Sagem MF 5481N, MF 5461 User Manual [ko]

TELECOM

SAGEM

MF 5461 / MF 5481

3000267969_02

사용설명서

MF 5461 / MF 5481

친애하는 고객 여러분

고객님의 안전 및 편의를 위하여 , 제 1 페이지의 " 안전 " 관련 단원을 상세히 읽어보시길 권합니다 . 안전 , 제 1 페이지 .

이 다기능 장치를 구매하심으로서 , 고객님은 SAGEM 의 고품질 제품을 선택하였습니다 . 고객님의 선택하신 장 치 는 사무실 자동화 설비의 부동한 요구를 만족할수 있습니다 .

이 장치로 칼라 및 흑백 스캔 , 흑백 팩스 , 프린터 및 복사를 할수 있습니다 . 이 다기능 98SE/ME/2000/XP) 에 연결할수 있습니다 .

포함된 소프터웨어를 설치하여 다기능 장치를 프린터로 사용할수 있습니다 . 뿐만 않이라 , PC 를 통해 문서를 스캔 , 편 집 및 저장도 할수 있습니다 .WLAN 어댑터 ( 옵션 장치 ) 로 접속하여 , 다른 PC 와 통신할수 있습니다 .

WLAN 은 원시 어댑터로만 작동하는 옵션 장치이며 , 고객님은 우리의 경소상으로부터 획득할수 있습니다 . 더 많은 정 보를 얻으시려면 , 우리의 사이트

네비게이션 및 다중 태스크 액세스으로 하여 , 이 장치는 기능이 강대하며 , 사용자가 배우기 쉬우며 또 사용하기에 편 리합니다 .

다기능 단말기 MF 5461 / MF 5481 는 600dpi 의 스캐너와 매분 16 페이지 속도로 프린터 할수 있는 프린터를 설치하였 습니다 . 포함된 Companion Suite Pro LL 소프터웨어로 이 다기능 장치를 스캐너와 프린터로 사용할수 있습니다 . 또 이 소프터웨어로 다기능 단말기를 관리할수 있습니다 .

:www.sagem.com 를 방문하십시요 .

장치를 PC (Microsoft Windows

친애하는 고객 여러분

소모품

관련 장절을 참조하세요 . 소모품 규격 , 제 68 페이지 .

MF 5461 / MF 5481

용지함 선택

평판형 스캐너 마진 설정 분석 평면식 스캐너 마진 설정 분석

친애하는 고객 여러분 I

소모품 I

안전 1

안전 지시 사항 1 안전 라벨이 설비에서의 위치 2 전원 스우치 표기 2

인증 2 환경 3

포장

배터리 및 충전 배터리 제품

소프터웨어 사용 허가 4

정의

허가

소유권

유효기간 품질 보증 책임 발전 적용 법률

등록상표 5 복제를 금지합니다 5

4 4 4

설치 6

위치 조건 6 주의 사항 6 용지 건의 7

주요 용지 트레이에 용지를 추가합니다 용지 취급 습도 조절 봉투 사용

카트리지 교체 건의 8 단말기 설명 9 커맨드 덱 10

메뉴를 리뷰하는 원칙

패키지 내용 11 장치 설치 11 문서 삽입장치를 설치후 분석합니다 11 용지를 마스터 용지 트레이에 넣습니다 12 카트리지 설치 12 용지 전달 정지 13 장치 작동 13

장치 연결

수동으로 용이 이송 장치에 종이를 넣기 14

복사 15

간단히 복사 15 토너 절약형으로 복사하기 15 고급 복사 15 복사용 특수 설정 16

해상도 설정 줌 파라미터 전체 복사 파라미터 설정 초기분석 설정 대비도 설정 명도 설정 용지 종류 설정

16 16

프린터 용지 좌측과 우측 마진을 조절하기 상단과 하단 프린터 마진 설정 용지 포맷 설정

팩스 19

팩스 발송 19

즉시 발송 고급 발송 19

발송

팩스 수신 19 팩스 재 발송 20 팩스 응답기 20

팩스 응답기 패스워드를 등록하기 팩스 응답기를 활성하거나 혹은 사용 정지하기 기억메모리에 저장된 팩스 정보를 프린터 하기

팩스 라우터링 21

라우터링 활성 재전송시 접수자를 설정 라우터링 문서를 프린터 하기

팩스 파일을 플래시메모리에 라우팅하기 21

라우팅 활성하기 라우팅 문서를 프린터하기

발송되길 기다리는 문서 22

대기된 발송을 즉시 실행하기 대기 리스트를 검색하거나 수정하기 대기 발송을 취소하기 발송 대기 하는 문서 혹은 저장된 문서 프린 터

하기

대기 리스트를 프린터 하기

실행중인 발송을 정지하기 22 팩스 메일 박스 22

팩스 메일 박스 생성하기 이미 생성된 팩스 메일 박스 수정하기 메일 박스 내용 프린터 하기 팩스 메일 박스 삭제 메일 박스 리스트를 프린터 하기 사용자 팩스 메일 박스에 넣기 원격 팩스 메일 박스에 발송하기 원격 팩스 메일 박스에서 가져 오기

팩스 저장 및 받기 24

문서 저장

SMS 26

SMS 메시지 파라미터 설정 26

메시지 발송자의 정보

SMS

메시지 발송 26

파라미터 / 설정 27

날짜와 시간 설정 27 단말기 이름과 번호를 입력합니다 . 27 네트워크 유형 27 그림 설정 27

국가 27 전화

디스플레이 언어 설정

당지의 미리 예약 번호 28

미리 예약 번호

17 17

번호의 신호음 듣기

메시지 발송 중심

통신 망

20 21

- I -

MF 5461 / MF 5481

보고 발송 28 문서 삽입 유형 28 경제적 시간 29 접수 방법 29 용지 없는 접수 29 복사 수량 29 팩스 접수 혹은 PC 에서 접수 ( 모듈에 따라 ) 29 수신 팩스 축소 모드 30 기술적인 파라미터 30 프린터 기능 지침 32 일지 프린터 32 프린터 설정 리스트 32 인쇄 글꼴 32 잠금 32

키보드 잠그기 숫자 키보드 잠그기 메시지 서비스 잠그기

계수기 읽기 33

발송 페이지 수 계수기 접수 페이지 수 계수기 스캔한 페이지 수 계수기 프린터 페이지 수 계수기

소모 상태를 보이기 33 사용자 스캐너를 교정하기 33

33 33

전화 통신록 34

자료 생성에 관하여 34 리스트 생성 34 자료 수정에 관하여 34 자료 삭제에 관하여 34 전화 통신록 프린터하기 35

로컬 네트워크 설정 36

로컬 네트워크 유형 선택 36 이더넷 네트워크 설정 36

자동 구성 수동 구성

IP 주소 36 서브네트워크 마스크 36 게이트웨이 주소 36

IEEE NetBIOS 36

서버 지정

WLAN 네트워크 37

무선통신 네트워크 유형

무선 인프라 네트워크 37 무선 애드혹 네트워크 37

무선 네트워크

WLAN

네트워크 설정

네트워크 생성 및 가입 38 네트워크 파라미터 변경 또는 참조 38 애드혹 네트워크 설정 예제 40 다기능 단말기 설정 40 PC 설정 40

36 36

주소 (또는 이더넷 주소) 또는

(WLAN) 37

어댑터 연결

MAC

주소

메시지 통신 ( 모델 MF5481) 41

이메일 구성을 위해 필요한 정보 41 초기 설정 구성하기 41

서버 설정에 액세스하기

SMTP 인가 파라미터에 액세스하기 41

이메일 발송하기 41 텍스트 메시지 발송하기 41

FTP 로 스캔 42

FTP

서버로 단일 파일 발송하기

연결 구성하기 42

표준 설정

연결 유형에 액세스하기 42 발송 유형 액세스하기 42 연결 주기 변경하기 (PERIODIC 유형 ) 42 연결시간 변경하기 (SET TIMES 유형 ) 42 적재 알림 인쇄 유형에 액세스하기 42 네트워크 설정 인쇄에 액세스하기 42

메시지 분류

F@x only 모드 43 PC only 모드 43 PC Share 모드 43

: 42

USB 플래시메모리 44

USB 플래시메모리 사용 44

문서 프린터

플래시메모리의 문서 리스트를 프린터 하기 44 플래시메모리에 있는 문서를 프린터 하기 44

플래시메모리에 저장한 문서를 삭제하기

USB 플래시메모리의 내용 분석 45 USB 플래시메모리에 문서 저장하기 45

PC 의 기능 46

소개 46 사향 요구 46 설치 46

프로그램을 연결

USB 전송 48 무선 연결 48

에서 프로그램을 제거하기

다기능 단말기 관리 50

와 다기능 단말기간의 연결을 검사하기

MF Director 50

그래픽 프리젠테이션 사용기능과 응용프로그램을 활성하기

MF Monitor 51

그래픽 프리젠테이션 소모 상태를 보이기 스캔

Companion Suite Pro LL 의 기능성 51

문서 분석

분석에 스캔하기 51 TWAIN 겸용 소프터웨어에서 진행한 분석 52 광학문자판독기 (OCR) 52

프린터

다기능 단말기로 프린터 52

통신록 53

단말기 통신록에 련락인을 추가하기 단말기 통신록에 련락인 묶음을 추가하기 통신록 관리

련락인의 수정에 관하여 54 련락인 묶음 수정에 관하여 54 련락인 혹은 련락인 묶음의 정보를 삭제하기 54 통신록 프린터하기 54

통신록 익스포트 혹은 임포트 하기

통신록 임포트 하기 54 통신록 저장 54

팩스 통신 55

팩스창의 정보 팩스 보내기

PC 에

설치합니다

- II -

MF 5461 / MF 5481

하드 디스크 혹은 단말기로부터 팩스 보내기 55 응용프로그램을 이용하여 , 팩스를 보내기 56

팩스 받기 팩스 문서 추적

발신함 56 기억메모리 발송 （이미 발송된 문서） 57 발송 일지 57 접수 일지 . 57

팩스 파라미터

팩스 파라미터 관리에 액세스하기 57 탭 묘사 57

탭 묘사 58 표지 58

표지 생성하기 58 표지 59 표지 포맷 생성 59

메시지 SMS 통신 61

SMS

메시지 발송 메시지 추적

발신함 62 발송 일지 62 기억메모리 발송 （이미 발송된 문서） 62

SMS

SMS 파라미터 관리에 액세스 하기 62 탭 묘사 62

유지보수 63

서비스 63

개요 카드리지 교체 지능 카드 문제

청소 64

스캐너 읽기 시스템 청소

프린터 청소 64

프린터 외부 청소

프린터의 문제점 64

에러 메시지

용지 걸림 64 스캐너 고장 65 기타 사항 65 통신 실패 66

삽입장치로 진행한 발송 기억 메모리에서 발송 통신 실패 원인 번호 전체 번호

규격 67

물리적 규격 전력 규격 환경 규격 주변 설비 규격 소모품 규격

메시지 창의 정보

61 62

메시지 파라미터 설정

67 67 67

- III -

MF 5461 / MF 5481

안전

안전 지시 사항

이 장치를 연결하기 전 , 전원 소켓이 장치 정보탭의 지시에 부합되는지 검사하세요 ( 전압 , 전류 , 전조망 주파수 ). 이 장치는 단상 전기망에 연결하여야 합니다 . 장치를 맨 땅위에 설치하지 마세요 .

본 사용 수첩의 환경설명 장절의 규정에 따라 , 배터리 그리고 충전 배터리 , 포장 그리고 전기와 전자설비 (EEE) 를 상 응히 처리햐여야 합니다 .

설비 모드에 따라 , 전원 커넥터는 이 부합되여야 합니다 : 설비는 전원 소켓과 가까이에 있어야 하며 또 전원 소켓은 접근하기 쉬워야 합니다 .

귀하에게 제공하는 설비는 접지 전원선이 있으니 , 접지 전원선을 반드시 접지 소켓에 꽂아야 하고 , 이 접지 소켓은 건 축물의 안전 접지에 연결되여야 합니다 .

설비와 전기망의 연결을 차단하는 유일한 방법입니다 , 때문에 꼭 아래의 지시에

1 - 안전 - 인증 - 환경 - 허가

수리와 유지보수 : 수리와 유지보수는 반드시 전문 기술사가 진행하여야 합니다 . 함 부로 내부 부품을 수리하지 마세요 . 감전과 사망의 위험을 피면하기 위하여 , 함부로 이 조작을 하지 말아야 합니다 . 덮개를 제거하거나 혹은 열면 , 두가지 위험을 초래할 수 있기 때문입니다 :

- 눈이 레이자의 방사로 의하여 , 종신 신체 장애를 초래할수 있습니다 ;

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARECCHIO LASER DI CLASSE 1

설치 조건과 주의 사항은 , 설치 ,

- 전기가 있는

제 6 페이지 장절을 참조하세요 .

부품을 접촉하면 감전되며 , 후과는 아주 엄중합니다 .

- 1 -

MF 5461 / MF 5481

안전 라벨이 설비에서의 위치

안전을 고려하여 , 경고 라벨은 아래에 서술한 설비의 상응한 위치에 표기 되였습니다 . 사용자의 안전을 보호하기 위하 여 , 사용자가 종이 걸린 고장을 해결하거나 혹은 카트리지를 교체할때 , 이 부품들의 표면을 접촉하시 마세요 .

1 - 안전 - 인증 - 환경 - 허가

전원 스우치 표기

설비가 사용하는 전원 스위치는 IEC 60417 규범에 부합됩니다 , 설비가 사용하는 스위치 표기는 아래와 같습니다 :

- "작동 " 표기 ;

- "정지 " 표기 .

인증

이 상품이 R&TTE 1999/5/CE 규정에 부합됨을 표기합니다 . 사용자 안전성은 73/23/CE 규정에 부합됩니다 . 자기마당 잡음은 89/336/CE 규정에 부합됩니다 .

제조상 설명 , 본 제품은 R&TTE 1999/5/CE 규정의 부록 II 에 따라 제조하였습니다 . www.sagem.com 사이트의 지원 부분 (support) 혹은 아래의 주소에서 일치성 성명서를 얻을수 있습니다 :

Sagem Communication - Customer relations department

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France

- 2 -

MF 5461 / MF 5481

환경

환경보호는 제조상이 관심하는 기본 사항중의 하나입니다 . 제조상은 환경보호에 유리한 설치법을 개발하려고 하며 , 또 환경성능을 제품의 전부 생명주기에 통합하였습니다 . 제조 부터 발행 , 사용과 제거 전체 주기에 포함시켰습니다 .

포장

록색 환경보호 브랜드 표기 , 포장 회수와 기본 설비 순회 이용을 개선하기 위하여 , 제조상이 이미 프랑스가 인증하는 관련 국가급 기구에 헌납하였슴을 표기합니다 .

순회 이용을 더 편리하게 하기 위하여 , 이런 종류의 페품의 분류가 당지 표준에 부합되도록 하여야 합니다 .

배터리 및 충전 배터리

만일 제품에 배터리 혹은 충전 배터리를 포함하면 , 사용 완료한 배터리는 지정한 수구센터에 반납하여야 합 니다 .

제품

제품에 X 표기를 한 쓰레기 상자 표기가 있으면 , 이 제품이 전기전자 설비 가족에 속한다는것을 표기합니다 .

때문에 , 유럽 법규는 전문 선택성 수집을 요구합니다 :

-같은 설비를 구매하려면 , 판매센터 오셔요 .

-적당한 당지 회수센터에 보내세요 ( 쓰레기장 , 전문 회수점 등등 ).

이리하여 , 귀하는 전기전자설비 생성한 쓰레기 재 이용과 발전에 참여하였으며 , 이는 환경과 인류의 건강에 잠재적인 적극성 영향을

줄것입니다 .

1 - 안전 - 인증 - 환경 - 허가

- 3 -

MF 5461 / MF 5481

소프터웨어 사용 허가

소프터웨어 밀봉 봉투를 뜯기 전 , 본 허가의 모든 조항을 세심이 읽으세요 . 봉투를 뜯으면 , 이 조항을 접수하는것으로 인증합니다 . 이 허가 조항을 접수하지 않으면 ,CD-ROM 의 포장을 뜯지 마세요 , 그리고 제품의 기타 부품과 같이 제조사에게 반납 하세요 . 제품의 구매 가격에 따라 지불을 돌려 드릴겁니다 . 만일 CD-ROM 포장이 이미 파손 되였거나 혹은 부품이 모 자라면 , 혹은 인보이스에

정의

소프터웨어 지정 프로그램과 상응한 문서 .

허가

- 본 허가는 귀하께서 당지 네트워크에 연결된 PC 에 이 소프터웨어를 사용할수 있도록 허용합니다 . 당신은 이 프로그 램으로 유일한 다기능 단말기에서 프린터 할수 있도록 허용되였으며 , 이 프로그램의 사용권을 다른 사람에게 빌리거나 혹은 부여하지 못합니다 .

- 안전 백업을 한 카피 할수 있습니다 .

- 이 허가는 전용이 않이고 양도하지 못합니다 .

소유권

따라 , 납품일 부터 십 (10) 일 후에 반환 요청을 하면 , 제품에 관한여 반환하지 않습니다 .

1 - 안전 - 인증 - 환경 - 허가

제조상 혹은 공급상은 소프터웨어의 소유권을 보류합니다 . 귀하는 CD-ROM 의 소유자일 뿐입니다 . 귀하는 모든 파생 부분을 수정 , 개변 , 해독 , 번역 , 생성하지 못합니다 , 또 이 소프터웨어 혹은 문서를 세를 주거나 판매하지 못합니다 . 모든 명확히 규정하지 않은 권리는 모두 제조상 혹은 공급상의 소유입니다 .

유효기간

본 허가는 취소전 모두 유효합니다 . 사용자가 프로그램과 문서 및 기타 복사본을 파괴하면 취소됩니다 . 본 허가는 사 용자가 허가 조건을 위반하였으때 자동적으로 페지됩니다 . 만일 허가가 취소 되면 , 사용자는 이 프로크램과 문서의 모 든 복제를 소각하여야 합니다 .

품질 보증

이 소프터웨어는 제공시 소프터웨어 형식으로 제공하며 , 어떤 품질 담보도 제공하지 않습니다 , 명시 혹은 암시 , 특정 목정을 가진 판매성과 적용성 담보를 포함하고 또 초과할수 있는 어떤 담보도 제공하지 않고 , 구매자는 이 소프터웨어 의 모든 효과와 성능에 관련하여 책임져야 합니다 . 프로그램에 버그가 있으면 , 구매자가 모든 수리 비용과 서비스 비 용을 부담하여야 합니다 . 단 허가 상적으로 사용하고 조작한 조건하에서 하드웨어적이거나 혹은 고의적인 고장이 없으면 , 이에 담보합니다 , 납품일은 인보이스를 표준으로 합니다 . 의외 혹은 불정확한 사용으로 인한 CD-ROM 고장은 이 담보로 물리거나 바꾸지 못합니다.

소유인은 아래의 보증을 향수할수 있습니다 : 소프터웨어를 기록한 CD-ROM 은 , 남품하여서 부터 90 일내 정

책임

품질 요구에 부함되지 않은 CD-ROM 교체는 제품 경소상이 유일한 의무이며 , 또 고객에게 제공할수 있는 유일한 해결 방법입니다 , CD-ROM 를 교체할때 , 인보이스 복사건도 함께 첨부하세요 . 제조상이던 , 않이면 모든 이 프로그램의 창 작 , 편집 , 판매 혹은 발송에 참가한 인원은 , 직접적 , 간접적 혹은 비 물직적은 손해에 책임이 없습니다 , 예를 들면 , 단 또 뿐만 않이라 , 사용 하지 못해

일으킨 정보 유실 , 시간 랑비 , 성능 손실 , 수입 손실 그리고 고객 손실 .

발전

지속적인 개진을 위하여 , 제조상은 소프터웨어 스팩을 수정할 권리를 보유하고 , 별도로 통지하지 않습니다 . 만일 갱 신되면 , 사용권이 있다고 하여서 면비로 업그리드 하지 못합니다 .

- 4 -

MF 5461 / MF 5481

적용 법률

본 허가는 프랑스 법률에 적용되면 프랑스 법률의 통치를 받습니다 . 본 허가의 해석 혹은 집행의 어떤 분쟁은 프랑스 법 정에 상소합니다 .

과학이 부단히 발전하여 , 제조상은 본 제품의 기술적 스팩을 갱신할 권리를 보유하며 , 또 / 혹은 제품의 생산을 중지할 권리를 보유하며 , 별도로 통지하지 않습니다 . 모든 브랜드 소유자가 신고한 브랜드의 제품 이름과 브랜드 이름은 승인 받습니다 .

등록상표

과학이 부단히 발전하여 , 본 제품의 기술적 스팩을 갱신할 권리를 보유하며 , 또 / 혹은 제품의 생산을 중지할 권리를 보 유하며 , 별도로 통지하지 않습니다 .Companion Suite Pro 은 Sagem Communication 의 등록 상표입니다 .

Adobe® 과 Adobe® 제품은 Adobe Systems Incorporated 의 등록 상표입니다 .

PaperPort9SE 는 ScanSoft 의 등록상표입니다 .

사용한 Microsoft® Windows® 98,Microsoft® Windows® Millennium,Microsoft® Windows NT®,Microsoft® Windows 2000®,Microsoft® Windows XP® , 및 Microsoft® 의 제품은 마이크로소프트사 ( Microsoft Corporation) 가 미국 그리고 / 혹은 기타 국가에서 등록하고 드리고 / 혹은 사용하는 등록

예제 혹은 자료로 사용한 기타 브랜드 혹은 제품은 , 모드 각자의 소유자의 등록 상표입니다 .

본 사용수첩의 내용은 변동이 있을수 있으며 , 별도로 통지 하지 않습니다 .

상표입니다 .

1 - 안전 - 인증 - 환경 - 허가

복제를 금지합니다

법률상으로 복제 금지인 문서를 복세하거나 프린터 하지 마세요 .

법률에 따라 , 일반적인 경우 아래의 문서의 복제 혹은 프린터를 금지합니다 :

• 은행어음 ;

• 지표 ;

• 재권 ;

• 세무증명 ;

• 청구서 ;

• 려권 ;

• 운전허가증 .

위의 리스트는 예들 들었을뿐이지 , 실제는 이것에 그치지 않습니다 . 사용자가 모 문서의 프린터 혹은 복사의 합법성 의 문은 법률고문한테 자문하세요 .

- 5 -

MF 5461 / MF 5481

설치

위치 조건

적절한 위치를 선정함으로서 , 단말기의 사용 수명을 연장할수 있습니다 . 선정한 위치가 다음 특징을 나타내는지 확인 하십시오 :

- 통풍이 잘 되는 위치를 선택하십시오 .

- 장치의 좌측 및 우측에 위치한 통풍구를 막지 마세요 . 설치 시 , 모든 후드를 쉽게 열수 있도록 , 단말기를 주위의 물 체에서 30cm 떨어진 곳에 위치시키십시오 .

- 이 위치에 어떤 암모니아 또는 다른 유해한 유기체

- 설비를 설치하려고 하는 장소 , 출구 ( 안전장의 안전 주의 사항을 참조하세요 ) 는 설비에 가까이에 있어야 하고 , 출 입이 편리하여야 합니다 .

- 해빛의 직사 광선에 노출시키지 않도록 하십시요 .

- 갑작스럽게 커다란 습도 및 온도 차이를 보이는 지역 또는 난방 및 통풍 시설 , 공기 조절 장치에서 발생하는 에어 빔이 노출된 지역에

- 견고하고 수평한 표면을 선택하여 단말기가 강한 진동에 노출되지 않도록 합니다 .

- 설비를 땅 위에 놓지 마세요 ( 안전장에서 소개한 안전 지침을 꼭 준수하여야 합니다 ).

- 통풍 출입구를 차단할수 있는 모든 물체에서 멀리 떨어진 곳에 단말기를 둡니다 .

- 걸려 있는 물체 또는 다른 인화성 물체 가까이에 단말기를 두지 마십시오 .

물과 다른 액체 스플래시가 제한된 장소를 선정합니다 .

- 장소가 건조하고 먼지 없이 청결함을 보증하여야 합니다 .

단말기를 두지 마십시오 .

가스 방출이 없어야 합니다 .

2 - 설치

통풍이 잘 된 곳에 단말기를 설치하도록 합니다 . 프린터가 작업시 소량의 오존을 발생합니다 . 통풍이 잘 되지 않은 곳에서 프린터를 빈번히 사용할 경우 , 프린터에서 역스러운 냄새가 날수 있습니다 . 안전 한 사용을 위해

, 통풍이 잘 된 곳에 단말기를 설치하도록 합니다 .

주의 사항

단말기 사용시 아래의 주요 주의사항을 고려하십시오 . 실행 환경 :

- 온도 :10 °C 부터　32 °C 까지 , 최고 온도 차이는 매 시간마다 10 °C .

- 환경 습도 :15 부터 80 % 까지 , 환경 습도 ( 증기 냉각이 없이 ), 최고 습도 차이 매 시간마다 20 % .

단말기 : 아래 부분은 단말기 사용시 고려할 주의사항을 설명합니다 :

- 인쇄하는 동안 , 단말기를 끄거나 후드를 절대로 열지 마십시오 .

- 가스나 인화성 액체

- 전원 코드의 플러그를 뽑을때 , 커넥터를 쥐여야지 , 코드를 당기지 마세요 . 손상된 코드는 잠재적인 화재 위험 또 는 감전 위험을 가져옵니다 .

- 습기 있는 손으로 절대 전원 케이블을 다치지 마세요 . 감전될 위험이 있습니다 .

- 단말기를 이동 전 , 전원 코드의 플러그를 꼭 뽑아야 는 감전 위험을 초래할수 있습니다 .

- 장기적으로 단말기를 사용하지 않을때 , 전원 케이블을 뽑아야 합니다 .

또는 단말기에 가까이 자기장을 생성할 것으로 기대되는 물체를 절대로 사용하지 마십시오 .

합니다 . 그렇지 않으실 경우 , 케이블을 손상시켜 화재 위험 또

- 6 -

MF 5461 / MF 5481

- 전원 케이블에 위에 물건을 걸거나 , 전원 케이블을 당기시 마세요 . 전원 케이블을 접어서도 않됩니다 . 화재 위험 또는 감전 위험을 유발할 수 있습니다 .

- 단말기가 전원 케이블 또는 다른 전기 장치 통신 케이블 위에 놓여 있지 않도록 하여야 합니다 . 코드 또는 케이블 이 단말기 내부 기계 장치 안에 끼워지지 않도록 하여야 합니다 . 그렇잖으면 , 단말기가 습니다 .

- 프린터의 전원 플러그를 전원 콘센트에서 뽑은 후 , 인터페이스 케이블을 프린터로 연결 혹은 분리하세요 ( 차폐 인 터페이스 케이블 사용 ).

- 고정 패널 혹은 후드를 제가하려고 시도하지 마세요 . 단말기는 고압 회선을 포함하고 있습니다 . 이러한 회선과의 어떤 접촉도 전기 쇼크 위험을 유발할 수 있습니다 .

- 단말기를 개조하려고 시도하지 마세요 . 화재

- 종이 클립 , 스테이플러 또는 다른 작은 금속 물체가 통풍 포트 또는 다른 포트를 통해 단말기 속으로 들어가지 않 도록 주의하시에요 . 그러한 물체는 화재 위험 또는 전기 쇼크 위험을 야기합니다 .

- 단말기 또는 단말기 가까이에 물 또는 다른 액체를 엎지르지 않도록 합니다 . 단말기에 물 또는 위험 또는 전기적 쇼크 위험을 야기할 수 있습니다 .

- 액체 또는 금속 물체가 단말기 속으로 들어갈 경우 , 즉시 단말기를 끄고 , 전원 코드의 플러그를 뽑은 후 경소상에 게 련락하세요 . 화재 위험 또는 감전 위험을 유발할 수 있습니다 .

- 열 , 연기 , 이상한 냄새 또는 비 정상적 잡음을 발산하는 경우 , 즉시 담말기를 끄고 경소상에게 련락하세요 . 화재 위험 또는 감전 위험을 유발할 수 있습니다 .

- 우뢰가 울때 , 단말기를 사용하지 마세요 , 번개는 전기적 쇼크 위험을 가져다 올수 있습니다 .

- 프린더 중 설비를 이전하지 마세요 .

- 설비를 이전하려면 , 먼저 설비를 든후 이전하세요 .

위험 또는 감전 위험을 유발할 수 있습니다 .

고장나거나 화재 위험이 있

2 - 설치

액체 접촉시 , 화재

, 전원 코드의 플러그를 뽑은후

용지 건의

주요 용지 트레이에 용지를 추가합니다

- 용지를 측면의 아래로부터 넣고 , 용지의 크기에 따라 용지 고정 장치의 위치를 조절하여 , 용지 공급시 요지가 걸 리지 않도록 하여야 합니다 .

- 적재된 용지의 량이 적재 표시를 초과하지 말아야 합니다 . 그렇지 않으면 , 용지 삽입 고장 , 용지가 비틀림 혹은 용 지가 걸리는 고장을 초래할수 있습니다 .

- 용지를 사용 완료 후에야 , 용지 트레이에 용지를 추가합니다 . 꺼번에 공급될 수 있으니 더미에 용지를 추가하지 마십시오 .

- 본체에서 트에일을 꺼낼때 , 두손으로 받쳐 들어 , 땅위에 떨어지지 않도록 하여야 합니다 .

- 용지가 이미 프린터된 용지라면 , 최고 프린터 품질을 얻을수 없습니다 .

용지 취급

- 프린터전 , 컬링을 바로 잡아야 합니다 . 컬은 10 mm 를 초과해서는 않됩니다 .

- 높은 습도에 용지를 방치하여 발생하는 공급 및 이미지 결함을 예방하기 위해 용지 보관에 유의하여 주십시오 .

습도 조절

- 젖은 용지 또는 노출된 채로 방치된 용지를 절대로 사용하지 마십시오 .

- 포장을 제거한 후 , 용지는 반드시 비닐 봉지에 보관하여야 합니다 .

- 주위가 우그러 들었거가 접혀진 종이 와 기타 특수 종이는 절대로 사용 금지입니다 .

적재된 용지 더미에 용지를 추가하면 두장 이상이 한

- 7 -

MF 5461 / MF 5481

봉투 사용

- 수동 용지 이송 장치만 사용합니다 .

- 권장 영역은 선두 가장자리에서 15 mm, 좌측 및 우측 가장자리 그리고 아래 가장자리에서 10 mm 를 제외시킨 영 역이어야 합니다 .

- 접힌 부분에는 빈 줄을 넣어서 , 밀집 인쇄를 방지하여야 합니다 .

- 추천 봉투 이외의 봉투를 사용하면 부적절한 인쇄를 초래할수 있습니다 ( 주변 설비 규격 장 , 제 67 페이지를 참조 하세요 ).

- 인쇄 후에

- 봉투의 넓은 쪽 가장자리에 약간의 주름이 있을수 있고 , 뒤면에 오점이 있거나 혹은 선명하지 않인 인쇄가 될수 있 습니다 . 뒤면에는효과가 희미하거나혹은 인쇄가 똑똑하지 않을수 있습니다 .

- 먼저 봉투를 사면의 접선에 따라 접은후 , 내부의 공기를 빼야 합니다 . 다음 봉투를 펼쳐서우그르거나 변형이 되지

않도록 하여야 합니다 .

말린 봉투는 손으로 바로 잡아줘야 합니다 .

카트리지 교체 건의

- 카트리지를 절때 세우지 마세요 .

- 카트리지를 절때 반대로 놓지 마세요 .

2 - 설치

- 8 -

단말기 설명

MF 5461 / MF 5481

앞면

2 - 설치

드라이브 지능형 카드

누름 장치 접수 용지에 사용

입력 트레이 수동

커맨드 덱

설정 지침 용지 전달 장치 수동

용지 트레이

자동 용지 이송

문서 출력

USB 전송

마스터 USB 연결

（USB 메모리）

입구 카트리지

LAN 전송 (MF5481)

USB 전송

마스터 USB 연결

（USB 메모리）

(MF5461) USB 전송

부속 (PC 용 ) 연결 장치

전화 통신록 부품

연결 장치 전화선

뒷면

용지 걸림 트랩 도어

연결 케이블 전원

켜짐 / 꺼짐 스위치

- 9 -

MF 5461 / MF 5481

커맨드 덱

화면

디지털 키보드

버튼 :마우스 왼쪽 캐릭터를 삭제

버튼

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

버튼 :특수 캐릭터 액세스

버튼 버튼

SCAN

버튼

COPY:로컬 복사

버튼

STOP PRINT :진행중인 프린터 중지

버튼

SMS :SMS(메시지) 발송

버튼

FAX:팩스 발송

버튼 :통신록 및 간략 숫자에 액세스

버튼 :인공 접속구,팩스 신호 발송 사용

버튼 :모두 보내기(팩스 혹은 메시지

버튼 :확인

뒤로 혹은 다음줄로 넘어감

:Shift 키.

:PC

문서로 분석

COL

1315

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

911

버튼OK: 버튼  : 버튼 C : 버튼  :

버튼 :현재 조작을 중지 버튼

나타난 옵션 확인 메뉴에 액세스후 다음 메뉴를 읽기

상단 버튼으로 돌아 가서 수정함

메뉴를 위로 네비게이션

ECO:활성 연장 설정

버튼 :칼라분석 모든 선택

버튼 :해상도 분석 설정

버튼 :대비도 설정

아이콘

아이콘 아이콘 :칼라모드

:Superfin

:Photo

해상도

:Fin

해상도

아이콘 :전화선에서 활동

아이콘 :팩스 모드

아이콘 :외부응답모드

2 - 설치

8101216171819202122

메뉴를 리뷰하는 원칙

이 메뉴들로 , 단말기의 모든 기능을 검색하고 또 액세스하여 설정할수 있습니다 . 예를 들면 , 프린터 기능 지도의 신분 은 51( 메뉴 리스트 기능 지도 , 하단 메뉴 및 각자의 신분호 ) 로 확인합니다 .

두가지 방법으로 메뉴에 액세스 할수 있습니다 : 점차적으로 액세스하는 방법 혹은 집적 액세스 하는 방범 .

점차적으로 액세스 하는 방법으로 이 다기능 단말기의 기능

1  를 누릅니다 . 2 버튼  혹은  를 사용하여 메뉴를 리뷰하고 ,5 - P 3 머른  혹은  를 사용하여 메뉴 P

RINT 를 리뷰한후 51-FUNCTIONS LIST 를 선택합니다 .OK 버튼을 눌러서 확인

합니다 .

직접 액세스 방법으로 이 다기능 단말기의 기능 지침을 프린터 하기 :

1  를 누릅니다 . 2 디지털 키보드 51 로 , 직접 이 다기능 단말기 기능 지침을 프린터 합니다 .

지침을 프린터 할수 있습니다 :

RINT 를 선택합니다 .OK 버튼을 눌러서 확인합니다 .

- 10 -

MF 5461 / MF 5481

패키지 내용

아래 열거된 항목들이 패키지에 포함됩니다 :

다기능 장치

커맨드 덱

초기화 카드 1 개

장치 설치

1 장치를 꺼냅니다 . 2 장치 설치 , 안전 주의 사항에 엄격히 준수하여야 합

니다 .

3 단말기에서 모든 스티커를 제거합니다 . 4 화면에서 플라스틱 보호 필름을 제거합니다 . 5 커맨드 덱을 단말기 앞어 놓고 , 커맨드 덱을 뒤의 틈

새에 밀어 넣습니다 (A).

2 - 설치

1 토너 카트리지

1 개 설치 지침과 1 개 PC 설치 CD-ROM

전원 코드 1 개

6 커맨드 덱을 (B) 앞쪽을 밀어서, 커맨드이 걸리게 합

니다 .

문서 삽입장치를 설치후 분석합니다

1 문서 삽입장치의 두발 (B) 을 (A) 의 설치 인터페이

스에 걸리게 합니다 .

전화선 1 개

- 11 -

MF 5461 / MF 5481

용지를 마스터 용지 트레이에 넣습니다

용지를 넣기 전에 페이지를 참조하세요

, 용지 건의 장,제 7

장치는 여러 포맷과 여러 종류의 용지를 허용합니다

품 규격

장,제

페이지를 참조하세요

중량이 할수

60 과 105g/m2 인

있습니다

용지를 사용

1 용지 공급 카세트를 완전히 당겨냅니다 .

( 소모

4 용지 더미를 잡고 , 용지를 꺼내 ,

바짝 대고 평평하게 합니다 .

7¼5½

평평한 표면 위에

2 - 설치

2 교정될 때까지 하부 패널을 아래로 밉니다 .

PUSH

3 "PUSH" 레버 (A) 를 밀어 뒷면 공급 카세트 정지를

설정합니다 . 그리고 나서 좌측 길잡이에 위치한 레버 (B) 를 밀어 용지 길잡이를 용지 포맷에 맞춥니다 . 레버 (C) 를 밀어 길이 방향의 용지 길잡이를 용지 포맷에 맞 춥 니다 .

5 요지를 카세트에 넣습니다 ( 예를 들면 80g/m

용지 200 장 ).

6 공급 카세트를 원위치에 갖다 놓습니다 .

카트리지 설치

1 장치를 정면으로 향합니다 . 2 뚜껑의 좌측 및 우측을 밀어 당신을 향해 동시에 뚜

껑을 잡아 당깁니다 .

의

- 12 -

MF 5461 / MF 5481

3 첫 번째 토너 카트리지를 봉투에서 뺍니다 . 카트리지 내에

토너가 고르게 분포되도록 카트리지를 5 - 6 회 부드럽게 흔듭니다 . 카트리지 전체에 고르게 분포되도록 해야 최대한 많은 용 지를 인쇄할 수 있습니다

4 카트리지를 슬롯 않에 넣고 , 고정 될때까지 밀어 넣

습니다 ( 마지막엔 아래로 운동합니다 ).

장치 작동

장치 연결

전원 플러그를 꽂기전, 꼭

제

항,

1 전화선의 한쪽을 단말기 인터페이스에 연력하고 ,

다른 한쪽은 벽에 있는 전화선 접속구에 연렬 합니 다 .

페이지, 를 참조하여야 합니다

안전 지시 사

2 - 설치

5 두껑을 닫습니다 .

용지 전달 정지

프린터 하려는 문서의 격식에 따라 , 용지 전달 정지를 조 절 합니다 . 용지가 아래로 떨어지는것을 막기 위하여 , 플 랩을 세워 두십시요 .

2 MF 5481 의 경우 , LAN 케이블 ( 공급되지 않음 ) 의

한 쪽 끝은 단말기의 LAN 소켓에 , 그리고 다른 한 쪽 끝은 단말기에 사용될 네트워크 소켓에 연 결 합 니 다 .

3 작동 / 정지 스위치의 위치가 정지 위치 (O 위치 ) 에

있도록 확인합니다 .

4 전원 코드를 장치에 연결합니다 . 전원

른 쪽을 벽에 있는 접속구에 꽂습니다 .

케이블의 다

- 13 -

MF 5461 / MF 5481

5 작동 / 정지 버튼을 눌러 (I 위치 ) 장치를 켭니다 . 6 초기화 계단후 ,WAITING FOR INIT CARD 가 화면

에 나타납니다 . 제공한 초기화 카드를 카드 리터 장 치에 넣습니다 .

수동으로 용이 이송 장치에 종이를 넣기

수동 입력 트레이는 용지 공급 카세트에서 사용한 거보다 무게가 더 무거운 여러 가지 용지를 사용할수 있습니다

소모품 규격

매번 용지 한장 또는 봉투한장 만 공급할 수 있습니다

7 분석 절차를 걸친후 ,INIT.OK - REMOVE CARD 가

화면에 나타납니다 . 장치에서 초기화 카드를 제거 합니다 .

8 단말기의 디폴트 언어는 영국 영어로 설정되였습니

다 . 이 파라미터를 변경하려면 , 국가 장 , 제 27 페 이지를 참조하세요 .

단말기의 날짜와 시간을 설정하려면 , 날짜와 시간 설정 장 , 제 27 페이지를 참조하세요 .

용지를 넣기 전에 페이지를 참조하세요

장,제

페이지를 참조하세요

중량이 할수

1 수동 삽입기 길잡이를 최대로 늘입니다 .

52 과 160g/m

있습니다

, 용지 건의 장,제 7

인 용지를 사용

2 - 설치

(

2 수동 입력 트레이에 용지 한장 또는 봉투를 삽입합

니다 .

3 낱장 또는 봉투의 우측 및 좌측 가장자리를 용지 길

잡이에 맞춥니다 .

프린터 하기 전에, 선택한 용지 포맷이 프린터상에 확인하십시요 조하세요

선택한 포맷에 일치 한지

(복사 ,제 15

페이지를 참

- 14 -

복사

MF 5461 / MF 5481

- 모자이크 사진 (ADF 스캐너 ) : 1 페이지 1 장 , 2 페 이지 1 장 혹은 4 페이지 1 장

이 장치를 사용하여, 한 카피 혹은 여러 카피를 복사할수 있습니다

여러가지 파라미터를 설치하여, 희망하는 방법으로 복사 할수도

있습니다

간단히 복사

이럴 경우, 디폴트 파라미터를 적용합니다

1 복사하려는 문서의 복사면을 위로 향하여 , 자동 원

고이송장치에 놓습니다 . 혹은유리위의 지시 표기에 따라 , 복사할 문서 혹은 복사할 부분을 유리를 향하 여 유리위에 놓습니다 .

COPY

2 버튼을 두번 누릅니다 . 디폴트 파라미터에 따

라 복사합니다 .

토너 절약형으로 복사하기

ECO

모드는 페이지에 사용되는 토너의 양을 줄이므로 인 쇄비용을 므로

절감합니다. 이 모드의 사용은 토너 소모를 줄이

인쇄 밀도가 낮아지게 됩니다

3 - 복사

1 복사하려는 문서의 면이 위로 향하게 하여 문서를

자동 삽입장치에 놓거나 , 또는 복사하려는 문서의 면이 아래쪽의 압반을 향하도록 놓고 줄에 맞춰 정렬하십시오 .

COPY

2 버튼을 누르십시오 .

ECO

3 버튼을 누르십시오 .

고급 복사

고급 복사는 현재 복사에 대한 맞춤형 설정을 할수 있습니 다

1 복사하려는 문서의 복사면을 위로 항하여 , 자동 원

고이송장치에 놓습니다 . 혹은 유리위의 지시 표기 에 따라 , 복사할 문서 혹은 복사할 부분을 유리를 향 하여 유리위에 놓습니다 .

줌절차 1을 마치면 키보드의 숫자 키를 사용하여 복사하려는 카피 수를 직접 입력하고 클릭하여 확인할 수 있습니다. 그런 다음 절차 를 참조하십시오

버튼을

- 위에 놓으세요 ( 평면 스캔 ):1 페이지 1 장 ,1 페이 지 4 장 혹은 1 페이지 9 장

COPY

2 버튼을 누릅니다 . 3 복사하려는 카피수를 입력한후 ,OK 버튼을 눌러서

확인합니다 .

4  또는  버튼을 눌러 AUTOMATIC 또 는

MANUAL 을 선택한 후 OK 버튼을 눌러 확인합니다

5 

또는  버튼을 눌러 원하는 복사 모드에 따라 인쇄 옵

션 ( 아래 예제 참조 ) 을 선택합니다

- 15 -

OK 버튼을 눌러서 확인합니다 .

6  또는  버튼을 사용하여 25% TO 400% 사이 에

서 원하는 줌 레벨을 선택한 다음 OK 버튼을 눌러 확인합니다 (1 Page to 1 복사 모드에만 해당 ).

 또는  을 눌러 , 숫자 키패드로 요구하는 원시 데이터를 입력한 후 , OK 버튼을 눌러 확인합니다 .

MF 5461 / MF 5481

8  또는  을 사용하여 , 인쇄 품질에 따라 원하는

해상도 DRAFT, AUTO, QUALITY TEXT 또는 PHOTO 를 선택한 후 , OK 버튼을 눌러 확인합니다 .

9  또는  버튼을 눌러 대비도를 조절한 후 , OK 버

튼을 눌러 확인합니다 .

10  또는  버튼을 눌러 원하는 명도를 선택한 후 ,

OK 버튼을 눌러 확인합니다 .

11  또는  버튼을

THICK 를

선택한 후 , OK 버튼을 눌러 확인합니다 .

눌러 용지 유형 NORMAL,

복사용 특수 설정

줌 파라미터

ZOOM 파라미터를 사용하면 문서의 원래 크기와 적용하 려는 줌 레벨을 선택하여 문서의 영역을 25% ~ 400% 로 축소하거나 확대할 수 있습니다 .

전체 복사 파라미터 설정

확인후,이 메뉴를 통하여 완성된 설정은 디폴트 설정으로 됩니다

프린터 품질에 만족되지 않을때,교정을 할 수

있습니다

,제 33

( 사용자 스캐너를 교정하기

페이지를 참조하세요

파라미터 ASSEMBLED 을 설정하여 , 복사 옵션을 정의할 수 있습니다 , 바인드 혹은 미 바인드를 선택합니다 .OK 버 튼을 눌러서 확인합니다 .

장

초기분석 설정

3 - 복사

 842 - ADVANCED FCT/COPY/ZOOMING

1 키보드의 영숫자 키를 사용하여 원하는 줌 레벨을

입력하거나  및  버튼을 사용하여 미리 정의된 값 중에서 선택합니다 .

2OK 버튼을 눌러 선택한 내용을 확인합니다 .

 843 - ADVANCED FCT/COPY/ASSEMBLED

해상도 설정

파라미터 있습니다

RESOLUTION로

 841 - ADVANCED FCT/COPY/RESOLUTION

1 요규하는 해상도를 설정하려면 , 버튼 5 혹은 6 을 사

용하여 , 아래 테이블의 정의에 따라 진행할수 있습 니다 :

파라미터 의미

DRAFT

AUTO

Quality TEXT

Photo

2OK 버튼을 눌러서 선택을 확인합니다 .

낮은 해상도 .

그림과 문자를 포함한 문서가 사용되 는 표준 해상도 .

문자를 포함한 문서에 적합한 해상도 .

그림을 포함한 문서에 적합한 해상도 .

포토카피 해상도를 설정할수

이 버튼을 눌러서 해상도를 설정할수도

있습니다

필요하다면 , 스캐너의 초기 설정을 수정할수 있습니다 .

X 와 Y 의 새로은 수치를 , 단위는 미리메터 (mm)（X <209 와 Y<280）로 입력하여 , 아래 아이콘에서 보여지는 분석 영역을 이동할수 있습니다 .

용지 시작 부분

DEBUT FEUILLE

 844 - ADVANCED FCT/COPY/ORIGIN

1 X 와 Y 의 매치되는 수치를 선택합니다 , 방법은 

혹은  버튼으로 조작합니다 .

2 요구하는 수평의 위치 좌표를 설정합니다 , 방법은

 와  으로 조작하며 ,OK 버튼을 눌러서 확인합니 다 .

영역 분석

FIN FEUILLE

용지 끝 부분

대비도 설정

파라미터 습니다

CONTRAST가

 845 - ADVANCED FCT/COPY/CONTRAST

포토카피 대비도를 설정할수 있

- 16 -

1 요구하는 대비도를 설정합니다 , 방법은 버튼  와

 으로 조작하며 ,OK 버튼을 눌러서 확인합니다 .

2 또는 직접 요규하는 대비도를 설정할수 있습니다 ,

방법은 버튼을 , 요구하는 대비도에 도달할때 까 지 누릅니다 , 이때 메뉴 845 (Menu 845) 는 필요 없 습니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

MF 5461 / MF 5481

명도 설정

파라미터 지거나

LUMINOSITY로

어두워 지게 할수 있습니다

846 - ADVANCED FCT/COPY/LUMINOSITY

1 요규하는 명도를 설정합니다 , 방법은  와  버튼

으로 조작합니다 .

2OK 버튼을 눌러서 선택을 확인합니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

설정합니다,원시 문서를 밝아

용지 종류 설정

 851 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/PAPER

TYPE

1  와  버튼을 눌러서 NORMAL 혹은 THICK 용지

유형을 선택합니다 .

2OK버튼을 눌러서 선택을 확인합니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

용지함 선택

평판형 스캐너 마진 설정 분석

평판형 스캐너로 복사할때,문서의 측면 마진을 좌측 혹은 우측으로

조절할수 있습니다

853 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/S.F

1 ( 0.5 미리메터 간격으로）좌측 혹은 우측 마진을 조

절할수 있습니다 , 방법은 미리메터 간격으로）좌측 혹은 우측 마진을 조절할수 있습니다 , 방법은 5 와 6 버튼으로 조작합니다 .

2OK버튼으로 확인합니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

MARG

평면식 스캐너 마진 설정 분석

평면식 스캐너로 복사할때,문서의 측면 마진을 좌측 혹은 우측으로

조절할수 있습니다

 854 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/

1 （0.5 미리메터 간격으로）좌측 혹은 우측 마진을 조

절할수 있습니다 , 방법은  와  버튼으로 조작합 니다 .

2OK버튼으로 확인합니다 .

FLATBED MARG

3 - 복사

Automatic 을 선택하면 용지함에 정의되어 있는 용지 포

맷에 따라 두 가지 결과가 나타납니다 . 다음 표에 각각의 경우가 설명되어 있습니다 .

기본 용지함 복사용 용지함

용지함의 용지 포맷과 동일

용지함의 용지 포맷과 다름

 852 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/

1  및  버튼을 사용하여 사용하려는 기본 용지함

을 AUTOMATIC 또는 MANUAL 중에서 선택합니 다 .

2OK 버튼을 눌러 확인합니다 .

3 버튼을 눌러 메뉴를 끝냅니다 .

AUTOMATIC

MANUAL

AUTOMATIC

MANUAL

주 용지함과 수동 용지함 중에서 선택

수동 용지함 사용

주 용지함 사용

수동 용지함 사용

PAPER TYPE

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

프린터 용지 좌측과 우측 마진을 조절하기

프린터시,좌측으로 혹은 우측으로 문서의 측면 마진을 조 절할수

있습니다

855 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/PRINTER

1 좌측혹은우측 마진을 설정합니다 (0.5 미리메터 간

격으로 ), 방법은  와  버튼으로 조작합니다 .

2OK버튼으로 확인합니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

MARG

상단과 하단 프린터 마진 설정

프린터시, 문서의 마진을 위로 혹은 아래로 조절할수 있습 니다

- 17 -

856 - ADVANCED FCT/SCAN. AND PRINT/TOP

1 상단 / 하단 마진 조절합니다 (0.5 미리메터 간격으

로 ), 방법은  와  버튼으로 조작합니다 .

2OK버튼으로 확인합니다 .

3 버튼을 눌러서 메뉴를 중단합니다 .

+ 51 hidden pages