. Se nedenfor.

Komponent(er)

(Artikkelnr.)

Svart to n er kas s ett (CLP-K600A)

Skrivermelding

(bare

CLP-600N)

Bytt svart toner Ca. 4 000 sider

Sider utskrevet

side

6.4

Behandle tonerkassetter

Oppbevare tonerkassetter

Ta hensyn til følgende for å få best mulig utskriftskvalitet med tonerkassetter:

• Ikke ta ut tonerkassetter fra emballasjen før du skal bruke dem.

• Ikke etterfyll tonerkassetter.

ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett.

• Oppbevar tone rka ssette r i sam me type omgivelser so m skriveren.

• Tonerkassetter må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassettene.

Skriverg ar antien dekker

Fargekassetter (Cyan: CLP-C600A, magenta:

CLP-M600A, gult: CLP-Y600A)

Papirov erførings-bå nd

(CLP-T600A) Varmeelement

(110V: CLP-F600A, 220V: CLP-F600B)

Pickup-valse

* Gjennomsnittlig anta ll sider i A4-/Le tter-st ø rrels e, bas ert på 5 % dekning av

enkeltfarger på hver side. R esultatene kan variere avhengig av bruksforhold og

utskriftsmønstre. ** Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, medietype og mediestørrelse. ***Ta kontakt med en servicerepresentant.

***

Bytt [farge] toner Ca. 4 000 sider*6.4

Bytt overføringsbånd

Bytt varmeelem. Ca. 50 000 sider 6.7

Bytt MPens pickup-valse

ELLER Bytt skuff1s

pickup-valse ELLER Bytt skuff2s

pickup-valse

Ca. 35 000 sider

Ca. 50 000 sider

6.5

Tonerkassetters levetid

Levetiden til en tonerkassett avhenger av hvor mye toner utskriftsjobbene bruker. V ed utskrift av tekst med 5 % dekning, er den gjennomsnittlige levetiden 4 000 sider for svart og hver farge. T onerkassetten som følger med skriveren, har en gjennomsnittlig kapasitet på 2 000 sider for svart og hver farge.

Omfordele toner

Når det er lite toner igjen i en tonerkassett, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med fe il farger fordi fargene b lande s feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken fargekassett som har lite toner . Displa yet på CLP-600N kan i tillegg vise "[Farge] klar Lite toner".

Skriveren kan fortsette å skrive ut med gjeldende tonerkassett til SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og ber deg skifte kassett, eller til meldingen vises i kontrollpanelet (bare CLP-600N).

Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Når meldingen "[Farge] toner tom" vises, slutter skriveren å skrive ut inntil en ny tonerkassett er satt inn i skriveren.

Hvis du vil kjøpe reservedeler, tar du kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler at kompo nenter installeres av en fagp e rson. Komponenter du kan installere selv, er tonerkassetter (se 6.4), papiroverføringsbånd (se 6.5) og varmeelement (se 6.7).

Vedlikeholde skriveren

Page 36

Slik omfordeler du tone r:

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra side til side for å omfordele toneren.

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-tromme len u tsette s fo r lys. De tte kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra kassetten ut av skriveren.

MERK:

tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff.

Hvis du får toner på tøy et, må du tø rke de n av me d en

Skyv tonerkassetten tilbake i skriveren.

Lukk tilgangsdøren. Kontroller at døren er helt lukket.

Vedlikeholde skriveren

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Hvis tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke

Page 37

Skifte tonerkassetter

Skriveren bruker fire farger og har egen tonerkassett for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).

Når LED-indikatorene ( ) for de forskjellige tonerfargene tennes på kontrollpanelet, stanser utskriften. Displayet på kontrollpanelet på CLP-600N viser i tillegg feilmeldingen "[Farge ] toner tom". Den angitte ton erkassetten må da skifte s. Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Når meldingen "[Farge] toner tom" vises, slutter skriveren å skrive ut inntil en ny tonerkassett er satt inn i skriveren.

Slik skifter du tonerkassett:

Slå av skriveren, og vent noen minutter til skriveren er avkjølt.

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Ta tak i håndtakene på den tomme tonerkassetten, og dra kassetten ut av skriveren.

Pakk ut en ny tonerkassett.

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

FORSIKTIG

• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med to n e r k assette n . O verflaten på tonerkassetten kan skades.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med papir for å beskytte den.

Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra side til side for å ford e le to n ere n jev n t.

Vedlikeholde skriveren

Page 38

Legg tonerkassetten på e t flatt unde rlag, so m vist, og ta av dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne tapen.

MERK:

tørr klut og vaske tø yet i kaldt v ann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff.

Hvis du får toner på tøy et, må d u tørke d en av m ed e n

Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass.

Skifte papirover føringsbånd

Levetiden til papiroverføringsbåndet er ca. 35 000 sider for svart og farge. Når levetiden til papiroverføringsbåndet er over , vil skriveren stanse utskriften til et nytt papiroverføringsbånd er plassert i skriveren. Programvinduet for SmartPanel vises på datamaskinen med beskjed om at papiroverføringsbåndet må skiftes ut. Displayet på kontrollpanelet på CLP-600N viser i tillegg feilmeldingen "Bytt overføringsbånd". Papiroverføringsbåndet må da skiftes.

MERK

: Levetiden til papiroverføringsbåndet kan bli påvikrket av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype, og mediestørrelse.

Slik skifter du papiroverføringsbånd:

Slå av skriveren, og vent noen minutter til skriveren er avkjølt.

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Lukk tilgangsdøren. Kontroller at døren er helt lukket, og slå på skriveren.

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Hvis tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke

Vedlikeholde skriveren

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på

tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan

OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Page 39

Finn den grønne utløserknappen på innsiden av tilgangsdøren (nær den venstre siden av papiroverføringsbåndet). T rykk på knappen for å løsne papiroverføringsbåndet. Hold i håndtaket på overføringsbåndet, og løft båndet ut av skriveren.

Grønn utløserknapp

Pakk ut et nytt papiroverføringsbånd.

Trykk ned papiroverføringsbåndet til det klikker på plass. Senk deretter overfør ingsbåndet til det ligger parallelt m ed tilgangsdøren og helt på plass. Den grønne utløserknappen låser automatisk overføringsbåndet.

Lukk tilgangsdøren helt.

Ta av dekkpapiret fra papiroverføringsbåndet ved å fjerne tapen.

FORSIKTIG:

• Ikke bruk skarpe gjenstander , som kniv eller saks, til å åpne pakken med papiroverføringsbåndet. Overflaten på overføringsbåndet kan skades.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

Hold i håndtaket på det nye papiroverføringsbåndet, og still det inn i forhold til sporene innenfor tilgangsdøren.

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Slå på skriveren.

Hvis tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke

Vedlikeholde skriveren

Page 40

Skifte varmeelement

Levetiden til varmeelementet er ca. 50 000 sider for svart og farge. Når levetiden til varmeelementet er over, slutter skriveren å skrive ut inntil et nytt varmeelement er satt inn i skriveren. Programvinduet for SmartPanel vises på datamaskinen med beskjed om at varmeelementet må skiftes ut. Displayet på kontrollpanelet på CLP-600N viser i tillegg feilmeldingen "Bytt varmeelem." . Varmeelementet må da skiftes.

MERK

: Levetiden til varmeelementet kan påvirkes av

driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse.

Åpne toppdekselet.

Slik skifter du varmeelement:

Slå av skriveren, og vent noen minutter til skriveren er avkjølt.

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Bruk en koppermynt eller skrutrekker til å fjerne de to skruene på begge sider av varmeelementet. Bruk deretter håndtaket til å dra varmeelementet rett ut.

Pakk ut et nytt varmeelement, og sett det inn i skriveren.

Stram de to skruene.

Kontroller at tilgangsdøren er åpent, og lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.

Lukk tilgangsdøren helt.

FORSIKTIG:

lukket, vil ikke skriveren fungere.

Hvis toppdekselet og tilgangsdøren ikke er helt

Vedlikeholde skriveren

Koble til strømledningen og kablene igjen, og slå på skriveren.

Page 41

Rengjøre skriveren

Under utskrift kan det samles opp papirpartikler , toner og støv inni skriveren. Over tid kan dette føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Skriveren har en rengjøringsmodus som kan løse og forhindre denne typen problemer.

Rengjøre skriveren utvendig

Rengjør skriverkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i skriveren.

FORSIKTIG

mengder alkohol, løsningsmidler eller andre sterke stoffer , kan misfarge skriverkabinettet eller føre til at de t dannes sprekker.

Rengjøre skriveren innvendig

: Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store

T a ta k i håndtakene på h ver tonerkassett, og dra kassetten ut av skriveren. Legg kassettene på et rent, flatt underlag.

FORSIKTIG

enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassettene. Tildekk dem om nødvendig med papir for å beskytte dem.

Kontroller innsiden av skriveren. Fjern støv, papirpartikler og tonersøl me d e n fu k tig, myk, lofri klut eller en liten støvsuger.

: Tonerkassettene må ikke utsettes for lys i mer

MERK:

forsiktig så du ikke berører overføringsvalsen. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter,

Når du rengjør skriveren innvendig, må du være

Slå av skriveren, dra ut strømledningen, og vent noen minutter til skriveren er avkjølt.

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

MERK

: La skriveren tørke helt etter rengjøringen.

På høyre side inni skriveren er sporene fargemerket for å vise hvilken tonerkassett som skal i hvert spor.

Svart

Cyan

Magenta Gul

Vedlikeholde skriveren

Page 42

Ta tak i håndtakene på hver ton e rkasse tt, still kassetten e inn i forhold til sporene i skriveren, og sett dem inn på riktig plass i følgende rekkefølge: gul, magenta, cyan og svart. Skyv dem inn til de klikker på plass.

Hold her.

Lukk tilgangsdøren. Kontroller at døren er helt lukket.

Håndtere skriveren fra webområdet

(bare CLP-600N)

Via skriverens webområde kan du stille inn skriveren slik at den sender e-postvarsler til en angitt adresse.

Slik får du tilgang til skriverens webområde:

Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows.

Skriv inn skriverens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx)

Enter

i adressefeltet, og trykk på Skriverens innebygde webside åpnes.

eller klikk på

Konfigurere e-postvarsling

Funksjonen for e-postvarsling gjør det mulig for skriveren å sende advarsler eller varselmeldinger til en angitt adresse. Du kan også sende en tonerbestilling til en angitt adresse. Disse meldingene bør sendes via en SMTP-server.

Slik konfigurerer du funksjonen for e-postvarsling:

Søk

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Koble til strømledningen, og slå på skriveren.

Hvis ti lgangsdøren ikke er helt lukk et, vil ikke

Klikk på

Fyll ut de aktuelle boksene. I tillegg til tonerbestillingssystemet kan du konfigurere

serverinformasjon, mottakerliste og tilstandsinformasjon. Du finner mer informasjon om de enkelte innstillingene i de neste avsnittene.

Machine Settings E-mail Notification Setup

på skriverens webside.

Server Information (serverinformasjon)

Konfigurer innstillingene slik at skriveren kan sende e-post via SMTP-serveren.

Følgende innstillinger kan konfigureres:

•

IP Address or Host Name

vertsmaskinens navn. Hvis du velger vertsmaskinens navn, må du oppgi DNS-innstilling under TCP/IP i kategorien

Networ k S e ttings

•

SMTP Server and Port

portnummer.

•

SMTP Requires Authentication

SMTP-serveren må autentiseres.

SMTP Server Login

•

: Skriv inn påloggingsnavn.

: Velg IP-ad resse eller

: Skriv inn SMTP-serverens navn og

: Kryss av hvis

Vedlikeholde skriveren

•

SMTP Server Password

: Skriv inn påloggingspassord.

Page 43

•

SMTP Server Connection Timeout

skal gå (30 til 120 sekunder) mellom hver gang skriveren prøver å sende e-post fra SMTP-serveren til den angitte e-postadressen.

Reply Address

• nødvendig angi en svaradresse. Her skriver du inn e-postadressen som svarmeldinger skal sendes til.

: Når skriveren genererer e-post, kan du om

: Angi hvor lenge det

Mottakerliste og tilstandsinformasjon

Konfigurer e-postalternativer for skriveren. Følgende innstillinger kan konfigureres:

•

SysAdmin E-mail Address

systemansvarlig.

•

Key User E-mail Address

skriveren skal sende e-postvarsler til.

•

Servic e E - mail Address

servicesenter eller en servicerepresentant.

Consumable Shortage Wa r ning

• skal sende varselmelding til når det er ca. 10 % igjen av en forbruksvare.

Consumable & Printer Setup Review

• skriveren skal sende statusmelding om skriver og forbruksvarer til hver gang skriveren har skrevet ut 1 000 sider.

: Skriv inn e-postadressen til

: Skriv inn e-postadressen som

: Skriv inn e-postadressen til et

: Angi hvem skriveren

: Angi hvem

Konfigurere kategorien Contact Information

Velg kategorien

Contact Information

•

Name

: Skriv inn avsenders navn, for eksempel firmanavn

eller kontorbetegnelse.

•

Phone Number

settes inn i alle e-postvarsler.

Location

• i alle e-postvarsler.

•

Address

MERK

: Det kan hende at brannmuren i nettverket forhindrer

sending av e-post.

Support

: Skriv inn stedsinformasjonen som skal settes inn

: Skriv inn avsenders e-postadresse.

for å vise og oppgi informasjon under

: Skriv inn telefonnummeret som skal

•

History

tidspunkter for skifte av forbruksvarer samt feilmeldinger til.

Alert

•

Select Notifications

: Angi hvem skriveren skal sende en logg over

: Angi hvem skriveren skal sende nye feilmeldinger til.

: Angi om du vil motta varsler eller ikke.

Tonerbestillingssystem

Når skriveren registrerer at en tonerkassett er nesten tom, kan tonerbestillingssystemet sørge for at skriveren sender en tonerbestilling til en angitt adresse.

Konfigurer innstillingene for å aktivere tonerbestillingssystemet.

Følgende innstillinger kan konfigureres:

Enable

• når det er lite toner igjen.

•

Phone number

Samsung-forhandleren eller en annen forhandler.

•

URL

en annen forhandler.

: Angi om skriveren skal sende en e-post eller ikke

: Skriv inn telefonnummeret til

: Skriv inn URLen til Samsung-forhandleren eller

Vedlikeholde skriveren

Page 44

7 Løse problemer

Sjekkliste for problemløsing

Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du kan gjøre hvis det oppstår problemer under bruk av skriveren.

Dette kapitlet inneholde r:

• Sjekkliste for problemløsing

• Løse generelle utskriftsproblemer

• Fjerne papirstopp

• Løse problemer med utskriftskvalitet

• Meldinger i displayet

• Vanlige Windows-problemer

• Vanlige Macintosh-problemer

• Vanlige Linux-problemer

Bruk sjekklisten nedenfor hvis skriveren ikke fungerer som den skal. Hvis et av punktene i sjekklisten ikke kan utføres, følger du de respektiv e løsning s fo rs lage n e.

Status Løsning

Kontroller at

On Line/Continue

knappen på kontrollpanelet lyser grønt, og at "Klar" vises i SmartPanel-progr amvinduet eller i displayet på kontrollpanelet. (Bare CLP-600N)

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren mater papir riktig. Se side 2.7.

Kontroller demosiden for å se om den er skrevet ut riktig.

• Hvis knappelyset er av, kontrollerer du strømledningstilkoblingen. Kontroller strømbryteren. Kontrol le r strømkilden ved å koble strømledningen til et annet uttak.

• Hvis knappelyset er rødt, kontrollerer du melding en i displayet og ser "Meldinger i displayet" på side 7.15.

• Hvis demosiden ikke blir skrevet ut, kontrollerer du om det er papir i papirskuffen.

• Hvis papiret setter seg fast i skriveren, se "Fjerne papirstopp" på side 7.4.

• Hvis det vises en feilmelding i displayet, se "Meldinger i displayet" på side 7.15.

Hvis det er problemer med utskriftskvaliteten, se "Løse problemer med utskriftskvalitet" på side 7.12.

Skriv ut et kort dokument fra et program for å kontrol lere at datamaskinen og skriveren er koblet til hverandre, og at de kommuniserer riktig.

Hvis skriverprob le me t ikke løses etter at alle punktene i sjekklisten er utført, slår du opp i følgend e a v sn it t om problemløsing.

• Hvis siden ikke blir skrevet ut, kontrollerer du kabeltilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen.

• Kontroller utskriftskøen for å se om skriveren er midlertidig stanset.

• Kontroller at riktig skriverdriv er og kommunikasjonsport e r valgt i programmet. Hvis siden blir avbrutt under utskrift, se "Løse generelle utskriftsproblemer" på side 7.2.

• Se "Løse generelle utskriftsproblemer" på side 7.2.

• Se "Meldinger i displayet" på side 7.15.

• Se "Vanlige Windows-problemer" på side 7.17.

• Se "Vanlige Macintosh-problemer" på side 7.17.

• Se "Vanlige Linux-problemer" på side 7.18.

Løse problemer

Page 45

Løse generelle utskriftsproblemer

Se løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer med bruk av skriveren.

Problem Mulig årsak Løsning

Skriveren skriver ikke ut.

Skriveren mottar ikke strøm.

Skriveren er ikke valgt som standardskriver.

Kontroller følgende: Finn årsaken til problemet, og løs

•Om skriverdekselet er lukket.

•Om det har oppstått papirstopp.

• Om det er papir i skuffen.

• Om tonerkassetten er satt inn.

Skriveren kan v ære i modus for manuell mating og tom for papir.

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er ikke koblet til riktig.

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er defekt.

Portinnstillingen er feil.

Kon troller tilkoblingen av strømledningen. Kontroller strømbrytere n og strømkilden.

Velg

Samsung CLP-600 Series

som standardskriver.

det. Hvis det oppstår en feil i skriversystemet, må du ta kontakt med en se rvi c er ep r e se n ta nt.

• Lukk skriverdekselet.

• Fjern papirstoppet. Se 7.4.

• Legg i papir. Se 2.4.

• Sett inn tonerkas se tt en . Se 2.2 .

Kon troller meldingen i SmartP anel-programvinduet eller i displayet på kontrollpanelet (bare CLP-600N), legg papir i flerfunksjonsknappen, og trykk på

On Line/Continue

skriverens kontrollpanel. Koble fra skriverkabelen, og koble

den til igjen.

Koble om mulig kabelen til en annen datamaskin som funge rer som den skal, og prøv å skrive ut et dokument. Du kan også prøve en annen skriverkabel.

Kontroller skriverinnstillingen i Windows for å være sikker på at utskriftsjobben sendes til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at skriveren er koblet til den riktige porten.

-knappen på

Problem Mulig årsak Løsning

Skriveren skriver ikke ut. (forts.)

Skriveren velger utskriftsmateriale fra feil papirkilde.

Papiret mates ikke inn i skriveren.

Utskriften går ekstremt langsomt.

Skriveren kan være feil konfigurert.

Skriverdrive ren kan være fei l installert.

Skriveren fungerer ikke.

Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenskapene.

Papiret er lagt i feil. Fjern papiret fra skuffen, og legg

Det er for mye papir i papirskuffen.

Papiret er for tykt. Bruk bare papir som oppfyller

Jobben kan være svært kompleks.

Hvis du bruker Windows 98SE/Me, kan utskriftskøinnstillingen være feil.

Kontrol ler sk rive reg ens ka pen e for å være sikker på at alle utskriftsinnstillingene er riktige.

Installer skriverdriveren på nytt .

Om programvaren

Se skrive ut en demoside.

Kon t ro l le r m e ld i ng e n i dis p layet på kontrollpanelet for å se om skriveren rapporterer systemfeil.

I mange programmer velger du papirkilde i kategorien i skriveregenskapsvinduet. Velg riktig papirkilde. mer informasjon i

programvaren

det i riktig. Kontroller at papirføringene er

riktig innstilt. Fjern noe av papiret fra skuffen.

spesifikasjonene fo r skriveren. Gjør siden(e) mindre kompleks(e),

eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet.

Juster in n sti ll in g e ne for utskriftskvalitet. Reduser for eksempel oppløsningen. Hvis du har satt oppløsningen til endrer du den til

Utkast

Endre portinn stilling en til U SB- elle r nettverksport for å øke utskriftshastigheten.

Skriveren skriver ut 20 spm (sider per minutt) på A4-ark og 21 spm på Letter-ark.

Klikk på

Innstillinger Skrivere

skriverikonet for

CLP-600 Serie s

velg

Detaljer Utskriftskøinnstillinger

ønsket utskriftskøinnstilling.

. Se

Start

. Høyreklikk på

Egenskaper

, og klikk på knappen

Om programvaren

-menyen, velg

og deretter

Samsung

. Prøv å

Papir

Du finner

Best

Normal

, velg kategorien

eller

. Ve lg

Løse problemer

Page 46

Problem Mulig årsak Løsning

Halvparten av siden er tom.

Det oppstå r stadig papirstopp.

Skriveren skriver ut, men teksten er feil, forvansket eller ufullstendig.

Sider skrives ut, men de er tomme.

Innstillingen for papirretning kan være feil.

Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.

Det er for mye papir i papirskuffen.

Du bruker feil t ype papir.

Det kan være rusk inni skriveren.

Skriverkabelen er løs eller defekt.

Feil skriverdriver er valgt.

Programmet fungerer ikke.

Operativsystemet fungerer ikke.

Tonerkassetten er defekt eller tom for toner.

Filen kan inneholde tomme sider.

Enkelte kompo nenter, for eksempel kontrolleren eller hoved kortet, kan være defekte.

Endre papirretningen i programmet. Se

programvaren

en demoside. Kontroller at valgt papirstørrelse i

skriverdriveri nnstillingene stemm er overens med papiret i skuffen.

ELLER: K ontroller at papirst ørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med papirvalget i programmet du bruker.

Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skri ver ut på

spesialmateriale, må du bruke flerfunksj onsskuffen.

Kontroller at papirføringene er riktig innstilt.

Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for skriveren.

Hvis du skri ver ut på spesialmateriale, må du bruke flerfunksj onsskuffen.

Åpne tilgangsdøren, og fjern rusket.

Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en jobb du allerede har skrevet ut riktig. Koble om mulig kabelen og skriveren til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Prøv til slutt en ny skriverkabel.

Kontroller at riktig skriv er er valgt på programmets skrivervalgmeny.

Prøv å skrive ut fr a et annet program.

Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå skriveren a v og deretter på igjen.

Omfordel toneren. Se om nødvendig side 6.2.

Skift om nødvendig tonerkassett. Kontroller at filen ikke inneholde r

tomme sider. Ta kontakt med en

servicerepresentant.

. Prøv å skrive ut

Problem Mulig årsak Løsning

Når du bruker Windows 98SE, skrives illustrasjoner ut feil fra Adobe Illustrator.

Utskriftskvaliteten for fotografier er dårlig. Bilder er uklare.

Skriveren lukter merkelig når den tas i bruk.

Innstillingen i programmet er feil.

Oppløsningen er satt

Normal

til

Utkast

Oppløsningen til fotograf iet e r sv ært lav.

Oljen som brukes til å beskytte varmeelementet, fordamper.

eller

Velg

Last ned som binærbilde

Avanserte alternativer

under grafikkegenskapsvinduet. Skriv ut dokumentet på nytt.

Endre oppløsningen til prøv å skrive ut på nytt.

Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen. Reduser størrelsen på fotografiet.

Lukten vil forsvinne etter ca. 100 fargeutskrifter. Dette er et forbigående problem.

Best

, og

Løse problemer

Page 47

Fjerne papirstopp

MERK

: Når du fjerner fastk jør t papir fra skriveren, må du om mulig alltid dra papiret i normal utskriftsretning for å unngå skade på innvendige komponenter. Dra hardt og jevnt, og ikke rykk i papiret. Hvis papiret rives i stykker, må du sørge for at alle papirbiter fjernes, ellers vil det oppstå papirstopp igjen.

Når det oppstår papirstopp, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet på kontrollpanelet. Displayet på kontrollpanelet på CLP-600N viser i tillegg hvor papirstoppet har oppstått. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvor papiret sitter fast og fjerne det.

I papirinnmatingsområdet

Hvis papiret sitter fast i papirinnmatingsområdet, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet. Displayet på CLP-600N viser i tillegg "Stopp0 i skuff1".

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

LED på

statuskart

For å fortsette utskriften etter at du har fjernet et papirstopp, må du åpne og lukke tilgangsdøren.

Melding

(bare CLP-600N)

Stopp0 i skuff1 I papirinn-

Stopp0 MP-skuff I flerfunk-

Papirstopp inni skriveren

Papirstopp i utområdet

Stopp0 i skuff2 I skuff 2

Sted for

papirstopp

matingsområdet

sjonsskuffen

Inni skriveren side 7.6

I papirutmatingsområdet

(tilleggsutstyr)

Se...

side 7.4

side 7.5

side 7.7

side 7.9

Dra forsiktig ut det fe ilm ated e papiret i retningen angitt nedenfor. Gå til trinn 6.

Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret, e ller hvis du merker motstand n å r du prøver å dra det ut, må du slutte å dra, og gå til trinn 3.

Løse problemer

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lage r ri per på papiro v e rføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Page 48

Dra ut skuffen. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den fremre delen litt for å løsne skuffen fra skriveren.

Fjern det fastkjørte papiret v e d å dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor.

Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Hvis tilgangsdøren ikke er helt lukket, vil ikke

I flerfunksjonsskuffen

Når du skriver ut fra flerfunksjonsskuffen og skriveren registrerer at det er tomt for papir eller at papiret ikke er lagt i riktig, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet. Displayet på CLP-600N viser i tillegg "Stopp0 MP-skuff".

Hvis papiret mates feil, må du b ruke håndtaket til å åpne tilgangsdøren helt.

Sett inn skuffen igjen ved å senke den bakre delen, stille den inn i forhold til sporet og skyve den inn i skriveren.

Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det finnes fastkjørt papir andre steder i skriveren.

Dra ut det fastkjørte papiret i retningen angitt nedenfo r. Dra papiret forsiktig og langsomt for å unngå at det rives i stykker.

Løse problemer

Page 49

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.

Varmeelementet

er varmt!

Skyv spakene opp.

FORSIKTIG:

skriveren fungere.

Hvis ti lgangsdøren ikke er helt lukk et, vil ikke

Inni skriveren

Hvis papiret sitter fast inni skriveren, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet. Displayet på CLP-600N viser i tillegg "Papirstopp inni skriveren".

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Åpne toppdekselet.

Åpne det indre dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket, og ta det fastkjørte papiret for siktig u t av skriveren.

Lukk det indre dekselet, og skyv spakene ned.

FORSIKTIG

• Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du fjerner papir fra skriveren.

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lage r ri per på papiro v e rføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Løse problemer

Page 50

Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det finnes fastkjørt papir andre steder i skriveren.

Kontroller at tilgangsdøren er åpent, og lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.

FORSIKTIG:

lukket, vil ikke skriveren fungere.

Hvis to ppdekselet og t ilgangsdøren ikke er helt

I papirutmatingsområdet

Hvis papiret sitter fast i papirutmatingsområdet, tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet. Displayet på CLP-600N viser i tillegg "Papirstopp i utområdet".

Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut. Åpne tilgangsdøren, og lukk den helt. Utskriften fortsetter.

FORSIKTIG

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lage r ri per på papiro v e rføringsbåndet.

• Hvis tilgangsdøren blir stående åpent i flere minutter, kan OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen skades. Lukk tilgangsdøren hvis du må avbryte installasjonen.

Åpne toppdekselet.

Hvis du ikke finne r det fa stk jør te p a p ire t, ell er hvis du merker motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra, og gå til trinn 2.

Løse problemer

Page 51

Skyv spakene opp.

Kontroller at tilgangsdøren er åpent, og lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.

Varmeelementet

er varmt!

Åpne det indre dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av skriveren.

Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.

Lukk det indre dekselet, og skyv spakene ned.

FORSIKTIG:

dekselet. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmee lementets driftstemperatur er 180 °C. Væ r forsiktig når du fjerner papir fra skriveren.

Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det finnes fastkjørt papir andre steder i skriveren.

Ikke berør varmeelementet innenfor det indre

Løse problemer

FORSIKTIG:

lukket, vil ikke skriveren fungere.

Hvis toppdekselet og tilgangsdøren ikke er helt

Page 52

I skuff 2 (tilleggsutstyr)

Hvis papiret sitter fast i skuff 2 (tilleggsutstyr), tennes en lampe på det aktuelle stedet på statuskartet. Displayet på CLP-600N viser i tillegg "Stopp0 i skuff2".

Bruk håndtaket til åpne tilgangsdøren helt.

Åpne toppdekselet.

Varmeelementet

er varmt!

Skyv spakene opp.

Åpne det indre dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket, og ta det fastkjørte papiret for siktig u t av skriveren.

Løse problemer

Lukk det indre dekselet, og skyv spakene ned. Gå til trinn

14. Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret, e ller hvis du

merker motstand n å r du prøver å dra det ut, må du slutte å dra, og lukke tilgangsdøren. Gå til trinn 6.

Page 53

FORSIKTIG

• Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du fjerner papir fra skriveren.

• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, foran på tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.

Åpne det ytre dekselet for papirstopp i skuff 2.

Dra ut det fastkjørte papiret i retningen angitt nedenfo r. Dra papiret forsiktig og langsomt for å unngå at det rives i stykker.

Lukk de to dekslen e , o g g å til trinn 1 3 .

Åpne det indre dekselet i skuff 2 .

Løse problemer

Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret, e ller hvis du merker motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra, og gå til trinn 10 .

Page 54

Dra ut skuff 2. Når sk uffen e r h elt u te, l ø fter d u o pp d en fremre delen litt for å løsne skuffen fra skriveren.

Åpne tilgangsdøren.

Kontroller at tilgangsdøren er åpent, og lukk toppdekselet.

Hvis du ser det fastkjørte papiret, fjerner du det fra skriveren ved å dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor.

Skyv skuffen tilbake i skriveren, og lukk de to dekslene.

Løse problemer

Page 55

Lukk tilgangsdøren helt. Utskriften fortsetter.

Løse problemer med utskriftskvalitet

Smuss inni skriveren eller feil ilegging av papir kan redusere utskriftskvaliteten. Se tabellen nedenfor for å løse problemer.

Problem Løsning

FORSIKTIG:

lukket, vil ikke skriveren fungere.

Hvis to ppdekselet og t ilgangsdøren ikke er helt

Tips for å unngå papirstopp

Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktige papirtyper. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten under "Fjerne papirstopp" på side 7.4.

• Følg fremgangsmåten på side 4.2. Kontroller at de justerbare papirføringene er riktig innstilt.

• Ikke legg for mye papir i papirskuffen.

• Ikke ta ut papir fra skuffe n mens utskrift pågår.

• Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i skuffen.

• Ikke bruk brettet, fuk tig e ller k raftig krummet papir.

• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.

• Bruk bare anbefalt utskriftsmateriale. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på materialet vender ned i papirskuffen og opp i flerfunksjonsskuffen.

Lys eller blass utskrift

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Tonerflekker

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Utfall

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse områder på siden:

• Tone rkassetten er nesten tom. Du kan kanskje forlenge levetiden til tonerkassetten midlertidig. Se "Omfordele toner" på side 6.2. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte tonerkasse tt.

• Papiret o p p fyl l er ka n s kj e ik k e sp e s if ik a s jo n e ne (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• En kombinasjon av blasse områder og flekker kan tyde på at skriveren m å rengjøres. Se side 6.8.

Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

Hvis det vises avrundede, blasse områder vilkårlige steder på siden:

• Det kan være feil med et enkeltark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv et annet papirmerke. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Papiret har dårlig kvalitet. Fremstillingsprosessen kan føre til at enk elte o mrå d er a v p api ret ikke tar toner. Prøv en annen type papir eller et annet merke.

• Tonerkassetten kan være defekt. Se " loddrette merker

• Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.

" i neste spalte.

Gjentatte

Løse problemer

Page 56

Problem Løsning

Loddrette streker

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Farget eller svart bakgrunn

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Tonersøl

Gjentatte loddrette merker

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:

• Det har sannsynligvis oppstått riper på en tonerkassett. T a ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 6.4.

Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:

• Rengjør skriveren innvendig. Se "Rengjøre skriveren innvendig" på side 6.8. Hvis problemet vedvarer, må du skifte tonerkassett. Se side 6.4.

Hvis det er for mye bakgrunnsskygge på utskriftene, kan du prøve følgende for å løse problemet:

• Bytt til papir med lettere vekt. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Kontroller skrivero mgivelsene. Svært lav fuktighet eller høy fuktighet (høyere enn 80 % relativ fuktighet) kan øke graden av bakgrunnsskygge.

• Bytt ut den aktu elle tonerkassetten med en ny kassett.

• Rengjør skriveren innvendig. Se "Rengjøre skriveren innvendig" på side 6.8.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Ta ut papiroverføringsbåndet, og sett inn et nytt bånd. Se "Skifte papiroverføringsbånd" på side 6.5.

Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften:

• Rengjør skriveren innvendig. Se "Rengjøre skriveren innvendig" på side 6.8. Hvis problemet vedvarer etter innvendig rengjøring, må du skifte tonerkassett. Se "S kifte tonerkassetter" på side 6.4.

• Det kan være tonerflekker på noen av komponentene i skriveren. Hvis det oppstår merker på baksiden av arket, vil problemet antakelig løses av seg selv når du har skrevet ut noen flere sider.

• Varmeelementet kan være skadet. T a kontakt med en servicerepresentant.

Prikker på bakgrunnen

Misdannede tegn

Skjeve utskrifter

AaBbCc

Krumming eller bølger

Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv på arket:

• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet.

• Hvis prikkene forekommer på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår å skrive over områder med overlappende sømmer på den motstående siden. Utskrift på sømm er kan føre til problemer.

• Hvis prikkene dekker hele utskriften, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i skriveregenskapsvinduet.

• Hvis tegn har feil form og bilder ser hule ut, kan papirmaterialet være for glatt. Prøv en annen papirtype. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Kontroller at problemet også oppstår på en demoside. Se side 2.7. Ta kontakt med en servicerepresentant hvis du trenger service.

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krummer seg. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Snu papirbunken i skuffen. Prøv også å vende papiret 180 grader i skuffen.

Skrukker eller bretter

Løse problemer

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Snu papirbunken i skuffen. Prøv også å vende papiret 180 grader i skuffen.

Page 57

Problem Løsning

Baksiden av utskriftene er tilsmusset

Fargede ell e r svarte sider

Løs toner

• Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Se "Rengjøre skriveren innvendig" på side 6.8.

• Kontroller om det lekk er ut tone r. Rengjør skriveren innvendig.

• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Tonerkassetten kan være defekt og må byttes ut. Sett inn en ny tonerkassett.

• Skriveren trenger kanskje reparasjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

• Rengjør skriveren innvendig.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se "Papirspesifikasjoner" på side 10.1.

• Sett inn en ny tonerkassett. Se "Skifte tonerkassetter" på side 6.4.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenge r reparasjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

Krumming

Hvis utskriften krummer seg eller papiret ikke mates inn i skriveren:

• Snu papirbunken i skuffen. Prøv også å vende papiret 180 grader i skuffen.

Manglende dekning i tegn

Vannrette streker

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte:

• Du skriver kanskje ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det.

• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Se side 10.1.

Hvis det vises fargede eller svarte, vannrette streker eller flekker:

• En tonerkassett kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• En tonerkassett kan være defekt. Sett inn en ny tonerkasse tt.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenge r reparasjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

Løse problemer

Page 58

Meldinger i displayet

Meldinger i SmartPanel-programvinduet eller i displayet på kontrollpanelet (bare CLP-600N) angir skriverstatus eller feil. T abellene nedenfor forklarer hva meldingene betyr og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge.

MERK

: Når du ringer for å få service, er det nyttig for

representanten

service i displayet.

Melding Status Gjør følgende...

Justerer registrering

ADC ikke bekreftet

Deksel åpent Sett inn

overføringsbånd

[Farge] toner tom

Feil i fremkall.motor

Lav varme motor varmeelem.

Høy varme motor varmeelem.

Auto fargereg

pågår. Vent litt.

Det har oppstått et problem i skriverens ADC.

Toppdekselet eller tilgangsdøren er åpen(t), e ller papiroverføringsbånd et er ik ke installert i skriveren.

Den tilhørende tonerkassetten i skriveren er tom, og skriveren vil slutte å skrive ut inntil en ny tonerkassett er satt inn i skriveren.

Det har oppstått et problem i skriverens fremkallingsmotor.

Temperaturen i varmeelementet er unormalt lav.

Temperaturen i varmeelementet er unormalt høy.

å vite hvilken melding som vises

Ve nt ti l m e ldi n ge n Dette kan ta opptil 120 sekunder. Se side 3.4.

Ta kontakt med en servicerepresentant.

Lukk toppdekselet eller tilgangsdøren helt, eller installer papiroverføringsbåndet.

Bytt ut den angitte tonerkassetten med en ny kassett. Se side 6.4.

Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Klar

vises.

Melding Status Gjør følgende...

Sett inn [farge] toner

Sett inn overføringsbånd

Ugyldig toner [Farge]

Ugyldig overføringsbånd

Stopp0 i skuff1 Stopp0 i skuff2 Stopp0 MP-skuff

Papirstopp i utområ d et

Papirstopp inni skriveren

Legg i [Str.] i skuff1

Legg i [Str.] i skuff2

Legg i [Str.] i MP

Den angitte fargetonerkassetten er ikke sa tt inn i skriveren.

Papiroverføringsbåndet er ikke satt inn i skriveren.

En ugyldig tonerkassett er satt inn.

Et ugyldig papiroverføringsbåndet er satt inn.

Det har oppstått papirstopp i eller nær den angitte skuffen.

Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsområdet.

Det har oppstått papirstopp inni skriveren.

Papirstø rrelsen som er angitt i skriveregenskapene, stemmer ikke overens med papiret som er lagt i skuffen.

Sett inn den an gi tt e fargetonerkassetten.

Sett inn papiroverføringsbåndet.

Bruk bare Samsung-tonerkassetter som er konstruert for skriveren . Installer tonerkassettene i riktige kassettspor. Hvis problemet vedvarer etter at du har installert en Samsung-tonerkassett eller satt den i riktig spor, tar du kontakt me d en au to ris ert servicerepresentant.

Bruk bare Samsung-papi ro verføringsbånd som er konstruert for skriver. Hvis problem e t ve dvarer etter at du har satt inn et godkjent papiroverføringsbånd, tar du kontakt me d en au to ris ert servicerepresentant.

Fjern det fastkjørte papiret fra skuffen. Se side 7.4.

Fjern det fastkjørte papiret fra skriveren. Se side 7.7.

Åpne tilgangsdøren, og fjern det fastkjørte papiret fra skriveren. Se side 7.6.

Legg riktig type papir i skuffen.

Feil i motor-LSU

Det har oppstått et problem i skriverens laserskannerenhet (LSU).

Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Løse problemer

Page 59

Melding Status Gjør følgende...

Lav tetthet Mengde n toner som

spres på papiroverføringsbåndet for å justere automatisk fargeregistrering, er så liten at skriveren ikke kan registrere toneren under automatisk fargeregistrering.

Venstre vifte Feil

Feil i hovedmotor

Minneoverflyt Skriveren har ikke

Tomt for papir [Str.] i skuff1

Tomt for papir [Str.] i skuff2

Tomt for papir [Str.] i MP

Tomt for papir [Str.] i manuell

foto-LED-feil Skriveren gjenkjenner

Det har oppstått et problem i skriverens venstre vifte.

Det har oppstått et problem i skriverens fremkallingsmotor.

nok minne til å skrive ut gjeldende jobb.

Det har oppstått en feil i skrivere ns interne programvare (fastvare).

Det er tomt for pap i r i papirskuffen.

ikke foto-LEDen i papiroverføringsbåndet under automatisk fargeregistrering.

Skift tonerkassett(er). Se side 6.4. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Jobben fjernes automatisk, og skriveren settes i ventemodus.

Reduser skriveroppløsningen, og prøv på nytt.

Legg papir i papirskuffen. Se side 4.2.

Ta kontakt med en servicerepresentant.

[Farge] klar Lite toner

Klar IP-konflikt

Bakre vifte Feil Det har oppstått et

Bytt [farge] toner

Bytt varmeelem. Levetiden til

Bytt varmeelement snart

Bytt MPens pickup-valse

Det er lite toner igjen i den angitte tonerkassetten i skriveren.

IP-adressen for skriveren er i konflikt med andre enheter i nettver ket.

proble m i sk r iv e r e ns bakre vifte.

Den angitte tonerkassetten i skriveren er nesten tom. Skriveren fortsetter imidlertid å skrive ut selv om utskriftskvaliteten ikke er optimal. Når meldingen "[Farge] toner tom" vises, slutter skriveren å skrive ut.

varmeelementet er over, og skriveren slutter å skrive ut inntil et nytt varmeelement er satt inn i skriveren.

Levetiden til varmeelementet er nesten over.

Levetiden til pickup-valsen for flerfunksjonsskuffen er over.

Omfordel toneren i tonerkassetten. Se side 6.2.

Ta kontakt med nettverksansvarlig, og velg en adresse i delnettverket som ikke er i konflikt med andre enheter.

Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Bytt om nødvendig ut den angitte tonerkassetten med en ny kassett. Se side 6.4.

Bytt ut varmeelementet med et nytt element. Se side 6.7.

Når meldingen "Bytt varmeelem." vises, vil skriveren stanse utskriften. Skift varmeelement.

Ta kontakt med en servicerepresentant.

Trykk Continue

Skriveren venter på brukes handling før den skriver ut fra flerfunksj onsskuffen i modus for manuell mating.

Legg i et ark av utskriftsmaterialet, og trykk på

On Line/Continue

Du må trykke på knappen for hver side.

-knappen.

Løse problemer

Bytt overføringsbånd

Når levetiden til papiroverføringsbånd et er over, vil skriveren stanse utskriften til et ny tt papiroverføringsbånd er plassert i skriveren.

Bytt ut papiroverføringsbåndet med et nytt bånd. Se side 6.5.

Page 60

Melding Status Gjør følgende...

Bytt overf.bånd snart

Levetiden til papiroverføringsbåndet er nesten over .

Når meldingen "Bytt overføringsbånd" vises, vil skriveren stanse utskriften. Skift papiroverføringsbåndet.

Vanlige Windows-problemer

Problem Mulig årsak og løsning

Bytt skuff1s pickup-valse

Bytt skuff2s pickup-valse

SMPS vi fte Feil Det ha r oppstått e t

Feil i skuff2 Skuff 2

Stopp i skuff2 Deksel åpent

Levetiden til pickup-valsen for skuff 1 er over.

Levetiden til pickup-valsen for skuff 2 er over.

problem i skriverens SMPS-vifte.

(tilleggsutstyr) er ikke riktig satt inn eller tilkoblet til skriveren.

Dekselet for papirstopp i skuff 2 (tilleggsuts ty r) er åpent.

Ta kontakt med en servicerepresentant.

Dra ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Slå skriveren av og der ette r på igjen, og sett inn skuff 2. Hvis meldingen fortsatt vises, tar du kontak t me d en servicerepresentant.

Lukk dekselet til skuff 2 helt.

Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjon.

Meldingen "Feil under skriving til LPTx" vises.

Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ug y ldi g operasjon" vises.

Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.

MERK

: Se brukerhåndboken for Microsoft Windows 98SE/ Me/NT 4.0/2000/2003/XP som fulgte med datamaskinen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows.

Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen, og start Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.

• Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet, og at skriveren er slått på.

• Denne meldingen vil også vises hvis toveis kommunikasjon ikke er aktivert i driveren.

Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen.

Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til skriveren e r ferdig med å skrive ut. H vis meldingen vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig , kon tro ller e r du tilk ob linge n og/eller om det har oppstått en feil.

Løse problemer

Page 61

Vanlige Macintosh-problemer

Problem Mulig årsak og løsning

Skriveren skriv er ikke ut et dokument fra Acrobat Reader.

Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS

10.3.2.

Du bør endre utskriftsmetoden til

når du skriver ut fra Acrobat Reader.

bilde

Oppdater Mac OS til OS 10.3.3 eller høyere.

Vanlige Linux-problemer

Skriv ut som

Problem Mulig årsak og løsning

Jeg kan ikke gjøre en skriver til standardskri ve r for systemet.

I enke lte tilfeller er de t ikke mulig å endre standardkøen. Dette gjelder enkelte varianter av LPRng, spesielt på nyere RedHat-systemer som bruker "printconf"-kødatabasen.

Når du bruker printconf, oppdateres filen

/etc./printcap

som administreres av systemet (vanligvis via kommandoen "printtool"), og køene i

/etc./printcap.local

Standardkøen i LPRng defineres som første kø i

/etc./printcap

Linux-skriverpakken å endre standardverdien når noen køer er definert på an ne n måte med printtool.

LPD-systemer identifiserer køen "lp" som standardkø. Hvis det allerede finnes en kø med dette navnet og den ikke har noe alias, kan du derfor ikke endre standardverdien. Du kan unngå dette problemet ved å slette køen eller gi den et nytt navn manuelt ved å redigere filen

/etc./printcap

automatisk fra skriverdatabasen

legges til i r e su lt at fi le n.

. Derfor er det ikke mulig for

Problem Mulig årsak og løsning

Jeg kan ikke endre innstillinger i konfigurasjonsverktøyet.

Jeg bruker KDE-skrivebordet, men konfigurasjonsverktøy et og LLPR starter ikke.

Jeg har akkurat installert denne pakken, men jeg kan ikke finne oppføringene på KDE-/Gnome-menye n.

Jeg får meldingen "Some options are not selected" når jeg endrer skriverinnstillinger.

Du må ha administratortilgang for å kunne endre globale innstillinger.

GTK-bibliotekene er kanskje ikke installert. Disse leveres vanligvis med de fleste Linux-distribusjoner, men må kanskje installeres manuelt. Se installasjonshåndboken for distribusjonen hvis du vil ha mer informasjon om installasjon av tilleggspakker.

Enkelte versjoner av KDE- og GNOME-skrivebordsmiljøet kan kreve at du starter økten på nytt for at endringene skal aktiveres.

Enkelte skrivere har mots tridende innstilling er, det vil si at enkelte innstillinger for to alternativer ikke kan velges samtidig. Når du endrer en innstilling og skriverpak k en re gist re rer e n sl ik k on flikt , en dre s verdien for det aktuelle alternativet til "No Choice". Du må velge e t alternativ som ikke er i konfli kt, før du kan aktivere endringene.

Funksjonen "N-up" fungerer ikke riktig for enkelte dokumenter.

Jeg bruker BSD lpr (Slackware, Debian, eldre distribusjoner), og enkelte al ternativer som velges i LLPR, ser ikke ut til å virke.

Jeg prøver å skrive ut et dokument i liggende modus, men det skrives ut rotert og beskåret.

Utskrift av "N-up" er mulig via etterbehandling av PostScript-data som sendes til utskriftssystemet. Slik etterbehandling kan imidlertid bare gjøres hvis PostScript-dataene følger Adobes konvensjoner for dokumentstrukturering. Hvis dokumentet ikke er kompatibelt, kan det oppstå problemer ved bruk av denne funksjonen og andre funksjoner som er basert på etterbehandling.

Eldre BSD lpr-systemer har en hard lengdebegrensning for valgstrengen som kan sendes til utskriftssystemet. Hvis du velger flere forskjellige alternativer, kan lengden på valgstrengen overskrides slik at noen av valgene ikke overføres til programmene som er ansvarlige for å imp lementere dem. Prøv å velge færre alternativer som avviker fra standardalternativene, for å spare minne.

De fleste Un ix-prog ram mer som ha r et altern ativ for utskrift i liggende retn ing , vil gen e rere riktig PostScript-kode, som burde kunne skrives ut som den er. I så fall må du la LLPR-alternativet være innstilt på stående papirretning, som er standardinnstillingen, for å unngå at siden roteres og beskjæres.

Løse problemer

Page 62

Problem Mulig årsak og løsning

Noen sider skrives ut helt hvite (ingenting skrives ut), og jeg bruker CUPS.

Jeg kan ikke skrive ut til en SMB-skriver (Windows).

Det virker som om programmet mitt "fryses" mens LLPR kjører.

Hvis de sendte dataene er i EPS-format (Encapsulated PostScript), har enkelte tidligere versjoner av CUPS (1.1.10 og tidligere) en programfeil som gjør at disse dataene ikke kan behandles riktig. Når dataene sendes til utskrift via LLPR, vil skriverpakken omgå dette problemet ved å konvertere dataene til vanlig PostScript. Hvis programmet imidlertid omgår LLPR og mater EPS-data til CUPS, kan det hende at dokumentet ikke skrives ut riktig.

For å kunne konfigurere og bruke SMB-delte skrivere (for eksempel skrivere som deles på en Windows-skriver), må du ha en riktig installasjon av SAMBA-pakken som aktiverer denne funksjonen. Kommandoen "sm bclient" skal være tilgjengelig og klar til bruk på systemet.

De fleste U n ix-programmer a ntar at en kommando som den vanlige "lpr"-kommandoen ikke er interaktiv, og returnerer dermed umiddelbart. Ettersom LLPR vente r på inndata fra brukeren før jobben sendes til utskriftskøen, vil programmet svært ofte vente på at prosessen skal returnere. Dermed virker det som om det "fryse s" (programvinduet oppdateres ikke). Dette er normalt, og programmet burde fungere som det skal igjen når brukeren avslutter LLPR.

Min PCL-skriver (eller GDI-skriv er) skriver noen ganger ut feilmeldinger i stedet for dokumentet.

Noen fargebilder skrives ut helt svarte.

Enkelte Unix -p rogrammer kan generere inkompatible PostScript-utdata som kanskje ikke støttes av Ghostscript, eller av skriveren selv i PostScript-modus. Du kan prøve å skrive utdataene til en fil og vise resultatet med Ghostscript (med gv eller ghostview kan du gjøre dette interaktiv) for å se om du får feilmeldinger. Men siden det antakelig er noe feil med programmet, bør du ta kontakt med programvareleverandøren og informere om problemet.

Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom Po stScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til minst GNU Ghostscript versjon 7.06. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.

Hvordan angir jeg IP-adressen til min SMB-server?

Noen dokumenter skrives ut helt hvite.

Jeg har CUPS, og enkelte alternativer (blant annet "N-up") ser alltid ut til å være aktivert, se lv om jeg ikke har valgt dem i LLPR.

Jeg har konfigurert en skriver til å s krive til fil, men jeg får "Permission denied"-feil.

Den kan angis i "Add Printer"-dialogboksen i konfigurasjonsverktøy et, såfr emt du ikke bruker CUPS-utskriftssystemet. CUPS tillater ikke at du angir IP-adresse for SMB-skrivere. Du må derfor kunne bla gjennom ressursen med SAMBA for å kunne skrive ut.

Enkelte versjoner av CUPS, spesielt dem som leveres med tidligere versjoner av Mandrake Linux enn 8.1, har noen kjente programfeil som berører behandling av PostSc ript-utdata fra enkelte programmer. Prøv å oppgradere til nyeste versjon av CUPS (minst 1.1.14). Noen RPM-pakker for de mest brukte distribusjonene leveres sammen med denne Linux-skriverpakken.

~/.lpoptions

I filen lokale al ter na t iver som behandle s a v k o m m a n d oe n "lpoptio ns". Disse alternativene brukes alltid, såfremt de ik k e o ve r st yr es a v LLPR-innstillinge r. Hvis du vil fjerne alle alternativene for en skriver, kjører du følgende kommando, der du bytter ut "printer" med navnet på køen: lpoptions -x printer.

De fleste utskriftssystemer kjører ikke som superbruker, men som en spesiell bruker (vanligvis "lp"). Derfor må filen som skal skrives ut, være tilgjengelig for brukeren som eier spoler-daemonen.

kan det være definert noen

Løse problemer

Page 63

8 Bruke skriveren i et

Konfigurere en

nettverk

(bare CLP-600N)

Hvis du arbeider i et nettverksmiljø, kan skriveren deles av flere brukere i nettverket.

Dette kapitlet inneholde r:

• Om å dele skriveren i et nettverk

• Konfigurere en nettverkstilkoblet skriver

MERK

: Hvis du bruker CLP-600, kan du bare koble skriveren

til et nettverk lokalt for bruk via én en kelt datamaskin.

Om å dele skriveren i et nettverk

Hvis du arbeider i et nettverksmiljø, kan du koble skriveren til nettverket.

Lokalt delt skriver

Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles "vertsmaskin", i nettv e r k e t. An d r e b r uk e r e i n ettverket kan da dele skriveren via en nettverksskrivertilkobling i Windows 98SE/Me/XP/NT 4.0/2000/2003.

Om programvaren

om hvordan du deler skriveren lokalt.

Skriver koblet til et kablet nettverk

CLP-600N-skriveren har et innebygd nettverksgrensesnitt. Se 2.7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk.

Skriver koblet til et trådløst nettverk

Hvis du skal bruke CLP-600N-skriveren i et trådløst nettverksmiljø, må du installere et separat anskaffet grensesnittkort for kablet/tråd løst nettverk i skriveren.

Ta kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler at kortet installeres av en fagperson.

Skrive ut via et nettverk

hvis du vil ha me r in fo rm asjon

nettverkstilkoblet skriver

Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke den som nettverksskriver . Du kan angi protokoller ved hjelp av det medfølgende nettverksprogrammet.

brukerhåndboken f or nettverksskriveren

Se Du kan konfigurere grunnleggende nettverksparametere fra

skriverens kontrollpanel. Bruk skriverens kontrollpanel til å gjøre følgende:

• Aktivere eller deaktiv e re n ettverksprotokoller (IPX/SPX)

• Konfigurere TCP/IP

• Konfigurere IPX-rammetyper

Konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet

Operativsystemer som støt tes

MERK

: Nettverkskor tet kan støtte andre operativsystem er enn skriveren. T abellen nedenfor viser hvilke nettverksmiljøer som støttes av skriveren.

Komponent Krav

Nettverksgrensesnitt 10/100 Base-TX (standard) eller

802.11a/b/g trådløst LAN

Nettverksoperativsystem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

• Windows 98SE/Me/NT 4.0/ 2000/2003/XP

• Ulike Linux-operativsystemer

• Mac OS 10.3~10.4.

Nettverksprotokoller • Netware IPX/SPX

• TCP/IP , DLC/LLC i Windows

Dynamisk adresseringsserver

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchan g e

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DLC/LLC: Data Link Control/Logical Link Control

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

DHCP, BOOTP

Enten skriveren er lokalt tilkoblet eller nettver ks tilkoblet, må du installere skriverprogrammet for CLP-600 Series på alle datamaskiner som skal skrive ut dokumenter på denne skriveren.

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Page 64

Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk

Konfigurere TCP/IP

Konfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverksgrensesnittkortet er ko n figurert i skrivere n . Standardinnstillingene som passer for de fleste programmer, er aktivert.

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Skriv nettkfg." vises på den nederste linjen.

Trykk på Konfigurasjonssiden for nettverk skrives ut.

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ).

Angi nettverksprotokoller

Første gang du installerer skriveren, er alle nettverksprotokoller som støttes, aktivert. Når en nettverksprotokoll er aktivert, kan skriveren aktivt overføre data over nettverket, også når protokollen ikke er i bruk. Dette kan øke nettverkstrafikken noe. Hvis du vil fjerne unødvendig tr afik k, ka n du deak ti v ere protokoller du ikke bruker.

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

Trykk på på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises, og trykk på

Upper Level

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises

Enter

-knappen ( ). Trykk deretter på

-knappen ( ).

Skriveren kan konfigureres for en rekke TCP/IP-nettverk. Det finnes flere måter å tilordne en TCP/IP-adresse til nettverket på, avhengig av nettverket.

• Statisk adressering: TCP/IP-adresse tilordnes manuelt av systemansvarlig.

• Dynamisk adressering BOOTP/DHCP (standard): TCP/IP-adresse tilordnes automatisk av serveren.

Statisk adressering

Hvis du vil angi TCP/IP-adresse fra skriverens kontrollpanel, gjør du følgend e:

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

Trykk på på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises

Enter

-knappen ( ).

Upper Level

Enter

-knappen ( ) når "Konfig T CP" vises.

Enter

Upper Level-

Enter

-knappen ( ) når "IP Get-metode" vises.

-knappen ( ), og bruk deretter

-knappen ( ). knappen ( ), og bruk deretter

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket protokoll vises på den nederste linjen.

Du kan velge "Konfig TCP" eller "Netware".

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å endre innstillingen.

Hvis du valgte "Konfig TCP", endrer du innstillingen til "Nei" (deaktiver) eller "Ja" (aktiver).

Hvis du valgte "Netware", endrer du innstillingen til "Av" (deaktiver) eller "På" (aktiver).

Trykk på

Trykk på tilbake til klarmodus.

Enter

-knappen ( ).

Enter

-knappen ( ) for å lagre valget.

On Line/Continue

-knappen ( ) for å gå

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Statisk" vises,

Enter

og trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på En IP-adresse består av fire grupper med tall (b y te) .

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å angi et tall mellom 0 og 255, og trykk på

Upper Level

Enter

Skriv inn et tall mellom 0 og 255 for hver tallgruppe (byte).

-knappen ( ).

-knappen ( ), og bruk deretter

-knappen ( ) når "IP-adresse" vises.

Enter

-knappen ( ).

Page 65

Gjenta trinn 12 for å fullføre adresse n fra 1. til 4. byte.

Konfigurere IPX-rammetyper

Hvis du vil velge andre parametere, for eksempel "Delnettmask e" eller "Gateway", trykke r d u på

Enter

rulleknappen ( eller ). Trykk på knappen ( ).

Gjenta trinn 12 og 13 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-paramete r e.

Trykk på tilbake til klarmodus.

On Line/Continue

-knappen ( ) for å gå

Dynamisk adresserin g (BO O T P/DH CP )

Hvis du vil at serveren skal tilordne TCP/IP-adresse automatisk, gjør du følgend e:

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

Trykk på på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises, og trykk på

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises

Enter

-knappe n ( ).

Upper Level

Enter

-knappen ( ) når "Konfig T CP" vises.

Enter

-knappen ( ), og bruk deretter

-knappe n ( ).

I IPX/SPX-nettverk (for eksempel Novell NetWare) må rammeformatet for nettverkskommunikasjon være angitt for skriveren. I de fleste tilfeller kan d u b eh ol de standardinnstillingen "Auto". Du kan imidlertid angi rammetypeformatet manuelt hvis dette er nødvendig.

•

Auto

(standard): Registrerer og begrenser automatisk

rammetypen til den første som blir funnet.

EN_8022

• med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

•

EN_8023

IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

•

EN_II

Ethernet-rammer. Alle andre forkastes.

EN_SNAP

• IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

Vær oppmerksom på at IPX/SPX-protokollen må være aktivert på

Netware

Se "Angi nettverksprotokoller" på side 8.2. Slik endrer du ram metypeformat:

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

Trykk på på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på

: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.2

: Begrenser rammetypen til IPX over

: Begrenser rammetypen til IPX over SNAP med

-menyen før du kan konfigurere rammetyper.

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises

Enter

-knappen ( ).

Upper Level

-knappe n ( ).

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "DHCP" vises, og trykk på

Hvis du vil tilordne adressen fra BOOTP-serveren, trykker du på

Trykk på tilbake til klarmodus.

Upper Level

Enter

-knappen ( ) når "IP Get-metode" vises.

Enter

-knappen ( ) når "BOOTP" vises.

On Line/Continue

-knappen ( ), og bruk deretter

-knappe n ( ).

-knappen ( ) for å gå

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Netware" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "På" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på rulleknappen ( ).

T rykk på

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket rammetype vises, og trykk på

T rykk på til klarmodus.

Upper Level

Enter

-knappen ( ) når "Konfig Netware" vises.

Upper Level

Enter

-knappen ( ) når "IPX-ramme type" vises.

On Line/Continue

Enter

-knappen ( ), og bruk deretter

Enter

-knappen ( ), og bruk deretter

Enter

-knappen ( ).

Enter

-knappen ( ).

-knappen ( ) for å gå tilbake

Page 66

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen

Du kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstillingene.

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Standardsett" vises på den nederste linjen. Trykk på

Enter

Trykk på

Start nettverksgrensesn ittk or tet p å nytt.

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

-knappen ( ).

Enter

-knappen ( ) for å bekrefte valget.

Starte nettverksgrensesnittkortet på nytt

Hvis du har konfigurert menyvalget "Netware" eller "Kfg. trådløst", gjenkjenner ikke skriveren endringen.

I så fall kan du ganske enk elt starte nettverksgren sesnittkortet på nytt uten å slå skriveren av og på igjen.

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Nullst. nettv." vises på den nederste linjen. Trykk på

Enter

Trykk på Skriveren starter nettver ksgr en se snittk o r tet p å nytt.

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

Enter

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

-knappen ( ).

Enter

-knappen ( ).

Konfigurere et trådløst nettverk

Se instruksjonene som følger med det separat anskaffede grensesnittkortet for trådløst nettv e rk.

Du kan enkelt konfigurere trådløse nettverksmiljøer ved hjelp av SetIP-programmet i Windows. Se brukerhåndboken for det trådløse nettverket.

Slik konfigurerer du innstillinger for trådløst nettverk:

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

T rykk på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises på

Enter

-knappen ( ).

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Kfg. trådløst" vises på den nederste linjen. Trykk på

Enter

-knappen ( ).

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

Du kan konfigurere følgende innstillinger:

•

SSID

: Når du velger "Søke l iste", sø ker det trådløse nettverkskortet i skrive ren etter trådløse nettv erk i området, og viser resultatene i en liste. Velg et nettverk fra listen. Du kan ikke endre "Driftsmodus", "Frekvensmodus" og "Kanal".

Hvis du velger "Egende finert", kan du ko nfigurere innstillinger for det trådløse nettverket etter behov og skrive inn et navn på opptil 32 boksta ver for "Egendefine rt"-innstillingen. Det skilles mellom store og sm å bo ks ta ve r i "SSID", så vær forsiktig når du endrer den. Bruk rulleknappene til å finne ønsket bokstav,

Enter

og trykk på neste inndatafelt, skriver du inn de neste bokstavene på samme måte som du skrev inn den første bokstaven. Når du har skrevet inn den siste bokstaven i navnet, trykker du på

Enter

-knappen ( ) igjen for å lagre IDen. Nummeret for krypteringsnøkkelen skrives inn på samme måte som bokstaver.

•

Driftsmodus

enheter å kommunisere direkte med hverandre. Dette er standard operasjonsmodus for utskriftsserveren.

Hvis nettverket b ruker tilgangspunkt, må du sette operasjonsmodusen til "Infra". "Infra"-modus gjør det mulig både for trådløse og kablede datamaskiner å sende filer til skriveren via et tilgangspunkt.

Frekvensmodus

• g".

Samsung-utskriftsserveren kan konfigureres til å fungere i følgende frekv e n s modi:

- 802.11a-modus: Radioen bruker

IEEE 802.11a-standarden (5 GHz).

- 802.11b/g-modus: Radioen bruker frekvensområdet som er

definert i IEEE 802.11g-standarden (2,4 GHz). Denne modusen er kompatibel med IEEE 802.11b-standarden.

- 802.11a/b/g-modus: Radioen bruker frekvensområdet som

er definert i standardene IEEE 802.11a og IEEE 802.11b/g (5 GHz og 2,4 GHz).

Standardinnstillingen er "802.11a/b/ g".

•

Kanal

: Dette alternativet er bar e tilgjeng elig i "Ad hoc"-modus. I de fleste tilfeller vil det ikke være nødvendig å endre denne innstillingen. Utskriftsserveren vil søke etter det angitte nettverk et på alle tilgjengelige kanaler og tilpasse sin kanal til det nettverket som blir funnet.

-knappen ( ). Når markøren flyttes til

: "Ad hoc"-modus gjør det mulig for trådløse

: "802.11a", "802.11b/g" eller "802.11a/b/

Enter

-knappe n ( ).

Trykk på

Upper Level

-knappen ( ).

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Page 67

•

Sikkerhetsmo d.

Samsung-utskriftsserveren kan bruke tre forskjellige sikkerhetsm od i (fo r ek s e mpel "Ingen", Statisk WEP og Forbedret) som gjør det enkelt å angi sikkerhetsinnstillinger for et trådløst nettverk. Sikkerhetsmodusen "Ingen" brukes når nettverket verken krever godkjenning av en trådløs enhets identitet eller datakryptering . Statisk WEP bruker WEP-algoritmen (Wired Equivalent Privacy), som anbefales av IEEE 802.11-standarden. En WEP-algoritme definerer datakryptering og -dekryptering for datakommunikasjon. Statisk WEP-sikkerhet krever en WEP-nøkkel for kryptering, dekryptering og autentisering av data. Forbedret gir større sikkerhet og bedre nøkkelhåndtering enn Statisk WEP ved at den bruker IEEE 802.1X EAP-autentisering og dynamisk kryptering (for eksempe l dy namisk WEP, TKIP, AES). Forbedret kan ikke konfigureres på skriverens kontrollpanel. Du må bruke SWS (SyncThru Web Service) Se brukerhåndboken for nettverksskriveren hvis du vil ha mer informasjon om Forbedret-innstillinger. Standardinnstillingen er "Ingen".

Autentisering

• alternativet er bare tilgjengelig i Statisk WEP-modus. Hv is nettverket krever det, må den aktuelle autentiseringsmetoden konfigureres på utskriftsserveren. Standardinnstillingen er "Åpent system".

kryptering

• alternativet er bare tilgjengelig i Statisk WEP-mo d us. Hvis nettverket bruker Statisk WEP-krypteringsnøkler , må du konfigurere krypteringsnøklene. Du kan konfigurere opptil fire nøkler. Den aktive nøkkelen må samsvare med verdien og den aktive nøkkelposisjonen (for eksempel Nøkkel 1) som er konfigurert på andre trådløse enheter. Standardinnstillingen er "64-bits WEP".

: "Ingen", "Statis k W EP" eller "Forbedret".

: "Åpent system" eller "Fellesnøkkel". Dette

: "64-bits WEP" eller "128-bits WEP". Dette

Gjenopprette den trådløse konfig ura sj one n

Den trådløse konfigurasjonen kan bare tilbakestilles til standardinnstillingene.

Trykk på vises på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Enter

Trykk på på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Kfg. trådløst" vises på den nederste linjen. Trykk på

Enter

Trykk på rulleknappen ( eller ) til "Ja" vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på

T rykk på rulleknappen ( eller ) til "T rådløs std." vises på den nederste linjen.

Trykk på

MERK

: Denne funksjonen vil bli tatt i bruk etter at du har tilbakestilt utskriftsserveren. Se "Starte nettverksgrensesnittkortet på nytt" på side 8.4 hvis du vil ha informasjon om hvordan du tilbakestiller utskriftsserveren.

-knappen ( ) i klarmodus til "Nettverk"

-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

Enter

-knappen ( ) når "Kfg. nettverk" vises

Enter

-knappen ( ).

Upper Level

-knappen ( ).

Upper Level

Enter

-knappen ( ) for å bekrefte va l g et.

-knappe n ( ).

Enter

-knappe n ( ).

-knappen ( ).

Bruker nøkkel

• Dette alternativet er ba re tilgjen ge lig i S tatisk WEP-modus. Standardinnstillingen er "Nøkkel 1".

•

Nøkkeltype

alternativet er bare tilgjengelig i Statisk WEP-mod u s. Standardinnstillingen er "Heksadesimal".

•

Nøkkel 1, Nøkkel 2, Nøkkel 3, Nøkkel 4

nøkkelnumme ret for "Kryptering". Dette alternativet er bare tilg je n g el ig i S tatisk WEP-mod u s . St an d ar d in ns ti ll ing e n er 0 for alle nøkler . Num m eret kan skrives inn i et av disse formatene:

64-bits WEP 10 sifre 5 tegn 128-bits WEP 26 sifre 13 tegn

MERK

: Endringene i de trådløse parameterne vil bli tatt i bruk etter at du har tilbakestilt utskriftsserveren. Se "Starte nettverksgrensesnittkortet p å nytt" på side 8.4 hvis du vil ha informasjon om hvordan du tilbakestiller utskriftsserveren.

: Velg nøkkelen som skal brukes i nettverket.

: Velg nø k k e lt y pe n fo r ne ttverket. Dette

: Skriv inn

Heksadesimalt Alfanumerisk

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)

Page 68

9 Installere

Installere en ekstra papirskuff

skrivertilbehør

Denne skriveren er en laserskriver med alle funksjoner og er optimalisert for å tilfredsstille de fleste utsk riftsb ehov. Men ettersom brukere stiller ulike krav til skrivere, tilbyr Samsung flere typer tilbehør som forbedrer skriverfunksjonaliteten ytterligere.

Dette kapitlet inneholde r:

• Forholdsregler ved installasjon av skrivertilbehør

• Installere en ekstra papirskuff

• Installere et nettverksgrensesnittkort

(bare CLP-600N)

Forholdsregler ved installasjon av skrivertilbehør

DRA UT STRØMLEDNINGEN:

Fjern aldri skriverens kontrollpanel mens skriveren er koblet til strømnettet.

For å unngå elektrisk støt må du alltid dra strømledningen ut av stikkontakten når du skal installere eller fjerne internt eller eksternt skrivertilbehør.

Du kan øke skriverens papirkapasitet ved å installere en ekstra papirskuff, skuff 2. Skuffen har plass til 500 ark.

Fjern pakketapen og innpakningsmaterialet fra skuffen.

Finn kontakten og posisjoneringspunktene for skuff 2.

FJERN STATISK ELEKTRISITET:

Kontrollpanelet, internt skrivertilbehør og nettverksgrensesnittkort er følsomme for statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner internt tilbehør, må du fjerne statisk elektrisk fra kroppen din ved å berøre noe metallisk, for eksempel metallryggen på en enhet som er koblet til en jordet strømkilde. Hvis du beveger deg rundt før installasjonen er ferdig, må du fj er n e eventuell statis k el ek tr isi te t igjen.

Installere skrivertilbehør

Page 69

Plasser skriveren over skuffen, og still inn bunnen av skriveren i forhold til posisjoneringspunktene for skuffen.

Løftehåndtak finnes nederst

på begge sider av skr iveren.

FORSIKTIG

Plugg skuffens grensesnittkabel inn i kontakten på venstre side bak på skriveren.

: Skriveren veier 28.5 kg, inkludert tonerkassetter

Velg kategorien

Valgfri skuff

Klikk på OK.

Skriver

, og velg deretter

Skuff 2

under

Installere et nettverksgrensesnittkort

(bare CLP-600N)

MERK

: Disse fremgangsmåtene gjelder bare for reparatører.

Du kan bruke CLP-600N i et nettverk ved hjelp av det innebygde nettv erk s grensesnittkortet.

Hvis skriveren skal brukes både i et kablet og et trådløst nettverksmiljø, må d u installere e t se parat anskaffet grensesnittkort for kablet/trådløst nettv erk. T a kontakt med din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren hos. Vi anbefaler at kortet installeres av en fagperson.

Kontroller at det ikke mangler noen komponenter i pakken med grensesnittkortet.

Pakke med grensesnittkort

Nettverk: Ethernet 10/100 Base TX + 802.11a/b/g trådløst LAN (internt)

Når skuff 2 er installert, må du angi at skuffen er installert. Dette gjør du i skriveregenskapsvinduet.

Klikk på

I Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000: Velg og deretter

I Windows XP/2003: Velg

Velg skriverikonet for

Høyreklikk på skriverikonet, og velg

Start

-menyen i Windows.

Skrivere

Innstillinger

Skrivere og telefakser

Samsung CLP-600 Series

Egenskaper

Art.nr.: CLP-N600B Innhold: grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk,

nettverksverktøy-CD, hurtigveiledning for nettverksskriver

MERK

: Antennen som er koblet til grensesnittkortet for kablet/trådløst nettverk, kan være koblet direkte til kortet, avhengig av land.

Slik installerer du et grensesnittkort for kab let/trådløst nettverk:

Slå av skriveren, og dra ut alle kabler fra skriveren.

Installere skrivertilbehør

Page 70

Fjern de fire skruene på baksiden av skriveren.

Fjern kontrollpaneldekselet fra skriveren.

Du tar ut et eksisterende grensesnittkort for kablet nettverk ved å fjerne de to skruene og kortet.

Koble antennen for nettverkskortet for kablet/trådløst nettverk fra selve kortet.

Still inn kontakten på nettve rksg r en se snittkortet i forhold til kontakten på kontrollpanelet. Pass på at pluggene på kortet går gjennom hullene. Skyv kortet forsiktig, men bestemt inn i kontakten på kontrollpanelet til det er helt på plass.

Fjern de fem skruene som holder metallplaten på plass, og ta av metalldekse let, so m vist nedenfor.

Installere skrivertilbehør

Page 71

Sett inn de to skruene som følger med grensesnittkortet, i de riktige hullene over og under Ethernet-nettverksporten, som vist nedenfor. Stram dem forsiktig.

Sett inn antennen mot klokken, og vend den opp, som vist.

Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til Ethernet-nettverksporten på skriveren, og den andre enden av kabelen til en LAN-forbindelse.

MERK

: Se hurtigveiledningen for nettverksskriveren hvis du vil ha informasjon om konfigurering og bruk av skriveren i både kablede og trådløse n ettverksmiljøer. Veiledningen følger med grensesnittkortet fo r ka ble t/tråd løst n e ttv e rk . D u k an også konfigurere nettverksparameterne fra kontrollpanelet. Se side 8.4.

Sett metalldekselet på plass igjen, som vist nedenfor, og skru fast de fire skruene du fjernet i trinn 4.

Sett kontrollpaneldekselet på plass igjen, som vist nedenfor, og skru fast de fire skruene du fjernet i trinn 2.

Installere skrivertilbehør

Page 72

Spesifikasjoner

Dette kapitlet inneholde r:

• Skriverspesifikasjoner

• Papirspesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

Utskriftshastighet

Oppløsning Opptil 2400 x 600 dpi Oppvarmingstid Mindre enn 45 sekunder Tid for første utskrift 20 sekunder Strømforsyning 110–127 VAC, 9 A (USA, Canada), 50/60 Hz

Strømforbruk 450 W i gjennomsnitt under drift / mindre enn 35 W

Støynivå

Levetid for forbruksv arer

Driftssyklus Månedlig: Opptil 35 000 sider Vekt 28.5 kg (inkludert forbruksva rer) Emballasjevekt Papir: 3,5 kg, plast: 900 g

Svart og farge: Opptil 20 spm (sider per minutt) i A4 (21 spm i Letter)

220–240 VAC, 4.5 A (andre), 50/60 Hz

i strømsparingsmodus Mindre enn 50 dBA (utskrift) Mindre enn 32 dBA (ventemodus) Svart/gul/magenta/cyan tonerkassett: Ca. 4 000

A4-/Letter-sider med Papiroverføringsbånd: Ca. 35 000 sider i svart

og farge Varmeelement: ca. 50 000 sider i svart eller

farger***

***

5 % dekning

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

****

OS-kompatibilitet

Tilleggsutstyr Bare CLP-600N: Ethernet 10/100 Base TX +

* Utskriftshastigheten påvirkes av oper a ti vsystem, dataytelse, programvare, tilkoblings-

metode, medietype, mediestørrelse og jobbens kompleksitet.

** Lydtrykknivå, ISO 7779

*** Kan påvirkes av driftsm iljø , utskriftsintervall, medietype og mediestørrelse.

**** Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned den nyeste programvareversjonen.

Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, ulike Linux-operativsystemer, Mac OS 10.3~10.4.

Windows NT 4.0 støttes bare for CLP-600N.

802.11a/b/g trådløst LAN (internt)

Papirspesifikasjoner

Oversikt

Skriveren støtter en rekke utskriftsmaterialer, blant annet enkeltark (inkludert 100 % resirkulert fiberpapir), konvolutter, etiketter og egendefinert utskriftsmateriale. Egenskaper som vekt, sammensetning, struktur og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirke r skriv e ryte lsen o g u tskriftsk valiteten. Papir som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:

• Dårlig utskriftskvalitet

• Hyppigere papirstopp

• Økt slitasje på skriveren

MERK

• Noen papirtyper kan være i samsvar med alle retningslinjene

i denne håndboken, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, uakseptable temperatur- og fuktighetsnivåer, eller andre forhold som Samsung ikke har noen kontroll over.

• Før du kjøper inn papir i store kvanta, bør du kontrollere

at papiret overholder kravene i denne brukerhåndboken.

Utvendige mål (B x D x H)

Driftsmiljø Tempera tur: 10–32,5 °C

Skriverspråk SPL -C (Samsung Printer Language Color) Minne 32 MB (kan ikke utvides) Skrifter Windows-skrift Grensesnitt CLP-600: USB 2.0

465 (B) x 465 (D) x 445 (H) mm

Fuktighet: 20–80 % relativ fuktighet

CLP-600N: USB 2.0, Ethernet 10/100 Base TX

10.

Spesifikasjoner

FORSIKTIG

spesifikasjonene, kan forårsake problemer som krever reparasjoner. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.

: Bruk av papir som ikke tilfredsstiller disse

Page 73

Papirstørrelser som støttes

Retningslinjer for bruk av papir

Skuff 1

Mål

Vekt Kapasitet

Skuff 2

Letter 216 x 279 mm 75 til 90 g/m2

bond-papir for

A4 210 x 297 mm

enkeltsidig utskrift

• 250 ark 75 g/m2 bond-papir i

• 500 ark 75 g/m bond-papir i skuff 2

Flerfunksjonsskuff Mål

Minimumsstørrelse

90 x 140 mm 75 til 163 g/m

(egendefinert)

Vekt

bond-papir

Kapasitet

100 ark 75 g/m2 bond-papir

Maksimumsstørrelse

216 x 356 mm

(egendefinert) Etiketter

***

Samme minimums- og

Tykkelse: 0,10 x 0,14 mm

Vanligvis 10

maksimums-

Konvolutter 75 til 105 g/m2Opptil 10

størrelse som ovenfor.

* Skriveren støtter en rekke mediestørrelser.

** Kapasiteten kan variere avhengig av medievekt, medietykkelse og omgivelser.

*** Glatthet: 100 til 250 (Sheffield).

skuff 1

For å få best mulig resultat bør du bruke vanlig 75 g/m2 papir. Sørg for at papiret er av god kvalitet, uten kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, groper eller krummede eller bøyde kanter .

Hvis du er usikker på hvilken type papir du legger i, for eksempel om det er bond-papir eller resirkulert papir, må du kontrollere etiketten på pakken.

Tabellen nedenfor beskriver problemer som kan føre til dårlig utskriftskvalitet, papirstopp eller til og med skade på skriveren.

Symptom

Dårlig utskriftskvalitet eller tonerfeste, problemer med mating

Utfall, papirstopp eller krumming

Økt grå bakgrunnsskygge/

Problem med

papiret

For fuktig, for grovt, for glatt eller preget, eller papiret er

Prøv en annen papirtype, mellom 100–250 Sheffield, 4–5 % fuktighetsin nh old .

Løsning

feilvare Feil

oppbevaringsmetode

Oppbevar papiret flatt i det fuktighetsbeskyttede omslaget.

For tungt Bruk lettere papir. Åpne

den bakre utskuffen. slitasje på skriveren

MERK

: Det kan oppstå papirstopp ved bruk av utskriftsmateriale som er kortere enn 140 mm. For å få best mulig ytelse må papiret oppbevares og håndteres riktig. Se "Oppbevaringsomgivelser for skriver og papir" på side 10.3.

Store problemer med krumming under mating

Papirstopp, skade på skriveren

Problemer med mating

MERK

For fuktig, feil

Bruk langfibret papir. fiberretning eller korte fibrer

Utstansinger eller perforeringer

Ikke bruk papir med

utstansinger eller

perforeringer. Ujevne kanter Bruk papir av god

kvalitet.

• Ikke bruk papir med brevhode som e r try k t med lavtempererte blekktyper, for eksempel slike som brukes ved enkelte typer termisk overføring.

• Ikke bruk hevet eller preget brevhode.

• Skriveren bruker varme og trykk for å smelte fast toner på papiret. F ors i kre de g om at alt farget pa pir og al le forhåndstrykte skjemaer bruker blekk som tåler fikseringstemperaturen (180 °C i 0,1 sekunder).

10.

Spesifikasjoner

Page 74

Papirspesifikasjoner

Kategori Spesifikasjoner

Surhetsgrad 5,5–8,0 pH Tykkelse 0,094–0,18 mm Krumming i omslag Flatt innenfor 5 mm Skjærekanter Skåret med skarpe blader , uten synlige

ujevnheter.

Smeltekompatibilitet Må ikke brenne, smelte, forskyves eller

avgi farlige stoffer ved oppvarming til

180 °C i 0,1 sekunder. Fiber Langfibret Fuktighetsinnhold 4–6 % etter vekt Glatthet 100–250 Sheffield

Utskuffkapasitet

Utskuff Kapasitet

Forside ned 250 ark 75 g/m2 bond-papir

Oppbevaringsomgivelser for skriver og papir

Omgivelsene papiret oppbevares i, har direkte innvirkning på papirmatingen.

Skrive ren og papiret bør o ppbevares ved eller nær romtemperatur og ikke i for tørre eller fuktige omgivelser. Husk at papir er vannabsorberende. Det trekker til seg og mister fuktighet raskt.

Varme, i tillegg til fuktighet, skader papiret. Varme gjør at fuktigheten i papiret fordamper, mens kulde fører til at fuktigheten kondenserer på arkene. Varmesystemer og klimaanlegg fjerner det meste av fuktigheten i et rom. Når papiret pakkes ut og tas i bruk, taper det fuktighet, noe som fører til streker og flekker . Fu ktig vær og v annkjølere kan føre til økt fuktighet i et rom. Når papiret pakkes ut og tas i bruk, trekker det til seg overskuddsfuktighet, noe som fører til lyse utskrifter og utfall. Papiret kan også få formfeil når det avgir og tar opp fuktighet. Dette kan føre til papirstopp.

Du bør ikke kjøpe inn mer papir enn det du skal bruke i løpet av relativt kort tid (rundt tre måneder). Papir som oppbevares i lang tid, kan utsettes for store svingninger i varme og fuktighet og dermed skades. Planlegging er viktig for å unngå skade på store papirkvanta.

Uåpnet papir i tett omslag kan beholde kvaliteten i flere måneder før bruk. Åpne papirpakker er mer utsatt for skade fra omgivelsen e , sp esi e lt h v is d e ikke er pakket inn i fuktighetsbeskyttede o mslag.

Innskuffkapasitet

Innskuff Kapasitet

Kassett 250 ark 75 g/m2 bond-papir Flerfunksjonsskuff 100 ark 75 g/m2 bond-papir

Ekstraskuff 500 ark 75 g/m

bond-papir

Riktige oppbevaringsomgivelser sikrer optimal skriverytelse. Oppbevaringsomgivelsene bør ha en temperatur på mellom 20 og 24 °C og en relativ fuktighet på mellom 45 og 55 %. Ta hensyn til følgende når du skal velge oppbevaringsomgivelser:

• Papir bør oppbevares ved eller nær romtemperatur.

• Luften bør ikke være for tørr eller for fuktig.

• Den beste måten å oppbevare en åpnet papirpakke på, er å pakke den godt inn i det fuktighetsbeskyttede omslaget igjen. Hvis skriveren utsettes for ekstreme luftforhold, bør du bare pakke ut så mye papir som du trenger i løpet av dagen. Da unngår du uønskede fuktighetsendringer.

10.

Spesifikasjoner

Page 75

Konvolutter

Konvo luttu tfø relsen er avgjørende. Konvoluttbretter kan vær e svært forskjellige, ikke bare fra produsent til produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Det er kvaliteten på konvoluttene som bestemmer om utskriften blir vellykket. Når du skal velge konvolutter , bør du ta hensyn til følgende:

Konvolutt er med selvklebende remser eller klaffer

Konvolutter med en selvklebende avrivningsremse eller mer enn én forseglende klaff, må ha en limtype som tåler varmen og trykket i skriveren. De ekstra klaffene og remsene kan føre til skrukker, bretter og til og med papirstop p som kan skade varmeelementet.

• Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.

• Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være lufttomme.

• Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, bretter eller andre former for skader.

• Temperatur: Du bø r bruke konvo lutter som tåler varmen og trykket i skriveren.

• Størrelse: Du bør bare bruke konvolutter med følgende størrelser.

Minimum Maksimum

Flerfunksjonsskuff 90 x 140 mm 216 x 356 mm

MERK

• Konvolu tter må bare skrives ut fra flerfunksjonsskuffen.

• Det kan oppstå papirstopp ved bruk av utskriftsmateriale som er kortere enn 140 mm. Dette problemet kan o p p s tå når papiret har vært oppbevart i uegnede omgivelser. Hvis du ønsker best mulig ytelse, må papiret oppbevares og håndteres riktig. Se "Oppbevaringsomgivelser for skriver og papir" på side 10.3.

Konvolutter med doble sidesømmer

Konvolutter med doble sidesømmer har loddrette sømmer , ikke diagonale, i begge ender . Denne utførelsen har lettere for å bli skrukket. Kontroller at sømmen går helt ned til hjørnet av konvolutten, som vist nedenfor.

Konvoluttmarger

Følgende adressemarger er vanlig for nr . 10- eller DL-forretningskonvolutter:

Adressetype Minimum Maksimum

Returadresse 15 mm 51 mm Leveringsadresse 51 mm 90 mm

MERK

• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke margene være nærmere enn 15 mm fra konvoluttkantene.

• Unngå å skrive over området der konvoluttsømmene møtes.

Oppbevaring av konvolutter

Riktig oppbevaring av k onvolutter bidrar til god utsk riftskvalitet. Konvolutter bør oppbevares flatt. Hvis konvoluttene inneholder luft som lager luftbobler, kan de få skrukker under utskrift. Se "Skrive ut på konvolutter" på side 4. 4.

Etiketter

FORSIKTIG

• For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som anbefales for laserskrivere.

• For å unngå alvorlige papirstopproblemer må du alltid skrive ut etiketter fra flerfunksjonsskuffen og alltid bruke den bakre utskuffen.

• Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang, eller på et etikettark der noen av etikettene er tatt a v.

Riktig

Feil

10.

Spesifikasjoner

Når du skal velge etiketter , b ø r du ta h e n sy n til kvaliteten på følgende komponenter:

• Lim: Det selvkleb ende ma terialet må være stabilt ve d 180 °C, som er skriverens fikseringstemperatur.

• Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe som kan føre til alvorlige papirstopproblemer.

• Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.

• Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.

Se "Skrive ut på etiketter" på side 4.5.

Page 76

STIKKORDREGISTER

egendefinert utskriftsmateriale, skrive

4.6

Ethernet-kabel, koble til etiketter, skrive ut

2.7

4.5

feilmeldinger flerfunksjonsskuff, bruke forhåndstrykt papir, skrive ut funksjoner

skriver

7.15

4.2

4.5

1.1

karton g, skrive ut koble til, USB komponenter konfigurasjonsside, skrive ut kontrollpanel

display knapper

menyer konvolutter, skrive ut kvalitetsproblemer, løse

3.1

3.3

4.6

2.6

1.2

6.1

3.1

4.4

7.12

legge i, papir

bruke manuell mating

i ekstraskuffen

i flerfunksjonsskuffen

i standar d skuffen Linux

driver, installere

vanlige problemer

4.2

4.3

4.2

2.8

7.18

Macintosh

driver, installere vanlige problemer

manuell mating, bruke

2.8

7.17

4.3

nettverksutskrift

kabel, koble til kort, installere nettverkstilkoblet skriver, angi parametere, konfigurere

2.7

9.2

8.1

papir

legge i retningslinjer spesifikasjoner størrelser og kapasiteter velge

papir, legge

i ekstraskuffen i flerfunksjonsskuffen i standardskuffen

papir, legge i

bruke manuell mating papiroverføringsbånd, skifte papirstopp, fjerne papirstørrelse, endre i skuffen problemer, løse

feilmeldinger

generelle

Linux

Macintosh

papirstopp

sjekkliste

utskriftskvalitet

Windows

4.2

4.1

10.1

4.1

4.2

2.4

4.3

6.5

7.4

7.15

7.2

7.18

7.17

7.4

7.1

7.12

7.17

2.5

8.1

rengjøre

innvendig utvendig

6.8

skifte

papiroverføringsbånd tonerkassett

skrive ut

konfigurasjonsside skriverdriver, installere spesifikasjoner

papir

10.1

skriver

6.4

10.1

6.5

6.1

2.8

tilbehør, installere

nettverkskort tonerkassett

omfordele

skifte

6.4

vedlikeholde

9.2

6.2

USB, koble til utskriftskvalitetsproblemer, løse

2.6

7.12

Stikkordregister

Page 77

Samsung-skriver

Om programvaren

Page 78

PROGRAMVAREN

NNHOLD

Kapittel 1:

Kapittel 2:

INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS

Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4

Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4

Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7

Endre programvarespråk ................................................................................................................................................. 10

Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10

Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12

Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13

Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 13

Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14

Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15

Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16

Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16

Kapittel 3:

Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 16

Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17

Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17

AVANSERT UTSKRIFT

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18

Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19

Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19

Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 21

Page 79

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 21

Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 22

Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 22

Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 22

Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 23

Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 23

Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 23

Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 23

Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 23

Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 24

Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 25

Kapittel 4:

Kapittel 5:

Kapittel 6:

DELE SKRIVEREN LOKALT

Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 26

Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 26

BRUKE SMART PANEL

Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 27

Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 27

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 28

Bruke den elektroniske hjelpen ................................................................................................................................. 28

Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 28

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

Systemkrav ...................................................................................................................................................................... 29

Installere skriverdriveren ................................................................................................................................................. 30

Endre skrivertilkoblingsmetoden ............................................................................................................................... 31

Kapittel 7:

Avinstallere skriverdriveren ....................................................................................................................................... 32

Bruke konfigurasjonsverktøyet ........................................................................................................................................ 32

Endre LLPR-egenskaper ................................................................................................................................................. 33

BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH

Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 34

Page 80

Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 35

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 35

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 35

Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 36

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 36

Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 36

Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 37

Page 81

Vanlig installasjon

Installere skriverprogramvare iWindows

Dette kapitlet inneholder:

• Installere skriverprogramvaren

• Endre programvarespråk

• Installere skriverprogramvaren på nytt

• Fjerne skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren

Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes.

En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.

Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.

Installere programvare for lokal utskrift

En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med en USB-kabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

Vis brukerhåndboken

• datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Vanlig installasjon for en lokal skriver

Neste

X:\Setup.exe

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

: Bytt ut X med bokstaven som

. Klikk på

og deretter

Neste

MERK

: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet, eller du klikker på

Avbryt

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 82

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Neste

Nei

i det

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Fullfør

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

Neste

og går videre til trinn 7.

Nei

for å skrive den ut på nytt.

Neste

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

X:\Setup.exe

: Bytt ut X med bokstaven som

Start

og deretter

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 83

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Velg

Velg skriveren og klikk på

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Tilpasset installasjon

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

. Klikk på

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Neste

Nei

i det

Velg komponentene som skal installeres, og klikk på

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Neste

Hvis ikke, klikker du på

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

og går videre til trinn 9.

Nei

for å skrive den ut på nytt.

Neste

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 84

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Installere programvare for nettverksutskrift

Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket.

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Vanlig installasjon for en nettverksskriver

Neste

X:\Setup.exe

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

: Bytt ut X med bokstaven som

Start

og deretter

. Klikk på

Neste

Vanlig installasjon

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 85

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

Neste

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

X:\Setup.exe

: Bytt ut X med bokstaven som

og deretter

• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på for å oppdatere den, eller velger å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren.

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

Fullfør

-knappen.

Oppdater

for

Fullfør

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Velg

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Tilpasset installasjon

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

. Klikk på

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 86

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

Neste

Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt

komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til hver skriver. Klikk på

Neste

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

TIPS

: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Angi IP-adresse

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

-knappen.

Oppdater

for

Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for

Installere skriveren på en server

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for

skriveren manuelt og klikk på IP-adressen til nettverksskriveren.

c. Klikk på

Neste

Konfigurer

for å koble den bestemte

Installere skriverprogramvare i Windows

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Page 87

Endre programvarespråk

Når du har installert programvaren, kan du endre visningsspråket.

Klikk på

Velg

skriverdrivernavnet

Velg

Velg det ønskede språket fra vinduet for språkvalg, og klikk på OK.

Start

-menyen i Windows.

Programmer

Språkvalg

eller

Alle programmer

og deretter

Installere skriverprogramvaren på nytt

Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Reparer

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

og klikk på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på

Neste

Nei

Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og

velger

skriverdrivernavnet

om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av

i avmerkingsboksen og klikker på

b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på den ut på nytt.

Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker du på

Fullfør

, vises vinduet der du blir spurt

Neste

Nei

for å skrive

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt element på nytt.

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

Oppdater

for

-knappen.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 88

Fjerne skriverprogramvaren

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Fjern

, og klikk på

Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t) element(er) du vil fjerne.

Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på

Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra

datamaskinen.

Når programvaren er fjernet, klikker du på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

Fullfør

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 89

2 Grunnleggende utskrift

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut et dokument

• Skriverinnstillinger

- Kategorien Oppsett

- Kategorien Papir

- Kategorien Grafikk

- Kategorien Tilleggsfunksjoner

- Kategorien Om

- Kategorien Skriver

- Bruke en favorittinnstilling

- Bruke Hjelp

Skrive ut et dokument

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.

Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som

•

fulgte med.

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

Åpne dokumentet som skal skrives ut.

Velg

Skriv ut

kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.

Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.

Velg

skriverdriveren

Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 13.

Hvis knappen i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på

Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.

Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller i utskriftsvinduet.

på

Fil

-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet

Kontroller at skriveren er valgt.

i rullegardinlisten

Egenskaper

Oppsett, Skriver

Egenskaper

eller

i det neste skjermbildet.

Navn

Innstillinger

eller

Alternativer

i programmets

Skriv ut

vises

Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.

Grunnleggende utskrift

Page 90

Skriverinnstillinger

Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben.

Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken for programvaren viser egenskapsvinduet for Windows XP.

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.

Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 16).

ERK

•

De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.

•

Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

•

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

1. Klikk på

2. Velg

3. Velg

4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg

5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.

Skrivere og telefakser ikonet for skriverdriveren

Egenskaper

Hvis du vil gjøre endringene permanente

Start

-knappen i Windows.

som vises i denne brukerhåndboken,

Utskriftsinnstillinger

Kategorien Oppsett

Kategorien dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. inneholder dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Med ut i på en side.

• Med

Oppsett

Flere sider per ark

Papirretning

Stående Liggende

inneholder alternativer for å angi hvordan

Oppsettalternativer

Plakatutskrift

kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives

kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).

kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).

. Se “Skrive ut et

Grunnleggende utskrift

Stående

Roter 180 grader

• Med

Oppsettalternativer

Med

Oppsettalternativer

Du kan velge

Hvis du vil ha mer informasjon, se

• ark (N opp-utskrift)” på side 18.

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se Hvis du vil ha mer informasjon, se

•

Flere sider per ark, Plakatutskrift

Liggende

kkan du rotere siden 180 grader.

kan du velge avanserte utskriftsalternativer.

og Hefteutskrift

“Skrive ut flere sider på ett

“Skrive ut plakater” på side 19. “Skrive ut hefter” på side 19.

Page 91

Kategorien Papir

Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

3 4

Eksemplarer

Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.

Størrelse

Med

Størrelse

Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i

Egendefinert

på papirstørrelsen og klikke på kan velge den.

Papir

for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.

lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.

kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.

. Når vinduet

Størrelse

Spesialpapirformat

. Innstillingen vises i listen, slik at du

-boksen, klikker du vises, kan du angi

Kilde

Kontroller at riktig papirskuff er angitt for

Manuell mating

Bruk

ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel

Kilde

konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen. Hvis papirkilden er angitt til

Automatisk valg

, mater skriveren automatisk utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff, skuff 1, valgfri skuff 2.

Typ e

Angi

Type

slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.

Bomull

: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert

100 %.

Vanlig papir

hvittskriver og skriver ut på 60 g/m

Resirkulert papir Farget

Første side

: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/

bomullspapir.

: 75~90 g/m2 resirkulert papir.

: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.

Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første siden. Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du

Flerfunksjonsskuff

Skalering

Med

Skalering

manuelt. Du kan velge mellom

Hvis du vil ha mer informasjon, se

•

under

Første side

kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller

Ingen, Skaler utskrift

Skuff 1

under

Kilde

Tilpass til side

“Skrive ut et forminsket eller forstørret

dokument” på side 21.

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se

“Tilpasse dokumentet til en valgt

papirstørrelse” på side 21.

Angi det tilpassede navnet du vil bruke.

Angi papirstørrelsen.

Grunnleggende utskrift

Page 92

Kategorien Grafikk

Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Kvalitet

Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.

høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.

Grafikk

for å vise egenskapene som vises nedenfor.

Avanserte alternativer

Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen

Avanserte alternativer

•

TrueType-alternativer:

skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig av dokumentets status.

hende at dette alternativet bare er tilgjengelig i Windows 9x/Me.

Last ned som binærbilde

driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.

Skriv ut som grafikk

ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten) forbedres når denne innstillingen er valgt.

•

Skriv ut all tekst i svart:

vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett

i svart,

hvilken farge den har på skjermen.

•

Gjør tekst mørkere:

skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.

Dette alternativet angir hvordan skriveren

Avhengig av skrivermodellen kan det

: Når dette alternativet er valgt, laster

: Når dette alternativet er valgt, laster driveren

Hvis det er merket av for

Skriv ut all tekst

Gjør tekst mørkere

Fargemodus

Du kan angi fargealternativer. for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner, velger du du knappen.

•

Gråtoner

Manuell

Fargejustering

innstillingene under

Fargetilp.

med alternativet

. Hvis du vil justere fargealternativene manuelt, velger

og klikker på

: Du kan justere utseendet på bildene ved å endre

: Du kan tilpasse utskriftsfargene til fargene på skjermen

Settings

Farge

Fargejustering

Levels

gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet

-knappen

eller Fargetilp.

Grunnleggende utskrift

Page 93

Kategorien Tilleggsfunksjoner

Kategorien Om

Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien funksjoner:

Van nmerke

Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. side 22.

Tilleggsfunksjoner

Hvis du vil ha mer informasjon, se

for å få tilgang til følgende

“Bruke vannmerker” på

Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Kategorien Skriver

Hvis du går til skriveregenskaper fra vise kategorien

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

Klikk på

Velg

Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg

Klikk på kategorien

Skriver

. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.

Start

-menyen i Windows.

Skrivere og telefakser skriverdriverikonet

Skriver

Skrivere

, og angi alternativene.

-mappen, kan du

Egenskaper

Overlegg

Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se

ERK

: Overleggfunksjonen støttes ikke i NT 4.0.

Utmatingsalternativer

•

Rekkefølge

Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.

Normal

Omvendt rekkefølge Skriv ut oddetallssider

Skriv ut partallssider

: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut i.

: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.

: Alle sidene blir skrevet ut fra siste til første side.

“Bruke overlegg” på side 23.

: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.

: Bare partallssidene blir skrevet ut.

Grunnleggende utskrift

Page 94

Bruke en favorittinnstilling

Under alternativet kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.

Slik lagrer du et

Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.

Skriv inn et navn på elementet i

Klikk på Når du lagrer

Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten

Favoritter

valgte Favoritter-innstillingen.

Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen og klikker på

Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved å velge

. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den

Skriverstandard

Favoritter

Lagre

Slett

-element:

Favoritter

i listen.

, som er tilgjengelig i alle kategorier,

Favoritter

, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.

-boksen.

Bruke Hjelp

Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved

Hjelp

å klikke på inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren.

Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling.

-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen

Grunnleggende utskrift

Page 95

3 Avansert utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

•

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)

• Skrive ut plakater

• Skrive ut hefter

• Skrive ut på begge sider av arket

• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument

• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

• Bruke vannmerker

• Bruke overlegg

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

1 2

3 4

(N opp-utskrift)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien i rullegardinlisten

Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten

Oppsett

Type

Sider per ark

velger du

Flere sider per ark

Avansert utskrift

Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten

Siderekkefølge

Merk av for side på arket.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Skriv ut sidekant

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

for å skrive ut en kant rundt hver

Page 96

Skrive ut plakater

Skrive ut hefter

Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk kategorien

Typ e

Oppsett,

og velg

Plakatutskrift

i rullegardinlisten

Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte når de er skrevet ut.

Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Type

Oppsett

velger du

Hefteutskrift

i rullegardinlisten for

Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet

2 x 2

, vil utskriften automatisk bli strukket for å dekke 4 fysiske sider.

Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.

Papir

2 x 2, 3 x 3

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

eller

4 x 4

. Hvis du velger

0,15 tommer

ERK

: Hefteutskrift er bare tilgjengelig når A4, Letter, Legal eller Folio

er valgt under

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.

Format

i kategorien

Papir

og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Papir

Avansert utskrift

Page 97

Skrive ut på begge sider av arket

Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.

Følgende alternativer finnes:

•

Skriverinnstilling

funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.

Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen.

•

Ingen

•

Langside Kortside

•

ERK

•

Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter

: Brukes ofte for kalendere.

Langside

▲

eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.

•

Du kan bare bruke følgende papirstørrelser ved utskrift på begge sider av arket: A4, Letter, Legal og Folio som veier 75 til 90 g/m

(20 til 24 lbs).

: Hvis du velger dette alternativet, styres denne

: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.

▲

Kortside

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Velg papirretning i kategorien

Velg ønsket altern ativ for innbinding under

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet.

Papir

Oppsett

Dobbeltsidig utskrift

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

ERK

: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre

utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.

Avansert utskrift

Page 98

Skrive ut et forminsket eller forstørret

Tilpasse dokumentet til en valgt

dokument

Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Typ e

Angi skaleringsgraden i Du kan også klikke på knappen eller .

Papir

velger du

Skaler utskrift

Prosent

i rullegardinlisten

-boksen.

papirstørrelse

Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst

valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Type

Velg riktig størrelse i rullegardinlisten

Papir

velger du

Tilpass til side

Utskriftspapir

i rullegardinlisten

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papiralternativer

Avansert utskrift

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papiralternativer

Page 99

Bruke vannmerker

Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.

Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.

Bruke et eksisterende vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien vannmerket i rullegardinlisten vises på forhåndsvisningsbildet.

Klikk på OK, og start utskriften.

ERK

: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den

er skrevet ut.

Tilleggsfunksjoner

Van nmerke

Forhåndsvisningsbilde

, og velg det ønskede

. Det valgte vannmerket

Opprette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Van nmerke

Skriv inn en tekstmelding i boksen skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.

Hvis du merker av for ut på første side.

Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under

Skriftattributter

Klikk på

Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften.

Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du

vannmerke>

Tilføy

i rullegardinlisten

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og angi vannmerkevinkel under

for å legge til det nye vannmerket i listen.

Rediger vannmerke

Bare første side

Van nmerke

, og klikk på

Vannmerkemelding

, skrives vannmerket bare

Rediger

vises.

Meldingsvinkel

<Ikke noe

. Du kan

Avansert utskrift

Page 100

Redigere et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Vannmerke

Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen

vannmerker

Klikk på

Oppdater

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.

for å lagre endringen.

Rediger vannmerke

, og klikk på

vises.

Rediger

Aktuelle

Slette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien Vannmerke. Vinduet

Velg vannmerket du vil slette i listen på

Slett

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Tilleggsfunksjoner

Rediger vannmerke

klikker du på

Aktuelle vannmerker

Rediger

vises.

under

, og klikk

Bruke overlegg

Hva er et overlegg?

Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.

ERK

: Overleggfunksjonen støttes ikke i NT 4.0.

Opprette et nytt sideoverlegg

Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet.

Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene

nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.

Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Overlegg

Tilleggsfunksjoner

, og klikk på

Rediger

Avansert utskrift

Forhåndsvisningsbilde

Samsung CLP-600, CLP-600N User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

Spesialfunksjoner

Innledning

Skriverkomponenter

Sett forfra

Sett fra høyre side

Utpakking

Installere skriveren

Sette inn tonerkassetter

Legge i papir

Legge papir av en annen størrelse i skuffen

Koble til en skriverkabel

Lokal utskrift

Slå på skriveren

Skrive ut en demoside

Systemkrav

Installere skriverprogramvare

Skriverdriverfunksjoner

Bli kjent med kontrollpanelet

Bruke kontrollpanelet

Knapper

Oversikt over kontrollpanelmenyer

Skriver-menyen

Farge-menyen

Oppsett-menyen

Nettverk-menyen

Velge papir og annet utskriftsmateriale

Størrelser og kapasiteter

Retningslinjer for papir og spesialmateriale

Bruke utskriftsmaterialer

Legge i papir

Bruke skuff 2 (tilleggsutstyr)

Bruke skuff 1

Bruke flerfunksjonsskuffen

Bruke manuell mating

Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale

Skrive ut på konvolutter

Skrive ut på etiketter

Skrive ut på forhåndstrykt papir

Skrive ut på kartong eller egendefinert utskriftsmateriale

Skrive ut et dokument

Avbryte en utskriftsjobb

Grunnleggende utskrift

Skrive ut en konfigurasjonsside

Vedlikeholde skriveren

Bytte ut forbruksvarer

Behandle tonerkassetter

Oppbevare tonerkassetter

Tonerkassetters levetid

Omfordele toner

Skifte tonerkassetter

Skifte papirover føringsbånd

Skifte varmeelement

Rengjøre skriveren

Rengjøre skriveren utvendig

Rengjøre skriveren innvendig

Konfigurere e-postvarsling

Konfigurere kategorien Contact Information

Sjekkliste for problemløsing

Løse problemer

Løse generelle utskriftsproblemer

Fjerne papirstopp

I papirinnmatingsområdet

I flerfunksjonsskuffen

Inni skriveren

I papirutmatingsområdet

I skuff 2 (tilleggsutstyr)

Løse problemer med utskriftskvalitet

Tips for å unngå papirstopp

Meldinger i displayet

Vanlige Windows-problemer

Vanlige Macintosh-problemer

Vanlige Linux-problemer

Om å dele skriveren i et nettverk

Konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet

Bruke skriveren i et nettverk (bare CLP-600N)