Sagem MF 5890DN User Manual [es]

Complementario bilínea

Manual de usuario

PREFACIO

Su terminal puede utilizar simultáneamente 2 líneas telefónicas. Por ejemplo, usted
puede reservar una línea para la transmisión de sus faxes y la otra línea para la
recepción.
Este manual explica cómo conectar su terminal a las 2 líneas y como utilizarlas de
forma óptima y conveniente. Para la descripción de las funciones de base de su
terminal, consulte el manual de uso de este último.

La declaración de conformidad puede consultarse en la Web www.sagem.com rúbrica
"soporte" o puede solicitarse en la dirección siguiente:

SAGEM Communication - Customer relations department

4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE

Complementario bilínea

SUMARIO

1 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Configuración de la red de las líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Modo de uso de las líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Registro del número de la línea 2 (L2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Selección de la línea de transmisión en modo manual . . . . . . . . . . 5

2.2 Prefijo de numeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Llamada manual con toma de línea sin descolgar . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Seguimento de las comunicacion es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Interrupción de una comunicación en curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Informes y diarios de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- 1 -

Complementario bilínea

- 2 -