Samsung CLP-550, CLP-550N User Manual [no]

FARGELASERSKRIVER

Installeringsveiledning

INNHOLD

Trinn 1. Pakke ut skriveren ............................... 3

Trinn 2. Bli kjent med skriveren ........................ 5

Trinn 3. Installere bildeenhet, overføringsbånd

Trinn 4. Legge i papir ...................................... 16

Trinn 5. Koble til en skriverkabel ..................... 19

For lokal utskrift ........................................19

Nettverksutskrift .......................................21

Trinn 6. Slå på skriveren ................................. 22

Trinn 7. Skrive ut en demoside ........................ 23

og tonerkassetter ................................. 7

Trinn 8. Endre skjermspråk ............................. 23

Trinn 9. Installere skriverprogramvaren ......... 24

Installere skriverprogramvare i Windows ......25

Installere skriverprogramvaren på nytt .........29

Fjerne skriverprogramvaren ........................30

Endre skjermspråk ....................................30

Trinn 10. Vise brukerhåndboken ...................... 31

I Windows ................................................31

I Macintosh ...............................................31

I Linux .....................................................32

2

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Trinn 1. Pakke ut skriveren

1

Ta skriveren og alt tilbehøret ut av pakken. Kontroller at
følgende tilbehør følger med skriveren:

Tonerkassetter Strømledning Overføringsbånd

Bildeenhet CD Installeringsveiledning

Norsk

SyncThru-CD

(bare CLP-550N)

M

ERK

:

•Hvis noe mangler eller er skadet, må du straks ta kontakt med
din forhandler.

•Komponenter kan variere fra land til land.

• CDen inneholder skriverdriver, brukerhåndbok og Adobe Acrobat
Reader.

•Strømledningen kan være annerledes, avhengig av land.

F

ORSIKTIG

annet forbruksmateriell. Bruk sikre løfte- og håndteringsmetoder.
Skriveren må flyttes av to personer. Bruk løftehåndtakene,
plassert som vist på illustrasjonen (se side 5). Du kan pådra deg
ryggskader hvis du prøver å løfte skriveren alene.

Hurtigveiledning for

SyncThru

(bare CLP-550N)

: Skriveren veier 35 kg, inkludert tonerkassetter og

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

3

2

Fjern forsiktig all pakketape fra skriveren.

3

Dra papirskuffen ut av skriveren, og fjern pakketapen fra
skuffen.

4

Velg installasjonssted:

• La det være så mye plass rundt skriveren at papirskuffer
og deksler kan åpnes og ventilasjonen ikke blokkeres.

• Plasser skriveren på et egnet sted:
– Et stabilt, jevnt underlag
– Unna direkte luftstrøm fra klimaanlegg, varmeapparater
eller ventilatorer
– Skjermet mot ekstreme temperatur- eller
fuktighetssvingninger og direkte sollys
– Rent, tørt og støvfritt

4

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

F

ORSIKTIG

det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

: Plasser skriveren på et jevnt underlag for å unngå at

Trinn 2. Bli kjent med skriveren

Dette er hovedkomponentene i skriveren:

Norsk

(åpne for å installere bildeenhet

Utgangsstøtte

Utløserknapp

for toppdeksel

Håndtak

(løftehåndtak finnes

nederst på begge

sider av skriveren)

Toppdeksel

og overføringsbånd)

Utskuff

Kontrollpanel

(se kapittel 2 i
brukerhåndboken
på CDen)

Frontdeksel

(åpne for å skifte
resttonerbeholder)

Venstre deksel

(trykk på utløserknappen for

toppdekselet, og åpne dekselet

helt for å sette inn tonerkassetter)

Skuff 1

(250-arks papirmater)

Skuff 2 (tilleggsutstyr)

(500-arks papirmater)

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

5

Høyre deksel

(åpne for å fjerne papirstopp)

Flerfunksjonsskuff

(åpne for å legge i spesielt
utskriftsmateriale)

Håndtak

(brukes til å løfte skriveren)

Kontrollpanel-

deksel

(åpne for å installere

valgfritt tilbehør)

Strømbryter

Strømkontakt

Deksel for papirstopp i skuff 2 (tilleggsutstyr)

(åpne for å fjerne papirstopp i skuff 2)

Antenne for
trådløst nettverk

Nettverksport

USB-port

Parallellport

*

**

* Denne trådløse nettverksantennen leveres ikke med skriveren. Det er ekstratilbehør som må anskaffes

og installeres separat.

** Nettverksporten er montert som standard på CLP-550N. Brukere av CLP-550 kan anskaffe et ekstra

nettverkskort og installere det separat. Hvis du vil ha mer informasjon, se brukerhåndboken for
skriveren på CDen.

6

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Trinn 3. Installere bildeenhet, overføringsbånd

og tonerkassetter

1

Bruk håndtaket til å åpne det venstre dekselet helt til det
står i en rett vinkel i forhold til hovedrammen.

F

ORSIKTIG

utløserknappen for toppdekselet kunne trykkes ned.

: Hvis det venstre dekselet ikke er helt åpent, vil ikke

Norsk

2

Trykk ned utløserknappen for toppdekselet for å låse opp
toppdekselet, og åpne det helt.

Utløserknapp for
toppdeksel

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

7

3

Ta bildeenheten ut av pakken ved hjelp av håndtaket.

4

Ta av dekkpapiret fra bildeenheten ved å fjerne tapen under
håndtaket på enheten.

F

ORSIKTIG

• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med bildeenheten og tapen på dekkpapiret. Overflaten
på bildeenheten kan skades.

•Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade enheten. Tildekk den om nødvendig med
svart papir.

• Ikke berør overflaten på den grønne valsen på bildeenheten. Det
kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

:

5

Finn sporene for bildeenheten, ett på hver side inni
skriveren.

8

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

6

Hold i håndtaket på bildeenheten, med den grønne valsen
vendt mot deg. Juster bildeenheten i forhold til sporene i
skriveren slik at fargene på hver side av bildeenheten glir
inn i sporene med samme farge.

F

ORSIKTIG

oppstår riper eller skader på den grønne valsen.

: Sett inn bildeenheten forsiktig for å unngå at det

Norsk

7

Skyv bildeenheten helt inn i skriveren, og fold ned
håndtaket.

F

ORSIKTIG

noen få minutter. For mye lys kan skade enheten. Lukk
toppdekselet og det venstre dekselet hvis du må avbryte
installeringen.

: Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

9

8

Ta overføringsbåndet ut av pakken.

9

Ta av dekkpapiret fra overføringsbåndet ved å fjerne tapen.

F

ORSIKTIG

til å åpne pakken med overføringsbåndet. Overflaten på
overføringsbåndet kan skades.

10

Klem sammen strammehåndtakene på begge sider av
overføringsbåndet. Dra dem deretter ut, som vist nedenfor.

: Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks,

10

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

11

Finn sporene for overføringsbåndet, ett på hver side inni
skriveren.

12

Hold i håndtaket på overføringsbåndet, og juster båndet i
forhold til sporene i skriveren.

M

ERK

: For å unngå tonersøl må overføringsbåndet alltid holdes

plant og ikke vendes.

Norsk

13

Skyv overføringsbåndet inn i skriveren. Trykk det bestemt
ned slik at det låses på plass.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

11

14

Skyv låsespakene på hver side mot toppdekselet, som vist
nedenfor, for å låse overføringsbåndet på plass.

F

ORSIKTIG

minutter, kan bildeenheten utsettes for lys. Dette kan føre til at
enheten skades.

: Hvis det venstre dekselet blir stående åpent i flere

15

Kontroller at det venstre dekselet er åpent, og lukk
toppdekselet. Kontroller at det er forsvarlig lukket.

F

ORSIKTIG

dekselet når toppdekselet er åpent. Det kan skade skriveren.

: Du må ikke gjøre noe forsøk på å lukke det venstre

12

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

16

Ta tonerkassettene ut av pakkene.

F

ORSIKTIG

til å åpne pakkene med tonerkassetter. Overflaten på
tonerkassettene kan skades.

17

Hold kassettene i begge sider, og vipp dem forsiktig fra side
til side for å fordele toneren.

: Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks,

Norsk

18

Legg tonerkassettene på et flatt underlag, som vist
nedenfor, og ta av dekkpapiret fra kassettene ved å fjerne
tapen.

M

ERK

: Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste
seg i stoff.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

13

19

På høyre side av skriveren er sporene fargemerket for å
vise hvilken tonerkassett som skal i hvert spor.

K
Y
M
C

20

Sett inn tonerkassettene på riktig plass, som anvist: cyan,

Svart
Gul
Magenta
Cyan

magenta, gult og svart. Bruk begge hender til å sette
kassetten på plass i sporet. Bruk deretter håndtaket til
å skyve kassetten inn.

Hold her.

K

14

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Y

M

C

Når tonerkassettene er satt inn riktig, er ikke den gule og
den svarte kassetten helt inne. De vil skyves på plass når
du lukker det venstre dekselet.

21

Lukk det venstre dekselet. Kontroller at det er forsvarlig
lukket.

Hvis tonerkassettene er satt inn feil, vil ikke det venstre
dekselet kunne lukkes helt. Kontroller igjen for å være
sikker på at kassettfargene stemmer overens med fargene
på høyre side. Dekselet må aldri lukkes med makt.

M

ERK

: Når du skriver ut tekst med 5 % dekning, er den
forventede levetiden til en tonerkassett ca. 7 000 sider for svart og
5 000 sider for farge.

Norsk

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

15

Trinn 4. Legge i papir

Skuffen (skuff 1) har plass til opptil 250 ark vanlig papir. Du kan
bruke papir i A4- og Letter-størrelse.

Slik legger du i papir:

1

Dra skuffen ut av skriveren.

2

Trykk ned metallplaten til den låses på plass.

16

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

3

Bøy papirarkene frem og tilbake for å skille dem fra
hverandre, og luft deretter bunken mens du holder i den
ene kanten. Dunk kanten av bunken mot et flatt underlag til
arkene ligger jevnt.

4

Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Kontroller at alle fire hjørner ligger flatt i skuffen og under
hjørneklemmene, som vist nedenfor.

Norsk

5

Ikke legg i så mye papir at maksimumshøyden overskrides.
Overfylling kan føre til papirstopp.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

17

6

Klem sammen papirføringen, som vist nedenfor, og skyv
den mot papiret til den hviler lett mot siden av bunken.
Pass på at papirføringen ikke klemmer for hardt mot
papirkanten. Det kan føre til at papiret bøyes.

M

ERK

: Hvis du vil legge i papir av en annen størrelse i skuffen, se
brukerhåndboken for skriveren på CDen.

7

Skyv skuffen tilbake i skriveren.

18

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

M

ERK

:

• Ikke skyv breddeføringen så langt at papiret blir liggende skjevt.

•Hvis du ikke justerer breddeføringen, kan det oppstå papirstopp.

Trinn 5. Koble til en skriverkabel

Lokal utskrift

Hvis du vil skrive ut fra datamaskinen i et lokalt miljø, må du
koble skriveren til datamaskinen med en parallellkabel eller en
USB-kabel.

Hvis du bruker Macintosh, kan du bare bruke USB-kabel for lokal
utskrift.

Bruke USB-kabel

M

ERK

: Hvis du vil koble skriveren til datamaskinens USB-port,
må du bruke en godkjent USB-kabel. Dette må være en USB

2.0-kompatibel kabel med en lengde på maks. 3 m.

1

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

2

Plugg USB-skriverkabelen inn i kontakten på baksiden av
skriveren.

Norsk

Til datamaskinens
USB-port

3

Koble den andre enden av kabelen til USB-porten på
datamaskinen.

Se brukerhåndboken for datamaskinen hvis du trenger
hjelp.

M

ERK

: Utskrift via USB-grensesnittet er bare mulig i Windows
98/ME/2000/XP og fra en Macintosh-maskin med OS

8.6 ~ 9.2/10.1 ~ 10.3.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

19

Bruke parallellkabel

M

ERK

:

•Parallellporten er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av land.

•Hvis du vil koble skriveren til datamaskinens parallellport, må du

bruke en godkjent parallellkabel. Dette må være en
IEEE1284-kompatibel kabel med en lengde på maks. 3 m.

1

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

2

Plugg parallellkabelen inn i kontakten på baksiden av
skriveren.

Trykk metallklemmene ned i innsnittene på kabelpluggen.

Til datamaskinens

parallellport

3

Koble den andre enden av kabelen til parallellporten på
datamaskinen, og skru til skruene.

Se brukerhåndboken for datamaskinen hvis du trenger
hjelp.

20

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Nettverksutskrift

Du kan koble CLP-550- eller CLP-550N-skriveren til et nettverk
ved hjelp av en Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ.45-kontakt).

CLP-550N har innebygd nettverksgrensesnittkort. Hvis du
bruker CLP-550, må du installere et separat anskaffet
nettverksgrensesnittkort.

Hvis skriveren skal brukes både i et kablet og et trådløst
nettverksmiljø, må du installere et separat anskaffet
grensesnittkort for kablet/trådløst nettverk. Hvis du vil ha mer
informasjon om installering av nettverkskort, se
brukerhåndboken for skriveren på CDen.

Bruke Ethernet-kabel

1

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

2

Koble den ene enden av Ethernet-kabelen til skriverens
Ethernet-nettverksport.

Norsk

Til
LAN-forbindelsen

3

Koble den andre enden av kabelen til en LAN-forbindelse.

Hvis du vil ha mer informasjon om installering av
nettverkskort, se brukerhåndboken for skriveren på CDen.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

21

Bruke nettverksantenne

Hvis du installerer et nettverkskort for kablet/trådløst nettverk,
kan du bruke skriveren i trådløse miljøer.

Hvis du vil ha mer informasjon om installering av nettverkskort
for et kablet/trådløst nettverk, se brukerhåndboken for
skriveren på CDen.

M

ERK

: Når du har koblet til skriveren, må du konfigurere
nettverksparameterne på kontrollpanelet. Se brukerhåndboken for
skriveren. Du kan bruke programvaren som følger med kortet. Se
brukerhåndboken for programvaren.

Trinn 6. Slå på skriveren

1

Plugg strømledningen inn i strømkontakten på baksiden av
skriveren.

2

Plugg den andre enden inn i et forsvarlig jordet
vekselstrømsuttak, og slå på strømmen.

22

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

1

2

F

ORSIKTIG

• Noen av komponentene i skriveren kan være varme når

strømmen er på eller like etter utskrift. Vær forsiktig så du ikke
brenner deg.

•Skriveren må ikke demonteres med strømmen på. Du kan få

elektrisk støt.

:

Trinn 7. Skrive ut en demoside

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer som
den skal.

Sett skriveren i klarmodus, og trykk på og hold inne Upper
Level-knappen ( ) på kontrollpanelet i 2 sekunder for å skrive
ut en demoside.

En demoside som viser skriverens egenskaper og funksjoner,
skrives ut.

Trinn 8. Endre skjermspråk

Slik endrer du språket som vises på kontrollpanelet:

1

Trykk på Menu-knappen ( ) på kontrollpanelet i
klarmodus til "Setup" vises på den nederste linjen i

displayet.

Norsk

2

Trykk på Enter-knappen ( ) for å få tilgang til menyen.

3

Trykk på Enter-knappen ( ) når "LCD Language" vises på
den nederste linjen.

4

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ønsket språk.

5

Trykk på Enter-knappen ( ) for å lagre valget.

6

Trykk på On Line/Continue-knappen ( ) for å gå tilbake
til klarmodus.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

23

Trinn 9. Installere skriverprogramvaren

Den medfølgende CDen inneholder Windows-, Macintosh- og
Linux-skriverprogramvare, Win RCP (Remote Control Panel),
elektronisk brukerhåndbok og Adobe Acrobat Reader for å lese
brukerhåndboken.

Hvis du skriver ut fra Windows:

Du kan installere følgende skriverprogramvare fra CDen:

• PPD-fil (PostScript Printer Description) for Windows for å

gjøre det mulig å installere PostScript-driveren. Hvis du vil ha
informasjon om installering av PostScript-driveren, se tillegg
B i brukerhåndboken.

• Samsungs skriverdriver for Windows. Installer denne

driveren for å kunne bruke alle skriverfunksjonene. Se
side 25.

• USB-driver bare for Windows 98/ME/2000/XP. Hvis du vil ha

informasjon om installering av USB-driveren, se side 25.

• Eksternt kontrollpanel for DOS-programmer. Dette

Windows-baserte programmet installeres automatisk når du
installerer skriverdriveren. Hvis du vil ha informasjon om
bruk av programmet, se tillegg D i brukerhåndboken.

Hvis du skriver ut fra Macintosh:

Hvis du vil ha informasjon om installering av
skriverprogramvaren og utskrift fra en Macintosh-maskin, se
tillegg A i brukerhåndboken. Hvis du vil vise brukerhåndboken,
se side 31.

Hvis du skriver ut i Linux:

Hvis du vil ha informasjon om installering av Linux-driveren, se
tillegg C i brukerhåndboken. Hvis du vil vise brukerhåndboken,
se side 32.

24

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Installere skriverprogramvare i Windows

Kontroller følgende før du installerer skriverprogramvaren:

Komponent Krav

Operativsystem

Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP

95/98/ME 32 MB

RAM

NT 4.0/2000 64 MB

XP 128 MB

Ledig diskplass

95/98/ME/NT

4.0/2000/XP

300 MB

Internet Explorer 5.0 eller høyere

M

ERK

: Programvaren for Windows NT 4.0/2000/XP bør installeres
av systemansvarlig.

Lukk alle programmer på datamaskinen før du starter
installeringen.

Norsk

1

Sett inn CDen i CD-stasjonen. Installeringen vil starte



automatisk.

Hvis CD-stasjonen ikke starter automatisk:

Velg Kjør på Start-menyen, skriv inn x:\Setup.exe i
Åpne-boksen (der x er stasjonsbokstaven for
CD-stasjonen), og klikk på OK.

M

ERK

: Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises under
installeringen, klikker du på i øvre høyre hjørne eller på Avbryt.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

25

2

Når følgende vindu åpnes, kobler du skriveren til
datamaskinen og slår på skriveren. Deretter klikker du på
Neste.

Hvis skriveren allerede er tilkoblet og slått på, vises ikke
dette skjermbildet. Hopp til neste trinn.

3

Velg installeringstype.

• Automatisk installasjon: Installerer vanlig programvare
for skriveren, som skriverdriver, USB-driver, PS-driver og
brukerhåndbok. Dette anbefales for de fleste brukere.

26

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

• Tilpasset installasjon: Lar deg velge språk for

programvaren og komponentene du vil installere. Når du
har valgt språk og komponent(er), klikker du på Neste.

• Vis brukerhåndboken: Åpner brukerhåndboken for

Samsung CLP-550 Series. Hvis Adobe Acrobat Reader
ikke er installert på datamaskinen, klikker du på dette
alternativet for å installere programmet automatisk.

Norsk

4

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir
spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avkrysningsboksen og klikker på
Neste.

Ellers klikker du bare på Neste og hopper til trinn 6.

5

Hvis testsiden blir skrevet ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.

6

Hvis du vil registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver, merker du av i avkrysningsboksen og
klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

27

Ellers klikker du på bare på Fullfør.

M

ERK

:

•Hvis du vil bruke skriveren med parallellkabel, fjerner du
USB-kabelen og kobler til parallellkabelen. Deretter reparerer du
skriverdriveren: Velg Start → Programmer → Samsung
CLP-550 Series → Skrivervedlikehold → Reparer → Skriver.
Hvis du bytter fra parallellkabel til USB-kabel, må du reparere
driveren på samme måte.

•Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, må du installere
skriverdriveren på nytt.

• Du kan også skrive ut fra Macintosh eller Linux. Hvis du vil ha
mer informasjon, se brukerhåndboken for skriveren.

•Når programvaren er installert, kan du om nødvendig installere
skriverprogramvaren på nytt eller fjerne den. Du kan også endre
skjermspråk. Hvis du vil ha mer informasjon, se
side 29 ~ side 30.

28

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

Installere skriverprogramvaren på nytt

Reparasjon er påkrevd hvis installeringen mislykkes.

1

Velg Programmer på Start-menyen.

2

Velg Samsung CLP-550 Series og deretter
Skrivervedlikehold.

3

Velg Reparer, og klikk på Neste.

Norsk

M

ERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, åpnes
vinduet for tilkobling av Samsung CLP-550 Series. Når skriveren er
tilkoblet, klikker du på Neste.

4

Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på
Neste.

I

NSTALLERINGSVEILEDNING

29

5

Hvis du velger Skriver, følger du trinn 4 og 5 på side 27.

6

Når installeringen er fullført, klikker du på Fullfør.

Fjerne skriverprogramvaren

1

Velg Programmer på Start-menyen.

2

Velg Samsung CLP-550 Series og deretter
Skrivervedlikehold.

3

Velg Fjern, og klikk på Neste.

4

Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.

5

Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.

Endre skjermspråk

Når programvaren er installert, kan du endre skjermspråk.

1

Velg Programmer på Start-menyen.

2

Velg Samsung CLP-550 Series og deretter Språkvalg.

3

Velg ønsket språk i språkvalgvinduet, og klikk på OK.

30

I

NSTALLERINGSVEILEDNING