Samsung CLP-510N, CLP-510 User Manual [pl]

SPIS TREŚCI

Krok 1. Rozpakowanie ....................................... 3

Krok 2. Wprowadzenie do obsługi drukarki ....... 5

Krok 3. Instalacja pasa transferowego oraz

kaset z tonerem ................................... 7

Krok 4. Ładowanie papieru ............................. 14

Krok 5. Podłączanie kabla drukarki ................. 17

Drukowanie lokalne ...................................17

Drukowanie sieciowe ..................................18

Krok 6. Włączenie drukarki ............................. 19

Krok 7. Drukowanie strony testowej ............... 20

Krok 8. Zmiana języka wyświetlacza ............... 20

Krok 9. Instalacja oprogramowania drukarki .. 21

Instalacja oprogramowania drukarki w

środowisku Windows ..................................22

Ponowna instalacja oprogramowania

drukarki ...................................................26

Usuwanie oprogramowania drukarki .............28

Zmiana języka interfejsu ............................28

Krok 10. Przeglądanie Podręcznika

użytkownika ..................................... 29

W środowisku Windows ..............................29

W środowisku Macintosh .............................29

W środowisku Linux ...................................30

2

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Krok 1. Rozpakowanie

1

Wyjąć drukarkę oraz jej akcesoria z opakowania.
Upewnić się, że drukarkę zapakowano wraz z
następującymi elementami:

Kasety toneru Kabel zasilania

S

krócony podręcznik

instalacji Płyta CD

Polski

ę

cznik optymalnej instalacji

Podr

Płyta SyncThru CD-ROM

(tylko CLP-510N)

U

WAGI

:

•Jeżeli brakuje jednego z wymienionych elementów lub jest
on uszkodzony, proszę natychmiast powiadomić sprzedawcę.

•Dołączone elementy mogą się różnić w zależności od kraju
sprzedaży.

•Płyta CD-ROM zawiera sterownik drukarki, Podręcznik
użytkownika oraz aplikację Adobe Acrobat Reader.

• Kabel zasilania różni się w zależności od kraju sprzedaży.

Instrukcja do SyncThru

(tylko CLP-510N)

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

3

O

STROŻNIE

toneru. Należy stosować bezpieczne metody podnoszenia
i przenoszenia. Jeżeli drukarkę trzeba przenieść, powinny to
uczynić dwie osoby. Należy użyć uchwytów do podnoszenia,
przedstawionych na rysunku (patrz strona 5). Próba podniesienia
drukarki przez jedną osobę może spowodować obrażenia
kręgosłupa.

2

Należy ostrożnie zdjąć taśmę zabezpieczającą z drukarki.

3

Następnie wyjąć z drukarki zasobnik papieru i usunąć taśmę

: Ta d ru ka rk a w aży 35 kg, włącznie z kasetami

opakunkową z zasobnika.

4

Wybrać odpowiednie miejsce dla drukarki:

• Należy pozostawić odpowiednią ilość miejsca
do otwierania zasobników drukarki oraz pokryw,
pozwalającą na właściwą wentylację urządzenia.

• Właściwe środowisko:

– Stabilna, równa powierzchnia
– Z dala od bezpośrednich przepływów powietrza

(klimatyzacja, grzejniki lub wentylatory)
– Bez narażania na duże wahania lub ekstremalne
warunki temperaturowe, nasłonecznienie lub wilgotność
– Czyste, suche, pozbawione pyłów

4

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

O

STROŻNIE

powierzchni. W przeciwnym przypadku mogą się pojawić
problemy przy drukowaniu.

: Drukarkę należy umieścić na równej

Krok 2. Wprowadzenie do obsługi drukarki

Oto główne elementy drukarki:

Polski

Pokrywa górna

(otworzyć, aby wmontować

pas transferowy)

Wydruki — pomoc

techniczna

Pokrywa górna

Przycisk

zwalniający

Uchwyt

(do podnoszenia

drukarki;

uchwyty do

podnoszenia

umieszczone są

pod dolną

krawędzią z obu

stron drukarki)

Pokrywa lewa

(otworzyć do końca, aby wmontować

kasety z tonerem i nacisnąć przycisk

zwalniający płyty górnej)

Taca odbioru wydruków

Panel
sterowania

(patrz Rozdział 2.
W Podręczniku
użytkownika
załączonym na
dysku CD-ROM)

Pokrywa
przednia

(otworzyć w
celu wymiany
pojemnika ze
zużytym
tonerem)

Zasobnik 1

(podajnik papieru —
pojemność 250 kartek)

Zasobnik 2 opcjonalny

(podajnik papieru —
pojemność 500 kartek)

U

WAGA

: W przypadku drukowania dużej liczby kopii powierzchnia
tacy wydruków może się nagrzać. Należy uważać, aby nie jej
dotykać i nie dopuszczać, aby zbliżały się do niej dzieci.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

5

Pokrywa prawa

(otworzyć, aby usunąć
zakleszczenie papieru)

Zasobnik uniwersalny

(otworzyć, aby załadować
specjalne materiały do drukowania)

Uchwyt

(do podnoszenia drukarki)

Pokrywa tablicy

sterowania

(otworzyć w celu

instalacji opcjonalnych

akcesoriów)

Wyłącznik zasilania

Gniazdo zasilania

Pokrywa opcjonalnego Zasobnika 2

(otworzyć,aby usunąć zakleszczenie papieru
w opcjonalnym zasobniku 2)

Antena sieci
bezprzewodowej

Port sieciowy

**

Port USB

*

* Karta sieci bezprzewodowej nie jest dostarczana razem z drukarką. Jest to element opcjonalny,

który należy oddzielnie zakupić i zainstalować.

** Port sieciowy umieszczany jest standardowo w drukarce CLP-510N. Użytkownicy urządzenia

CLP-510 mogą oddzielnie zakupić i zainstalować opcjonalną kartę sieciową. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz Podręcznik użytkownika drukarki na dysku CD-ROM.

6

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Krok 3. Instalacja pasa transferowego oraz

kaset z tonerem

1

Za pomocą uchwytu otworzyć lewą pokrywę do końca,
aż utworzy kąt prosty w stosunku do ramy głównej.

O

STROŻNIE

przycisk zwalniający górnej pokrywy pozostanie zablokowany.

: W przypadku niezupełnego otwarcia lewej pokrywy

Polski

2

Nacisnąć przycisk zwalniający górnej pokrywy,
aby otworzyć ją do końca. Zdjąć naklejkę z pasa
transferowego.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Przycisk
zwalniający
górnej
pokrywy

7

3

Wyjąć pas transferowy z drukarki.

U

WAGA

w drukarce.

: Jednostka przetwarzania obrazu jest już zainstalowana

4

Zdjąć zabezpieczenia z obu stron pasa transferowego.

8

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

5

Znaleźć szczeliny pasa transferowego (po jednej
z każdej strony).

O

STROŻNIE

przetwarzania obrazu na bezpośrednie działanie światła przez
okres dłuższy niż kilka minut. W przypadku konieczności
przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji należy
zamknąć górną i lewą pokrywę.

: Aby uniknąć uszkodzenia, nie narażać jednostki

Polski

6

Przytrzymać pas transferowy za pomocą uchwytu
i wyrównać go ze szczelinami po obu stronach drukarki.

U

WAGA

go — w przeciwnym przypadku może zostać rozsypany luźny toner.

: Trzymać pas transferowy poziomo. Nie odwracać

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

9

7

Wsunąć pas transferowy do drukarki i mocno docisnąć.

8

Mocno popchnąć dźwignie blokujące z każdej strony
w kierunku górnej pokrywy, jak pokazano niżej,
aby zablokować pas transmisyjny we właściwej pozycji.

10

O

STROŻNIE

niż kilka minut jednostka przetwarzania obrazu jest narażona
na działanie światła. Może to spowodować jej uszkodzenie.
W przypadku konieczności przerwania z jakiegokolwiek powodu
procesu instalacji należy zamknąć lewą pokrywę.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

: W przypadku otwarcia lewej pokrywy na więcej

9

Po sprawdzeniu, czy lewa pokrywa jest otwarta,
zamknąć pokrywę górną. Upewnić się, że została
dokładnie zamknięta.

O

STROŻNIE

przy otwartej pokrywie górnej. Może to spowodować
uszkodzenie drukarki.

: Nie należy próbować zamykać lewej pokrywy

Polski

10

Wyciągnąć kasety z tonerem z opakowań.

O

STROŻNIE

lub nożyczek, w celu otwarcia opakowania kaset z tonerem.
Mogłoby to spowodować uszkodzenie powierzchni kaset toneru.

: Nie używać ostrych przedmiotów, np. noża

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

11

11

Trzy maj ąc każdą kasetę z boków, delikatnie pochylać
kasety z jednej strony na drugą, aby rozprowadzić
w nich toner.

12

Umieścić toner na płaskiej powierzchni, jak pokazano na
rysunku, i zdjąć papierowe opakowanie, usuwając taśmę.

U

WAGA

go suchą szmatką i zmyć zimną wodą. Użycie gorącej wody
spowoduje utrwalenie plamy na odzieży.

13

: W przypadku wysypania toneru na odzież zetrzeć

Z prawej strony szczeliny kasety toneru znajduje się
etykieta określająca kolor kasety, którą należy umieścić
w tej szczelinie.

K

Y

M

C

Czarny
Żółty

Amarantowy
Błękitny

12

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

14

Trzy maj ąc każdą kasetę toneru obiema rękami,
umieścić kasety w odpowiednich pozycjach w następującej
kolejności: Cyan (błękitnozielony), Magenta (amarantowy),
Yellow (żółty) i Black (czarny). Następnie za pomocą
uchwytu wsunąć kasetę do końca.

Tutaj chwycić

K

Y

M

C

W przypadku poprawnego zainstalowania kaset z
tonerem kasety żółta i czarna nie będą do końca wsunięte.
Zostaną przesunięte automatycznie podczas zamykania
lewej pokrywy.

Polski

15

Zamknąć lewą pokrywę. Upewnić się, że została
dokładnie zamknięta.

Jeżeli kasety z tonerem zostały umieszczone niewłaściwie,
lewa pokrywa nie zamknie się prawidłowo. Należy ponownie
upewnić się, czy odpowiednie kasety kolorów umieszczono
zgodnie z oznaczeniami po prawej stronie. Nigdy nie należy
zamykać pokrywy na siłę.

U

WAGA

7 000 lub 3 000 stron czarno-białych i 5000 lub 2000 stron
wydruków kolorowych. Jednak kaseta z tonerem dostarczana
razem z drukarką wystarcza na 3 000 stron wydruków
czarno-białych i 2 000 stron wydruków kolorowych.

: Przy zadruku 5% kaseta toneru wystarcza na wydruk

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

13

Krok 4. Ładowanie papieru

Zasobnik 1 może pomieścić maksymalnie 250 arkuszy zwykłego
papieru. Można stosować format A4 lub Letter.

Aby załadować papier:

1

Wyciągnąć zasobnik z drukarki.

2

Nacisnąć metalową płytkę, aż zostanie zatrzaśnięta
w odpowiedniej pozycji.

14

3

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Wygiąć arkusze tam i z powrotem, aby rozdzielić strony,
a następnie „wytrzepać” je, trzymając plik arkuszy za jedną
z krawędzi. Wyrównać końce stosu o płaską powierzchnię.

4

Załadować papier

do góry

Upewnić się, że wszystkie rogi arkuszy leżą płasko
w zasobniku, pod klamrami narożnymi, jak pokazano
na rysunku poniżej.

.

stroną przeznaczoną do druku

Polski

5

Nie ładować więcej niż podana maksymalna wysokość
stosu. Przeładowanie zasobnika może spowodować
zakleszczenie papieru.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

15

6

Ściskając prowadnicę papieru tak, jak to pokazano,
przesunąć ją w kierunku papieru, aż dotknie boku stosu
papieru. Nie przyciskać prowadnicy zbyt mocno do krawędzi
papieru — spowoduje to wygięcie papieru.

U

WAGA

w tacy, patrz Podręcznik użytkownika na dysku CD-ROM.

7

: Aby uzyskać informację o zmianie rozmiaru papieru

Wsunąć zasobnik do drukarki.

16

U

WAGI

• Nie wciskać prowadnicy szerokości papieru zbyt

daleko — spowoduje to wygięcie materiału.

•Brak właściwego ustawienia prowadnicy szerokości

może spowodować zakleszczenie papieru.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

:

Krok 5. Podłączanie kabla drukarki

Drukowanie lokalne

Aby drukować z komputera w środowisku lokalnym,
należy podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

U

WAGA

potrzebny jest kabel USB z odpowiednim certyfikatem.
Należy zakupić kabel zgodny z USB 2.0 o długości do 3 m.

1

2

: Do podłączenia drukarki do portu USB komputera

Przy podłączaniu upewnić się, że komputer i drukarka
są wyłączone.

Podłączyć kabel USB drukarki do złącza z tyłu drukarki.

Polski

3

Podłączyć drugi koniec kabla do portu USB komputera.

Jeżeli potrzebna jest pomoc, należy sprawdzić Podręcznik
użytkownika komputera.

U

WAGA

w systemach Windows 98/ME/2000/2003/XP.

: Drukowanie za pomocą interfejsu USB możliwe jest

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

17

Drukowanie sieciowe

Drukarkę CLP-510 lub CLP-510N można podłączyć do sieci
za pomocą kabla Ethernet (kabel UTP ze złączem RJ-45).

Urządzenie CLP-510N zawiera wbudowaną kartę sieciową.
Użytkownicy drukarki CLP-510 powinni zainstalować opcjonalną
kartę sieciową.

Jeżeli drukarka ma być używana w sieciach przewodowych
i bezprzewodowych, konieczna jest instalacja opcjonalnej
karty sieci przewodowych lub bezprzewodowych. Aby uzyskać
informacje o instalacji karty, patrz Podręcznik użytkownika na
dysku CD-ROM.

Kabel Ethernet

1

Przy podłączaniu upewnić się, że komputer i drukarka
są wyłączone.

2

Wcisnąć jedną z wtyczek kabla Ethernet do portu sieci
Ethernet drukarki.

18

3

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Do złącza sieci LAN

Wtyczkę na drugim końcu kabla wcisnąć do gniazda
sieci LAN.

Aby uzyskać informacje o instalacji karty sieciowej,
patrz Podręcznik użytkownika na dysku CD-ROM.

Antena sieciowa

W przypadku zainstalowania karty sieci przewodowej/
bezprzewodowej drukarki można używać w środowisku sieci
bezprzewodowej.

Aby uzyskać informacje o instalacji karty sieci przewodowej/
bezprzewodowej, patrz Podręcznik użytkownika na dysku
CD-ROM.

U

WAGA

sieciowe w panelu sterowania drukarki. Patrz Podręcznik
użytkownika drukarki. Można używać oprogramowania
dostarczonego z kartą. Patrz Podręcznik użytkownika
oprogramowania.

: Po podłączeniu drukarki należy skonfigurować parametry

Krok 6. Włączenie drukarki

1

Podłączyć kabel zasilania do gniazda z tyłu drukarki.

2

Wcisnąć wtyczkę kabla do właściwie uziemionego gniazda
sieci elektrycznej i włączyć drukarkę.

Polski

1

2

O

STROŻNIE

•Niektóre części wewnątrz drukarki mogą być gorące po włączeniu

zasilania lub po drukowaniu. Należy uważać, aby uniknąć
poparzenia przy dotykaniu wewnętrznych elementów drukarki.

• Nie należy demontować urządzenia, gdy jest ono włączone.

Może to spowodować porażenie prądem.

:

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

19

Krok 7. Drukowanie strony testowej

W celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie,
należy wydrukować stronę testową.

Drukowanie strony testowej:

Aby wydrukować stronę testową, w trybie gotowości nacisnąć
i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk
panelu sterowania.

Zostanie wydrukowana strona testowa, przedstawiająca
możliwości i funkcje drukarki.

Upper Level

Krok 8. Zmiana języka wyświetlacza

Aby zmienić język instrukcji przedstawianych na wyświetlaczu
panelu sterowania, należy wykonać następujące czynności:

1

W trybie gotowości nacisnąć przycisk
sterowania, aż w dolnym wierszu wyświetlacza pojawi się

napis „Setup” (Ustawienia).

Menu

() na

() na panelu

2

Nacisnąć przycisk

3

Nacisnąć przycisk
wierszu wyświetlacza napisu „LCD Language” (Język

wyświetlacza LCD).

4

Naciskać przycisk przewijania ( lub ), aż na
wyświetlaczu zostanie wyświetlony żądany język.

5

Nacisnąć przycisk

6

Nacisnąć przycisk
do trybu gotowości.

Enter

(), aby wyświetlić menu.

Enter

Enter

On Line/Continue

() po wyświetleniu w dolnym

(), aby potwierdzić wybór.

(), aby wrócić

20

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Krok 9. Instalacja oprogramowania drukarki

Płyta CD-ROM dostarczona z drukarką zawiera oprogramowanie
do drukowania w środowiskach Windows, Macintosh i Linux,
Podręcznik użytkownika online oraz aplikację Acrobat Reader
do przeglądania Podręcznika użytkownika.

W przypadku używania środowiska Windows:

Z dysku CD-ROM można zainstalować następujące
oprogramowanie.

•

Sterownik drukarki

Użycie sterownika pozwala na korzystanie ze wszystkich
możliwości drukarki. Patrz strona 22.

•

Monitor stanu

błędu drukowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje,
patrz Rozdział 5 Podręcznika użytkownika na dysku CD-ROM
Aby uzyskać pomoc dotyczącą przeglądania Podręcznika
użytkownika, patrz strona 30.

W przypadku używania środowiska Macintosh:

dla środowiska Windows.

. Wyświetlany w przypadku wystąpienia

Polski

Aby uzyskać informacje o instalacji oprogramowania drukarki
oraz drukowaniu w środowisku Macintosh, patrz Dodatek A
w Podręczniku użytkownika drukarki. Aby uzyskać pomoc
dotyczącą przeglądania Podręcznika użytkownika,
patrz strona 29.

W przypadku używania środowiska Linux:

Aby uzyskać informacje o instalacji sterownika w środowisku
Linux, patrz Dodatek B w Podręczniku użytkownika drukarki.
Aby uzyskać pomoc dotyczącą przeglądania Podręcznika
użytkownika, patrz strona 30.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

21

Instalacja oprogramowania drukarki w środowisku Windows

Przed instalacją oprogramowania upewnić się, że są spełnione
wymagania:

Dane Wymagania

System
operacyjny

Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/
XP/2003

95/98/ME 32 MB

NT 4.0/2000 64 MB

Pamięć RAM

XP 128 MB

2003 256 MB

Wolne miejsce na
dysku

95/98/ME/NT 4.0/
2000/2003/XP

300 MB

Internet Explorer Wersja 5.0 lub nowsza

U

WAGI

:

• W systemie Windows NT 4.0/2000/XP/2003 oprogramowanie

powinien instalować administrator.

• Systemy Windows 95 i Windows NT 4.0 są obsługiwane tylko

przez urządzenie CLP-510N.

O

STROŻNIE

systemach Windows 95 lub Windows NT 4.0, należy zainstalować
SyncThru, a następnie dodać port drukarki sieciowej. Aby uzyskać
szczegółowe informacje o instalacji oprogramowania SyncThru
i dodawaniu portu, patrz instrukcja do oprogramowania do
zarządzania siecią i Podręcznik użytkownika SyncThru.

: Dotyczy CLP-510N: aby drukować dokumenty w

22

Przed instalacją należy zamknąć wszystkie uruchomione
programy.

1

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Włożyć płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
Instalacja zostanie uruchomiona automatycznie.

Jeżeli napęd CD-ROM nie uruchamia się automatycznie:

Wybrać polecenie
wpisać polecenie
CD-ROM), a następnie kliknąć przycisk

Uruchom

z menu

x:\setup.exe

Start

i w polu Otwórz

(gdzie x to litera napędu

OK

.

U

WAGA

wyświetlone okno dialogowe
w celu jego zamknięcia należy kliknąć ikonę w prawym

górnym rogu okna lub kliknąć przycisk

2

: Jeżeli podczas procedury instalacyjnej zostanie

Znaleziono nowy sprzęt

Anuluj

Jeżeli drukarka nie została jeszcze podłączona do
komputera, po wyświetleniu przedstawionego niżej okna
podłączyć drukarkę do komputera i włączyć zasilanie
drukarki. Następnie kliknąć przycisk

.

Dalej

.

,

Polski

Windows XP

Jeżeli drukarka została podłączona wcześniej i jest
włączona, okno dialogowe nie zostanie wyświetlone.
Przejść do następnego kroku.

3

Wybrać typ instalacji.

•

Standardowa

oprogramowanie drukarki oraz Podręcznik
użytkownika. Ta opcja zalecana jest w przypadku
większości użytkowników.

: Zostanie zainstalowane typowe

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

23

•

Niestandardowa

używany w oprogramowaniu oraz składniki, które mają
być zainstalowane. Po wybraniu języka i komponentów
kliknąć przycisk

: Użytkownik może wybrać język

Dalej

.

Przegląd podręcznika użytkownika

•
przeglądanie Podręcznika użytkownika. Jeżeli na
komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat,
należy kliknąć tę opcję, a program Adobe Acrobat Reader
zostanie automatycznie zainstalowany.

4

Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno
zawierające monit o wykonanie wydruku strony testowej.
Jeżeli strona testowa ma być wydrukowana, należy
zaznaczyć pole wyboru i kliknąć przycisk

W przeciwnym razie kliknąć

5

Jeżeli strona testowa została poprawnie wydrukowana,

Tak

kliknąć przycisk

W przeciwnym przypadku kliknąć przycisk
aby ponowić drukowanie.

6

Aby zarejestrować się jako użytkownik drukarek firmy
Samsung w celu otrzymywania informacji od firmy,
należy zaznaczyć pole wyboru i kliknąć przycisk
Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung.

.

Dalej

i przejść do kroku 6.

: Umożliwia

Dalej

.

Nie

,

Zakończ

.

24

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

W przeciwnym razie kliknąć przycisk

U

WAGI

:

•Jeżeli drukarka nie działa poprawnie, należy ponownie
zainstalować sterownik.

•Można także drukować w środowisku Macintosh lub Linux.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Podręcznik
użytkownika na dysku CD-ROM.

• Po instalacji oprogramowania należy ponownie zainstalować
lub usunąć oprogramowanie drukarki (jeżeli to konieczne).
Można także zmieniać język używany na wyświetlaczu.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 26~28.

Zakończ

.

Polski

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

25

Ponowna instalacja oprogramowania drukarki

Instalację można powtórzyć, jeżeli instalacja zakończy się
niepowodzeniem.

1

Z menu

Samsung CLP-510 Series

Lub włożyć płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.

2

Wybrać

3

Wybrać

Start

wybrać polecenie

Konserwacja

Napraw

.

Programy ‘

.

.

26

U

WAGA

do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno.

•Po podłączeniu urządzenia kliknąć przycisk

•Aby pominąć konfigurowanie stanu połączenia, kliknąć kolejno
przyciski
Następnie uruchomiony zostanie instalator, a strona testowa nie
zostanie wydrukowana po zakończeniu instalacji.

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

: Jeśli urządzenie nie jest jeszcze podłączone

Dalej

.

Dalej i Nie

w celu przejścia do następnego ekranu.

4

Wybrać składniki, które mają zostać ponownie
zainstalowane, i kliknąć przycisk

Dalej

.

Polski

W przypadku wybrania opcji
wyświetlone okno zawierające monit o wykonanie
wydruku strony testowej. Wykonać czynności:

a. Aby wydrukować stronę testową, zaznaczyć pole

wyboru i kliknąć przycisk

b. Jeżeli strona testowa została poprawnie wydrukowana,

kliknąć przycisk
aby ją wydrukować ponownie.

5

Po przeprowadzeniu ponownej instalacji kliknąć
przycisk

Zakończ

Tak

.

Drukarka

Dalej

. W przeciwnym razie kliknąć

zostanie

.

Nie

,

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

27

Usuwanie oprogramowania drukarki

1

Z menu

Samsung CLP-510 Series

Lub włożyć płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.

2

Wybrać

3

Wybrać

Wyświetlona zostanie lista komponentów, aby
można było indywidualnie usunąć dowolne z nich.

Aby odinstalować sterownik drukarki, zaznaczyć
opcję

Aby odinstalować Monitor stanu, zaznaczyć opcję

Monitor stanu

4

Po wybraniu komponentów do usunięcia kliknąć przycisk

Dalej

5

Gdy komputer zapyta o potwierdzenie wyboru,
kliknąć przycisk

Start

wybrać polecenie

Konserwacja

Usuń

.

Drukarka

.

.

.

Tak

Programy ‘

.

.

.

Wybrany sterownik zostanie usunięty z komputera
wraz ze wszystkimi składnikami.

6

Po usunięciu oprogramowania kliknąć przycisk

Zakończ

Zmiana języka interfejsu

Po instalacji oprogramowania można zmienić język używany
w interfejsie użytkownika.

1

Z menu

2

Wybrać

3

Wybrać żądany język w oknie wyboru języka i kliknąć
przycisk

Start

wybrać polecenie

Samsung CLP-510 Series

OK

.

Programy

.

i

Wybór języka

.

.

28

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

Krok 10. Przeglądanie Podręcznika

użytkownika

Podręcznik użytkownika drukarki Samsung CLP-510 Series
znajduje się na płycie CD-ROM. Jest to plik w formacie
Adobe Acrobat PDF. Podręcznik umożliwia wygodny i łatwy
dostęp do informacji.

Podręcznik można przeglądać na ekranie komputera w różnych
wariantach (przeglądanie pojedynczych stron, przeglądanie
ciągłe pojedynczej strony lub dwóch stron, powiększanie do
1 600% lub zmniejszanie do 12,5%, przewijanie kolejnych stron
lub tekstu ciągłego). Użytkownik może też w razie potrzeby
wydrukować podręcznik.

W środowisku Windows

1

Z menu

2

Wybrać polecenie

Przegląd podręcznika użytkownika

Zostanie automatycznie uruchomiony program Adobe
Acrobat i otworzony zostanie Podręcznik użytkownika.

Start

wybrać polecenie

Samsung CLP-510 Series

Programy

.

.

, a następnie

Polski

U

WAGA

programu Adobe Acrobat, program Adobe Acrobat zostanie
zainstalowany automatycznie po wybraniu polecenia

podręcznika użytkownika

powtórzyć czynności 1 i 2.

: Jeżeli na komputerze nie zainstalowano uprzednio

Przegląd

. Po zakończeniu instalacji należy

W środowisku Macintosh

1

Włożyć płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.

2

Kliknąć dwukrotnie ikonę
pulpicie Macintosh.

3

Kliknąć dwukrotnie folder

4

Kliknąć dwukrotnie odpowiedni folder języka.

5

Kliknąć dwukrotnie
aplikacja Adobe Acrobat i wyświetlony zostanie
Podręcznik użytkownika.

SAMSUNG_CLP

Manual

Guide.pdf

na

.

. Zostanie otwarta

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI

29

W środowisku Linux

1

Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisać „
w polu użytkownika i wprowadzić hasło systemowe.

2

Włożyć dysk CD-ROM do napędu.

3

Kliknąć ikonę u dołu ekranu. Po wyświetleniu okna
konsoli wpisać:
[root@local /root]#
[root@local cdrom]#

U

WAGA

ghostscript, nie będzie można wyświetlić pliku PDF.
W takim przypadku należy zainstalować aplikację
Acrobat Reader lub spróbować odczytać Podręcznik
użytkownika w systemie Windows.

1. Kliknąć ikonę u dołu ekranu. Po wyświetleniu okna

: Jeżeli używana jest zbyt stara wersja aplikacji

konsoli wpisać:
[root@local /root]
[root@local cdrom]

cd /mnt/cdrom

(katalog CD ROM)

gv manual/EnGuide.pdf

# cd /mnt/cdrom

# ./manual/acrobat4/INSTALL

(katalog CD-ROM)

root

”

2. Po przeczytaniu umowy licencyjnej należy wpisać

3. Kiedy zostanie wyświetlony monit o podanie katalogu

instalacyjnego, wystarczy nacisnąć klawisz Enter.

4. Aby uruchamiać aplikację Acrobat Reader, nie podając pełnej

ścieżki, należy utworzyć dowiązanie symboliczne:
[root@local cdrom]

acroread /usr/bin/acroread

5. Można teraz przeglądać pliki pdf za pomocą aplikacji

Acrobat Reader:
[root@local cdrom]#

EnGuide.pdf

# ln -s /usr/local/acrobat4/bin/

acroread /mnt/cdrom/manual/

accept

30

P

ODRĘCZNIK INSTALACJI