SAGEM MF 5890BDN User Manual

MF 5890dn/5890bdn

PUISSANCE DE TRAITEMENT
MAXIMUM

MULTIFONCTION RÉSEAU LASER DÉPARTEMENTAL

> IMPRIMANTE RECTO / VERSO MONOCHROME 35PPM
> FONCTIONS AVANCÉES CLÉ USB
> FAX SUPER G3
> SCANNER COULEUR A DEFILEMENT RECTO / VERSO
> COPIEUR NUMÉRIQUE

SAGEM COMMUNICATION (GROUPE SAFRAN)
Business Group Communication Haut Débit
Activité Terminaux d’Impression

Siège Social : Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
Tél. : [phone] - Fax : [phone]

www.sagem.com

Cachet Distributeur

MF 5890dn/5890bdn

IMPRIMANTE LASER MONOCHROME

Vitesse d'impression N&B 35 ppm
Temps de première impression 10,5 s
Résolution 1200 dpi
Langage d'impression PCL6®, PCL5c®, SG Script3 (émulation PS3) Impression directe en fichier PDF
Polices résidentes 80 vectorielles (PCL6 : PCL5c/PCL-XL), 136 vectorielles (PostScript 3) 1 Bitmap,

45 types de codes à barre unidimensionnelles, 1 code à barre bidimensionnel PDF-417

Mémoire 64 Mo (jusqu'à 512 Mo)
Bac papier / By pass 500 p / 100 p
Bac papier supplémentaire (option) 3x500 p
Impression recto / verso Intégrée
Impression réseau Oui
Systèmes d'exploitation Windows 98/NT/Me/2000/XP
(impression réseau) Mac OS 9 / Mac OS X
Bac sortie papier 500 p
SNMP Oui
Volume mensuel maximum 200 000 pages
Volume mensuel moyen 15 000 pages

SUPER FAX G3

Vitesse du modem 33,6 kbps
Émission/ réception en recto / verso Oui / Oui / Oui
Multitâche Oui
Mémoire Flash (sauvegarde 5 ans) 500 p
Type de codage MH-MR-MMR, Super G3, JPEG
Mode correction d'erreur Oui
Vitesse de transmission 2,5 s
Niveau de gris 256
Répertoire (mixte RTC / Internet) 500 n°
Liste de diffusion (mixte RTC / Internet) 32
Compte rendu d'émission Avec réduction complète 1ère page
Bi-ligne Non / Oui
Carte de sauvegarde annuaire Option
Copie fax émis Oui

SCANNER COULEUR À PLAT

Vitesse du scanner (N&B / Couleur) 5,9 s / 10,6 s / page
Résolution (optique) 600 x 2400 dpi - (interpolée) 9600 x 9600 dpi
Interface TWAIN Oui
Copie carte d'identité / Copie banner Oui / Oui

SCANNER COULEUR A DEFILEMENT RECTO / VERSO

ADF 50 p
Scanner recto verso Oui
Scanner couleur Oui
Vitesse de numérisation (N&B / Couleur) 1,8 s / 5,3 s / page
Driver TWAIN Oui
Résolution 600 x 300 dpi
Copie mosaïque Oui

FONCTIONS AVANCÉES RÉSEAU

Companion Suite Pro Lan Oui
Système d'exploitation Windows 98SE, Me, 2000, XP

OCR Oui
PC-Fax Oui

PC-SMS Oui
Scan to FTP, Scan to Disk (avec compte rendu 1ère page) Oui
Scan to PDF (avec compte rendu 1ère page) Oui
Scan to email sans PC (avec compte rendu 1ère page) Oui
Client LDAP Oui

FONCTIONS AVANCÉES CLÉ USB

Scan to key (TIFF, PDF) Oui
Key to print (PDF 1.4, TIFF-F, TXT) Oui
Key-to-display Oui
Fax-to-key Oui

COPIEUR NUMÉRIQUE RECTO / VERSO

Vitesse de copie / Temps de première copie 35 cpm / 11,5 s
Vitesse de copie recto-verso 24,5 cpm
Résolution 600 x 600 dpi
Copie recto-verso A partir de documents recto et recto-verso
Réduction / Agrandissement 25% à 400%
Fonction multicopie triée 1 à 99
Codes d'imputation 99

INTERFACE

LAN 10/100 base T Imprimante, Scanner
Port USB 2.0 (Windows 98/ ME/ 2000/ Xp) Oui (Imprimante)

MULTIFONCTION RÉSEAU

Accès réseau TCP / IP
DHCP Oui
Connectable au Sagem F@x Serveur Oui
Transmission de documents N&B / couleur Oui (FTP, e-mail, SMTP / POP3)

SERVEUR WEB : MF ADMIN

Configuration à distance Oui
Visualisation état à distance Oui

INTERNET

Codage PDF, TIFF-F
Transmission de documents N&B / couleur Oui
Réception et impression automatique des e-mails Oui

SMS

Envoi / Réception / Multidiffusion Oui

CONSOMMABLES

Capacité Toner 15 000 p
Système de consommables intelligents PLUG'N'PRINT
Télérelève Oui

DIMENSIONS

Dimension (LxPxH) / Poids 698 x 560 x 447 mm / 25 kg

Tous droits réservés. Sagem Communication se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques techniques de ses produits et services ou de cesser leur commercialisation. Sagem Communication s’efforce de garantir l’exactitude de toutes les informations figurant dans le présent document, mais ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs ou omissions. Document non

contractuel. Les marques citées sont déposées par leur propriétaires respectifs. PCL est une marque déposée par Hewlett Packard. Postcript est une marque déposée par Adobe Systems Incorporated – 07.06 – Société Anonyme au capital de 300.727.000 Euros - 480 108 158 RCS. SAGEM est une marque déposée du Groupe SAFRAN. Photo : gettyimages.

SAGEM COMMUNICATION a obtenu la
certification ISO 9001 qui atteste qu’un
système d’assurance de la qualité se référant
à une norme internationale reconnue est
appliqué à la conception et à la fabrication
des produits ci-dessus.

Recyclables, les cartouches SAGEM préservent l’environnement.
SAGEM tient à votre disposition un programme de
collecte des cartouches usagées : système d’enveloppes
pré-payées pour envoyer vos cartouches au centre de
retraitement (disponibilité selon les pays). Pour plus
d’information, voir les instructions dans l’emballage du
consommable.

SAGEM ET L’ENVIRONNEMENT

PROGRAMME DE RECYCLAGE
DES CARTOUCHES USAGÉES

TNR 375 - Cartouche Toner Noir

Autonomie :

jusqu'à 15000 pages

Le programme international ENERGY STAR

®

a pour ob jectif de pro mouvoir le

développement et la popularisation des
équipements de bureau à faible co nso mma tion. En t ant que
partenaire d’ENERGY STAR®, SAGEM COMMUNICATION a
déterminé que ce produit répond aux directives d'ENERGY STAR

®

en

matière d'économie d'énergie.

CONSOMMABLES

En impression, la qualité est maîtrisée tout au long du cycle de vie
des cartouches SAGEM. Le système de consommables intelligent,
avec la carte PLUG’N’PRINT, simplifie la gestion des consommables.

Scan to key
Key to print
Fax to key
Key to display

Les MF 5890dn et MF 5890bdn
répondent aux gros besoins
d'impression partagée avec une
vitesse d'impression de 35ppm
et une autonomie papier de
2100 pages.

Profitez de la fonction Toner Save associée au recto verso
intégré pour réaliser des économies de papier et de toner.
Grâce à leur connexion réseau, l'archivage de vos documents
(scan to FTP, scan to Disk) ainsi que l'intégration de votre
multifonctions MF 5890bn ou MF 5890bdn dans un parc de
multifonction existant (SNMP), se font sans contrainte.
Simplifiez votre quotidien avec les fonctions clé USB "key to
print" et "scan to key", qui vous offrent la possibilité d'imprimer
directement les fichiers et de scanner vos documents papier en
un seul clic, sans passer par le PC.

Appréciez la performance maximale de votre multifonction.